DESTINOS Great Escapes Pacotes do Ski Club

Edição Brasileira
Dezembro de 2005
DESTINOS
Great Escapes
Pacotes do Ski Club nas Viagens aos EUA
Voe com a American entre a
América Latina e os EUA
Novo! Voe com a American
para Delhi, Índia
INFORMAÇÕES
DE VIAGEM
Saiba das Novidades
OFERTAS
ESPECIAIS
Oportunidades de Ganho de Milhas
INFORMAÇÕES
ÚTEIS
Pronto para Viajar?
Ganhe e Resgate Milhas na América Latina
Reserve Online!
Dê de Presente uma Afiliação ou um Passe
de Um Dia ao Admirals Club
Informações Personalizadas sobre Sua Conta
Doe à UNICEF
SWISS Deixa o Programa AAdvantage®
Marriott: Três Milhas por Dólar
Avis: 1.000 Milhas de Bônus e Um Upgrade
Marriott Vacation Club International:
10.000 Milhas em Miami
Budget: Milhas em Triplo e Um Upgrade
Reservas na American Airlines
Participantes do Programa AAdvantage
Termos e Condições
Peru
Ganhe até 15.000 Milhas de Bônus em Nossa Nova Rota a Déli, Índia • página 5
Edição Brasileira
Dezembro
de 2005
neste número
Maximize Suas Milhas na América
Central e na América do Sul 2-3
Informações Personalizadas
6
O Presente Perfeito:
Associação ao Admirals Club
6
Doe Milhas para Crianças
7
Esquie pelos EUA
e Economize!
O que se obtém ao combinar os cinco mais famosos resorts
de esportes de inverno nos EUA, a melhor companhia aérea, a
maior locadora de veículos e o cartão de crédito mais usado?
O American Airlines Ski Club! Voe com a American, alugue o
seu carro com a Hertz e pague com o seu cartão MasterCard.
Com descontos de até 40%, você nunca mais terá férias como
essas para a prática de esqui!
Os cinco famosos resorts a que nos referimos são: Aspen,
Gunnison/Crested Butte e Vail, no Colorado; Park City, em
Utah; e Jackson Hole, em Wyoming. Em todos você terá uma
neve porosa e suave e os mais diversos tipos de rampas para
a prática de esqui, snowboarding e snowshoeing. Essa região
lhe oferece ainda inúmeras outras atividades, tais como natação,
tubing, hot tubs e patinação no gelo (para mencionar apenas
algumas), além de excelentes opções de compras. Após a
prática de esqui, você terá à disposição restaurantes, recreação
e entretenimento ao vivo.
Para obter mais informações, acesse o site aaskiclub.com
ou ligue para 03007897778.
Topo da página
Ganhe e Resgate Milhas
A American Airlines Comemora 15 Anos de Serviço na
O f e r e c e n d o L u x u oso Enxoval “Revive”
Ganhe e Economize na América Central e na América
do Sul
Oferta: Em alguns países da América Latina, tais como Argentina, Brasil, Chile e
Panamá, os Hotéis Marriott, JW Marriott, Renaissance e Courtyard estão oferecendo
três milhas AAdvantage® por dólar gasto* e um desconto de 20% sobre as diárias
“Stay for Breakfast ” (Fique para o Café da Manhã). Além disso, com o novo e luxuoso
enxoval Revive, você vai dormir em lençóis mais macios, colchas elegantes e maior
quantidade de travesseiros — e viverá a noite mais serena da sua vida!
Datas: De 15 de dezembro de 2005 a 30 de março de 2006
Contato: Para reservas e informações, ligue para 0800 703 1612 e mencione o Código
de Tarifa AMRA ou acesse marriott.com.br e use o Código Promocional AA8.
*O associado deve ser afiliado ao programa Marriott Rewards e ter pré-selecionado AAdvantage
como sua preferência para o ganho de milhas. Oferta baseada na disponibilidade e sujeita a datas
de embargo.
Topo da página
JW Marriott Hotel, Rio de Janeiro
Reserve Online!
Descubra como é fácil fazer sua reserva online!
Acesse o site aa.com.br para reservar e emitir a
passagem de seu próximo itinerário. Use o seu
cartão de crédito AAdvantage para efetuar sua
compra online. Você também encontrará valiosas
informações sobre viagens e ofertas especiais.
