Veja online - ABAV-PR

Transcrição

TURISMO
Salão
Paranaense
de
emRevista
Turismo
•
N E G Ó C IO S
sucesso
Mais de 4 mil pessoas fizeram
do salão um evento inesquecível!
Entrevista
qualificação
Faisal Saleh e Juliana Vosnika falam
sobre as perspectivas do Turismo
Programação diversificada e
muito conteúdo nas palestras
•
QUALIFICAÇÃO
Facilite seu dia a dia!
Associe-se à ABAV-PR e conheça empresários com mesmos objetivos
que os seus: melhor ambiente de negócios para melhores resultados.
Trav. Nestor de Castro, 247 sl 16 | 80020-120 | Centro | Curitiba - PR.
tel.: 55 41 3223-3411 | fax: 55 41 3324-9242
[email protected] www.abav-pr.com.br
42
Anos com o Agente de Viagens
editorial
VÁRIOS MOTIVOS
PARA PARTICIPAR
O
Celso Tesser
Presidente da ABAV-PR
Salão Paranaense de Turismo chegou a sua 17ª edição e trouxe
para o sul do Brasil a vitrine do Turismo local e internacional.
No evento foi possível muito mais do que expor produtos e rever amigos. Pelos corredores do Salão percebi a troca de expe-
riências, a formação de alianças e a mentalidade de um Turismo mais forte
surgindo. O evento reúne qualificação, negócios e networking, combinação
vital para qualquer profissional do Turismo sobressair-se e conquistar seu
espaço, levando sua empresa a excelentes resultados. Com esta revista você
vai poder conhecer um pouco mais do que preparamos para este evento,
na expectativa de que em 2012 você participe conosco, seja como visitante,
imprensa ou até mesmo como expositor. De qualquer forma você será bem
recebido e verá como é a forma da ABAV-PR de conhecer e valorizar o empreendedor do Turismo. Boa leitura!
Celso Tesser
Presidente da ABAV-PR
O evento reúne
qualificação,
negócios e
networking,
combinação vital para
qualquer profissional
do Turismo sobressairse e conquistar seu
espaço, levando sua
empresa a excelentes
resultados.”
ÍNDICE
entrevista
Caravanas
Faisal Saleh e Juliana Vosnika opinam sobre o
Agentes de viagens do Sul prestigiaram o Sa-
desenvolvimento do Turismo ___________ 4
lão com caravanas ABAV-PR ____________14
Sessão solene
expositores
Cerimônia de abertura dá o tom para um
Expositores mostram versatilidade e são pon-
evento marcante_____________________ 6
to alto do evento_____________________15
entidades
eventos sociais
Sebrae, Fecomércio e Sindetur dão suporte
Homenagens e confraternizações comple-
para a consolidação do Turismo_________ 8
tam a programação do evento _________ 48
Mostra das regiões
IMPRENSA
As dez regiões do Paraná, apresentadas pe-
Jornalistas ajudam a repercutir novidades do
cursos e palestras
los profissionais locais _______________ 10
evento____________________________ 54
Qualificação é aposta da ABAV-PR para
impulsionar o segmento
ClickAbav. As imagens que você não viu dos corredores do Salão
46
Salão Paranaense em Revista é uma publicação da ABAV-PR.
Tiragem: 2.000 exemplares. Distribuição gratuita e dirigida.
Associação Brasileira de Agências de Viagens do Paraná - ABAV-PR
Travessa Nestor de Castro, 247 – cj 16 a 20 – Centro – CEP 80020-120 – Curitiba – PR
Tel.: (41) 3223 3411 [email protected] - www.abav-pr.com.br
50
Produção editorial: Flamma Comunicação
Jornalista responsável: Gisele Passos - DRT: 05678 PR
Redação: Gisele Passos e Kelly Sendecki, com colaboração de Beatriz Virmond, Lauren Trilha
e Tatiana Cavichiolo.
Projeto gráfico e diagramação: Kelly Sumeck - [email protected]
Fotografia: Kelly Knevels e Rafael Knevels.
Impressão: Idealgraf - www.idealgraf.com.br
Escreva para a revista: Av. Cândido de Abreu, 427, sala 105. Centro Cívico. Curitiba – PR
(41) 3021 3321. www.flammacomunicacao.com.br | [email protected]
www.abav-pr.com.br
3
eNTREVISTA
INOVAÇÃO, PARTICIPAÇÃO
E PROMOÇÃO TURÍSTICA
Faisal Saleh e
Juliana Vosnika
mostram
disposição para
incentivar o
turismo estadual
e municipal
Faisal Saleh e Juliana Vosnika falam sobre as perspectivas
do Turismo no Paraná e em Curitiba
O
timismo e planos ambiciosos são ca-
ka. Em participação marcante pelo 17º Salão Pa-
racterísticas que compõem as políti-
ranaense de Turismo ambos fizeram questão de
cas públicas voltadas para o Turismo
destacar o desenvolvimento do Turismo como se-
do Paraná e de Curitiba nas gestões
tor propulsor da economia Estadual e Municipal,
do secretário de Estado do Turismo do Paraná,
mostrando as inovações de suas administrações.
