Côte D`Azur, A Riviera Francesa

Côte D'Azur, a Riviera!
Théoule-sur-Mer · Cannes
Bruxelas · Lisboa · Porto · Cabo Verde · Chantilly
Uma paisagem de mar e montanha... Uma harmoniosa combinação de
cultura, arte e alta gastronomia... Natureza extraordinária,
cidades e vilarejos legendários...
Durante a Belle Époque, a Riviera Francesa era uma pequena
Paris invernal. Hoje, é a Capital Europeia do HIPER LUXO.
Riviera Francesa,
perfeita para você.
charmed [ 'chärmd ] adj
an unusually lucky or
prosperous person
as though protected by magic.
voy·ag·er [ voi-uh-jer ] n
a person who voyages,
a traveler, a person who
explores new lands and worlds.
© CRT Riviera Côte d'Azur - Anaïs Brochiero [ capa ]
© 2010 Carlos Stucky · Panorama ao amanhecer, visto da janela do apartamento 307 | Grand-Hôtel du Cap-Ferrat
Das mágicas paisagens da campanha ao
Mediterrâneo da Riviera, a Côte D'Azur:
Saint-Tropez, Théoule-sur-mer, Cannes,
Antibes, Nice, Cap-Ferrat & Monte-Carlo.
A Costa Azul é localizada às
margens do Mar Mediterrâneo,
no sul da França, aos pés dos
Alpes Marinhos, estendendo-se
de Toulon até Menton, na fronteira
com a Itália.
A Côte D'Azur tem sido meta
preferida de bon-vivants e pessoas
de classe e bom gosto desde o
Século XIX, graças à beleza de
seus encantadores vilarejos e
vibrantes cidades e também ao
clima, ameno durante todo o ano.
Como sugestão à descoberta
das belezas da Riviera, no final
dessa apresentação propomos
exemplos de itinerários que
podem ser percorridos, e
facilmente combináveis com
outras localidades francesas como
a bucólica Provença e Paris, a
Cidade Luz!
Nossas propostas de viagem
incluem uma seleção de hotéis de
luxo, design, boutique e charme
com estilos arquitetônicos distintos
e atendimento personalizado ao
viajante e também apartamentos
e villas, seja para uma experiência
romântica a dois ou uma
propriedade maior, acomodando
uma família ou um grupo de
amigos. A meticulosa seleção
dos locais visa uma experiência
completa para o viajante.
Tarifas, termos e condições são
sempre informados sob solicitação.
© French Government Tourist Office
Saint-Tropez
Saint-Tropez é uma das metas turísticas internacionais
que atrai a atenção de todos. Seguindo a tradição de
simples vilas de pescadores que se transformaram
em elegantes estações de veraneio, Saint-Tropez
se desenvolveu, sendo hoje um dos mais elegantes
O charme de Saint-Tropez é revelado percorrendo
suas vielas coloridas, seu famoso mercado provençal
tão rico de ofertas da produção local, a Cidadela do
Século XVI e o famoso Museu da Anunciação, com
uma grande coleção de mestres do pontilismo e
fovismo como Braque, Bonnard, Matisse e Maillol.
pontos de encontro do jet set internacional. A riqueza
arquitetônica e histórica de Saint-Tropez é também
notável, contando com 17 monumentos listados
como patrimônio da humanidade pela UNESCO.
A trilha costeira, as vinícolas ao mar e os vilarejos
de Port Grimaud, Ramatuelle e Gassin, no alto das
colinas, convidam a passeios memoráveis.
© CRT Riviera Côte d’Azur · Robert Palomba
Théoule-sur-Mer
Bem perto do eterno glamour e da vida intensa de
Cannes e de Saint-Tropez, Théoule-sur-Mer é uma
localidade de atmosfera tranquila, harmônica e
autêntica.
Os aromas e as cores que emolduram o Hotel
Boutique Tiara Yaktsa Cannes, refletem-se na
cozinha requintada que nos traz à mesa os deliciosos
frutos do mar que o circunda.
Aqui, o Mediterrâneo ainda se sente da forma
mais natural, com uma paisagem feita de verdes
deslumbrantes e azuis infinitos, em um ritmo ideal
para apreciar cada momento.
Cuidadosamente decorado com toques orientais,
vistas fascinantes sobre o mar embalado pela brisa
cálida, misteriosa e envolvente, além de uma
maravilhosa e refrescante piscina, agrada a todos os
sentidos.
Inspirado pela riqueza e diversidade da cultura
mediterrânea, o Hotel Boutique Tiara Yaktsa
Cannes é dotado de um estilo único e pautado
por um sentimento de conforto e intimidade.
Debruçado sobre o azul intenso do mar, as
suas fragrâncias estimulantes e os seus jardins
impecavelmente tratados proporcionam
experiências verdadeiramente únicas.
