PDF 690 KB - R odrigo T respach

© Rodrigo Trespach
Criado originalmente para o Auswanderung aus den Regionen des heutingen Rheinland-Pfalz,
Projeto do Institut für Geschichtliche Landeskunde da Johannes Gutenberg-Universtität Mainz
www.igl.uni-mainz.de - www.auswanderung-rlp.de
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul)
com origem no distrito de Alzey-Worms, Renânia-Palatinado,
entre os anos de 1825 e 1860
- 120 famílias Dados compilados por Rodrigo Trespach
www.rodrigotrespach.com
Brasil – Maio 2013
Nr.
Sobrenome/Nome
Nascimento
Rel.
Profissão
Cidade
BALZ, Georg Theobald
com a esposa Philippina
Klippel e 3 filhos
Navio
Transatlântico
Imigração
Alemanha Brasil
Família
1
Emigração
Navio
Costeiro
Rio de
Janeiro – Rio
Grande do
Sul
13.01.1805
ev.lut.
“Feldschütz”
(guarda de
fazenda) e
diarista
Heimersheim
1846
?
1846
São Leopoldo
1811
evg.
?
Wahlheim
20.09.1825
Hamburg
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
27.02.1826
São Leopoldo
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
07.03.1826
São Leopoldo
?
?
?
(filho de J. Ludwig Balz e
Elisabeth Sieb)
2
BECKER, Valentin
solteiro
(†1840
„vítima da
Revolução
Farroupilha”)
3
4
BERG, Georg
com a esposa Barbara
Schmidt e 3 filhos
BERNHARDT, Peter
1794
1809
cat.
?
pedreiro
?
Geersheim
Heimersheim
20.09.1825
Hamburg
1835
Nova
Sociedade
Americana
?
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
5
BLOS, Johann(es)
solteiro
(filho de Wilhelm Blos e
Elisabeth Port)
6
7
BOHES/BOEHL, Philipp
com a esposa Maria
Angelika Schmidt e3 filhos.
BORGER, Peter
com a esposa Barbara Born
e 2 filhos
25.04.1799
ev.ref.
moleiro
Albig
25.8.1825
Amsterdam
(†29.08.1878
Campo Bom)
?
23.6.1796
evg.
cat.
?
ferreiro
Freimersheim
Heimersheim
20.09.1825
Hamburg
1825
(†24.05.1864
Torres)
(sua filha Philippine
†08.04.1826 São Leopoldo)
8
BRÜCKMANN, Heinrich
com a família
9
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Carolina
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Hauptmann
Claus
Friedrich
Becker
07.03.1826
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
1825
Rio de Janeiro
ou
15.01.1826
São Leopoldo
“rondado pela
fome e pela
morte”
“rondado pela
fome e pela
morte”
Americana
Carolina
Creole
(1.ª viagem)
?
?
?
Lonsheim
1825
?
1825
?
BRÜCKMANN,
Magdalena, nascida
REGULA
com a família
1810
?
-
Lonsheim
Abril
1859
?
1859
?
10 BURKHARD, Johann
solteiro, com a família de
Heinrich Kilian
1831
?
?
NiederWeinheim
?
?
11 DAUDT, Johannes
Nikolaus
com a esposa Maria
Barbara Schumacher
(*1793, irmã de Mathias
Schumacher abaixo) e 3
filhos
11.02.1787
cat.
curtidor
ErbesBüdesheim
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Carolina
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
?
23.01.1846
Porto Alegre
12 DAUDT, Philipp
(irmão de Peter Daudt
abaixo)
(consta em lista Christiansand
de navio de)
Capitão
02.07.1858
G.A. Gude
Hamburg
25.08.1825
Amsterdam
(†03.12.1858
Lomba
Grande)
08.03.1797
cat.
?
ErbesBüdesheim
1845
“rondado pela
fome e pela
morte”
Laura Luisa
Capitão
S.H.F. Makes
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
13 DAUDT, Peter
(irmão de Philipp Daudt
acima)
14 DECKER, Jacob
com a esposa Cristina N.N.
(† antes da chegada no Rio
de Janeiro) e 1 filho
?
cat.
?
?
?
?
?
?
1763
?
lavrador
e lenhador
Wallertheim
20.09.1825
Hamburg
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Nova
Sociedade
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
07.03.1826
São Leopoldo
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
07.03.1826
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão Peter
Zink
29.12.1825
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
“rondado pela
fome e pela
morte”
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Nova
Sociedade
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
27.02.1826
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
29.12.1825
São Leopoldo
15 DEUNER / DEINER,
Christoph
com a esposa Catharina
Bucher e 2 Filhos
?
16 DEXHEIMER, Johann
Philipp
com a esposa Anna M.
Keller (†1826) e 5 filhos
15.12.1789
17 DEXHEIMER, Lorenz
com Margaretha Schmidt e
4 filhos
12.10.1785
18 DIEFENTHAELER, Jacob
Com a esposa (viúva de
seu irmão Philipp Leonhard)
Elisabeth Diehl (*1787
Bibelnheim) e 7 filhos (do
2.cas.).
evg.
evg.
ref.
evg.
ref.
