Estabelecimento Descrição das diferentes formações

ACUFC (ASSOCIAÇÃO DOS COLÉGIOS E UNIVERSIDADES DA FRANCOFONIA CANADENSE)
Formações dos diversos usos da linguagem em francês como segunda língua, oferecidas pelos colégios e
universidades membros da ACUFC
Estabelecimento
Descrição das diferentes formações
Informações
Campus SaintJean, Universidade
de Alberta
Alberta
Programa de imersão em francês
 8 níveis: 3 iniciantes, 3 intermediários e 2 avançados. Atividades opcionais disponíveis.
 Duração: 5 semanas, oferecido somente durante o verão (junho - agosto)
 Local: La Pocatière, na região do Québec
http://www.csj.ualberta.ca/
Colégio Acadie Î.P.-É.
Île-du-PrinceÉdouard
Aulas por telefone : Programa de autoaprendizado - Pelo amor ao francês
 Níveis: iniciante ao avançado
 Conteúdo : 15 módulos de autoaprendizagem do francês como segunda língua; abrange
10 conversas telefônicas de 60 minutos, durante 10 semanas, com um tutor.
 Pré-requisito : teste de nivelamento a ser preenchido.
http://www.collegeacadieipe.ca/in
dex.php/fr/francais-oral
Cursos de francês - Comunicação oral
 Níveis : iniciante ao avançado.
 Conteúdo : cursos presenciais não creditados, incluindo exercícios de conversação,
atividades de grupo dirigidas por um instrutor.
 Duração : 11 semanas, admissão em setembro, janeiro e abril.
Serviço de atendimento : adaptado às necessidades individuais ou de grupos.
Colégio
comunitário de
NouveauBrunswick (CCNB)
Centro de aprendizagem de línguas : Solte a língua!
Estudos linguísticos e técnicas
 Níveis: 6 níveis (iniciante, intermediário e avançado).
 Duração : formação linguística (6 meses), formação técnica (4 a 8 meses), estágio (2 meses).
 Conteúdo : O programa Estudos linguísticos e técnicas destina-se a preparar o estudante a
www.ccnb.ca
http://centrelangues.ccnb.
ca/accueil/
1
Estabelecimento
Descrição das diferentes formações

Colégio Mathieu
Saskatchewan
desenvolver suas competências linguísticas em francês como segunda língua e a continuar uma
formação técnica na área escolhida como um complemento do seu programa de estudos. Os
cursos de natureza técnica que complementam a formação linguística, podem variar de um
candidato para outro.
Estágio : o programa também oferece ao aluno a possibilidade de viver uma experiência de
trabalho numa empresa canadense.
Informações
Email:
[email protected]
Cursos de francês como segunda língua



Níveis : iniciante, intermediário e avançado.
Conteúdo :
Iniciantes: descoberta da língua e da cultura francófona, francisação para os pais.
Intermediários : aprofundamento na língua e nas estruturas gramaticais.
Avançados : Aperfeiçoamento na escrita e na parte oral.
Atividades no seio da comunidade francófona da Saskatchewan estão previstas para os todos os
níveis com o objetivo de praticar a língua fora da sala de aula.
Duração : 3 seções de 10 semanas por ano : outono, inverno, primavera.
http://www.collegemathieu
.sk.ca/gallery/languageclasses-1.html
Cursos disponíveis em várias partes de Saskatchewan.
Colégio
Universitário
Glendon,
Universidade York
Ontario
Programas em francês como segunda língua
 Níveis iniciantes : curtas apresentações em sala de aula ou atividades em grupo administradas por
um professor, trabalhos dirigidos em pequenos grupos, exercícios de conversação, explicações,
exercícios online.
 Níveis iniciantes-intermediários : curtas apresentações em sala de aula, atividades em grupo
administradas por um professor, trabalhos dirigidos em pequenos grupos, exercícios online. Cursos
FSL1000, FSL1100, FSL1200, FSL2000/2100. Duração: 12 a 24 semanas.