© CRT Riviera Côte d’Azur · Robert Palomba
Cannes
Cannes é uma das mais conhecidas e vibrantes
cidades da Riviera Francesa, graças a seu clima
ameno durante todo o ano, seus museus e seus
importantes eventos, como o Festival de Cinema, em
maio e o da Publicidade, em junho.
Seguir os passos de grandes personalidades do
mundo artístico e sofisticado e passear pela La
Croisette, uma exclusiva avenida à beira-mar,
emoldurada pelo azul do Mediterrâneo de um lado e
de elegantes boutiques dos mais famosos estilistas,
bares e restaurantes exclusivos do outro, fazem de
Cannes um destino turístico icônico e glamuroso para
quem busca relaxamento com muito estilo.
O Radisson Blu 1835 Hotel & Thalasso,
privilegiadamente localizado, com decoração
moderna e refinada, gastronomia delicada, seu
concorrido terraço panorâmico e excelente centro
Spa-talassoterapia é um convite ao bem-estar.
talassoterapia · estilo · conforto · alta gastronomia
© CRT Riviera Côte d’Azur · Georges Veran
Antibes
A antiga e cativante cidade de Antibes Juan-les-Pins,
O charme e a autenticidade dessa maravilhosa cidade
localizada no coração da Riviera Francesa, entre
medieval têm inspirado muitos artistas apaixonados
Nice e Cannes e a poucos minutos do Aeroporto
por sua história, possuindo cabos selvagens onde a
Internacional de Nice-Côte D'Azur, é situada em uma
vegetação mediterrânea esconde vilas e mansões
região de grande riqueza história e arquitetônica,
suntuosas dos muito ricos. Explorando Antibes, sua
tendo sido estabelecida pelos gregos no Século
história se revelará a cada ruela e praça da cidade.
V DC, chamada então Antipolis. Antibes é a única
Ruas medievais, pinheirais centenários, festivais
cidade da costa que ainda mantém preservadas suas
e importantes museus, como o Museu Picasso,
muralhas ao longo do mar.
dedicado ao grande mestre malaguenho.
© CRT Riviera Côte d’Azur · Robert Palomba
Nice
Nice, um dos portos de cruzeiros mais famosos
do mundo, é uma cidade com magníficas ruínas
medievais, inúmeras opções para shopping, museus,
simpáticos e coloridos mercados, feiras livres e
excelente gastronomia.
Considerada uma das mais excitantes localidades da
Riviera, hospeda muitos eventos e festivais como o
Festival de Jazz, no mês de julho e o carnaval, em
fevereiro, fazendo a cidade pulsar por três semanas
com sua famosa parada de carros alegóricos e a
Batalha das Flores, rendendo-lhe o título de sediar
o maior evento invernal de toda a Côte D'Azur,
atraindo visitantes de todo o mundo.
Sua localização é perfeita para a descoberta de
outras localidades da Côte como Cannes, Mônaco e
Saint-Tropez e também Grasse, a capital do perfume
francês e Saint-Paul de Vence com seus fantásticos
ateliês e suas lindas paisagens.
© CRT Riviera Côte d’Azur · Robert Palomba
Cap-Ferrat
A península de Saint-Jean-Cap-Ferrat é uma das
mais sofisticadas e privilegiadas localidades da Costa
Mediterrânea. Situada ao lado de Villefranche-surMer e Nice, Cap-Ferrat é também conhecida pelas
suas luxuosas propriedades discretamente inseridas
em luxuriante vegetação.
Dentre as mais famosas, com seus magníficos
jardins, a villa da Baronesa Béatrice Ephrussi de
Rothschild, com sua coleção de aproximadamente
5000 objetos de arte recolhida em vários lugares do
mundo e suas vistas para a Baía de Villefranche, é
um passeio imperdível.
A tradução mais absoluta da beleza pura e
despretensiosa, impecável serviço e cordialidade é
expressa no recentemente renovado Grand-Hôtel
du Cap-Ferrat, há mais de 100 anos um refúgio
para a aristocracia e estrelas do cinema e da música.
exclusivo,
como você.
© Mônaco Press Centre Photos
Monte-Carlo
O Principado de Mônaco é o segundo menor estado
da Europa, após o Vaticano, possuindo uma das
mais belas costas da Côte d’Azur, encravado entre o
extremo sul dos Alpes marítimos e o Mediterrâneo.
Consagrado como um dos lugares mais chiques
e exclusivos do mundo, reduto de milionários,
celebridades e artistas, Mônaco, em algumas
centenas de metros somente, oferece uma prodigiosa
oferta de atividades de lazer.