?
fabricante de
carroças
lavrador
Schafhausen
Heimersheim
Heimersheim
20.09.1825
Hamburg
25.08.1825
Amsterdam
25.08.1825
Amsterdam
(†05.03.1849
Lomba
Grande)
1784
ev.ref
lenhador
(†01.05.1841
Campo Bom)
GauHeppenheim
20.09.1825
Hamburg
Americana
Galvão
Carolina
Ele era filho de Theodor
Diefenthaeler e Agnesa
Raeder.
19 DRUCK, Philipp Jacob
com a esposa Anna
Margaretha e 3 filhos
02.11.1784
evg.
lavrador
Flonheim
25.08.1825
Amsterdam
Galvão
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
20
DICK, Jakob
mit Ehefrau Margaretha
Mayer (1788-1869) und 4
Kinder.
21 EBERTS, Johann Heinrich
ledig
08.03.1778
evg.
?
Nack
25.08.1825
Amsterdam
(†16.09.1854
Campo Bom)
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
29.12.1825
São Leopoldo
Carolina
“rondado pela
fome e pela
morte”
Dez.1799
evg.
?
Esselborn
?
?
14.05.1827
São Leopoldo
?
22 EBLING, Philipp Heinrich
com a esposa Maria
Cristina Barbara Angel
(casados em 28.02.1826
São Leopoldo!) e 6 filhos
1791
evg.
marceneiro
Schornsheim/
Partenheim
20.09.1825
Hamburg
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1825
Rio de Janeiro
Nova
Sociedade
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
27.02.1826
São Leopoldo
23 EINSFELD, Simon
com a esposa Maria
Elisabeth Schmahl e 3 filhos
(abaixo listados)
1764
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
27.02.1826
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão Peter
Zink
15.01.1826
São Leopoldo
Filho de Adam Eberts e
Katharina Blaeser.
Ele casou em 20.06.1847
São Leopoldo com
Catharina Faller (viúva de
Schramm)
EINSFELD, Heinrich
evg.
Partenheim
20.09.1825
Hamburg
(†1510.1825
in Schiff
Kranich)
1792
evg.
?
Nova
Sociedade
(Mucker)
(casado em 29.06.1826 São
Leopoldo com Catharina
Fluhr)
1804
EINSFELD, Johann
Friedrich
lenhador
(†20.01.1828
Portão)
evg.
1802
evg.
1795
cat.
lenhador
(casado em 10.02.1827 São
Leopoldo com Catharina
Elisabeth Knewitz)
EINSFELD, Johann
Philipp
azeiteiro
(casado em 04.02.1827 São
Leopoldo com Maria
Catharina Hinrichsen)
24 ERMEL, Theobald Ewald
com a esposa Anna Maria
M. Krämer (*1799, filha de
J. Geog Krämer) e a filha
Anna Maria (*1824 †1826)
lavrador e
diarista
Heimersheim
25.08.1825
Amsterdam
Carolina
“rondado pela
fome e pela
morte”
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
25 FAUTH, Philipp Heinrich
com a esposa Anna Maria
Bretz e 5 filhos
06.08.1789
evg.
carpinteiro
Udenheim
19.08.1825
Hamburg
(†1827)
Creole
04.02.1827
São Leopoldo
26 FUCHS, Georg Philipp
com a esposa Anna Maria
Margarete Zimmermann
(*1817) casados em
04.11.1832)
?
?
?
Heimersheim
27 FREES, Jacob
com a esposa Anna Maria
Storck (!), nasc. Hartmann,
e 6 filhos mais o solteiro
Christian Frees, *1794
1777
?
?
Weinheim
28
1793
evg.
Ackersmann
Osthofen
29 FRIESS, Christian
com a esposa Christine
(*1809) e 2 filhos
Sociedade
(1.ª viagem)
(seus ancestrais são de
Eppelsheim)
FREYTAG / FREITAG,
Wilhelm
mit Ehefrau Clara Meng und
2 Kinder
28.11.1825
Rio de Janeiro
1832
?
Santa Maria
?
1823
?
1824
?
17.09.1826
Bremen
Creole
11.11.1826
Rio de Janeiro
?
(†03.06.1860
Dois
Irmãos)
1809
(2.Reise)
04.02.1827
São Leopoldo
?
?
Weinheim
(consta em lista
de navio de)
17.05.1858
Hamburg
30 FRIESS, Peter
(filho de Johannes Fries e
Catharina Colling)
com a esposa Christina
(*1809) e 7 filhos
22.04.1808
31 GEB /GEEB, Heinrich
com a esposa Catharina
Rupp (*23.8.1780
Eppingen, Baden) e 4 filhos
12.11.1780
?
evg.
?
Lavrador, diarista
Foi soldado da “7.
Compagnie der
79. Cohorte”.
Weinheim
Weinheim
Gessner
?
?
?
?