Topo da página
Nós Voamos para 25 Destinos nas Américas Central e do Sul
Argentina, Brasil, Panamá, Paraguai e Peru!
$/-).)#!.
2%05",)#
-%8)#/
(!)4)
"%,):%#)49
'5!4%-!,!
*!-!)#!
3!.0%$2/35,!
'5!4³-!,!#)49
3!.3!,6!$/2
3!.*5!.
#!2)""%!.3%!
(/.$52!3
4%'5#)'!,0!
%,3!,6!$/2
05%24/2)#/
.)#!2!'5!
42).)$!$
-!.!'5!
#/34!2)#!
0!.!-!
,)"%2)!
3!.*/3³
-!2!#!)"/
#!2!#!3
Destinos da
American Airlines
0!.!-­#)49
6%.%:5%,!
-%$%,,·.
'59!.!
352).!-%
"/'/4­
&2%.#('5)!.!
#!,)
#/,/-")!
15)4/
%#5!$/2
Maximize
Suas Milhas
na América
Central e na
América do Sul
'5!9!15),
"2!:),
0%25
,)-!
"/,)6)!
,!0!:
3!.4!#25:
0!2!'5!9
Ganhe ou resgate milhas para voar
com a American Airlines do Brasil
para a América do Norte, incluindo
prêmios com redução de milhagem
para voar na baixa temporada.
Acesse o site aa.com/milhas para
obter mais informações sobre
bilhetes-prêmio.
Topo da página
Ganhe e Resgate Milhas
nos Vôos com a LAN
3²/0!5,/
!35.#)¼.
#(),%
!2'%.4).!
525'5!9
3!.4)!'/
"5%./3!)2%3
-/.4%6)$%/
2·/$%
*!.%)2/
Assunção, Paraguai
Cidade de Belize, Belize
Bogotá, Colômbia
Buenos Aires, Argentina
Cali, Colômbia
Caracas, Venezuela
Cidade da Guatemala,
Guatemala
Guaiaquil, Equador
La Paz, Bolívia
Libéria, Costa Rica
Lima, Peru
Manágua, Nicarágua
Maracaibo, Venezuela
Medellin, Colômbia
Montevidéu, Uruguai
Cidade do Panamá,
Panamá
Quito, Equador
Rio de Janeiro, Brasil
San José, Costa Rica
San Pedro Sula, Honduras
San Salvador, El Salvador
Santa Cruz, Bolívia
Santiago, Chile
São Paulo, Brasil
Tegucigalpa, Honduras
Ganhe e Resgate Milhas Quando Voar com a TAM
Aumente sua chance de ganhar milhas AAdvantage ou solicitar bilhetes-prêmio no Brasil,
nos vôos da TAM, cuja rede de rotas une 48 cidades brasileiras e países vizinhos. Ao
viajar pagando tarifas qualificadas, você ganhará, no mínimo, 400 milhas por vôo quando
viajar de/para cidades como essas:
A LAN Airlines – incluindo suas afiliadas
LAN Argentina, LAN Ecuador e LAN Peru
– está ofecerendo a oportunidade de
ganho de milhas AAdvantage ou de
solicitação de bilhetes-prêmio em
vôos qualificados, realizados em sua
extensa rede de rotas. Além disso, as
milhas ganhas com a LAN contarão para
obtenção da afiliação ao status elite
AAdvantage. Para mais informações,
acesse o site lan.com.
Belo Horizonte
Brasília
Curitiba
Florianópolis
LAN Argentina e LAN Ecuador,
afiliadas da LAN, não são membros
da aliança oneworld.
Topo da página
Veja os termos e condições na página 8.
Fortaleza
Londrina
Porto Alegre
Recife
Rio de Janeiro
São Paulo
Salvador
Vitória
Por apenas 20.000 milhas AAdvantage, você também poderá reivindicar um bilhete-prêmio
de ida e volta para uma viagem dentro do Brasil, pela TAM. Para obter mais informações
sobre a TAM, acesse o site aa.com/milhas e selecione Companhias Participantes e
Programas de Milhagem e, em seguida, Companhias Aéreas.
Topo da página
Ofertas de Milhas de Bônus!