Seu clima ameno durante todo o ano, estações de
esqui muito próximas, importantes eventos como
o Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula I, propõe
localidades muito elegantes, grande riqueza cultural
onde o fascínio de seus cassinos é, sem dúvida, uma
de suas mais notáveis atrações e cenário de muitos
filmes. Os legendários hotéis, resorts e cassinos
do grupo SBM, como o Monte Carlo Beach, são
ícones e referência do estilo, elegância e sofisticação
monegascos.
Único e atemporal, perpetuando a elegância
da Riviera e a arte de receber do Grupo
Monte-Carlo SBM é uma ode ao Mediterrâneo.
" Para o Monte Carlo Beach eu imaginei um
romance, uma história de amor atemporal
com fortes referências visuais da Riviera dos
anos 30, rendendo-lhe elegância e uma
pitada de glamour para reviver essa pérola
dos contos de fada. "
India Mahdavi · Arquiteta
Perfumes & Cores
da Riviera
© CRT Riviera Côte d’Azur · Le Studio
Dia 1 Nice
Chegada em Nice em TGV ou avião. Recepção e traslado ao hotel escolhido e
restante do dia livre.
Dia 2 Nice > Biot > Grasse > Les Gorges Du Loup > Tourettes
> Vence > Saint-Paul de Vence > Nice
Passaremos por Biot, Cidade do século XIII, famosa pelos seus artistas fabricantes
de vasos e cerâmicas. Tempo livre para visitar os ateliês e o museu Ferdinand
Léger. Em Grasse, visitaremos o centro antigo da capital francesa do perfume,
do museu Fragonard e da antiga igreja com pinturas originais de Rubens. Após
o almoço visitaremos Gourdon, antigo quartel general Sarraceno, e um pequeno
castelo do século XI com belos jardins planejados por Le Notre [ projetista dos
jardins de Versailles ], percorrendo 15 km de trajeto com vistas panorâmicas pelas
Gorges du Loup, passando por Tourettes sur Loup, vilarejo famoso pelos doces
violette. Visitaremos Vence, cidade medieval conhecida pelos edifícios religiosos,
dentre os quais se destaca a Capela do Rosario, com seus vitrais feitos por Matisse
em 1950. Ao final do dia, estaremos em Saint-Paul de Vence, belíssima cidade
real fortificada, ponto de encontro de artistas do mundo inteiro no inicio do século
XX e ainda hoje sede de muitos ateliês de arte. Retorno ao hotel.
Dia 3 Nice > Eze > Mônaco > Nice
Visita panorâmica de Nice, conhecendo a Promenade des Anglais à beira mar,
com 5 km de galerias de arte, lojas e hotéis luxuosos; a catedral ortodoxa russa
São Nicolas, as colinas de Cimiez, as arenas e o museu Matisse, a Promenade des
Arts, a biblioteca Louis Nucera, o museu das Artes Modernas e contemporâneas,
a cidade antiga e as suas igrejas, visitando também a confeitaria Florian e o Monte
Boron [ entradas não incluidas ]. À tarde, faremos uma excursão a Eze e Mônaco,
passando pela famosa estrada basse corniche e travessia de Villefranche CapFerrat, sua magnífica baía e a cidadela do século XIV. Em seguida, a bela Villa
Rothschild, Cap d’ail e as suas Villas de luxo. Em Mônaco, visita panorâmica da
cidade: o palácio do Príncipe, a catedral onde se encontra o túmulo da princesa
Grace Kelly, o museu oceanográfico, os suas famosas vielas. Passaremos também
pelo Circuito de Formula 1 de Monte Carlo e tempo livre para conhecer o Café e
o Hotel de Paris, os jardins, a Opera, com a possibilidade de entrar no cassino.
Regresso a Nice pela estrada moyenne corniche. Ao retorno visita à perfumaria
Fragonard.
Dia 4 Nice > Cannes > Antibes > Nice
Faremos um city tour panorâmico de Cannes com o famoso Boulevard de la
Croisette, o Palacio dos Festivais, o mercado Forville e a parte antiga da cidade,
visitando o bairro do Suquet e o museu Castre, com tempo livre antes de nos
dirigirmos a Antibes pela beira mar, passando pelo Golf Juan, famoso por sua
praia onde Napoleão desembarcou após seu primeiro exílio, passando por Juan
les Pins, seu cassino, suas Boutiques e Cap D'Antibes, um dos locais mais luxuosos
da Riviera Francesa. Ao retorno, passaremos pela cidade medieval de Cagnes.
Dia 5 Au Revoir Riviera!
Após tempo livre de acordo com o horário de partida, traslado ao Aeroporto ou à
estação de trem.
Este tour é somente um exemplo.
Consulte-nos para outras combinações sob medida para você
© CRT Riviera Côte d’Azur · Robert Palomba
Paris & a Riviera
Dia 1 Paris
Chegada ao aeroporto de Paris, traslado ao Hotel escolhido, check in e acomodação
por 3 noites. Restante do dia livre e Paris By Night com o show do Moulin Rouge!