 Níveis intermediários-avançados : oficinas de suporte linguístico vinculadas aos cursos de
disciplinas ensinadas em francês e estágios linguísticos oferecidos dentro de organismos bilíngues
ou francófonos na região de Toronto. Curso FSL2200 Francês pela experiência. Duração : 12
semanas.
 Níveis avançados: estágios e cursos de suporte linguístico ligados a algumas disciplinas planejadas
para fornecer apoio ao idioma (FSL 2010) e estágio linguístico também oferecido (FSL 2200).
http://www.glendon.yor
ku.ca/fslcentre/fr/
2
Estabelecimento
A Cidade
universitária
francófona,
Universidade de
Regina
Saskatchewan
Universidade de
Hearst
Ontario
Universidade de
Saint-Boniface
Manitoba
Descrição das diferentes formações
Informações
Certificado em francês como segunda língua
 Nível: iniciante, ter conhecimentos de base do francês oral e escrito.
 Conteúdo: programa intensivo (2 semestres): 30 créditos (equivalente a um ano de estudos) ou
uma especialização presencial em francês. Trabalho em pequenos grupos (sistema de coorte).
Serviços gratuitos de orientação em francês e apoio a um possível trabalho.
 Estágio : no meio comunitário francófono.
Aulas por telefone : « Programa de autoaprendizagem - Pelo amor ao francês »
 Níveis: iniciante ao avançado.
 Conteúdo: 15 módulos de autoaprendizagem do francês como segunda língua; abrange 10
conversas telefônicas de 30 minutos, durante 5 semanas, com um tutor.
 Pré-requisito : teste de nivelamento a ser preenchido online www.lrdgonline.com Clique em
Learning French na rubrica Placement Test.
Curso de francês - Comunicação oral
 Níveis : iniciante ao avançado
 Conteúdo : cursos presenciais não creditados, incluindo exercícios de conversação, atividades em
grupo dirigidas por um instrutor.
 Duração : 9 ou 10 semanas, admissão em setembro, janeiro e abril.
Imersão intensiva durante o verão
 Conteúdo : programa não creditado, centrado na comunicação oral, atividades em grupo,
entretenimento sociocultural; destina-se a desenvolver as competências de comunicação oral e a
viver uma experiência cultural em francês.
Duração : 1 ou 2 semanas em julho.
Formação diversificada em francês
Formação personalizada com um componente online e outro componente frente a frente via
Webconferência.
http://lacite.uregina.ca/
fr
Programação completa em francês como segunda língua
 Níveis: iniciante, intermediário, avançado e aperfeiçoamento.
 Conteúdo : cursos adaptados em função das necessidades individuais : estilos de aprendizagem,
https://langues.ustboni
face.ca
http://www.uhearst.ca/
conhecimentos anteriores, interesses, habilidades, etc. Inclui um componente de integração cultural e
comunitária.

Programas oferecidos :
o Élan (programa de imersão em francês por uma semana)
o Explore (programa de verão por cinco semanas)
o FIT et Mini-FIT (programa de imersão para professores)
o Francês oral (curso de francês como segunda língua)
o Francês para imigrantes
o Aperfeiçoamento (aperfeiçoamento linguístico para francófonos e francófilos)
3
Estabelecimento
Descrição das diferentes formações
Informações
Universidade
Laurentienne
Ontario
Programação completa do francês como segunda língua
 Níveis: iniciante ao avançado, cursos presenciais com tutor para a prática oral.
 Conteúdo : Bacharelado especializado em língua e civilização francesas - programa de francês
como segunda língua. Os cursos abrangem literatura, língua, linguística e cultura de expressão
francesa. Inclui várias atividades no seio da comunidade francófona da região do Grand Sudbury.
http://www.laurentian.c
a/fr/contenu/programm
e/frenchstudies/sommaire
Universidade de
Moncton
NouveauBrunswick
Imersão intensiva - Francês acadêmico
 Nível : iniciante, mas pode ser adaptado a todos os níveis de competências linguísticas.