P e r c o r r a o s E U A , C a n a d á , C a r ibe ou América Latina, de Carro
1.000 Milhas de Bônus e um Upgrade Gratuito
Oferta: Ganhe um upgrade para carro de categoria superior e um bônus de 1.000
milhas AAdvantage® em sua próxima locação qualificada de veículo com a Avis. Oferta
válida para carros de porte médio a grande, de quatro portas, em qualquer agência
participante da Avis nos aeroportos dos EUA, Canadá, Caribe ou de países da América
Latina. Esta oferta soma-se ao desconto especial que você receberá toda vez que
mencionar o seu código K817100 da Avis Worldwide Discount (AWD).
Datas: Até 31 de dezembro de 2006
Contato: Para reservar, acesse o site avis.com/partners/american e forneça o
Número de Cupom UUAA030 com a sua reserva antecipada e pedido de upgrade.
Em seguida, forneça o seu número AAdvantage no ato do aluguel.
*Impostos, taxas de recuperação de concessão, encargos incidentes sobre as instalações
destinadas aos clientes (US$10,00 por contrato, na Califórnia) e outras sobretaxas podem
Topo da página
aplicar-se e constituem extra. Oferta sujeita à disponibilidade do veículo no momento do aluguel.
Veja os termos e condições na página 8.
Topo da página
VOE DE CHICAGO
PARA Déli EM:
MILHAS
DE
BÔNUS
Primeira Classe ou
Classe Executiva
15.000
7.500
Classe Econômica
pagando Tarifa Cheia
(tarifas reservadas nas classes de
serviço Y, B, H ou K.)
Anunciando Novo Serviço para Déli, Índia!
A American orgulhosamente anuncia vôos sem escala, partindo diariamente de Chicago para Déli, em Boeing 777. Nosso novo destino
– capital e terceira maior cidade da Índia – alia a autenticidade histórica da Velha Déli à Nova Déli imperial, cosmopolita. A cidade
é também o maior portal de entrada na região norte da Índia. Viaje com a American nesse novo vôo Chicago/Déli até 15 de fevereiro
de 2006 e ganhe até 15.000 milhas de bônus AAdvantage, conforme mostrado acima. É necessário inscrever-se antes da viagem.
Faça-o online, acessando aa.com/milhas e selecionando “Mais Ofertas” ou ligue para o setor de reservas da American Airlines (veja
a página 8). Forneça o Código Promocional DEL15.
Veja os termos e condições na página 8.
Topo da página
Ofertas de Milhas de Bônus!
V i s i t e o J a rd i m Tropical da América
Ganhe 10.000 Milhas de Bônus em Miami
Oferta: Curta a bela Miami e ganhe 10.000 milhas de bônus AAdvantage®!* O Marriott
Vacation Club International convida você a ingressar num ambiente de classe e cultura e
a desfrutar uma atmosfera tropical, onde tudo o que há de melhor fica a curta distância
de suas luxuosas acomodações! Além das milhas de bônus, você poderá contar com
uma diária fabulosa (a partir de apenas US$299,00) para uma estada de três noites
em apartamento de dois quartos e dois banheiros, em acomodações aprovadas pelo
Marriott (Marriott Approved Accommodations) para até dois adultos e duas crianças,
com um carro compacto da Hertz por toda a duração de sua estada e com uma visita
personalizada ao Marriott’s Villas at Doral e ao Doral Golf Resort & Spa.
Datas: Compre até 31 de março de 2006 para viagens a serem realizadas num
período de 12 meses.
Contato: Para obter todos os detalhes, acesse o site vacationclub.com/brasil/aa
ou ligue para (011) 3131-7007 e mencione o Código de Reserva FD06*1-PQS1.
* É necessário possuir certas qualificações. Transporte não incluído. Em se tratando de casais
– quer legalmente casados ou vivendo maritalmente – ambos deverão participar juntos de uma
apresentação personalizada sobre o Marriott. Acesse o site vacationclub.com/brasil/aa para
obter a íntegra dos termos e condições.