26.02.1826
Rio de Janeiro
Argelino
Capitão
F. Lankenau
(consta em lista
de navio de )
17.05.1858
Hamburg
Gessner
Capitão
F. Lankenau
16.11.1825
Hamburg
Caroline
(3.ª viagem)
14.04.1826
São Leopoldo
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
32 GERHARDT, Georg Jacob
com a esposa Julia Köhller,
mais 3 filhos e 2 pessoas
15.08.1794
evg.
ferreiro
(† 21.11.1876
São
Leopoldo)
GERHARDT, Philipp
(pai de Georg Jacob; viúvo)
1765
evg.
ferreiro
GERHARDT, Maria
(filha de Philipp,
casada em13.07.1826 Três
Forquilhas com Johann
Hoffmann )
1799
evg.
-
11.05.1813
evg.
?
33 GERMANY, Wilhelm
com a esposa Maria
Magdalena (Mann) e 4
filhos
34 GRESS (Gröss), Friedrich
com a esposa Catharina
Schwabenland e 3 filhos
35 GÜLCHER, Johann
Philipp
com a esposa Catharina
Müller (*1819) e 6 filhos
Eichloch/
Rommersheim
/Lonsheim
Wöllstein
20.09.1825
Hamburg
17.09.1826
Bremem
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
27.02.1826
São Leopoldo
Creole
(2.ª viagem)
11.11.1826
Rio de Janeiro
(† 21.06.1860
Estância
Velha)
11.08.1821
11.08.1821
Nova
Sociedade
?
04.02.1827
São Leopoldo
?
evg.
mestreescola
diarista
Partenheim
Heimersheim
20.09.1825
Hamburg
Março de 1858
(consta em lista
de navio de)
17.05.1858
Hamburg
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Americana
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
07.03.1826
São Leopoldo
Gessner
?
?
Capitão
F. Lankenau
“emigração
realizada com a
intenção de
estabelecer uma
subsistência
segura”
36 HAERTEL, Wilhelm
(filho de Johann Haertel e
Katharina Bermes; casado
em 26.12.1849 com Maria
Luisa Rothmann)
37 HAHN, Philipp Peter
com a esposa Anna
Elisabethe Decker
e 2 filhos
05.11.1825
?
?
Bechenheim
?
?
?
?
evg.
ou
cat.?
marceneiro
Wallertheim/
OberHillbersheim
20.09.1825
Hamburg
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Nova
Sociedade
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
27.02.1826
São Leopoldo
(†16.02.1880
entre
Tramandaí e
Osório)
06.04.1785
(†08.11.1852
Porto Alegre)
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
38 HARTZ, Wilhelm
com a esposa Anna Judith
Bore e 4 filhos
39 HASSLOCHER, Nikolaus
solteiro
1783
1813
evg.
evg.?
(†03.04.1864
Porto Alegre)
?
soldado
Alsheim/
Weinheim
20.09.1825
Hamburg
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
27.02.1826
São Leopoldo
Nova
Sociedade
Worms
?
?
09.05.1829
São Leopoldo
Dez de Maio
Heimersheim
25.08.1825
Amsterdam
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Carolina
Capitão Peter
Zink
15.01.1826
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Hauptmann
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
ex-integrante
do 28. BC
“o Batalhão
do Diabo”
40 HEINECK, Valentin
com a esposa Jacobine
Müller e 3 filhos
(sua mãe † da chegada ao
Rio de Janeiro)
41 HELBIG, Nikolaus
Com a esposa Anna
Margareth Stauf e 7 filhos
14.01.1801
evg.
?
(†28.12.1827,
vivo até ou
depois dessa
data)
1795
evg.
lavrador
Bermersheim
vor der Höhe
25.08.1825
Amsterdam
Ele era filho de Daniel
Helbig e Maria Knell
42 HENNEMANN, Vandelin
com a esposa Maria
Magadalena Eberhard
(1783-1880) e 2 filhos
43 HERRMANN, Anna Clara
HERRMANN, Anton
HERRMANN, Heinrich
Josef
Pais:
HERRMANN, Philipp
e sua esposa Anna Barbara
44 HEß, Martin
com a esposa Elisabeth e 4
filhos
1787
“rondado pela
fome e pela
morte”
Carolina
“rondado pela
fome e pela
morte”
cat.
?
Gabsheim
?
?
04.02.1827
São Leopoldo
Soledade
?
?
?
?
?
Bermersheim
?
?
04.02.1827
São Leopoldo
Sociedade
Bermersheim
(1827 ?)
São Leopoldo
(?)
lavrador
diarista
Heimersheim
?
?
(†1863
Dois Irmãos)
1799
1808
1789
1762
28.10.1816
evg.
April 1859
?
“emigração
realizada com a
intenção de
estabelecer uma
subsistência
segura”
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
45 HUSTER, Johannes
com a esposa Rosina
Sparrenberger
(casados em 03.06.1827
São Leopoldo!) e 2 filhos
1798
46 HUSTER, Martin
com a esposa Clara Acker e
2 filhos
1798
47 JAGEMANN, Johann
Bernhard
solteiro
1793
cat.
cat.
cat.
pedreiro
pedreiro
?
Heimersheim
(HessenDarmstadt)
Flonheim
16.11.1825
Hamburg
19.09.1825
Hamburg
?
Caroline
(3.ª viagem)
26.02.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Jacob von
der Wettern
17.04.1826
São Leopoldo
Creole
(1.ª viagem)
28.11.1825
Rio de Janeiro
?