Faisal Saleh, e da presidente do Instituto Munici-
O Paraná registrou em 2010 um crescimento
pal de Turismo – Curitiba Turismo, Juliana Vosni-
aproximado no fluxo de turistas de 10% em rela-
Salão Paranaense de Turismo
Juliana Vosnika aproveita o evento para lançar as novidades e campanhas de Curitiba. “Além de gerar um fluxo turístico
para a cidade, ter um público muito interessante para Curitiba, que são os agentes e operadores, podemos mostrar
o quanto Curitiba está preparada para atender o turista”, diz Juliana. Já Faisal Saleh considerou as mudanças de local
positivas.“A cada ano o Salão vem crescendo e nesta edição, vimos uma ampliação de espaço que tornou o ambiente
mais adequado para exposições e realização de alianças estratégicas”, comentou.
4
eNTREVISTA
Hoje é possível ofertarmos produtos
em diferentes segmentos: aventura,
ecoturismo, náutico, religioso, rural,
entre outros, possibilitando a atração
de públicos diversos. Além de usufruir
desses produtos, o turista encontrará aqui
equipamentos e serviços de qualidade a
preços não abusivos”.
Faisal Saleh, secretário de estado do Turismo do Paraná
ção a 2009, o que representa uma
sul do Brasil. A Embratur posicio-
receita superior a 3,2 bilhões de
nou Curitiba como a 3ª melhor cida-
dólares e um aumento na perma-
de brasileira em termos de infraes-
nência (4,1 dias) e no gasto médio
trutura para turismo de negócios e
per capita/dia (70 dólares/dia). Para
eventos, além de ser premiada pelo
Faisal Saleh esses bons resultados
Ministério do Turismo como o me-
devem-se a um conjunto de fatores,
lhor destino turístico nos aspectos
como a infraestrutura de transpor-
sociais e ambientais entre as capi-
te, acesso e comunicação, além da
tais brasileiras. No 17º Salão Para-
diversidade de atrativos turísticos
naense de Turismo, o município
do Estado. “Hoje é possível ofer-
lançou a marca Curta Curitiba, vi-
tarmos
diferentes
sando o fortalecimento da imagem
segmentos: aventura, ecoturismo,
de Curitiba como destino persona-
náutico, religioso, rural, entre ou-
lizado para atrair os visitantes. Mas
tros, possibilitando a atração de
a marca é apenas o início de uma
públicos diversos. Além de usufruir
série de atrações.
produtos
em
desses produtos, o turista encontra-
“Além do Curta Curitiba tere-
rá aqui equipamentos e serviços de
mos ações em redes sociais e boas
qualidade a preços não abusivos”,
surpresas. Temos nosso foco na
salienta Saleh.
marca e no calendário de eventos,
Já Curitiba comemora prêmios
além da virada cultural, maratona,
e boas posições em rankings de Tu-
o Festival de Curitiba, e a Mia Cara
rismo. Em 2010 foi eleita a cidade
Curitiba, semana italiana com es-
mais verde da América Latina pela
petáculos de luz e projeção de ima-
Cúpula Climática Mundial de Pre-
gens que vai representar uma revo-
feitos, sendo também considerada
lução no tipo de eventos realizados
o melhor destino cultural da região
na cidade”, conta Juliana.
Articulação
A visão do desenvolvimento do turismo passa pelo
envolvimento de entidades
e iniciativa privada. Para o
Paraná transformar-se em
uma força do Turismo, Faisal
Saleh acredita na ênfase na
inovação e na participação
de todos na tomada de decisão, por meio do Conselho
Estadual de Turismo e das
entidades que o integram. É
preciso “utilizar ferramentas
de planejamento estratégico
como o Plano de Desenvolvimento do Turismo do Paraná
e um fundo estadual para o
Turismo, além de intensificar ações de mercado e de
articulação entre as áreas:
política, acadêmica e empresarial”, comenta Saleh.
É preciso mostrar o
quanto o Turismo
contribui para o
desenvolvimento
de uma cidade
e o quanto é
importante bem
receber”.
Juliana Vosnika,
presidente do Instituto
Municipal de Turismo Curitiba Turismo
Desafios
A Copa do Mundo é o foco tanto para o Estado como para Curitiba. Com o Estado em evidência, de acordo com Saleh, é
hora do Paraná aproveitar o momento. Para Curitiba, com a Copa vem o trabalho de internacionalizar a marca Curta Curitiba, que já começou. Com isso, a cidade divulga todos os seus atrativos. Outro ponto a ser trabalhado é fazer com que o
povo do Paraná viaje mais pelo seu Estado e passe a aproveitar os atrativos que sua capital oferece. “É preciso mostrar o
quanto o Turismo contribui para o desenvolvimento de uma cidade e o quanto é importante bem receber”, afirma Juliana.
