Panamera Exclusive

Transcrição

Panamera Exclusive

Panamera Exclusive
Qualidade personalizada, directamente da fábrica
Índice
Filosofia
6
Exemplos de veículos Exclusive
8
Cores e materiais
26
Opções de personalização
28
Know-how Exclusive
48
O caminho para o seu Porsche
52
Porsche Car Configurator
53
Panorama
54
Panamera Turbo S com faróis em LED com interior em Preto e Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+),
SportDesign com protecções das embaladeiras e jantes Sport Classic de 20” pintadas em Preto (brilhante)
4 · Índice
Para os valores do consumo de combustível, emissões de CO2 e classe de eficiência, consulte as páginas 56/57.
Filosofia
Porsche Exclusive.
100 % Porsche. 100 % você.
A nossa fórmula de sucesso há mais de
certa de carácter desportivo, conforto,
25 anos? Atenção ao detalhe. E ainda:
design, tradição e o seu gosto pessoal.
paixão. É ela que impulsiona sempre a
Um Porsche incomparável. O seu.
Porsche Exclusive a criar coisas extraordinárias, construindo de fábrica veículos
Oferecemos-lhe uma variedade de possi-
verdadeiramente únicos. É assim que
bilidades de personalização para valori-
realizamos, uma vez após outra, novos
zar o seu Porsche. Tanto estética como
sonhos.
tecnicamente. No interior e no exterior.
Desde alterações pontuais a modifica-
Como o fazemos? Com originalidade,
ções mais abrangentes. Em suma: para
inspiração e entusiasmo – logo desde o
ainda mais individualidade.
aconselhamento. Com sensibilidade para
o que é especial: os seus desejos. Com
A nossa ampla experiência remonta
calma e cuidado – realizados através do
bem atrás no tempo. Porque desde o iní-
fabrico manual de precisão e com mate-
cio que nos dedicamos à personalização
riais de elevada qualidade, como Pele,
dos desejos dos nossos clientes. Até
Madeira, Carbono, Alcântara ou Alumínio.
1986, chamámos-lhe programa de
desejos especiais. Depois passou a ser
A mais-valia para si? Um produto feito
conhecido como Porsche Exclusive.
com dedicação e conhecimentos artesa-
A filosofia permaneceu a mesma.
nais. Ou, por outras palavras: a mistura
Composição de materiais em Pele, Carbono, Alumínio e Alcântara
6 · Filosofia
Exemplos de veículos Exclusive
Por vezes é uma questão de centésimos de segundo. Outras vezes de centésimos de milímetro.
Porsche Exclusive é sinónimo de perso-
Exclusive – como inspiração para criar o
nalização de alto nível. As possibilidades
seu Porsche.
de configuração: múltiplas. A precisão:
elevada. A exclusividade: programada.
Pretende um interior em pele requintada
com detalhes pintados na cor da carro-
A pedido, tornamos o seu veículo ainda
çaria? Deseja uma alavanca selectora em
mais desportivo, mais confortável e mais
alumínio, frisos de protecção das solei-
exclusivo. Mas provavelmente, o que
ras das portas personalizados em carbo-
mais importa para se conseguir criar
no ou o escudo Porsche gravado nos en-
algo especial, é fazê-lo com tempo. Quer
costos de cabeça? Transmita-nos o seu
no aconselhamento, no planeamento, na
desejo e tudo faremos para o concreti-
escolha ou no fabrico dos materiais – só
zar, desde que seja possível em termos
com o maior cuidado é que se consegue
técnicos e qualitativos.
algo verdadeiramente raro. Ao seu gosto
pessoal. Coerente e harmonioso. Até ao
Obtenha mais informações interessantes
mais ínfimo pormenor. Um original caris-
sobre o caminho para o seu Porsche na
mático que representa uma atitude muito
página 52. Além disso, encontrará nas
especial perante a vida: a sua.
páginas 54/55 ou em www.porsche.com
outras informações sobre o mundo
Nas páginas que se seguem apresenta-
Porsche.
mos quatro exemplos de veículos
Panamera Turbo com luzes traseiras em LED escurecidas, SportDesign com protecções das embaladeiras
e jantes Panamera Sport de 20’’ pintadas em Preto (brilhante)
8 · Exemplos de veículos Exclusive
Panamera Turbo
Cinzento Campovolo
Um sonho tornado realidade.
Pela Porsche – e por si.
O Panamera Turbo. 4 portas. 4 lugares.
System Plus (PDLS+), as luzes traseiras
Toda a reserva de potência para uma
em LED escurecidas e as jantes
condução desportiva a quatro. Já um
Panamera Sport de 20’’ pintadas em
sonho por si só. Além disso, disponível
Preto (brilhante) contrastam com a cor
na cor personalizada Cinzento Campovo-
da carroçaria, realçando de forma im-
lo. Tudo de acordo com os seus desejos.
pressionante o carácter desportivo.
Com paixão. Com dedicação. Até ao
mais ínfimo pormenor.
E o interior? Igualmente pensado ao deta-
1
lhe, sempre ao seu gosto pessoal. Em
É impossível não reparar mesmo antes
harmonia com o exterior: o pacote de in-
de entrar: não há nada de superficial no
terior pintado. Acrescem outros porme-
exterior deste desportivo. Tudo está em
nores como o revestimento da coluna da
harmonia. Os faróis em LED com interior
direcção em pele ou a alavanca selecto-
em Preto e Porsche Dynamic Light
ra em alumínio.
1 Faróis em LED com interior em Preto e Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+),
SportDesign com protecções das embaladeiras, jantes Panamera Sport de 20” pintadas em Preto (brilhante)
2 Alavanca selectora em alumínio
3 Pacote de interior pintado, moldura do PCM pintada, lamelas das saídas de ar em pele, revestimento da coluna da
direcção e aro do painel de instrumentos em pele, escudo Porsche nos encostos de cabeça dianteiros, alavanca
selectora em alumínio
Aceda a www.porsche.com/exclusive para saber tudo sobre a configuração deste veículo exclusivo.
10 · Panamera Turbo Cinzento Campovolo
3
2
Confirme as inúmeras possibilidades de
lamelas das saídas de ar revestidas em
configuração Porsche Exclusive no seu
pele? Tudo isso é possível. O caminho é
Panamera Turbo na cor Cinzento
apenas um: o caminho para um
Campovolo. Sonha com cintos de segu-