Carolina
15.01.1826
São Leopoldo
“rondado pela
fome e pela
morte”
?
Rio de Janeiro
Conceição
Imperador
18.06.1829
São Leopoldo
25.06.1798
evg.
lut.
-
Heimersheim
25.08.1825
Amsterdam
(emigrada com a família de
Philip Peter Schmitt)
49 JUSTIN, Valentin
solteiro, emigrado com a
família de Philip Peter
Schmitt
Capitão
Victoriano
José Pereira
†vor 1851
Filho de Johann Bernhard
Jagemann e Magdalena
Beihorst. Ele casou em
02.06.1835 São Leopoldo
com Maria Juliana
Weierbach (*26.09.1788
Baumholder).
48 JUSTIN, Appolonia
viúva, mais 1 filho
Argelino
10.02.1804
evg.
lut.
lavrador
Heimersheim
25.08.1825
Amsterdam
(†29.12.1896
Três
Forquilhas)
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Carolina
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
“rondado pela
fome e pela
morte”
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Delfina
(3.ª viagem)
Hauptmann
Peter Zink
31.12.1825
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
(ou no
31.12.1825
São Leopoldo
“rondado pela
fome e pela
morte”
Carolina
(irmão de Appolonia e
Elisabeth Justin casada
com Philipp Peter Schmitt)
50 KAMPF, Johann Philipp
com a (3.ª) esposa
Charlotte e 3 filhos
51 KAUTZMANN, Peter
com a esposa Magdalena
Schmidt e 3 filhos
1771
?
evg
evg.
lavrador
lavrador
Bornheim
Bechenheim
25.08.1825
Amsterdam
25.08.1825
Amsterdam
Delfina
(3.ª viagem)
Wilhelmine?)
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
52 KIELING, Anton
com a esposa Elisabeth
Lang e 4 filhos
53 KILIAN, Christian
solteiro
15.12.1784
cat.
?
Weinheim
17.09.1826
Bremen
Creole
(2.ª viagem)
(†10.01.1856
Dois Irmãos)
05.05.1799
11.11.1826
Rio de Janeiro
?
04.02.1827 São
Leopoldo
cat.
canteiro
Weinheim
?
?
(† antes de
1839)
Filho de Peter Kilian e Anna
Maria Blos.
1826/1827
Rio de Janeiro
?
04.02.1827
São Leopoldo
Ele casou em 22.09.1827
com Wilhelmine PaulCaspar.
54 KLIPPEL, Jacob
Com a esposa Margaretha
Horn e 5 filhos
09.10.1781
evg.
lavrador
ErbesBüdesheim
25.08.1825
Amsterdam
Eles cas. em 22.10.1809
Erbes-Büdeshein
55 KLOBERDANZ, Jacob
com família
56 KNEWITZ, Johannes
com a esposa Anna
Elisabeth Reiss e 7 filhos
(1 † antes da chegada a
São Leopoldo)
57 KNOBLOCH, Peter Philipp
com a esposa Anna Maria
Brück e 4 filhos (1 † antes
da chegada aSão Leopoldo)
58 KNOPF, Valentim
com a esposa Eva
Claus(en), 2 filhos (os 2 †
no mar) e Christine Claus
(irmã de Eva?)
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Carolina
Hauptmann
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
“rondado pela
fome e pela
morte”
1818
?
?
Lonsheim
Abril de 1858
Amsterdam
?
?
?
16.09.1777
evg.
sapateiro
Aspisheim.
SteinBockenheim
10.10.1825
Amsterdam
Company
Patie
17.05.1826
Rio de Janeiro
Nova
Sociedade
Capitão
Francisco
Stavers
24.06.1826
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão Peter
Zink
15.01.1826
São Leopoldo
“rondado pela
fome e pela
morte”
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Nova
Sociedade
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
27.02.1826
São Leopoldo
(†16.03.1857
Lomba
Grande)
29.09.1787
evg.
?
Albig.
Bechenheim
25.08.1825
Amsterdam
(†24.08.1874
Lomba
Grande)
1799
evg.
lenhador
Wahlheim
20.09.1825
Hamburg
Carolina
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
59 KORNDÖRFER, Gabriel
Philipp Wilhelm
com a esposa Catharina
Philippine Ritter e 5 filhos
15.10.1785
evg.
ref.
lavrador
Wöllstein
17.09.1826
Bremen
(†01.05.1874
Dois Irmãos)
Creole
(2.ª viagem)
11.11.1826
Rio de Janeiro
Aguia
Volante
(ou
04.02.1827
São Leopoldo
ou
Ex-Soldat?)
