Vom Sultan zum Bürger in Brackenheim - Arabisch

Arabisch-Deutscher Kulturzirkel
in Stuttgart – Hiwar e.V.
www.hiwar.de
in Kooperation mit
Firkat – Klassisch Türkischer Musik Verein Stuttgart e.V.
www.firkat.de
Bildungsausflug nach Brackenheim (Nähe Heilbronn)
am Nachmittag und Abend des 19. Juni 2010 zum Thema
Vom Sultan zum Bürger in Brackenheim
Orientalisch-deutsche Geschichte
im Zabergäu des Mittelalters
Anmeldeschluss: 20. Mai 2010
Führungen, Vorträge, Abendessen (türkische Spezialität, vegetarisch)
und Konzert (klassische osmanische Musik) mit Moderation
Anfang des 14. Jahrhunderts kehrten die Herren von Magenheim von ihrem
Kreuzzug mit einem ungewöhnlichen Kriegsgefangenen in ihre Burg über der
Ortschaft Cleebronn zurück: Sadok (Sadik?) Selim Soldan. Er soll vor seiner
Verschleppung in den Westen in der Gegend von El-Mokhtara im heutigen Libanon
gelebt haben. Er war ungewöhnlich groß und hoch gebildet
u.a. im Bereich der Medizin; dies sowie der Beiname „Soldan“
(Sultan?) lassen auf eine fürstliche Abstammung im Orient
schließen.
Der muslimisch erzogene Sadok Selim ließ sich 1304/05 in
der Johanniskirche in Brackenheim taufen und heiratete eine
Frau des Ortes. Sein Grab soll er in der angeblich von ihm
gestifteten und nach ihm benannten „Soldan-Kapelle“, einem
Anbau an die Johanniskirche, gefunden haben. Er ist der
Stammvater einer über Brackenheim hinaus
weitverzweigten Familie. Ihr Wappen ziert heute
ein Fenster der inzwischen als Sakristei genutzten
Soldan-Kapelle.
Folgt man den Spuren dieses Bürgers aus dem
Orient, soweit das heute noch möglich ist, gibt es
interessante Entdeckungen zu machen. Zunächst
lernen wir die Johanniskirche kennen, eine im
frühen 13. Jahrhundert erbaute spätromanische
Basilika, mit ihrem Wechsel von Säulen und
Pfeilern, den spätgotischen Spitzbogenfenstern,
dem erhöhten frühgotischen Chor mit großflächigen Fresken aus dem 15. Jahrhundert sowie
den vermutlich aus heidnischer Zeit stammenden
Reliefs.
Dr. Roland Gläser (Archäologe, Stadtführer in Brackenheim) wird uns durch die
Kirche führen. Anschließend gibt es Gelegenheit, unter Anleitung von Dr. Margot
Lieth (Kirchenraum-Pädagogin) die inhaltliche Darstellung der Fresken zu erkunden.
Es sind hier Propheten und Apostel neben bzw. untereinander gestellt, um eine
zentrale Botschaft des Christentums vorzuführen. Auch was der muslimische Glaube
dazu sagt, wird uns beschäftigen.
Nach der Kirchenbesichtigung begeben wir uns auf einen Spaziergang zu einem im
15. Jahrhundert von Nachkommen des Sadok Selim erbauten Wohnhauses
(allerdings keine Besichtigung im Inneren möglich). Unser Weg führt uns durch
einen Teil des Stadtkerns von Brackenheim.
Den allgemeinen historischen Zusammenhang wird Prof. Dr. Holger Sonnabend
(Historisches Institut der Universität Stuttgart) erläutern. Der Schwerpunkt seiner
Forschungsarbeit liegt auf den Beziehungen zwischen Orient und Okzident unter
besonderer Berücksichtigung der östlichen Perspektive. In Brackenheim wird er mit
seiner spannenden und lebhaften Erzählweise Geschichte zwischen den
Spannungsfeldern „Osmanen und westliche Welt“ sowie „Islam und Christentum“
schildern.
Nach reichlich geistiger Nahrung wird Firkat – Klassisch Türkischer Musikverein
Stuttgart e.V. uns nach türkischer Art kulinarisch versorgen. Dazu werden wir uns in
die ehemalige Kapelle des Brackenheimer Schlosses begeben, die in neuerer Zeit zu
einem Konzertsaal umgebaut wurde.
Ebenfalls dort werden einige Sänger und Instrumentalisten von Firkat unter der
Leitung von Bekir Yalovali den Abend mit klassischer osmanischer Musik aus
verschiedenen Jahrhunderten gestalten. „Hörhilfen“ für ein besseres Verständnis
orientalischer Musik wird es durch die Moderation von Dr. Margot Lieth (Musikethnologin und Musiklehrerin in Ludwigsburg) geben.
Zeitplan:
14.00 Uhr
14.45 Uhr
Abfahrt mit Bus ab Stuttgart Busbahnhof
Ankunft in Brackenheim, Johanniskirche, Eigenerkundung
In der Johanniskirche:
15.00 Uhr
15.45 Uhr
16.40 Uhr
Führung, außen und innen
Erkundung der Fresken im Chorraum der Kirche
Vortrag „Islam-Christentum“
In der Stadt:
17.00 Uhr
17.40 Uhr
Spaziergang durch den Stadtkern zum ehemaligen Soldan-Wohnhaus,
Abschluss beim Schloss
Zeit zur freien Verfügung
In der ehemaligen Schlosskapelle:
18.00 Uhr
19.00 Uhr
19.20 Uhr
20.45 Uhr
Abendessen
Vortrag „Die Osmanen und die westliche Welt“
Konzert mit Moderation
Rückfahrt nach Stuttgart
Teilnahmegebühr € 48,- pro Person
Darin sind enthalten: Busfahrt, Führungen, Vorträge, Konzert sowie vegetarisches
Abendessen mit einem türkischen Getränk. Weitere Getränke extra.
Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist auch für Interessenten im Umkreis von
Brackenheim möglich. Nähere Infos unter u.g. Kontaktmöglichkeit.
Verantwortlich für die Organisation: Margot Lieth
Verbindliche Anmeldung bis 20. Mai 2010
unter Tel. 07144-884025 oder [email protected]