Panamera Turbo em Cinzento Campovolo
rança em Vermelho Índico? Prefere um
da Porsche Exclusive.
painel de instrumentos com mostradores
2
em Vermelho Índico? Ou um cronómetro
Vale a pena segui-lo e tornar realidade o
Sport Chrono com mostrador em
sonho de um veículo desportivo marcado
Vermelho Índico? Teremos todo o gosto
pelo seu cunho pessoal.
3
em satisfazer os seus desejos.
Deseja ir um pouco mais além e optar
por uma moldura pintada para o PCM ou
1Moldura do PCM pintada, lamelas das saídas de ar em pele
2Porsche Rear Seat Entertainment
3Escudo Porsche gravado nos encostos de cabeça dianteiros, cintos de segurança em Vermelho Índico
4Faróis em LED com interior em Preto e Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+), luzes traseiras em LED
escurecidas, SportDesign com protecções das embaladeiras, jantes Panamera Sport de 20” pintadas em Preto
(brilhante)
12 · Panamera Turbo Cinzento Campovolo
1
4
Panamera S
Cinzento Umbra metalizado
Emoção à flor da pele.
Na Porsche, o “S” é sinónimo de forte
suplementar de interior para o tablier em
carácter desportivo. O Panamera S em
pele. São estes os únicos aspectos que
Cinzento Umbra metalizado acrescenta
sobressaem? De forma alguma. Para
algo mais: uma forte personalidade. E
ainda mais exclusividade, pode contar
esta não se manifesta unicamente no
com outras partes revestidas a pele: a
seu exterior. Para além dos faróis em
moldura do PCM, as pegas do tecto, as
LED com interior em Preto e Porsche
palas para o sol e o espelho interior.
Dynamic Light System Plus (PDLS+), das
Estão disponíveis em Cinzento Ágata e
luzes traseiras em LED escurecidas e
Creme para um contraste discreto, mas
das jantes Panamera Sport de 20”, é
elegante.
1
2
acima de tudo o interior que impressiona.
O escudo Porsche gravado nos encostos
Em detalhe: o pacote adicional de ilumi-
de cabeça reforça a elevada exclusivida-
nação interior em LED é um exemplo bri-
de do seu veículo. Além disso, é uma
lhante. Outros destaques: o pacote su-
prova do seu excelente gosto.
plementar de interior em pele e o pacote
1 Faróis em LED com interior em Preto e Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+), SportDesign
com protecções das soleiras das portas, jantes Panamera Sport de 20”
2 Luzes traseiras em LED escurecidas, SportDesign com protecções das soleiras das portas, pacote adicional de
iluminação interior em LED
3 Mostradores do painel de instrumentos em Branco
4 Pacote suplementar de interior em pele, pacote suplementar de interior para o tablier em pele, lamelas das
saídas de ar em pele, moldura do PCM em pele, alavanca selectora para a transmissão PDK em alumínio, escudo
Porsche nos encostos de cabeça dianteiros e traseiros
4
14 · Panamera S Cinzento Umbra metalizado
3
Um Porsche não se adapta. A não ser ao
culo com o apoio para os braços da con-
seu gosto pessoal. Isso faz parte do fas-
sola central com escudo Porsche à fren-
cínio dos automóveis desportivos.
te e atrás. A alavanca selectora para a
transmissão PDK em alumínio também
Porque não pensar, reflectir e propor as
confere um toque especial. Os cintos de
suas próprias ideias, à semelhança dos
segurança em cor Prata são a prova evi-
nossos designers e engenheiros?
dente de um gosto exclusivo: o seu.
Pode, por exemplo, acrescentar uma
Isso faz parte da nossa tradição. O pri-
nota pessoal ao seu Porsche com mos-
meiro Porsche foi já configurado de acor-
tradores brancos no painel de instrumen-
do com os desejos do seu condutor. A
tos e no cronómetro Sport Chrono. Não
100 %.
2
é suficiente? Então personalize o seu veí-
1Apoio para os braços da consola central com escudo Porsche à frente e atrás, lamelas das saídas de ar em Pele
2Mostrador do cronómetro Sport Chrono em Branco
3Cintos de segurança em cor Prata
4Alavanca selectora para a transmissão PDK em alumínio
16 · Panamera S Cinzento Umbra metalizado
1
3
4
Panamera Turbo S
Preto Profundo metalizado
O que resulta sempre que constrói uma berlina connosco?
Um desportivo exclusivo.
E porque não superar-se através da per-
O Preto Profundo metalizado acentua o
sonalização do seu automóvel? Afinal, é
exterior musculado do Panamera Turbo S.
possível torná-lo ainda mais pessoal e
Olhe-o de frente, directamente nos
desportivo. Para isso, o mais importante
olhos: faróis em LED com interior em
é pensar para além dos modelos habi-
Preto e Porsche Dynamic Light System
tuais. Para um automóvel cheio de emo-
Plus (PDLS+). Este atleta Porsche assen-
ção e livre de convenções.
ta e desloca-se sobre umas jantes
Sport Classic de 20” pintadas em Preto
Nós personalizamos de fábrica. Ao mais
(brilhante). O toque final é dado pelas
alto nível. No Panamera Turbo S, com-
ponteiras de escape desportivas em cor
prová-lo-á desde logo pela cor Preto
Preta e pelas luzes traseiras em LED
Profundo metalizado. Tudo neste despor-
escurecidas.
1
tivo está em harmonia. Até ao mais ínfimo pormenor.
Para que não restem dúvidas: o interior é
tão extraordinário e desportivo como o
exterior.
1 Faróis em LED com interior em Preto e Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+), jantes Sport Classic de 20”
pintadas em Preto (brilhante)
2 Luzes traseiras em LED escurecidas, ponteiras de escape desportivas em cor Preta, jantes Sport Classic de 20”
3 Pacote de interior em pele de cor de contraste para as partes centrais dos bancos, pacote de interior em pele
de cor de contraste para os apoios de braços, pacote suplementar de interior para o tablier em pele, lamelas
das saídas de ar em pele, alavanca selectora em carbono, escudo Porsche nos encostos de cabeça dianteiros e
traseiros, Porsche Rear Seat Entertainment
18 · Panamera Turbo S Preto Profundo metalizado
3
2
Pensar a preto e branco não é consigo?
Preta ou Vermelho Grená, acentuando o