60 KRÄMER Andreas
com a esposa Anna Maria
Knell e 4 filhos
(filho do J. Georg Krämer,
abaixo)
61 KRÄMER Johann Georg
com a esposa Anna Maria
Storck (*1767) e 1 filho
(Peter *1810)
01.08.1796
cat.
músico e
marceneiro
Heimersheim
25.08.1825
Amsterdam
(†14.05.1878
Lomba
Grande)
1762
(†21.07.1829
Campo Bom)
evg.
ref.
depois
cat.
marceneiro e
mestrecarpinteiro
Essenheim
25.08.1825
Amsterdam
Soledade
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão Peter
Zink
15.01.1826
São Leopoldo
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
07.03.1826
São Leopoldo
Creole
(2.ª viagem)
11.11.1826
Rio de Janeiro
Carolina
“rondado pela
fome e pela
morte”
Carolina
“rondado pela
fome e pela
morte”
(pai do Andreas Krämer,
acima)
62 LAHM, Philipp Jacob
com a esposa Anna
Catharina Weiffenbach e 4
filhos
1795
63
1785
LAWALL, Valentin
com a esposa Anna Maria
Bayer e 3 filhos
64 LEININGER, Clemens
com família e 4 filhos
65
66
LIED / LÜTH, Johann
Conrad
com a esposa Magdalena
Schäffer (*9.11.1789
Offenheim † 6.2.1857
Lomba Grande) e 4 filhos e
o enteado Johannes
Schäffer (*9.9.1809
Offenheim).
LIND, Wilhelm
com família
evg.
evg.
carpinteiro
?
Framersheim
20.09.1825
Hamburg
Lawall, * em
Waldlaubersheim,
Bad Kreuznach.
O filho e a filha *
em
Blödesheim
(hoeHochborn)
17.09.1826
Bremen
Americana
?
04.02.1827
São Leopoldo
?
?
?
Heimersheim
1825
Amsterdam
?
?
?
11.11.1769
evg.
lavrador
Bechenheim
25.08.1825
Amsterdam
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
São Joaquim
Protector
Capitão
Peter Zink
29.12.1825
São Leopoldo
?
?
(†8.2.1854
Lomba
Grande)
?
?
?
Heimersheim
1825
?
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
67 LOREY (Loré), Georg
com a esposa Sussana
Margareth Dopp ( † na
viagem) e 3 filhos
?
cat.
pedreiro
Nack
25.08.1825
Amsterdam
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Carolina
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
“rondado pela
fome e pela
morte”
Gessner
?
?
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Carolina
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
Caroline
(3.ª viagem)
26.02.1826
Rio de Janeiro
(Lorey casou II em
08.02.1826 São Leopoldo
com Maria Catharina
Cassel)
68 MANN, Johann Heinrich
com a esposa Catharina
Ziegler (*1825)
1826
evg.
diarista
Heimersheim
Março de1858
(consta em lista
de navio de)
17.05.1858
Hamburg
Capitão
F. Lankenau
“emigração
realizada com a
intenção de
estabelecer uma
subsistência
segura”
69
70
MARTINS/MARTENS,
Georg
com a esposa Agnes Blos e
3 filhos
1792
MAY, Johannes
com a esposa Catharina e 4
filhos
?
evg.
cat.
?
?
Albig
Spiesheim
25.08.1825
Amsterdam
16.11.1825
Hamburg
“rondado pela
fome e pela
morte”
Argelino
17.04.1826
São Leopoldo
71
MENGER, Jacob
com a esposa Dorothea
Sperling (casados em
13.05.1826 São Leopoldo)
1800
evg.
curtidor
Bechtheim
20.09.1825
Hamburg
(Dorothea Menger era
empregada de Jacob
Schneider!)
72
METZ, Heinrich Jacob
com a esposa Anna
Catharina Jacobi e 6 filhos
1759
(†21.07.1826
São
Leopoldo)
evg.
lenhador
Biebelnheim
20.09.1825
Hamburg
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
07.03.1826
São Leopoldo
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
27.2.1826
São Leopoldo
Americana
Nova
Sociedade
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
73
METZ, Jerome Wilhelm
com a esposa Sussana
Maria e 3 Filhos
1789
evg.
?
Biebelnheim
20.09.1825
Hamburg
(filho do Heinrich Jacob
acima)
74
75
MEYER, Johann Adam
com a esposa Anna Maria
Decker e 1 filho
MOHN, Jacob
com a esposa Catharina
Grandwohl e 2 filhos
1799
1783
?
evg.
lenhador e
sapateiro
agricultor
Ensheim
Blödesheim
(heute
Hochborn)
20.09.1825
Hamburg
17.09.1826
Bremen
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
27.02.1826
São Leopoldo
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
27.02.1826
São Leopoldo
Creole
(2.ª viagem)
11.11.1826
Rio de Janeiro
04.02.1825
São Leopoldo
76
77
78
MÜLLER, Philipp Carl
com a esposa Anna Eva
Klein e 5 filhos
1773
NEUMANN, Anton
com a esposa Luise Bauer
e 2 filhos († no costeiro
Carolina)
?
NIEDERAUER, Johannes
com família (8 pessoas)
1756
evg.
?
evg.
tecelão
músico e
tecelão de
linho
?
Wonsheim
Framersheim
Kettenheim
25.08.1825
Amsterdam
25.08.1825
Amsterdam
25.08.1825
Amsterdam
(†03.04.1826
São
Leopoldo)
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
29.12.1825
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
Nova
Sociedade
Nova
Sociedade
Aguia
Volante,
Soledade
ou Sociedade
Galvão
Carolina
“rondado pela
fome e pela
morte”
Carolina
“rondado pela
fome e pela
morte”
79
PETRY, Ludwig
com a esposa Catharina
Niederauer e 3 filhos
1785
evg.