5
sessão solene
COMEMORAÇÕES
E REIVINDICAÇÕES
MARCAM A ABERTURA
Autoridades prestigiam
abertura do evento e
Celso Tesser (destaque)
reivindica mais apoio para a
consolidação de iniciativas
em prol do turismo
Celso Tesser
Agentes de viagens, expositores e autoridades fizeram-se
presentes na solenidade de abertura, no Teatro Positivo
A
dois dias de completar um ano e cin-
dereço, a ampliação do espaço e o número de
co meses à frente da presidência da
expositores em 20%, mesmo sem contar com o
Associação Brasileira das Agências
apoio do Ministério do Turismo.
de Viagens do Paraná (ABAV-PR),
O presidente da ABAV-PR também ques-
Celso Tesser comemorou os objetivos alcança-
tionou a infraestrutura do estado do Paraná
dos em sua gestão durante a abertura do 17° Sa-
para o desenvolvimento do Turismo, em uma
lão Paranaense de Turismo, no dia 1º de abril de
crítica visível ao Governo Federal. “Precisamos
2011, no Expo Unimed Curitiba. A cerimônia foi
de uma reestruturação completa para tornar o
prestigiada por autoridades locais, estaduais e
nosso belo aeroporto em um terminal de pri-
até mesmo internacionais, demonstrando a im-
meiro mundo, assim como a nossa Curitiba,
portância crescente do evento.
que fez aniversário esta semana que passou,
Em seu discurso, Celso Tesser destacou as
e outras tantas cidades do nosso Estado, que
inovações promovidas pela ABAV-PR para a
tanto nos orgulham e que precisam de mais re-
realização do evento, como a mudança de en-
cursos”, ressaltou.
20%
6
de ampliação no 17° Salão Paranaense de Turismo
em espaço e expositores
sessão solene
O Secretário de Estado do Turismo do Pa-
Botânico. “É visível o crescimento do Salão e
raná, Faisal Saleh, ao elogiar a organização do
por isso nos empenhamos tanto em surpreender
Salão também considerou o evento um espaço
aqui”, enfatizou Juliana Vosnika.
oportuno para que se faça um levantamento do
Faisal Saleh salientou, ainda, a importância
“DNA turístico” das regiões do Estado e que,
das alianças estratégicas entre poder público,
dessa forma, seja possível direcionar recursos
associações e empresariado para o desenvolvi-
e definir investimentos para recuperação dos
mento do Turismo e da cultura de hospitalidade
patrimônios turísticos.
e de viagens. Aos agentes de viagens, o secretário
Políticas essas que estão sendo analisadas e
adiantou que em sua gestão serão lançados pro-
ampliadas pelo Instituto Municipal de Turismo
dutos mais estruturados para facilitar a venda de
de Curitiba - Curitiba Turismo, especialmente
pacotes pelo Paraná e fez um apelo: os agentes
após a capital ter sido agraciada internacional-
precisam conhecer melhor o próprio Estado para
mente com prêmios como a “cidade mais sus-
poder identificar os melhores negócios.
tentável do mundo” e da “cidade mais verde do
De acordo com Antonio Azevedo, presidente
mundo”, em 2010. Sabendo da responsabilidade
do ICCABAV (Instituto de Capacitação e Certi-
de receber mais de três milhões de turistas por
ficação da ABAV) e ex-presidente da ABAV-PR
ano, a presidente do Instituto, Juliana Vosnika,
que idealizou o Salão do Turismo há 17 anos,
aproveitou o evento para lançar a logo “Curta
o setor passa por um momento de reestrutura-
Curitiba”, que pretende incentivar um turismo
ção no Paraná. “O turismo requer pouco capi-
mais participativo e menos contemplativo para
tal. Por isso é fácil de se instalar e difícil de so-
quem visita a capital paranaense. Juliana tam-
breviver”, explica. E deixa a dica: “quem quer
bém destacou a construção de um novo posto de
investir no setor precisa apresentar inovação,
informações turísticas no bairro de Santa Feli-
qualidade e competitividade, pré-requisitos
cidade e a central de guias turísticos no Jardim
que podem ser encontrados no evento”.
Quem quer investir no setor precisa apresentar inovação,
qualidade e competitividade, pré-requisitos que podem ser
encontrados no evento”.
Antonio Azevedo, presidente do ICCABAV e ex-presidente da ABAV-PR
Marcaram presença na solenidade de abertura do
17º Salão Paranaense de Turismo Antonio Azevedo,
presidente do ICCABAV, representando o presidente da
ABAV Nacional, Carlos Alberto Amorim, o Kaká; Claudio
Isolani, gerente regional sul da TAM; Celso Guelfi, diretor
da Braztoa; Darci Piana, presidente do Sistema Fecomércio Sesc Senac Paraná; Dario Luiz Dias Paixão, presidente
do Curitiba Convention & Visitors Bureau; Eduardo Sciarra, deputado federal; Felipe Gonzalez, secretário de Turismo de Foz do Iguaçu; Guilherme Marques, presidente
da ABAV Maranhão; Héctor Gustavo Vivacqua, cônsul de
República Argentina no Brasil; Henrique Lenz César Filho,
presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis
Paraná (ABIH-PR); Jaime Nelson Nascimento, gerente geral do Complexo Turístico Itaipu; Jair Cézar, vereador; José
Gava Neto, gerente da Unidade de Programas Estaduais
do Sebrae Paraná; Luiz Bem Hur Loures, presidente do
Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por
Fretamento de Curitiba e Municípios do Paraná (Sinfretiba);
Marco Antonio Fatuch, presidente do Sindicato de Hoteis,
Restaurantes, Bares e Similares de Curitiba (Sindotel); Michel Tuma Ness, presidente da Federação Nacional de Turismo (Fenactur); Nelson Pires de Moraes Jr., presidente do
Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Paraná
(Sindetur-PR); Roberto Wagner, gerente comercial – regional Sul da Gol; Salvatore Saladino, presidente da Brazilian
Incoming Travel Organization (Bito); Rubens Dobranski,
presidente da Associação Brasileira de Empresas de Eventos – PR (ABEOC–PR); Sérgio Junqueira Arantes, diretor da
Academia Brasileira de Eventos; Sérgio Takao Sato, presidente da Federação de Convention & Visitores Bureaux do
Estado do Paraná.