Excelente. O que lhe parece a combina-
contraste desportivo do interior.
ção Preto-Vermelho Grená para o interior? Irresistíveis: o pacote de interior em
Pretende optimizar mais o seu desporti-
pele para as partes centrais dos bancos
vo e destacá-lo de forma ainda mais ex-
e o pacote de interior em pele de cor de
pressiva? Um material high-tech como o
contraste para os apoios de braços.
carbono é a solução ideal. Encontrá-lo-á
Ambos os pacotes de interior reforçam o
– se assim desejar – aos seus pés logo
contraste desportivo do habitáculo e
que abra a porta: nos frisos de protec-
fazem do seu Panamera algo de muito
ção das soleiras das portas personaliza-
especial: um exemplar único. O seu
dos em carbono, iluminados. Ou mesmo
gosto pelo trabalho de precisão pode
ao seu lado: na alavanca selectora em
ganhar ainda mais expressão, por exem-
carbono. Os pedais e o apoio para o pé
plo através da personalização das lame-
desportivos em alumínio realçam a apa-
las das saídas de ar ou da moldura do
rência e sublinham o carácter genuíno e
PCM. Estas podem ser revestidas a pele
desportivo do seu Porsche.
1
4
1Mostradores do painel de instrumentos em Branco, mostrador do cronómetro Sport Chrono em Branco, lamelas
das saídas de ar em pele
2Pedais e apoio para o pé em alumínio, tapetes personalizados com pele embutida
3Pacote de interior em pele de cor de contraste para as partes centrais dos bancos, pacote de interior em pele
de cor de contraste para os apoios de braços, alavanca selectora em carbono, apoio para os braços da consola
central dianteira com designação do modelo, moldura do PCM em pele, lamelas das saídas de ar em pele
4Alavanca selectora em carbono
5Frisos de protecção das soleiras das portas personalizados em carbono, iluminados, tapetes personalizados com
pele embutida
20 · Panamera Turbo S Preto Profundo metalizado
2
3
5
Panamera 4S
Branco
Porque não tornar o especial
ainda mais especial?
O Panamera 4S desloca-se nos limites
A condizer: as jantes Sport Classic de
do tecnicamente exequível. Se não faze-
20” pintadas em Preto (brilhante). Estas
mos concessões quanto à potência e ao
jantes de liga leve forjadas em peça única
conforto de condução, porque havería-
com design Sport Classic de cinco raios
mos de impor limites às possibilidades
inspiram-se na histórica jante “Fuchs”,
de personalização?
utilizada pela primeira vez em 1966 no
Porsche 911 S. Os faróis em LED com in-
Um exemplo de enorme liberdade criati-
terior em Preto e Porsche Dynamic Light
va: o pacote suplementar de exterior em
System Plus (PDLS+), bem como as luzes
Preto (brilhante), no qual as grelhas das
traseiras em LED escurecidas, sublinham
saídas de ar, a secção inferior da trasei-
o visual dinâmico do Panamera 4S.
1
ra SportDesign e as molduras inferiores
dos retrovisores exteriores são pintadas
O interior deste desportivo também pro-
em Preto (brilhante), vincando ainda mais
mete emoções fortes. O tema dominan-
a individualidade e o carácter desportivo.
te: a pele. Abrimos-lhe a curiosidade?
Então vire a página.
1 Faróis em LED com interior em Preto e Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+), jantes Sport Classic de 20”
2 Jante Sport Classic de 20” pintada em Preto (brilhante)
3 Pacote de interior em pele de cor de contraste para as partes centrais dos bancos, pacote de interior em pele de
cor de contraste para os apoios de braços, pacote de interior com pespontos decorativos em cor de contraste
“base”, pacote de interior com pespontos decorativos em cor de contraste “bancos”, pacote suplementar de
interior em pele, escudo Porsche nos encostos de cabeça dianteiros e traseiros, alavanca selectora para a
transmissão PDK em alumínio
22 · Panamera 4S Branco
3
2
A pele é um clássico dos materiais natu-
Pode também personalizar os bancos, o
rais – intemporal e resistente. Acrescen-
tablier, as portas, os apoios de braços e
támos-lhe algo mais: extrema individuali-
a consola central do seu Panamera com
dade. O exemplo por excelência: os
pespontos decorativos em cor de con-
pacotes de interior em pele em cor de
traste. E para dar o toque final? Os paco-
contraste para as partes centrais dos
tes de interior com pespontos decorati-
bancos e para os apoios de braços.
vos em cor de contraste “base” e para
Revestidos em pele na cor Castanho
os “bancos”.
2
3
Sela, as partes centrais dos bancos, os
apoios de braços das quatro portas e os
O mais importante de tudo: quer opte
apoios de braços da consola central
por pacotes individuais ou combinados,
atraem todos os olhares.
o resultado é sempre um Panamera com
a sua assinatura pessoal. De uma ponta
à outra.
1Pacote de interior em pele de cor de contraste para as partes centrais dos bancos, pacote de interior em pele de
cor de contraste para os apoios de braços, pacote de interior com pespontos decorativos em cor de contraste
“base”, pacote de interior com pespontos decorativos em cor de contraste “bancos”, apoio para os braços da
consola central com designação do modelo à frente e atrás, escudo Porsche nos encostos de cabeça dianteiros
e traseiros
2Pacote de interior em pele em cor de contraste para as partes centrais dos bancos, pacote de interior em pele em
cor de contraste para os apoios de braços, apoio para os braços da consola central com designação do modelo à
frente e atrás
3Escudo Porsche nos encostos de cabeça dianteiros e traseiros
4Pacote suplementar de exterior pintado em Preto (brilhante), luzes traseiras em LED escurecidas, jantes
Sport Classic de 20” pintadas em Preto (brilhante)
24 · Panamera 4S Branco
1
4
Cores e materiais
Excepcional, extravagante,
eminente, excelente, exacto.
1 Pele
6 Madeira Tíneo2)
A pele é um clássico dos materiais
Uma elegante madeira dura de tom claro
naturais. É intemporal e resistente.