Topo da página
Marriott’s Villas at Doral
G a n h e M i lhas Dirigindo
Milhas em Triplo e Um Upgrade Gratuito
Oferta: Receba um upgrade* gratuito e ganhe o triplo de milhas AAdvantage (150
por dia) em seu próximo aluguel de veículo qualificado na Budget! Oferta válida nas
agências participantes localizadas nos aeroportos dos EUA, no caso de aluguel de
carros de porte médio e acima, por um período de três a cinco dias.
Datas: Até 15 de dezembro de 2006
Contato: Acesse o site budget.com/american e digite o Número de Cupom
UUAZ009 ou faça sua reserva em qualquer agência participante da Budget localizada
em aeroportos dos EUA (é necessário reservar com 24 horas de antecedência). Depois,
no ato do aluguel, apresente o seu número AAdvantage.
*Impostos, taxas de recuperação de concessão, encargos incidentes sobre as instalações
destinadas aos clientes (US$10,00 por contrato, na Califórnia) e outras sobretaxas podem
aplicar-se e constituem extra.
Veja os termos e condições na página 8.
Topo da página
Idéias que Visam Tornar a Sua Vida Mais Fácil
Como Dizer a
Alguém: “Você
É Especial!”
Salão do Admirals Club no Terminal A do Aeroporto de Dallas/Fort Worth
Em busca de uma idéia para um presente
exclusivo? Não importa se a pessoa que você
deseja presentear é um executivo ocupado, um
aposentado, um membro da sua família ou,
simplesmente, alguém muito especial, é sempre
difícil encontrar o presente perfeito. Mas nós
temos a solução: nada expressará melhor tudo
aquilo que você deseja dizer a essa pessoa do
que presenteá-la com uma anuidade ou com
o passe de admissão ao Admirals Club, válido
por um dia. Situadas em mais de 40 localidades
em todo o mundo, as salas do Admirals Club
oferecem um ambiente que deixará você mais
disposto para enfrentar um dia de trabalho ou no
qual poderá relaxar antes, após ou entre vôos.
Para obter informações sobre preço ou sobre
como adquirir a anuidade ou o passe válido por
um dia, acesse o site aa.com/admiralspt.
Topo da página
Informações Personalizadas sobre Sua Conta
Conheça a maneira mais rápida de obter as informações relativas à sua conta e fique por dentro também dos
aperfeiçoamentos planejados para 2006.
Tudo isto, no ano que vem! A partir de março de 2006, o sumário de milhagem AAdvantage® e o boletim que você costuma
receber por correio não existirão mais. Entretanto, temos algo empolgante e diferente reservado! Você passará a receber ofertas
AAdvantage e informações sobre milhas em formato inteiramente novo. Esteja certo de que manteremos todos os participantes
sempre atualizados sobre as mais recentes novidades do programa.
Para garantir que você não venha a perder nenhuma das suas informações e ofertas de bônus
AAdvantage personalizadas, não deixe de cadastrar-se para receber seu AAdvantage eSummarySM por
e-mail. Se o fizer até 31 de dezembro de 2006, você ganhará um bônus único de 1.000 milhas.* Você
vai adorar essas novas características:
Conveniência: Confira o saldo de suas milhas quando receber o seu e-mail
Pontualidade: Fique por dentro das ofertas do programa mensalmente.
Informações completas: Links com ofertas especiais e novidades
Para cadastrar-se, acesse o site aa.com/milhas e
efetue o log-in usando o seu número AAdvantage
(clique em My Account). Selecione Email
Subscriptions, faça a sua escolha e clique
em Submit.
*Somente para novos cadastrados. As milhas de
bônus não contam para qualificação ao status elite.
As milhas são lançadas em sua conta num período
de quatro a seis semanas após você receber o seu
primeiro e-mail.
Topo da página
Sua Doação Pode Ajudar Muito!
Desde 1994, a American Airlines tem o orgulho de patrocinar o UNICEF – o Fundo das Nações Unidas para a Infância. Durante todo esse
tempo, nossos clientes doaram mais de US$2 milhões à UNICEF. Esse dinheiro é usado para apoiar os programas desenvolvidos pela UNICEF
em 157 países de todo o mundo – 40 dos quais são atendidos pelas rotas da American. Mesmo uma pequena doação pode constituir um
grande passo para a melhoria da vida das crianças:
US$3,00 podem comprar uma quantidade de antibióticos suficiente para salvar 10 crianças acometidas de pneumonia;
US$15,00 podem comprar Vitamina A bastante para proteger 500 crianças contra a cegueira pelo período de um ano;
US$25,00 podem comprar material básico de educação para 10 crianças.