7
entidades
ENTIDADES APOSTAM
NO DESENVOLVIMENTO
DO TURISMO
Programas, atividades e produtos do Sebrae-PR, Fecomércio
e Sindetur-PR ajudam a impulsionar o segmento
A
s entidades presentes no 17º
nac e Sindetur-PR. Em ambos os casos, as
Salão Paranaense de Turis-
entidades mostraram que possuem mui-
mo mostraram sua força para
tas propostas para atender tanto a agentes
dar apoio e suporte ao desen-
de viagens, profissionais do trade, empre-
volvimento do Turismo. O Sebrae-PR ins-
sários e associações do turismo em todas
talou um espaço multiuso no pavilhão de
as suas necessidades de capacitação, de-
exposições, enquanto o Sistema Fecomér-
senvolvimento, estrutura e, até mesmo,
cio apresentou as novidades do Sesc, Se-
entretenimento.
E
m parceria com a
ABAV-PR,
o
Se-
brae realizou pela
terceira vez conse-
cutiva a rodada de negócios,
que contou com uma tarde
para contatos nacionais e outra para o networking internacional. Os operadores convidados foram selecionados
segundo dados de demanda
das regiões, obtidos junto a
Secretaria de Turismo do Estado do Paraná e no Ministério do Turismo.
Para
o
coordenador
do
Programa de Turismo e de Artesanato do Sebrae-PR, Aldo
Carvalho, desta vez a Rodada
de Negócios ganhou um viés
8
entidades
O
Sistema Fecomércio divulgou toda
a estrutura que está disponível para
empresas e profissionais. Por meio
do “Senac na Empresa” é possível
personalizar a educação corporativa das organizações, adequando carga horária, conteúdo,
locais e outros aspectos da qualificação profissional dos colaboradores. Além disso, o Senac
dispõe de diversos cursos profissionalizantes
para mão de obra do Turismo, especialmente na
área de hospitalidade. No Salão foi apresentada
a programação de abril.
Já o Sesc apresentou a programação cultural
e de lazer de suas unidades, divulgando especialmente as atividades culturais que ocorrerão em
abril e maio no Sesc Paço da Liberdade. Há dois
anos o prédio histórico foi totalmente restaurado
pela Fecomércio, que agora presenteia o espaço
com intensa agenda de cursos e exposições de
arte, moda e cultura, movimentando o novo centro da cidade.
O presidente do Sistema Fecomércio Sesc Senac, Darci Piana, aproveitou o Salão para divul-
O Sindetur-PR também compôs as entidades presentes
gar, ainda, o lançamento de um hotel em Caiobá,
no estande da Fecomércio e apresentou seu guia do trade,
no litoral paranaense, com 145 apartamentos e
que reúne contatos de empresas do setor, e seu calendário
Centro de Convenções. Com o empreendimento,
anual. Para o diretor executivo do Sindetur-PR, Ademir
a Fecomércio espera movimentar o litoral tam-
Barboza, “queremos fazer um link entre quem vende e
bém fora da temporada de verão. Sobre o Salão,
quem compra, especialmente as pequenas e médias em-
Piana elogiou a iniciativa e o esforço da ABAV-PR
presas, por meio da divulgação e do fomento do mercado e
em sua realização. “Há tempos a Fecomércio é
da realização de treinamentos e palestras”. O Sindetur-PR
apoiadora institucional do Salão. Esse tipo de par-
também aproveitou o evento para divulgar seu papel po-
ceria precisa ser estimulada para haver um bom
lítico e nas negociações trabalhistas, visando o equilíbrio
resultado para o Turismo”.
das relações do mercado.
mais profissional. “Utilizamos um software do Sebrae que
gias mobile e digitais. Ocorreu ainda a palestra “Tecno-
cruzou as informações das fichas de inscrição dos compra-
logia, inovação e softwares para empresas de turismo”,
dores e vendedores da rodada. A partir dos critérios de se-
visando preparar os empresários do segmento para o
leção dos participantes e do planejamento de cada rodada,
mundo digital.
diminuímos a chance de erro dos encontros”. Participaram
Para o gerente da unidade de programas estaduais
da rodada 36 fornecedores e 15 compradores de produtos e
do Sebrae Paraná, José Gava Neto, o Sebrae trabalha
serviços turísticos.
em consonância com o governo do Estado: “Nosso pa-
O Sebrae também disponibilizou seu espaço para
pel é fazer com que as empresas e o poder público es-
lançar as novidades do litoral, que incluíram os novos
tejam mais organizados, visando a competitividade se-
roteiros, o passaporte e a campanha; e as inovações de
torial e regional, estando mais preparados para receber
Curitiba, como os aplicativos do destino para tecnolo-
o turista e identificando as oportunidades de negócio”.