castanho-avermelhado com veios longitu-
Numa única palavra: Exclusive.
dinais bem marcados, proveniente da
2 Alcântara
América do Sul.
Temos à sua disposição uma gama
Um material de qualidade superior, de
abrangente de cores e materiais que sa-
fácil manutenção, lavável e que propor-
7 Madeira Bétula Antracite 2)
tisfaz os mais elevados requisitos. Pode
ciona uma óptima aderência.
Esta madeira de bétula pintada em cor
optar por uma vasta selecção de cores
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Antracite convence pelos seus veios em
de série e cores exclusivas para a perso-
3 Carbono
forma de chamas, efeitos claro-escuro
nalização do exterior do seu Porsche.
O carbono é um material leve e extrema-
impressionantes, assim como pelo seu
Além de materiais de qualidade superior
mente resistente utilizado em competi-
brilho sedoso.
como Pele, Madeira, Carbono, Alcântara
ção. O seu visual desportivo transmite
ou Alumínio, que valorizam o interior.
um ambiente semelhante ao vivido nas
8 Madeira Oliveira Natural2)
Para ficar a conhecer todas as possibili-
competições automobilísticas.
As aplicações em madeira de freixo com
dades, consulte um Centro Oficial
veios de oliveira, acabamento com poros
Porsche. Naturalmente também estamos
4 Alumínio
abertos e brilho sedoso mate surpreen-
disponíveis para o ajudar na selecção e
O alumínio escovado realça a aparência
dem pela elegância, personalidade e aca-
conversão nos nossos Centros de Servi-
e sublinha o carácter genuíno e desporti-
bamento natural.
ço a Clientes em Zuffenhausen e Leipzig,
vo do seu Porsche.
9 Madeira Raiz de Nogueira escura2)
onde terá um tratamento único (consulte
também a página 52).
5 Madeira Mogno Iate Esta madeira nobre clássica e escura ad-
Uma inspiração na construção de iates
quire um carisma especial com os seus
de luxo. O mogno é uma madeira nobre
elegantes veios de raiz.
2)
Cores Exclusive: exemplos de cores exclusivas1)
escura. As aplicações de tons claros em
1)
26 · Cores e materiais
Desde que possível em termos técnicos e qualitativos.
ácer conferem um contraste elegante.
2)
A madeira é um produto natural. Por conseguinte, poderão ocorrer variações na cor e nos veios.
Cores e materiais · 27
Panamera Turbo S Executive1)
Panamera Turbo S
Panamera Turbo Executive1)
Panamera Turbo
Panamera GTS
Panamera S E-Hybrid
Panamera 4S Executive1)
Panamera 4S
Panamera S
Panamera Diesel
Designação
Panamera 4
Panamera
Opções de personalização
Referência
Página
Exterior.
•Protecções das embaladeiras SportDesign
• • • • • – • • • – • –
XAR
4, 8, 13
•Faróis em LED com interior em Preto
• • • • • • • • • • • •
XEY
4, 22, 29
• • • • • • • • • • • •
XXP
8, 25, 29
•Pacote suplementar de exterior pintado • • • • • • • • • • • •
EPA
–
•Pacote suplementar de exterior pintado em Preto (brilhante)
• • • • • • • • • • • •
EPB
25
•Secção inferior da traseira SportDesign • • • • • • • • • • • •
XUF
29
•Moldura inferior dos retrovisores pintada 2)
• • • • • • • • • • • •
CNL
29
•Grelhas das saídas de ar pintadas
• • • • • • • • • • • •
XUJ
–
• • • • • • • • • • • •
XYB
–
e Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+) •Luzes traseiras LED escurecidas 2)
2)
2)
•Tampa do depósito de combustível em cor de alumínio
1)
2)
Não disponível em todos os mercados. Para mais informações consulte o seu Centro Oficial Porsche.
Pintura na cor da carroçaria.
– indisponível como número-I/opção disponível com acréscimo de custo • de série opcional, disponível sem acréscimo de custo
Encontra informações pormenorizadas sobre os diferentes equipamentos personalizados e os pacotes de equipamento na respectiva lista de preços.
28 · Opções de personalização
1Faróis em LED com interior em Preto
e Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+)
2Luzes traseiras em LED escurecidas
3Secção inferior da traseira SportDesign
4Moldura inferior dos retrovisores pintada
1
2
3
4
Opções de personalização · 29
Panamera Turbo S
Panamera Turbo
Panamera GTS
Panamera S E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera S
Panamera Diesel
Panamera 4
Panamera
Designação
Referência
Página
Motor, transmissão e chassis.
•Sistema de escape desportivo
• • – – – – – – – – – –
XLF
–
•Ponteiras de escape desportivas
• • • • • • • – • • • •
XLR
31
•Ponteiras de escape desportivas em Preto
• • • • • • • – • • • •
XLP
18, 31
1
1)
1Ponteiras de escape desportivas
2Ponteiras de escape desportivas em Preto
2
Panamera Turbo S
Panamera Turbo
Panamera GTS
Panamera S E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera S
Panamera Diesel
Panamera 4
Panamera
Designação
■
■
Referência
Página
XRW
14
Jantes.
• • • • • • • • • •
•Jante Panamera Sport de 20”
• • • • • • • • • • • •
XRX
33
•Jante Panamera Sport de 20’’ pintada em Preto (brilhante)
• • • • • • • • • • • •
XRY
8, 13, 33
•Jante Sport Classic de 20”
• • • • • • • • • • • •
XRU
33
•Jante Sport Classic de 20” pintada em Preto (brilhante)
• • • • • • • • • • • •
XRZ
4, 22, 33
•Jante Panamera Sport de 20’’ pintada
1)
2)
2)
Pintura na cor da carroçaria.
1Jante Panamera Sport de 20’’ pintada
em Preto (brilhante)
2Jante Panamera Sport de 20” pintada
3Jante Sport Classic de 20” pintada em Preto
(brilhante)
4Jante Sport Classic de 20”
1
2
3
4
Panamera Turbo S
Panamera Turbo
Panamera GTS
Panamera S E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera S
Panamera Diesel
Panamera 4
Panamera
Designação
Referência
Página
• • • • • • • • • • • •
CZY
11, 35
•Lamelas das saídas de ar pintadas • • • • • • • • • • • •
CDN
35
•Moldura do PCM pintada 2)
• • • • • • • • • • • •
CUF
11, 12, 35
• • • • • • – • • • • •
• • • • • • – • • • • •
• • • • • • – • • • • •
XFL
45
XFJ
14, 20
XFG
35
• • • • • • – • • • • •
• • • • • • – • • • • •
• • • • • • – • • • • •
CZT
45
CGJ
17, 20
CGG
35