Una-se a nós para que possamos ajudar a tornar o mundo um lugar melhor para as crianças. Para fazer sua doação online, acesse o site
aa.com/unicef. Para fazer uma doação em qualquer moeda estando a bordo de um de nossos vôos de/para a Europa, Ásia, Argentina, Brasil,
Chile, Paraguai e Uruguai, basta você solicitar um envelope de doações ao comissário de bordo.
Topo da página
A UNICEF é a instituição beneficente oficial da aliança oneworld.
TERMOS E CONDIÇÕES
A American Airlines se reserva o direito de, a seu critério, alterar as regras, regulamentos, prêmios de viagem e ofertas do programa AAdvantage® a qualquer momento e sem aviso
prévio, incluindo, entre outros, o direito de: (1) modificar ou cancelar prêmios ou ofertas; (2) alterar benefícios do programa, níveis de milhagem ou regras relacionadas a créditos
de milhagem ou prêmios de viagem; ou (3) acrescentar datas de embargo, limitar a disponibilidade de assentos em viagens de prêmio ou, de qualquer outra forma, restringir
prêmios de viagem ou ofertas. A American Airlines poderá fazer essas alterações mesmo se o uso de créditos de milhagem ou prêmios acumulados for afetado. O acúmulo de
créditos de milhagem não confere nenhum direito adquirido aos participantes do programa. Os associados não devem contar com a disponibilidade contínua de nenhum prêmio
ou nível de prêmio e devem estar cientes de que nem sempre todos os prêmios, destinos ou vôos oferecidos estarão disponíveis. A American Airlines também se reserva o direito
de terminar o programa AAdvantage mediante um aviso prévio de seis meses. Os prêmios de viagem AAdvantage, o acúmulo de milhas e as ofertas especiais estão sujeitos às
normas dos órgãos governamentais. A American Airlines não se responsabiliza por produtos e serviços oferecidos por outras empresas participantes. Quaisquer taxas, impostos
ou encargos pertinentes (se decretados por órgão do governo ou de outra forma) são de responsabilidade do passageiro e/ou associado. Os itinerários e horários estão sujeitos
a alterações sem aviso prévio. O serviço está sujeito à aprovação do governo. Todos os preços estão expressos em dólares norte-americanos, salvo indicação em contrário. Para
obter detalhes completos sobre o programa AAdvantage, acesse o site aa.com/milhas. AA.com, AAdvantage, AAdvantage eSummary, AAirmail, AAdvantage Executive Platinum,
AAdvantage Gold, AAdvantage Platinum, AAnytime, Admirals Club, AmericanAirlines, American Eagle, AmericanAirlines Vacations, As Individual As You Are, AmericanConnection,
MileSAAver, Net SAAver e PlanAAhead são marcas da American Airlines, Inc. American Eagle e AmericanConnection® são companhias aéreas regionais associadas à
American Airlines, Inc. O serviço da American Eagle® é operado pela American Eagle Airlines, Inc. ou pela Executive Airlines, Inc., cada uma das quais é subsidiária integral da
companhia controladora da American Airlines. O serviço da AmericanConnection® é operado pela Trans States Airlines, Inc., pela Chautauqua Airlines, Inc. ou pela RegionsAir, Inc.,
cada uma das quais opera como contratante independente, não afiliada. Todas as outras marcas registradas mencionadas são marcas registradas de suas respectivas empresas.
TAM: Ganhe, no mínimo, 400 milhas AAdvantage toda vez que comprar passagem – e voar – com a TAM e com a TAM Mercosur, ao preço publicado e que o qualifique ao ganho
dessas milhas. A TAM calcula o total de milhas com base na distância real entre a cidade de partida do seu vôo original e o seu destino final, independentemente do número de conexões
necessárias. Os vôos de serviço realizados na base de colaboração por outras empresas que não a TAM ou a American Airlines poderão não fazer jus ao acúmulo de milhas.