9
MOSTRA DAS REGIÕES
Um
pass
e i o pe l o
paraná
*
Entre os atrativos de cada região turística
estão comidas e bebidas típicas,
apresentações de música e dança das etnias
que formam a população paranaense
A
o percorrer o Paraná de ponta a ponta é fácil perceber um Estado singular e muito diferente dos
outros. Com litoral estreito e amplo interior, o Paraná revela belezas naturais peculiares aliadas a
um rico acervo cultural e econômico, com roteiros para todos
os perfis de turistas. Para facilitar a percepção das belezas do
Estado, o Paraná foi dividido pela Secretaria do Estado de Turismo (SeTu) em dez regiões turísticas, agrupadas segundo
suas características mais visíveis. No 17º Salão Paranaense de
Turismo os agentes de viagens puderam fazer uma breve viagem pelo Estado, com a 7ª Mostra das Regiões Turísticas, que
reúne os principais atrativos de cada região em exposição organizada e viabilizada pela SeTu. Vamos passear pelo Paraná!
* Os destaques de cada região apresentados nesta reportagem foram ressaltados
na 7ª Mostra e não representam a totalidade de atrativos do Paraná. Para conhecer mais sobre o Paraná acesse setu.pr.gov.br
Terra dos Pinheirais
As densas florestas de araucárias e as cachoeiras
gigantes proporcionaram a esta região uma geografia
privilegiada. É nela que fica General Carneiro, um das
cidades mais frias do Paraná. As culturas ucraniana,
polonesa, italiana e alemã estão presentes na gastronomia e arquitetura de diversas cidades dessa região.
Prudentópolis, Antonio Olinto,
União da Vitória, Mallet.
Circuito Polonês, em Mallet;
Prudentópolis; Fernandes Pinheiro.
10
MOSTRA DAS REGIÕES
Rotas do Pinhão
Cenários do Tempo
Se a viagem começar por Curitiba, a capital do Paraná, vai ser difícil não fazer uma viagem no tempo.
A cidade tem mais de três séculos e suas construções e população guardam os costumes e a influência dos imigrantes. Toda essa história convive em
harmonia com a inovação do planejamento urbano
da cidade, considerada um modelo. A região metropolitana deve ser incluída no passeio, pois cada
cidade tem um atrativo mais do que especial.
Os tropeiros do século XVIII que passavam pelo local a
caminho de São Paulo deixaram sua marca na cultura e
economia da região, circundada por araucárias e extensos campos. Ficam nesta área Carambeí, que comemora
o ano da Holanda no Brasil; Castro, a cidade mais antiga
do Paraná e também Tibagi, município conhecido pelo
Canyon Guartelá, mas que depois do Salão vai ficar marcado por um animado carnaval.
Piraí do Sul, Ponta Grossa, Carambeí.
Curitiba, Lapa, Campo
Largo, Rio Negro.
Parque Estadual do Guartelá, em Tibagi; Parque
Estadual de Vila Velha, em Ponta Grossa; Castro.
Litoral
Chegue de trem, pela Serra do Mar,
que fica em uma das mais conservadas faixas de Mata Atlântica do mundo. A estreita faixa de terra acomoda
o berço da colonização do Estado,
além das badaladas Ilha do Mel e
Superagui. Vale provar o Barreado e
a bala de banana, quitutes típicos do
litoral.
Guaraqueçaba, Floresta Estadual do Palito em Paranaguá; Caminho do Itupava,
no Parque Estadual do Marumbi, Rota
das Aves, em Superagui.
Curitiba
No Salão foi relançado
o Passaporte Litoral do
Paraná, que fornece
diversos cupons de
desconto para o turista
aproveitar o litoral
paranaense. A iniciativa
é da Adetur Litoral e do
Governo do Estado do
Paraná, com parceria
do Sebrae-PR e Ecovia,
e no 2º semestre de
2011 será lançada uma
2ª edição, visando a
alta temporada.
Antonina e Morretes.
Entenda as legendas:
Turismo de Lazer,
Sol & Praia
Turismo
de Aventura
Turismo Cultural
Turismo Rural
Turismo Náutico
Ecoturismo
Turismo Religioso
Turismo de Pesca
Turismo
de Esporte
Turismo
Gastronômico
Turismo de
Negócios & Eventos
Turismo de Saúde
11
MOSTRA DAS REGIÕES
Corredores das Águas
A agroindústria e as confecções impulsionam a economia local, movimentando o segmento de negócios e
eventos. Região de clima tropical úmido, é ideal para a
prática de esportes e para saborear o famoso Carneiro
no Buraco, prato típico que alavancou a gastronomia da
região em evento próprio.
Voo livre, golfe, jet-ski, esqui aquático e canoagem.