 Conteúdo : Estágio intensivo de imersão para estudantes não francófonos, inscritos em tempo
integral, almejando aprimorar suas competências linguísticas e continuar seus estudos em francês;
destina-se a facilitar a integração à vida universitária assim como à cultura acadiana.
 Duração: oferecida a cada semestre do calendário acadêmico.
Programas de francês como segunda língua (FLS = français langue seconde)
Imersão linguística em francês
 Níveis: para estudantes anglófonos tendo um nível avançado, seja DELF B1 ou superior.
 Conteúdo : 76 programas de primeiro ciclo incluindo os cursos disciplinares em francês, com a
escolha de cursos de elaboração linguística.
 Duração: 4 anos
Programação completa em francês como segunda língua com opções de especialização de 60 ou 30
créditos em FLS (français langue seconde)
 9 níveis : 22 cursos com créditos, tendo múltiplas sessões para estudantes iniciantes até mesmo os
mais avançados, de todos os ciclos.
 Conteúdo : abrange as quatro habilidades e a gramática nos níveis iniciantes e intermediários,
soma-se um reforço que visa a compreensão e a expressão oral, a redação e a compreensão da
escrita nos níveis avançados, assim como o vocabulário, o francês no Canadá e a cultura francocanadense.
 Duração : Cursos oferecidos em cada um das três seções do plano curricular de 4 anos.
 Certificado de competência em francês como segunda língua : curso preparatório e teste de
competência para níveis avançados.
Programa personalizado
 Formações intensivas focadas nos objetivos universitários ou outras necessidades.
Cursos para o pessoal administrativo
 Cursos e oficinas para o pessoal administrativo e equipe de ensino e suas famílias.
Serviço de formação linguística para o corpo docente.
 Serviço de avaliação das competências, curso de língua e seções intensivas, correção de material
de sala de aula, aulas particulares, oficina de pronúncia.
http://www.umoncton.c
a/umcs-ciaffr/node/1
Universidade de
Ottawa
Ontario
http://www.immersion.
uottawa.ca/fr
http://www.ilob.uottaw
a.ca/programmes
http://www.ilob.uottaw
a.ca/customizedprograms
http://www.ilob.uottaw
a.ca/programmes/pers
onnel-soutien
http://www.ilob.uottaw
a.ca/profil
4
Estabelecimento
Universidade
Sainte-Anne
Nouvelle-Écosse
Universidade
Simon Fraser
ColombieBritannique
Descrição das diferentes formações
Programa de imersão em francês
 6 níveis : iniciante ao avançado (os estudantes do nível avançado estão capacitados a seguir os
cursos universitários em francês); para os estudantes de todas as partes do Canadá e de outros
países. É importante entender que trata-se de uma imersão linguística e cultural.
 Conteúdo: oferece a oportunidade de viver em francês 24 horas por dia, com os cursos presenciais
durante o dia, somados à um entretenimento noturno e ainda nos finais de semana.
 Duração : blocos de seis a sete semanas durante o ano letivo (admissão em setembro, outubro,
janeiro ou fevereiro), ou de cinco semanas, na primavera e no verão (admissão em maio ou julho).
Formação personalizada disponível online, adaptada às necessidades individuais ou de grupos.
Formação em francês
 Níveis : iniciante ao avançado - língua falada e língua escrita - cursos presenciais.
 Conteúdo : cursos FREN120 e FREN121 para iniciantes, oferecidos online. Certificado de
habilidade em língua francesa.
Informações
https://www.usaintean
ne.ca/learn-french
www.sfu.ca/french/en/
undergrad/academicadvising.html#advisor
Suporte linguístico disponível fora do curso : clínica « Gramática » em grupo; seções de apoio
individual.
5