• • • • • • • • • • • •
CPK
35
• • • • • • – • • • • •
CZK
35
Interior.
•Pacote de interior pintado 2)
2)
•Mostradores do painel de instrumentos a cores Bege Luxor
Branco
Vermelho Índico
1
•Mostrador do cronómetro Sport Chrono a cores
Bege Luxor
Branco
Vermelho Índico
•Chave do veículo pintada 2)
•Compartimento frigorífico na traseira 3)
Não havendo especificação em contrário na encomenda, a pintura é efectuada na cor da carroçaria.
Para obter informações sobre uma pintura diferente da cor da carroçaria, contacte o seu Centro Oficial Porsche.
3)
Apenas em conjugação com a grande consola central na traseira (n.º I 838).
1)
2)
1Pacote de interior pintado, moldura do PCM pintada,
lamelas das saídas de ar pintadas, mostradores
do painel de instrumentos em Vermelho Índico,
mostrador do cronómetro Sport Chrono
em Vermelho Índico
2Chave do veículo pintada, estojo para chave em pele
3Compartimento frigorífico na traseira
2
3
Panamera Turbo S
Panamera Turbo
Panamera GTS
Panamera S E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera S
Panamera Diesel
Panamera 4
Panamera
Designação
Referência
Página
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
XSH
15, 17
•Pacote adicional de iluminação interior em LED
• • • • • • • • • • • •
CEG /CEL
•Porsche Rear Seat Entertainment
• • • • • • • • • • • •
CEU
13, 19
•Internet sem fios
• • • • • • • • • • • •
CXK
–
•Pacote suplementar de interior em pele • • • • • • • • • • • •
CHA5)/XHA
15, 37
•Pacote suplementar de interior para o tablier em pele
• • • • • • • • • • • •
CZW
15, 19, 37
•Tampa terminal do tablier em pele
• • • • • • • • • • • •
CDV
37
•Lamelas das saídas de ar em pele
• • • • • • • • • • • •
CZV
11, 21, 37
•Moldura do PCM em pele
• • • • • • • • • • • •
CUR
15, 21, 37
Interior.
•Cintos de segurança com cores
Prata
Vermelho Índico
XSX
13
2)
3)
15, 37
1
2
Interior em pele.4)
Não disponível no Panamera 4S Executive, no Panamera Turbo Executive e no Panamera Turbo S Executive.
Não disponível em combinação com o pacote de iluminação interior adaptado à parte traseira (n.º I 630).
3)
Disponível apenas em combinação com o pacote de iluminação interior adaptado à parte traseira (n.º I 630).
4)
Não havendo especificação em contrário na encomenda, o revestimento em pele será na cor do interior. Para obter informações sobre um revestimento
em pele diferente da cor do interior, contacte o seu Centro Oficial Porsche.
5)
Em pele lisa diferente da cor do interior. Escolha livre (sem acréscimo de custo) entre todas as cores de pele de série e
naturais, bem como as seguintes cores exclusivas: Vermelho Índico, Vermelho Flamenco, Amarelo Speed, Cinzento Giotto e Mogno.
1)
2)
1Moldura do PCM em pele, lamelas das saídas de ar
em pele
2Pacote adicional de iluminação interior em LED
3Pacote suplementar de interior em pele, pacote
suplementar de interior para o tablier em pele,
tampa terminal do tablier em pele
3
Panamera Turbo S
Panamera Turbo
Panamera GTS
Panamera S E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera S
Panamera Diesel
Panamera 4
Panamera
Designação
Referência
Página
Interior em pele.
•Revestimento da coluna da direcção em pele 2)
• • • • • • • • • • • •
CDY
15, 19, 39
•Revestimento da coluna da direcção e moldura do painel de instrumentos
• • • • • • • • • • • •
CWP
11
•Espelho interior em pele • • • • • • • • • • • •
CVW
11, 39
•Pegas do tecto em pele
em pele 2)
2)
• • • • • • • • • • • •
CZJ
11, 39
•Palas para o sol em pele 2)
• • • • • • • • • • • •
CMB
11, 39
•Escudo Porsche nos encostos de cabeça dianteiros
• • • • • • • • • • • •
XYV
11, 13
•Escudo Porsche nos encostos de cabeça dianteiros e traseiros
• • • • • • • • • • • •
XYW
19, 23, 24
•Apoio para os braços da consola central com escudo Porsche à frente
• • • • • • • • • • • •
XYR
–
•Apoio para os braços da consola central com escudo Porsche à frente e
• • • • • • • • • • • •
XYT
15, 16
• • • • • • • • • • • •
XYS
21
• • • • • • • • • • • •
XYU
24, 25
2)
1
2
3
4
atrás
•Apoio para os braços da consola central com designação do modelo à
frente
•Apoio para os braços da consola central com designação do modelo à
frente e atrás
1)
2)
1Pegas do tecto em pele
2Palas para o sol em pele
3Revestimento da coluna da direcção em pele
4Espelho interior em pele
Panamera Turbo S
Panamera Turbo
Panamera GTS
Panamera S E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera S
Panamera Diesel
Panamera 4
Panamera
Designação
Referência
Página
Interior em pele.
•Pacote de interior com pespontos decorativos em cor de contraste “base”
• • • • • • • • • • • •
CXR
23, 25
•Pacote de interior com pespontos decorativos em cor de contraste “bancos”
• • • • • • • • • • • •
CXS
23, 24, 41
•Pacote de interior em pele em cor de contraste para os apoios de braços
• • • • • • • • • • • •
CXT
19, 25, 41
•Pacote de interior em pele em cor de contraste para as partes centrais
• • • • • • • • • • • •
CXU
19, 24, 41
• • • • • • • • • • • •
CLU
41
1
2
3
4
dos bancos
•Aro do volante com pespontos decorativos em cor de contraste
1)
1Aro do volante com pespontos decorativos em cor
de contraste
2Pacote de interior com pespontos decorativos em
cor de contraste “bancos”
3Pacote de interior em pele em cor de contraste
para os apoios de braços
4Pacote de interior em pele em cor de contraste
para as partes centrais dos bancos
Panamera Turbo S
Panamera Turbo
Panamera GTS
Panamera S E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera S
Panamera Diesel
Panamera 4
Panamera
Designação
Referência
Página
Interior em pele.2)
•Consola dos bancos dianteiros em pele
• • • • • – • • • – • –
CZL
43
•Consola dos bancos dianteiros e traseiros em pele
• • • • • • • • • • • •
CZP
19
•Protecções das embaladeiras no interior em pele • • • • • • • • • • • •
CTG
43
•Cobertura fixa para bagageira em pele