Cataratas do Iguaçu
Maringá, Costa Rica (municípios formados pelos rios Paraná
e Paranapanema), Santa Fé, Campo Mourão, Roncador, Pitangueiras, Alto Paraíso, Fênix e Santo Inácio.
& Caminhos do Lago de Itaipu
A natureza exuberante das Cataratas do Iguaçu,
tombadas como Patrimônio Natural da Humanidade, e a imponente Usina Hidrelétrica de Itaipu, são
um dos principais atrativos da região. Mas também
é muito interessante conhecer passagens históricas importantes para o país, como a presença de
Jesuítas e a passagem da Coluna Prestes pela localidade. A presença da cultura alemã e italiana dão
um toque especial aos municípios.
Cicloturismo, rapel, escalda, tiroesa,
arvorismo, caminhadas, barcos, floating,
rafting, voo de ultraleve.
Guaíra, Foz do Iguaçu e Marechal
Cândido Rondon
A gastronomia da região foi divulgada no Salão
com o caderno “Receitas
Saudáveis das Merendeiras
da BP3”, resultante de
um concurso promovido
pelas Secretarias de
Educação, Conselho de
Desenvolvimento dos
Municípios Lindeiros ao
Lago de Itaipu e Itaipu
Binacional. O caderno
conta com 56 receitas,
que usam produtos
orgânicos, alimentos
funcionais ou integrais.
12
Riquezas do Oeste
O agronegócio é o forte da região e por isso
o turismo que gira em torno das fazendas
produtoras de milho, soja e trigo, bem como
de gado, suínos, aves e peixes são o ponto
alto. As cidades da região também recebem
muitos eventos automobilísticos nacionais e
internacionais. As flores também são muito
cultivadas, destacando-se as orquídeas nas
cidades de Corbélia e Maripá.
Turismo de Negócios: Cascavel,
Toledo, Matelândia, Corbélia e
Maripá.
Turismo Rural: Matelândia
Faça um tour virtual pela região!
Acesse valesdoiguacu.com.br
MOSTRA DAS REGIÕES
Norte do Paraná
A região apresenta o contraste da agropecuária com a tecnologia de ponta. Resultado
da mistura da cultura japonesa com povos
europeus, o Norte do Paraná recebe muitos
eventos e indústrias.
Arapongas, Londrina e Santo Antonio da Platina.
Ribeirão Claro, Carlópolis, Londrina.
No Salão, a
Agência de
Desenvolvimento
Turístico do
Norte do Paraná
(Adetunorp)
lançou o Guia
Turístico Regional,
onde constam
quatro rotas
do Norte do
Estado e a
descrição
de cada
município.
Estradas e Caminhos
Vales do Iguaçu
Situada entre montanhas e rios, a região possui reservas de Araucárias e muitos lagos, vales
e fontes de água hidrotermal, que afloram do
Aquífero Guarani. Há também reservas indígenas,
cuja cultura convive com a herança dos imigrantes
italianos, alemães e gaúchos. Nos Vales do Iguaçu
é possível conhecer também o cultivo da uva, em
várias vinícolas.
Francisco Beltrão,
Verê, Sulina.
Palmas, Mariópolis,
Marmeleiro e Salgado Filho.
A tradição campeira está presente nesta região do
Paraná, onde também se localiza uma das maiores
cachoeiras do sul da América Latina, o Salto São
Francisco e a única caverna de topo do Paraná. A
produção rural é característica na região e em Guarapuava ganha toques da cultura alemã.
Guarapuava
e Turvo.
Guarapuava,
Colônia Entre Rios.
No Salão, a região divulgou seu novo endereço na web.
Acesse: estradasecaminhos.com.br
13
caravanas
1. Foz do Iguaçu.
2. Londrina.
3. Maringá.
4. Vale do Itajaí.
5. Criciúma.
6. Florianópolis/
Itapema.
7. Florianópolis.
8. Joinville. 9. Rio
Grande do Sul.
caravanas – TAM:
10. Londrina.
11. Foz do Iguaçu.
caravanas – GOL:
12. Londrina/Foz
do Iguaçu.
13. Maringá/
Londrina.
14. Porto Alegre.
15. Florianópolis.
Com o pé na estrada
A
cada edição do Salão Paranaense
“Para a vinda dessas caravanas neste ano
de Turismo a ABAV-PR realiza um
contamos com o apoio fundamental da BRT
esforço maior para que agentes de
Operadora, Schultz Operadora, TAM Linhas Áe-
viagens de todo o sul do país te-
reas, Mic Cartão de Assistência, Bertoldi Turis-
nham a oportunidade de participar do evento.
mo e GOL. É graças ao apoio dessas empresas
E nesse ano não poderia ser diferente: mais de
que conseguimos propiciar a esses agentes de
350 agentes vieram do Paraná (Foz do Iguaçu,
viagens a participação em um evento que mescla
Londrina e Maringá), Santa Catarina (Florianó-
qualificação e networking, duas práticas funda-
polis, Vale do Itajaí, Joinville e Criciúma) e Rio
mentais para o profissional da área”, comemora
Grande do Sul (Porto Alegre).