Avis: A oferta de upgrade gratuito e mais 1.000 milhas é válida para aluguéis qualificados efetuados em agências participantes da Avis localizadas nos aeroportos dos EUA, Canadá,
América Latina, Porto Rico, Ilhas Virgens e Caribe. O máximo upgrade concedido será para uso de um carro premium (Grupo G). Oferta válida somente para tarifas de aluguel
semanal e mensal. É requerido estar de posse do carro em pernoite de sábado. O carro a conceder como upgrade poderá não estar disponível no caso de certas tarifas, horários
e dependendo da localidade da agência Avis. Os afiliados ao programa Preferred® Service da Avis deverão fornecer o seu número AAdvantage no ato da reserva e também no
balcão da agência. A oferta poderá estar sujeita a datas de embargo e a determinados feriados e não pode ser usada em conjunto com nenhum outro cupom, promoção ou oferta.
Idade mínima: 25 anos (tal requisito pode variar de acordo com a agência). O locador deverá satisfazer às exigências da Avis em termos de idade, carteira de motorista e situação
de crédito e o aluguel deverá ter início até 31 de dezembro de 2006.
Oferta de Bônus da American Airlines nos Vôos para Déli: A oferta de milhas de bônus é válida no caso de vôos de ida e volta entre Chicago e Déli, sem escalas e operados
pela American Airlines no período de 15 de novembro de 2005 a 15 de fevereiro de 2006. A oferta se aplica somente aos associados AAdvantage que comprarem passagem – e
voarem – ao preço publicado e que os qualifique ao ganho dessas milhas. As milhas de bônus serão concedidas com base na classe de reserva adquirida, não contando como
qualificação para obtenção do status elite. Para fins desta promoção, “viagem de ida e volta” será definida como a viagem adquirida na mesma classe de reserva, tanto para o
trecho de partida quanto para o trecho de retorno. É necessário inscrever-se antes da viagem.
Budget: A oferta de upgrade gratuito/milhas em triplo é válida nas agências participantes da Budget localizadas em aeroportos dos EUA, para aluguéis por um período de 3 a 5
dias que se qualifiquem. É necessário entregar o cupom no ato do aluguel (somente um cupom por aluguel). A oferta e os veículos estão sujeitos à disponibilidade. A oferta de
upgrade é válida para um único upgrade, de uma única classe de carro acima, no aluguel de veículo de porte médio (Grupo C) a grande, de quatro portas (Grupo E). A oferta está
sujeita a datas de embargo e a determinados feriados e não pode ser usada em conjunto com nenhum outro número BCD, promoção ou oferta. Oferta não válida no caso de
tarifas promocionais. O veículo deverá ser devolvido na agência onde foi efetuado o aluguel, salvo permissão em contrário. Aplicam-se as exigências locais quanto ao motorista e
respectiva situação de crédito.
Topo da página
Está-se Esgotando o Prazo para Ganhar Milhas com a SWISS
Você ainda pode ganhar* milhas AAdvantage e solicitar bilhetes-prêmio em vôos realizados com a SWISS de/para a sua rede
de cidades na África, Ásia, Europa, Oriente Médio, América do Norte e América do Sul - mas o prazo está-se esgotando! Veja
na tabela abaixo os prazos finais para ganho e resgate de milhas e para realização de viagens. Para obter mais informações
sobre a SWISS, acesse o site aa.com/milhas, selecione Companhias Participantes e Programas de Milhagem e, em seguida,
Companhias Aéreas.
DATA DE VIGÊNCIA
MUDANÇA
31 de março de 2006
Terminará o crédito de vôos transatlânticos realizados com a SWISS,
com exceção do trecho Nova Iorque/JFP de/para Zurique.
31 de outubro de 2006
Será encerrado o ganho de milhas referentes a todos os vôos internacionais
realizados com a SWISS, incluindo o trecho Nova Iorque/JFK de/para Zurique.
Todos os bilhetes-prêmio para viagens em vôos da
SWISS deverão ser reservados e emitidos.
31 de outubro de 2007
Todas as viagens-prêmio pela SWISS deverão ser completadas.
*
*Você acumula milhas em todos os vôos da SWISS quando voa com uma passagem adquirida a preço que o qualifica a esse acúmulo de milhas.
Topo da página
Reservas/Atendimento ao Cliente:
0300 789 7778* e 4502 4000 São Paulo
Para obter informações mais detalhadas, visite o site aa.com.br ou entre em contato com o seu Agente de Viagens.