?
Frettenheim
1826
?
14.05.1827
São Leopoldo
Liberal
80
PITTHAN, Christian Adolf
solteiro
1802
cat.
foi soldado do
27.BC entre
1824-1826
Wöllstein
1824
?
16.12.1827
São Leopoldo
?
(filho de Heinrich Pitthan e
Katharina Lahm, casou em
28.06.1829 São Leopoldo
com Johanna Catharina
Hochmüller)
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
81
82
REGNER, Georg
com a esposa Margaretha
Elsenbach († antes de
imigração) e 9 filhos (1 †
antes de imigração)
RICHTER, Wilhelm
solteiro
1778
?
cat.
evg.
?
sapateiro
Wendelsheim
Alzey
10.10.1825
Amsterdam
1825
Company
Patie
17.05.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Francisco
Stavers
24.06.1826
São Leopoldo
?
1825 (?)
Rio de Janeiro
(foi soldado
do 28.BC, „o
Batalhão do
Diabo“)
(seria parente de Christian
Kohlrausch [!?]; casado em
23.03.1845 São Leopoldo
com Maria Theresa Mohn,
filha do Jacob Mohn acima)
Nova
Sociedade
Dez de Maio
06.05.1829
São Leopoldo
83
SASSER, Philipp
com família
?
?
?
Heimersheim
1825
?
1825
?
84
SCHIDDER, Johannes
com família
?
?
?
Heimersheim
1825
?
?
?
15.12.1789
cat.
?
Heimersheim
25.08.1825
Amsterdam
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Carolina
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
31.12.1825
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
85 SCHÄFFER, Philipp
viúvo
(sua esposa Catharina e
sua filha Anna Maria † no
costeiro Carolina; casou II
em 18.06.1825 com Anna
Maria Schembs)
86
SCHMIDT, Johannes
com a esposa Elisabeth
Schweitzer
87 SCHMITT, Johann
Nikolaus († antes da
imigração) com a esposa
Petronella Mackert e 6
filhos
88
SCHMITT, Philipp Peter
com a esposa Elisabeth
Justin (*1793, irmã de
Valentin Justin) e 3 filhos
1797
?
1797
?
evg.
evg.
tecelão de
linho
?
lavrador
Bechenheim
Bechenheim
Bornheim
25.08.1825
Amsterdam
25.08.1825
Amsterdam
25.08.1825
Amsterdam
“rondado pela
fome e pela
morte”
Carolina
“rondado pela
fome e pela
morte”
Delfina
Carolina
“rondado pela
fome e pela
morte”
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
89 SCHNEIDER, Mathias
com a esposa Anna
Barbara Kross (†antes de
17.05.1828)
05.04.1769
evg.
?
Partenheim
17.09.1826
Bremen
Creole
(2.ª viagem)
(†05.12.1850
Dois Irmãos)
91 SCHNEIDER, Philipp
Jacob
com a esposa Catharina
Schönberg e 5 filhos
Aguia
Volante
(pai)
04.02.1827
São Leopoldo
ou
Soledade
(filho)
16.02.1827
São Leopoldo
e SCHNEIDER, Johann
Philipp
(filho de Mathias Schneider)
90 SCHNEIDER, Johann
Philipp
com a esposa Catharina
Espenschütt († antes da
imigração) e 3 filhos
11.11.1826
Rio de Janeiro
10.05.1785
evg.
lavrador
Flonheim
25.08.1825
Amsterdam
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
29.12.1825
São Leopoldo
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
27.02.1826
São Leopoldo
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
07.03.1826
São Leopoldo
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
27.02.1826
São Leopoldo
?
23.01.1846
Porto Alegre
Galvão
( †18.4.1837)
1774
92 SCHÖMBS, Thomaz
Com a segunda esposa
Margareth Seipp e 4 filhos
(2 do primeiro casamento)
08.02.1770
93 SCHÖNARDIE, Johannes
com a esposa Maria
Elisabeth Zollinger e 2
filhos
01.12.1797
94
SCHUMACHER, Catharina
30.08.1822
( irmã do Georg
Schumacher abaixo;
casou com Heinrich Jacob
Müller em 24.7.1849 São
Leopoldo)
(†06.09.1874)
evg.
cat.
evg.
cat.
padeiro
lavrador e
lenhador
lenhador
-
Dittelsheim
(-Hessloch)
Gundheim
Dittelsheim
(-Hessloch)
Heimersheim
20.09.1825
Hamburg
20.09.1825
Hamburg
20.09.1825
Hamburg
1845
Nova
Sociedade
Americana
Nova
Sociedade
Laura Luisa
Capitão
S.H.F. Makes
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
95 SCHUMACHER, Georg
(irmão da Catharina
Schumacher acima; casou I
com Catharina Benkenstein
e II com Maria Chrsitina
Loré)
96 SCHUMACHER, Johann
Jacob
04.08.1826
cat.
?
Heimersheim
1845
?