o vice-presidente da ABAV-PR, Roberto Bacovis.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
14
expositores
De Agências de
Viagens a Destinos
Nacionais e
Internacionais:
variedade de
produtos e serviços
marcou o evento
DESFILE DE MARCAS
E PRODUTOS
Expositores mostram versatilidade, criatividade
e são ponto alto do evento
O
s expositores são a força motriz do
verificar o que a concorrência está apresentan-
Salão Paranaense de Turismo. Ao
do ao mercado e aí por diante. O que se vê é
longo de sua história, o evento tem
um show de criatividade nos estandes, visando
reunido empresas de grande im-
a atração dos muitos agentes de viagens que
portância no rol de seus expositores, que apro-
passam pelos corredores nos dois dias de even-
veitam o Salão para lançar produtos e serviços,
to. Nas próximas páginas, a ABAV-PR selecio-
conhecer pessoalmente contatos comerciais de
nou os principais destaques do 17º Salão Para-
muitos meses, renovar relações, rever amigos,
naense de Turismo. Confira!
15
expositores
Abreutur
A agência de viagens mais antiga do mundo esteve presente
no evento, no Espaço Braztoa. Fundada em 1840, na cidade
do Porto, em Portugal, a empresa até hoje pertence à quinta
geração da mesma família. Com a expansão da atuação da
agência, a Abreutur abriu escritórios no Brasil, em São Paulo e
Rio de Janeiro, além da Espanha e Estados Unidos. No Salão,
a equipe do estande apresentou a programação turística para
2011 e 2012, o agendamento de férias por meio de excursões
com saídas garantidas, pacotes terrestres e aéreos pela Europa
e cruzeiros, com guias que falam português.
Rio de Janeiro - 0800 021 1840
Tel.: (21)2586-1840 | Fax: (21)2542 1840
São Paulo - 0800 771 1840
Tel.: (11)3702-1850 | Fax: (11)3702 1845
www.abreutur.com.br
Accel Travel – Interep
A Accel Travel comemorou seu aniversário no 17º Salão Paranaense de Turismo trazendo muitas novidades para o evento.
Entre elas estão o site Car Rental Center, voltado para locações
de veículos internacionais; o Touristcard, seu novo produto de
assistência de viagens; e a facilidade para os clientes da Accel
Travel, que poderão fazer pagamento online e liberar voucher
automaticamente, tornando a emissão independente para o
agente de viagens.
Avenida Sete de Setembro, 5.388,
sala 1006 | Batel - Curitiba | Paraná
Telefone / Fax: 55 (41) 3095-2955
acceltravel.com.br
Aerocondor
A Aerocondor atua como consolidadora e operadora de viagens, oferecendo diversos serviços como emissões de bilhetes
aéreos, locações de veículos, seguros, entre outros. Reconhecida pelo trabalho consolidado com a América do Sul, desde o
último ano a Aerocondor abriu seu portfólio para outros destinos internacionais na Europa, Oriente Médio, Ásia e Oceania.
No 17º Salão, a Aerocondor lançou a promoção em parceria
com a GTA Seguros: para grupos familiares com cinco pessoas,
apenas o primeiro paga a tarifa cheia de seguro e os demais
tem desconto de 25%.
Praça Osório, 379 - 10º andar – Centro
Curitiba | Paraná | Tel.: (41) 3232-9012
www.aerocondor.com.br
16
expositores
Aeromexico
Voos com conforto e sem escalas. Essa foi a inovação que a
Aeromexico mostrou para os visitantes do Salão. A companhia
aérea dispõe de voos noturnos diretos e, para atender a demanda dos turistas que visitam a Cidade do México, modernos
boeings 777 fazem voos adicionais na quinta-feira e aos domingos. As telas de plasma são individuais e os passageiros da
classe econômica também desfrutam de conforto. Já para classe executiva, a empresa disponibiliza 49 assentos, que viram
leitos. Atualmente a frota da Aeromexico está presente em 13
países, em 42 cidades no México e onze nos Estados Unidos.
Av. Paulista, 777 - 13° andar
São Paulo| SP | Tel.: (11) 3253-3888
www.aeromexico.com
Águas de Palmas
Resort
O resort fica a 45km de Florianópolis, na Praia de Palmas, na
cidade de Governador Celso Ramos, no litoral catarinense. A
estrutura enche os olhos do turista, com 240 mil m2 de área
e a apenas 250m da praia. “Estamos lançando o complexo de
inverno, que oferece ambientes climatizados, para atender as
necessidades e trazer mais conforto para os nossos clientes”,
conta o executivo do resort, André Maliverni, sobre as novidades para 2011.
Rua dos Recantos, 80 | Praia de Palmas
Governador Celso Ramos | Santa Catarina
Tel.: (48) 3262-8144
www.aguasdepalmas.com.br
Alitalia
A Alitalia é a maior compania aérea da Itália. Com sede em Roma,
opera nos aeroportos internacionais de Roma (Fiumicino) e de
Milão (Malpensa). Possui 28 rotas domésticas e 74 destinos internacionais. A novidade trazida para o evento foi o lançamento da
clássica plus, classe intermediária entre a executiva e a econômica, que oferece mais espaço e conforto ao passageiro, com
poltronas que reclinam até 120 graus. Além disso, a Alitalia lançou no evento seu voo direto Rio de Janeiro- Roma, com Airbus
A330, que passa a operar em junho, com frequência de três
vezes por semana e, a partir de julho, quatro vezes por semana. As reservas já estão disponíveis para agências de viagens.