• • • • • • • • • • • •
CGZ
43
• • • • • • • • • • • •
CPE
35
• • • • • • • • • • • •
CFX
20, 43
• • • • • • • • • • • •
CZU
43
•Estojo para chave em pele
•Tapetes personalizados com pele embutida
3)
•Tapete da bagageira personalizado com pele embutida 3)
3)
Os elementos em pele embutida e os pespontos decorativos podem ser personalizados, sem acréscimo de custo, em todas as cores de pele de série e naturais, bem como
nas seguintes cores exclusivas: Vermelho Índico, Vermelho Flamenco, Amarelo Speed, Cinzento Giotto, Mogno e Branco.
1)
2)
1Consola dos bancos dianteiros em pele, protecções
das embaladeiras no interior em pele, frisos de
protecção das soleiras das portas personalizadas
em alumínio escovado, iluminados
2Tapetes personalizados com pele embutida
3Cobertura fixa para bagageira em pele
4Tapete da bagageira personalizado com
pele embutida
1
2
3
4
Panamera Turbo S
Panamera Turbo
Panamera GTS
Panamera S E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera S
Panamera Diesel
Panamera 4
Panamera
Designação
Referência
Página
Interior em madeira.2)
1)
2)
•Pacote de interior em Mogno Iate
• • • • • • • • • • • •
XZY
45
•Volante multifunções em Mogno Iate com aquecimento do volante
• • • • • • • • • • • •
XZZ
45
•Alavanca selectora em Mogno Iate
• • • • • • • • • • • •
CBZ
45
•Frisos de protecção das soleiras das portas em Mogno Iate
• • • • • • • • • • • •
CWN
45
•Pegas do tecto em Mogno Iate
• • • • • • • • • • • •
CZH
45
•Pegas do tecto em Raiz de Nogueira escura
• • • • • • • • • • • •
CHB
–
•Pegas do tecto em Tíneo
• • • • • • • • • • • •
CZF
–
•Pegas do tecto em Bétula Antracite
• • • • • • • • • • • •
CZB
–
•Pegas do tecto em Oliveira Natural
• • • • • • • • • • • •
CZG
–
A madeira é um produto natural. Por conseguinte, poderão ocorrer variações na cor e nos veios.
1
1Pacote de interior em Mogno Iate, volante
multifunções em Mogno Iate com aquecimento
do volante, alavanca selectora em Mogno Iate,
mostradores e painel de instrumentos em Bege
Luxor, mostrador do cronómetro Sport Chrono
em Bege Luxor
2Frisos de protecção das soleiras em Mogno Iate
3Pegas do tecto em Mogno Iate
2
3
Panamera Turbo S
Panamera Turbo
Panamera GTS
Panamera S E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera S
Panamera Diesel
Panamera 4
Panamera
Designação
3
Referência
Página
Interior em Alcântara, Alumínio, Carbono.
•Alavanca selectora em Alcântara
• • • • • • • • • • • •
CLH
6, 47
•Alavanca selectora para a transmissão PDK em Alumínio
• • – • • • – • • • • •
XYA
17, 23, 37
•Alavanca selectora em Alumínio
• • • • • • • • • • • •
CBX
6, 10, 11
•Alavanca selectora em Carbono
• • • • • • • • • • • •
CBY
19, 21
•Frisos de protecção das soleiras das portas em Carbono • • • • • • • • • • • •
CXG/X69
47
•Frisos de protecção das soleiras das portas em Carbono, iluminados
• • • • • • • • • • • •
CXD/XXD
47
•Frisos de protecção das soleiras das portas personalizados em Carbono,
• • • • • • • • • • • •
CXE
21
• • • • • • • • • • • •
CXJ/XXC
47
• • • • • • • • • • • •
CXH
43, 47
•Pegas do tecto em Carbono
• • • • • • • • • • • •
CZC
47
•Pedais e apoio para o pé em Alumínio
• • • • • • • • • • • •
EFA
20
1
4
iluminados
•Frisos de protecção das soleiras das portas em Alumínio escovado,
iluminados
•Frisos de protecção das soleiras das portas personalizados em Alumínio,
iluminados
1)
5
1Pegas do tecto em Carbono
2Alavanca selectora em Alcântara
3Frisos de protecção das soleiras das portas em
Carbono
Carbono, iluminados
Alumínio escovado, iluminados
6Frisos de protecção das soleiras das portas
personalizados em Alumínio escovado, iluminados
2
6
Know-how Exclusive
1983
1992 a 1993
1993
1993 a 1994
Quando foi a última vez que um sonho lhe pareceu tão realista?
O que poderia completar melhor um Porsche do que a sua própria imaginação? É por
isso que a Porsche Exclusive, criada a partir do programa de desejos especiais da
Porsche é, desde 1986, sinónimo de personalização directamente da fábrica. Tanto
estética como tecnicamente, no interior e no exterior. Com materiais de qualidade
superior. Na qualidade característica da Porsche. Tudo em trabalho manual.
As possibilidades de personalização são tão variadas quanto os seus desejos.
Na Porsche Exclusive criamos veículos muito especiais e pequenas séries limitadas,
produzidas manualmente com muita atenção ao detalhe. O objectivo é conferir aos
veículos Porsche um toque especial, torná-los mais exclusivos e realçar o seu carácter. O mais recente exemplo: o 911 Club Coupé.
Nas páginas seguintes, apresentamos-lhe dez modelos Porsche muito especiais, que
foram produzidos em pequenas séries limitadas e que desde o início da Porsche
Exclusive significam sobretudo uma coisa: know-how Exclusive. Assim, todos os modelos produzidos na Porsche Exclusive são verdadeiramente únicos. Mantendo a fidelidade ao nosso lema “the most personal car”.
48 · Know-how Exclusive
935 Street
911 Turbo S com construção de peso reduzido
911 Carrera 2 Speedster Turbolook
911 Turbo Flat Nose
Numa construção exclusiva, a Porsche produziu em 1983 uma
versão homologada para a estrada do modelo de competição
tipo 935. A combinação de potência e luxo tornava o 935 Street
verdadeiramente único para o seu tempo.
Nos anos 1992/93, o 911 Turbo S com construção de peso reduzido marcava o culminar do programa de modelos da
Porsche. Graças à rigorosa construção de peso reduzido, cada
um dos 86 modelos exclusivos oferecia prestações extraordinárias.
Em 1993, a Porsche realizou o sonho exclusivo de um cliente:
o 911 Carrera 2 Speedster, que na altura acabava de ser lançado no mercado, recebia na Porsche Exclusive 15 vezes o tão
desejado visual “Turbo”. A título opcional também estava disponível o sistema de travões do 911 Turbo. Um atractivo da série 964 foi o 911 Turbo Coupé na versão Flat Nose – construído de 1993 a 1994. Para além de modificações