23.01.1846
Porto Alegre
(†ca.1897)
1830
Capitão
S.H.F. Makes
cat.
?
Heimersheim
1845
?
23.01.1846
Porto Alegre
( †ca.1852)
97 SCHUMACHER, Mathias
solteiro, emigrado coma a
família de Johannes Daudt
98 SCHWEITZER, Jocob
com a esposa Anna
Christina Engel e 7 filhos
99
SOMMER, Johannes
Junior
com a esposa e 4 filhos
100 SPARRENBERG, Joh.
Andreas
com a esposa Catharina
Diefenbach
21.04.1800
Laura Luisa
Capitão
S.H.F. Makes
cat.
?
Heimersheim
25.08.1825
Amsterdam
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
“rondado pela
fome e pela
morte”
1825
Amsterdam
?
?
?
1825
Amsterdam
Company
Patie
17.05.1826
Rio de Janeiro
Nova
Sociedade
Capitão
Francisco
Stavers
24.06.1826
São Leopoldo
(†24.06.1878
Lomba
Grande)
1777
Laura Luisa
?
?
?
?
?
1803
evg.
?
Nack
Heimersheim
Wendelsheim
25.08.1825
Amsterdam
(filho do Joh. Georg
Sparrenberg abaixo)
Carolina
“rondado pela
fome e pela
morte”
Carolina
Note 4
101 SPARRENBERG, Joh.
Georg
com a esposa Maria Sophia
Lötzbeyer e 3 filhos:
Joh. Andreas, Joh. Jost e
Johannes.
102 SPARRENBERG, Joh.
Heinrich
solteiro, casado no Brasil
com Barbara Beck
14.07.1774
?
evg.
evg.
?
?
Wendelsheim
Wendelsheim
10.10.1825
Amsterdam
17.01.1825
Hamburg
Company
Patie
17.05.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Francisco
Stavers
24.06.1826
São Leopoldo
Caroline
(2.ª viagem)
05.04.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Jacob von
der Wettern
17.04.1826
São Leopoldo
Nova
Sociedade
Argelino
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
103 SPERB, Johann Ludwig
com a esposa Elisabeth
Claus e 4 filhos
104 SPOHR, Jacob Philipp
solteiro
18.01.1790
evg.
lenhador
Frettenheim.
Wahlheim
25.08.1825
Amsterdam
(†26.06.1861
São
Leopoldo)
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão
Peter Zink
27.02.1826
Leopoldo
Nova
Sociedade
(batismo)
28.10.1802
cat.
?
Geersheim
1826
?
14.05.1827
São Leopoldo
Liberal
105 STABEL, Georg Friedrich
com família e 2 filhos
?
?
?
Heimersheim
1825
Amsterdam
?
?
?
106 STAHLHÖFER, Johann
Wilhelm
com a esposa Anna
Margaretha Geibel e 2
filhos
?
?
carpinteiro
Monsheim
25.08.1825
Amsterdam
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Carolina
Capitão
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
107 STEIGLEDER, Philipp
com a esposa Magdalena
Sulzbach e 6 filhos
1790
Creole
(2.ª viagem)
11.11.1825
Rio de Janeiro
(casado em 10.06.1827
São Leopoldo com
Dorothea Sulzbach)
cat.
?
Gabsheim
17.09.1825
Bremen
(†ca.1850)
04.02.1826
São Leopoldo
“rondado pela
fome e pela
morte”
Carolina,
Aguia
Volante ou
Soledade
108 STORCK, Georg
?
?
?
Lonsheim
1825
Amsterdam
?
?
?
109 STORCK, Johannes
com a esposa e 6 filhos
?
?
?
Heimersheim
1825
Amsterdam
?
?
?
110 STORCK, Peter
?
?
?
Lonsheim
1825
Amsterdam
?
?
?
111 STUMPF, Martin
solteiro
?
?
Soldado de um
dos Batalões de
Granadeiros no
RJ, entre 18251829
Flonheim
19.09.1825
Hamburg
Creole
(1.viagem)
28.11.1825
Rio de Janeiro
Dez de Maio
Ele casou com Cathartina
Alles, filha de Nikolaus
Alles.
06.05.1829
São Leopoldo
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
112 VETTERMANN.
FETTERMANN, Valentin
com a esposa Margaretha
(Hoffmesiter ou Trotmann)
e 1 filho (Johann Adam)
1764
113 WAGNER, Philipp Anton
com a esposa Catharina
Holzenthal e 6 filhos
?
cat.
?
pedreiro
?
FlörsheimDalsheim
(?)
Gabsheim
20.09.1825
Hamburg
20.08.1825
Hamburg
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
07.03.1826
São Leopoldo
Georg
Friedrich
(2.ª viagem)
20.11.1825
Rio de Janeiro
04.02.1827
São Leopoldo
Americana
Carolina,
Aguia
Volante ou
Soledade
(outros dois Wagner
chegaram a São Leopoldo
em 03.03.1829 e em
09.05.1829: Daniel Adam
e Friedrich Wagner; a
origem é desconhecida)
114 WEINÖHL, Philipp
Christian
solteiro, emigrado com a
família de Mathias
Schneider
115 WEISSHEIMER, Jacob
com a esposa Maria
Magdalena Schopp e 2
filhos
17.12.1813
evg.