Participantes do Programa AcAdvantage
Companhias Aéreas
*Tarifa/Min.=R$0,04/min., mais taxas, a partir de telefone regular; R$0,43/min. a partir
de celulares em SP, RJ e ES; e R$0,45/min. a partir de telefones celulares em outras
cidades do Brasil. Na área de São Paulo, favor discar 4502-4000.
Topo da página
Aluguel de Carro
Hotéis
Alamo® Rent a Car  Avis®  Budget Rent a Car
Dollar® Rent a Car  Europcar  Hertz
National Car Rental®  Thrifty Car Rental®
AmeriSuites®  Aruba Sonesta Resorts at Seaport Village  Baymont Inns
& Suites  Best Western International  Caesar Park  Choice Hotels
 Clarion®  Comfort Inn®  Comfort Suites®  Conrad®  Courtyard® by
Marriott  Crowne Plaza® Hotels and Resorts  Doubletree®  Drury® Inns &
Suites  Econo Lodge®  Embassy Suites Hotels®  Fairfield Inn® by Marriott
 Fairmont Hotels & Resorts  Fiesta AmericanaMR Hotels & Resorts/Fiesta
InnMR  Fiesta AmericanaMR Vacation Club  Forum Hotels  Four Points®
by Sheraton  Golden Tulip Worldwide  Hampton Inn®  Hampton Inn &
Suites®  Hawthorn Suites  Hilton®  Hilton Garden Inn®  Hilton Grand
Vacations Club®  Holiday Inn Express®  Holiday Inn® Hotels  Homewood
Suites by Hilton®  Hyatt Hotels & Resorts®  Inter•Continental® Hotels
and Resorts  Le Méridien Hotels & Resorts  Loews Hotels  The Luxury
Collection®  MainStay®  Mandarin Oriental Hotels  Marriott® Conference
Centers  Marriott Hotels & Resorts  Marriott Vacation ClubSM International
 Millennium and Copthorne Hotels  New Otani Hotels  Nikko Hotels
 Omni Hotels®  Pan Pacific Park Hyatt Hotels  Prime Hotels & Resorts
 Quality Inn®  Radisson Hotels Worldwide®  Raffles Hotels & Resorts
 Renaissance® Hotels  Residence Inn® by Marriott  Rodeway Inn®  St.
Regis®  The Savoy Group  Scandic Hotels  Shangri-La Hotels & Resorts
 Sheraton® Hotels & Resorts  Shiloh Inns Suites Hotels  Sleep®  Sofitel
Hotels & Resorts  Sol Meliá Hotels & Resorts  SpringHill Suites® by Marriott
 Staybridge Suites® by Holiday Inn®  Summerfield Suites® by Wyndham
 Summit Hotels & Resorts  Swissôtel Hotels & Resorts  Thistle Hotels
 TownePlace Suites® by Marriott  Traders Hotels  W Hotels®  West
Coast Hotels™  Westin® Hotels & Resorts  Wellesley Inns & Suites®
 WORLDHOTELS  Wyndham Hotels & Resorts
Cartões de Crédito
Associadas da
oneworldSM
Citibank® / AcAdvantage® Mastercard® e Visa®
AmericanAirlines®
American Eagle®
AmericanConnection® carriers Aer
Lingus  British Airways
Cathay Pacific Airways  Finnair
Iberia  LAN Airlines/LAN Peru
Qantas Airways
Serviços Especiais e
Vendas a Varejo
Companhias Aéreas
Participantes Adicionais
Air Pacific  Air Sahara
Air Tahiti Nui
Alaska Airlines/Horizon Air
EL AL  Hawaiian Airlines
Japan Airlines
LAN Argentina/LAN Ecuador
Mexicana  SN Brussels Airlines
SWISS  TACA  TAM
Turkish Airlines
1-800-FLOWERS.COM
The AcAdvantage CruiseTM Program
AcAdvantage DiningSM and
AcAdvantage HotelSM Programs
AcAdvantage® Marketing Programs
AmericanAirlines VacationsSM
FTD.COM  Rentaphone
© 2005 American Airlines, Inc.
Todos os direitos reservados. 1205/BR-N Impresso nos EUA..