Dia 2 Paris
Pela manhã visita guiada ao Museu do Louvre. Tempo livre para visitar outras
salas do maior museu do mundo. Em seguida, cruzeiro com almoço no Rio Sena.
À tarde, visita da Catedral Notre-Dame, incluindo no percurso entre outros: Arco
do Triunfo, Champs-Élysées, Concorde, Torre Eiffel e Saint-Germain-des-Prés.
Retorno ao hotel e noite livre.
Dia 3 Paris > Nice
Partida para Nice em trem TGV ou avião. Traslado para o hotel. Jantar em um
restaurante à beira mar e pernoite em Nice.
Dia 4 Nice > Eze > Nice
Visita panorâmica de Nice, conhecendo a Promenade des Anglais à beira mar,
com 5 km de galerias de arte, lojas e hotéis luxuosos; a catedral ortodoxa russa
São Nicolas, as colinas de Cimiez, as arenas e o museu Matisse, a Promenade des
Arts, a biblioteca Louis Nucera, o museu das Artes Modernas e contemporâneas,
a cidade antiga e as suas igrejas, visitando também a confeitaria Florian e o Monte
Boron [ entradas não incluidas ]. À tarde, faremos uma excursão a Eze, passando
pela famosa estrada basse corniche e travessia de Villefranche Cap-Ferrat, sua
magnífica baía e a cidadela do século XIV. Em seguida, a bela Villa Rothschild,
Cap d’ail e as suas Villas de luxo. Restante do dia livre.
Dia 5 Nice > Saint-Tropez > Nice
Saida para Saint Tropez. Visita, almoço e tempo livre. À tarde, cruzeiro no golfo
de Saint Tropez conhecendo as famosas Villas das celebridades internacionais.
No caso de condições metereológicas não favoráveis, o cruzeiro de barco será
substituído pela entrada no Museu da Anunciação. Regresso a Nice e noite livre.
Dia 6 Nice > Monte-Carlo
Saida para Monaco passando pela famosa estrada basse cornichee travessia de
Villefranche Cap Ferrat e a sua magnifica baía e a sua cidadela do seculo 14. Em
seguida, a bela Villa Rothschild, Beaulieu chamada assim depois da passagem de
Napoleão que ficou encantado com sua beleza; a pitoresca cidade de Cap d’ail e
as suas Villas de luxo. Chegada em Monaco e check in no hotel escolhido. Noite
livre. Sugestão: Tentar a sorte no Cassino de Monte-Carlo!
Dia 7 Monte-Carlo
Visita panorâmica da cidade: o palácio do Príncipe, a catedral onde se encontra
o túmulo da princesa Grace Kelly, o museu oceanográfico, os seus becos típicos.
Parada e tempo livre. Passagem em Monte-Carlo pelo circuito da formula 1.
Tempo livre na praça do cassino para conhecer: o Café de Paris, o Hôtel de Paris,
os jardins e a Opera. Resto do dia Livre.
Dia 8 Au Revoir Riviera!
Após tempo livre de acordo com o horário de partida, traslado ao Aeroporto de
Nice ou à estação de trem.
Este tour é somente um exemplo.
Consulte-nos para outras combinações sob medida para você
Mansões, Villas &
Apartamentos
Descubra nossa grande e variada coleção de
propriedades para temporada nos destinos
mais desejados do mundo.
Caribe · Creta · Croácia · Espanha
França · Gozo · Grécia · Itália · Marrocos
Maurícios · Nova Zelândia · Portugal
[ A maioria das propriedades dispõe de staff e outros serviços ]
Villasda&
OMansões,
lado vermelho
Apartamentos
de Azul
Luxo
Costa
Navegue nas águas azuis do Mediterrâneo
com grande estilo em um iate luxuoso e
percorra as estradas mais charmosas da
Riviera pilotando uma potente Ferrari.
[ Consulte-nos para combinações sob medida, incluindo a Riviera Italiana ]
HOTÉIS
Hôtel de Paris 5* · Hôtel Hermitage 5* · Monte Carlo Beach 5*
Monte-Carlo Bay Hotel & Resort 4*
CASSINOS
Casino de Monte-Carlo · Casino Café de Paris · Sun Casino
Monte-Carlo Bay Casino · Summer Casino
© Mônaco Press Centre Photos
Now finale to the shore,
Now land and life finale and farewell,
Now Voyager depart,
[much, much for thee is yet in store;]
Walt Whitman, Leaves of Grass
Book XXXIII · Songs of Parting
www.thecharmedvoyager.com
[email protected]
Rio de Janeiro +55 21 3258 6739
EMBRATUR
19.038717.10.0001-6