?
Partenheim
17.09.1826
Bremen
Creole
(2.ª viagem)
(†15.06.1883
Dois Irmãos)
1795
?
?
04.02.1827
São Leopoldo
evg.
?
Geersheim
20.09.1825
Hamburg
Kranich
(2.ª viagem)
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
116 WILCK, Friedrich
com a esposa Catharina
Oestreich e 2 filhos
11.11.1826
Rio de Janeiro
evg.
?
Alsheim
1826
Bremen
Betsy &
Marianne
(perto de
Guntersblum,
ou
Fussgönheim?)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Americana
07.03.1826
São Leopoldo
Fev.1827
Bahia
Liberal
Mar. 1827
Rio de Janeiro
14.05.1827
São Leopoldo
117 WINGERT, Peter
com a esposa N.N. (†
antes da chegada ao Rio
de Janeiro) e 2 filhos
1785
?
?
Albig
20.09.1825
Hamburg
Kranich
(2.ª viagem)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Capitão
Claus
Friedrich
Becker
07.03.1826
São Leopoldo
Americana
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
118 WOHLFARTH, Valentin
com a esposa Catharina
Herrmann e 1 filha
?
cat.
mestrealfaiate
Bermersheim
17.09.1826
Bremen
Creole
(2.ª viagem)
11.11.1826
Rio de Janeiro
?
04.02.1827
São Leopoldo
119 ZIMMERMANN, Konrad
Wilhelm
com a esposa Margaretha
Mann († no navio) e 4
filhos
11.08.1785
evg.
ref.
?
Heimersheim
17.09.1826
Bremen
Creole
(2.ª viagem)
(†24.06.1866
São
Leopoldo)
11.11.1826
Rio de Janeiro
?
04.02.1827
São Leopoldo
(filho de Philipp
Zimmermann e Anna M.
Brück)
120 ZIMMERMANN, Martin
com a esposa Maria
Elisabetha e 5 filhos
?
evg.
?
ErbesBüdesheim
25.08.1825
Amsterdam
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Capitão Peter
Zink
15.01.1826
São Leopoldo
Carolina
“rondado pela
fome e pela
morte”
Fontes:
Manuscritas:
1. C-333, Registro Geral de Imigrantes chegados à São Leopoldo, organizado por Johannes Daniel
Hillebrand. AHRS – Arquivo Histórico do Estado do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil.
2. Avisos de Governo (com listas dos navios costeiros). AHRS – Arquivo Histórico do Estado do Rio
Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil.
3. Livros de Igreja da Comunidade Católica de Alzey e Albig (na Alemanha) e São Leopoldo (no
Brasil).
4. Livros de Igreja das Comunidades Evangélicas de Alzey e Albig (na Alemanha), Campo Bom,
Hamburgo Velho, Novo Hamburgo, Sapiranga, São Leopoldo e do Vale do Três Forquilhas (no
Brasil).
5. Livro de registros civis do Archiv der Verbandsgemeinde Alzey-Land.
Literatura:
1. HUNSCHE, Carlos Henrique. O biênio 1824-1825 da Imigração e Colonização Alemã no Rio
Grande do Sul - Província de São Pedro. Porto Alegre: Nação, 1975.
2. HUNSCHE, Carlos Henrique. O ano de 1826 da Imigração e Colonização Alemã no Rio Grande do
Sul. Porto Alegre: Metrópole, 1977.
3. HUNSCHE, Carlos Henrique e ASTOLFI, Maria. O quadriênio 1827-1830 da Imigração e
Colonização Alemã no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: G&W, 2004.
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
4. LEMOS, Juvêncio Saldanha. Os Mercenários do Imperador – A primeira corrente imigratória alemã
no Brasil (1824-1830). Porto Alegre: Palmarinca, 1993.
5. MAHRENHOLTZ, Hans. Auswanderungen nach Brasilien in den Jahren 1823, 1824 und 1825.
Revista Norddeutsche Familienkunde, 1963.
6. ROSA, Gilson Justino. Imigrantes alemães 1824-1853 - (Códice C-333). Porto Alegre: EST, 2005.
7. TRESPACH, Rodrigo. Passageiros no Kranich. Porto Alegre: Alcance, 2007.
8. ____. Borger, Justin, Schmitt e outras famílias de origem germânica. Florianópolis: Secco, 2010.
9. ____. De Heimersheim/Alzey para o Litoral Norte Gaúcho - Borger e Justin e seus ancestrais na
Alemanha. In: Huyer, Nilza Ely (Org.). Dom Pedro de Alcântara: marcas do tempo. Porto Alegre:
EST, 2010, p.152-160.
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms
© Rodrigo Trespach
Lista de passageiros do costeiro Carolina, “rondado pela fome e pela
morte”. Avisos de Governo 1826. AHRS, Porto Alegre, Brasil. Foto:
Rodrigo Trespach, 31.01.2011.
Rodrigo Trespach
www.rodrigotrespach.com
Imigrantes alemães no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Worms