estéticas, estes modelos com “nariz rebaixado”, limitados a 76
unidades, também receberam frequentemente motores turbo
com aumento de potência.
Know-how Exclusive · 49
1995
1995 a 2000
1997 a 1998
2009 a 2010
2010 a 2011
2012
911 Turbo Cabriolet
911 Carrera Speedster
911 Turbo S
911 Sport Classic
911 Speedster
911 Club Coupé
Como versão especial para clientes ávidos de sol e potência,
a Porsche Exclusive construiu, em 1995, uma série limitada do
911 Turbo Cabriolet. A combinação de ar fresco e turbo ficou reservada a apenas 14 clientes.
Um dos modelos mais raros da Porsche é o 911 Carrera Speedster, baseado na série 911 (tipo 993). Deste modelo foram construídos,
nos anos 1995 e 2000, apenas dois exemplares.
Com o 911 Turbo S, construído de 1997 a 1998, a tradição das
séries limitadas com assinatura da Porsche Exclusive alcançou
temporariamente o seu auge, atingindo ao mesmo tempo o seu
fim. O 993 Turbo S, do qual foram fabricadas 345 unidades, era
o único modelo da série que atingia uma velocidade de
300 km/h.
À boa maneira da Porsche, esta série limitada, fabricada de
2009 a 2010, reúne a tradição e a modernidade numa obra de
arte completa. Com tejadilho de bossa dupla, “rabo de pato” e
jantes Sport Classic de 19” de design clássico, o 911 Sport Classic foi limitado a apenas 250 unidades.
O 911 Speedster, limitado a 356 unidades, construído entre 2010 e 2011, não só seduzia com o seu interior totalmente fabricado à mão, como também se distinguia claramente a nível
estético dos restantes membros da família 911: com aro do
pára-brisas mais curto, traseira com saídas de ar laterais,
tampa do compartimento da capota com design dinâmico e
duas elevações poderosas.
Os dois primeiros Clubes Porsche contavam com 13 membros.
Isso foi há 60 anos. Entretanto foram criados 651 Clubes
Porsche oficiais em todo o mundo, com cerca de 186.000 membros. Em 2012, para homenagear os primeiros clubes, foi lançado um automóvel desportivo excepcional: o 911 Club Coupé, com edição extremamente limitada a 13 unidades.
50 · Know-how Exclusive
Know-how Exclusive · 51
O caminho para o seu Porsche
O que é comum na Porsche Exclusive
para cada automóvel?
O aconselhamento personalizado.
Porsche Car Configurator
A identidade toma forma.
cores de pintura, e configurar o seu
zemos os desejos dos nossos clientes.
lização e produções especiais da
Porsche no Porsche Car Configurator.
Até ao mais ínfimo pormenor. Tal como
Porsche. Tenha em atenção que o forne-
está habituado com a Porsche Exclusive.
cimento de alguns equipamentos
Gosto, personalidade, estilo. É você
Porsche Exclusive poderá demorar algum
quem decide de que forma o Panamera
tempo adicional.
se ajusta aos seus desejos. Com o
Teremos muito gosto em apresentar-lhe
Em primeiro lugar, está o aconselhamen-
todas as possibilidades. Além disso,
A garantia Porsche para veículos novos é
to. No centro, você e os seus desejos.
pode ver no local e ao vivo como satisfa-
válida para todas as opções de persona-
Porsche Car Configurator poder já ficar
Prestamos uma assistência personaliza-
com uma ideia no seu computador.
da e competente a cada cliente. Respon-
Configure o seu Panamera em 4 passos.
demos a todas as suas perguntas em relação aos respectivos modelos Porsche
Uma ferramenta 3D interactiva permite
e às possibilidades de personalização.
visualizá-lo por dentro e por fora,
Marque uma reunião de aconselhamento
de dia ou de noite. Pode guardar a sua
com o seu Centro Oficial Porsche ou diri-
configuração e imprimi-la directamente.
ja-se directamente ao Centro de Serviço
a Clientes de Zuffenhausen através do
Em www.porsche.com descubra o
endereço electrónico
Porsche Car Configurator e outros por-
[email protected]
menores sobre o fascínio Porsche.
ou do número de telefone
+49 (0)711 911-25977.
Nos nossos Centros de Serviço a Clientes de Zuffenhausen e Leipzig mostramos-lhe o que entendemos por personalização à medida. Aqui poderá escolher diversos materiais, como, por exemplo,
pele, madeira ou alumínio, bem como
52 · O caminho para o seu Porsche
Porsche Car Configurator · 53
Panorama
Centro Oficial Porsche
Porsche Tequipment
Porsche Driver’s Selection
Porsche Travel Club
Porsche Sport Driving School
Clubes Porsche
Serviço Porsche
Aqui será atendido por profissionais
Com a gama de acessórios da Porsche,
Funcionalidade, qualidade e design, quer
Descubra o fascínio Porsche em percur-
Melhore a sua segurança de condução
Desde 1952, 651 Clubes Porsche e
O seu interlocutor de confiança para
experientes e certificados e encontra à
poderá mandar equipar o seu automóvel
se trate de acessórios, artigos de moda
sos fascinantes, bem como em hotéis e
em circuitos de competição internacio-
186.000 sócios espalhados pelo mundo
todos os modelos Porsche actuais e
sua disposição uma multiplicidade de
de forma personalizada. Conheça a
ou peças de bagagem que combinam na
restaurantes de topo. Em todo o mundo.
nais e conheça melhor o seu Porsche.
partilham o fascínio pela marca Porsche.
para clássicos antigos e modernos. Quer
serviços, peças de origem, equipamen-
gama completa de acessórios online, em
perfeição com o seu Porsche.
Informações através do número
Informações através do número
Para mais informações, visite
necessite de trabalhos de manutenção
tos e acessórios com a reconhecida
www.porsche.com/tequipment, utilizando
+49 (0)711 911-23360.
+49 (0)711 911-23364. E-mail:
www.porsche.com/clubs ou ligue
ou reparações especiais.
qualidade Porsche.
a pesquisa de acessórios Tequipment.
E-mail: [email protected]
[email protected]
+49 (0)711 911-23252.
Porsche Assistance
Serviços Financeiros Porsche
“Christophorus”
Porsche Classic
O Museu da Porsche
A Porsche na Internet
Oferece-lhe um precioso serviço de
Programa de Veículos de Re-estreio
Porsche Approved
Quer se trate de taxas de leasing, mode-
A nossa revista para clientes, publicada
O seu parceiro para obter peças origi-
Mais de 80 veículos levam-no através da
Aceda a www.porsche.com e experi
mobilidade, fiável e exclusivo, automati-
Para assegurar a fiabilidade e o valor da
los de financiamento, seguros ou do car-
de dois em dois meses. Contém novida-
nais e reparações, bem como para o res-
história impressionante da Porsche na
mente também o fascínio Porsche na
camente com a compra de um Porsche
sua viatura nova ou usada, são garanti-
tão Porsche – os serviços financeiros da
des, reportagens interessantes e entre-
tauro de modelos Porsche clássicos.
nossa sede em Stuttgart-Zuffenhausen.
Internet.
novo.
dos os mais elevados padrões de quali-
Porsche Financial Services GmbH são
vistas sobre a marca Porsche.
Visite www.porsche.com/classic para
Aqui verá ao vivo lendas como o 356, o
dade da Porsche. E isso a nível mundial.
adequados ao produto, orientados para o
saber mais sobre o serviço Porsche
911 e o 917, expostos num ambiente
Com a garantia Porsche Approved.
futuro e inovadores.
Classic.
único.
No seu Centro Oficial Porsche poderá obter os novos catálogos Porsche Tequipment, Porsche Driver’s Selection e Porsche Driving Experience.
54 · Panorama
Panorama · 55
Os modelos Panamera
Panamera Turbo S
Panamera Turbo S
Executive 1)
Consumo/Emissões
PDK
PDK
Urbano (em l/100 km)
14,7
14,9
7,7
7,8
Combinado (em l/100 km)
10,2
10,3
208
Emissões de CO2 (em g/km)
239
242
PDK
PDK
Classe de eficiência
PDK
PDK
B
E
D
Alemanha
E
E
D
G
G
Suíça
G
G
Panamera
Panamera 4
Panamera Diesel
Panamera S
Panamera 4S
Os modelos Panamera
Consumo/Emissões
PDK
PDK
Tiptronic S
PDK
PDK
11,2
11,4
7,7
11,9
12,2
Extra-urbano (em l/100 km)
6,8
7,1
5,6
6,9
7,2
8,4
8,7
6,4
8,7
8,9
196
203
169
204
PDK
PDK
Tiptronic S
Alemanha
D
D
Suíça
G
G
Etiquetagem dos pneus
Tipo de pneu
Os modelos Panamera
Panamera S E-Hybrid
Panamera GTS
Panamera Turbo
Consumo/Emissões
PDK
Tiptronic S
PDK
PDK
PDK
12,4
–
15,7
14,7
14,9
7,3
–
7,8
7,7
7,8
9,0
3,1
10,7
10,2
10,3
Consumo de energia (em kWh/100 km)
1)
210
71
249
239
242
–
16,2
–
–
–
PDK
Tiptronic S
PDK
PDK
PDK
Alemanha
D
A+
F
F
E
Suíça
G
D
G
G
G
56 · Informações de consumo dos modelos Panamera
Dimensões
Classe de eficiência de
combustível/Atrito de
rolamento
Classe de aderência em
piso molhado
Ruído de rolamento
externo*
Ruído de rolamento externo
245/50 ZR 18
E–C
A
73–71
275/45 ZR 18
E–C
A
75–72
255/45 ZR 19
E
A
71
285/40 ZR 19
E–C
A
73–72
255/40 ZR 20
E–C
B–A
73–71
295/35 ZR 20
E–C
B–A
74–73
255/45 R 19
E–B
C–B
73–72
285/40 R 19
E–B
C–B
74–72
255/40 R 20
C–B
C–B
295/35 R 20
C–B
C–B
(dB)
Classe
Os modelos Panamera
Pneus de Verão
Pneus All-Season
73–72
–
74–72
Por razões logísticas e de produção, não é possível efectuar a encomenda específica de um determinado modelo de pneu.
* Ruído de rolamento reduzido,
Ruído de rolamento médio,
Ruído de rolamento elevado.
Informações de consumo e etiquetagem dos pneus dos modelos Panamera · 57
Os modelos dos veículos aqui apresenta-
Mesmo quando um fornecedor de aces-
Porsche, o escudo Porsche,
dos incluem equipamentos personaliza-
sórios ou peças tenha obtido uma homo-
911, Carrera, Panamera, PDK, PCM,
dos e exclusivos que não fazem parte do
logação de tipo, a segurança do veículo
Tiptronic, Tequipment e outros
equipamento de série e apenas podem
poderá estar em causa. Face à diversida-
são marcas registadas da
ser adquiridos mediante um acréscimo
de dos produtos oferecidos no mercado
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
de custo. Nos diversos países, poderão
de acessórios, a Porsche não os pode
verificar-se desvios em relação aos con-
verificar a todos. Tenha igualmente em
A Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG apoia a utili-
teúdos dos produtos apresentados ou
atenção que a utilização de peças não
zação de papel proveniente de florestas
não disponibilidade de alguns artigos
homologadas pela Porsche também
de gestão sustentada. O papel utilizado
para todos os modelos devido às cir-
poderá pôr em causa a garantia do seu
neste prospecto de venda foi certificado
cunstâncias específicas locais.
veículo. Reservamo-nos o direito a altera-
de acordo com os padrões rigorosos do
ções de construção, equipamento e for-
PEFC (Programme for the Endorsement
Utilize apenas peças originais Porsche
necimento, modificação das cores e
of Forest Certification).
no seu veículo. Estas peças podem ser
eventuais erros.
adquiridas através do seu Centro Oficial
Porsche, que está informado sobre
Dr. Ing. h.c. F. P
orsche AG
© Dr. Ing. h.c. F. P
orsche AG, 2014
o leque de peças testadas e terá todo o
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
gosto em aconselhá-lo. Em caso de utili-
Todos os textos, imagens e restantes
Germany
zação de peças sobresselentes ou aces-
informações que compõem o presente
www.porsche.com
sórios não homologados, a Porsche não
catálogo estão abrangidos pelos direitos
assume qualquer responsabilidade por
de autor da firma
Versão: 01/14
danos causados pelos mesmos.
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Printed in Germany
WSL91501001256 PT/WW
Está interdita qualquer reprodução, cópia
ou utilização sem prévio acordo por
escrito da Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

Panamera Exclusive

Transcrição

Documentos relacionados

Ramos e Giammaria no Pódio em Imola

Luxo em Sunny Isles - Faccin Investments

Tabela Referencial de Veículos - Porsche

Porsche Consulting – A REVISTA 124

DRIVER CUP REGULAMENTO 2015

Porsche 911 GT3 Cup “991” MUNDO

Clubnews 24 65

EXERCICIO: CARTA TURBO EGO Parte 02

ImóveIs Porsche Design Tower Miami

MUSTANG GT 2012