Nextel: (51) 8117-5689 | Rádio: 100*173187
www.alitalia.it
17
expositores
Allia Hotels
Resultado da união da Rede Bristol, Plaz Inn e Solares, a Allia
Hotels conta com mais de 38 empreendimentos em 14 cidades, nos segmentos resort, luxo, superior, midscale, econômicos e super econômicos. Segundo a gerente regional de
vendas do grupo, Elaine Cano, “nossos hotéis têm localização
estratégica, que facilita o acesso aos pontos de interesse de
diversos segmentos, sempre mantendo uma certificada política de qualidade, além de oferecermos serviços diferenciados
e promovermos eventos ligados à gastronomia”. Com mais de
60 anos de atuação, a Allia Hotels está presente em seis estados brasileiros.
Rua Aracaju, 225 - 3° andar | Higienópolis
CEP: 01240-030 | São Paulo | SP
Tel.: (11) 3664-4500 | Fax: 3664-4502
0800 2839988
www.alliahotels.com.br
Andes Tour
Especializada em turismo internacional e com sede em Curitiba, a Andes Tur oferece serviços de bloqueios, hospedagem,
roteiros internacionais, circuitos e personalizados, shows e ingressos, seguro viagem, locação de veículos, câmbio e sistemas online. Os roteiros sugeridos para os agentes de
viagens durante o evento foram: Triângulo do Oeste nos
Estados Unidos (Los Angeles, Las Vegas, Fresno, Gran Canyon
e São Francisco), Caminhos da Fé na Europa (Lisboa, Fátima,
Penedono, Braga e Porto) e Patagônia Chilena (Santiago e
Punta Arenas).
Mal. Floriano Peixoto, 228 - cj 1804
Centro | CEP: 80010-130 | Curitiba | Paraná
Tel/Fax: (41) 3024-1202
www.andes.tur.br
Banco Rendimento/Cotação
Rendimento/
Câmbio
A Cotação Câmbio ofereceu orientação profissional sobre a
melhor forma de levar dinheiro para o exterior. A vantagem é
que, com as orientações dos especialistas da empresa, o turista
economiza 6% de IOF em relação ao cartão de crédito. Entre os
serviços oferecidos aos turistas pela Cotação Câmbio e Banco
Rendimento está o Cartão Rendimento Visa TravelMoney, cartão
pré-pago internacional, recarregável em dólar, euro ou libra, utilizado para compras e saques na moeda local do país de destino.
A empresa dispõe também de uma parceria especializada, onde
as transações que envolvem moedas estrangeiras tornam-se fáceis, rápidas e sem burocracia, além do conforto de receber os
produtos pelo serviço de delivery.
Cotação: Rua Mal. Deodoro, 500 - 2º andar
Centro | CEP: 80010-911 | Curitiba | Paraná
0800 0146777 | 4002 1010
www.cotacao.com.br
18
expositores
Bento Gonçalves
Considerada a capital brasileira do vinho, Bento Gonçalves é o
destino perfeito para quem procura vivências profundas com a
história e com os costumes da imigração italiana no Rio Grande do Sul. A cidade acolhe os turistas com pratos elaborados
por especialistas e harmonizados com vinhos de qualidade internacional. Localizada na Serra Gaúcha, oferece aos turistas e
visitantes diversas opções de hospedagem e lazer. Para o turista que gosta de fortes emoções, o município oferece também
o turismo de aventura, com corredeiras, trilhas, rapel, e outros
esportes do gênero e a Epopéia Italiana, que é um espetáculo
que conta a saga dos imigrantes italianos.
SEMTUR
Rua Marechal Deodoro, 70 | Centro
Bento Gonçalves | RS
Junto ao Prédio da Prefeitura
Tel.: (54) 3055-7135
www.turismobento.com.br
Bertoldi Turismo
A parceria com o Thermas DiRoma Hotel Clube, de Caldas Novas,
foi um dos destaques lançados pela empresa no evento. O Hotel é localizado em parques de águas termais, proporcionando
lazer, diversão e descanso para todas as idades. “Nossa principal
dedicação durante os últimos dez anos, é sermos especialistas
em turismo de ambientes naturais”, diz o diretor da empresa,
Silvio Bertoldi. Além de dispor de roteiros especiais, nacionais
e internacionais, por meio de transporte aéreo ou terrestre, a
Bertoldi oferece guias que falam português nas mais diversas
partes do mundo. No evento, a agência também divulgou sua
nova estrutura de recepção e central de reservas.
Rua Nunes Machado - 472 - sala 1.308
Curitiba | PR| Tel: (41) 3019-7800
Fax: (41) 3019-7160 | www.bertoldi.tur.br
Rua XV de Novembro, 2182 | Glória
Joinville | SC | Tel./Fax: (47) 3028-1115
www.diroma.com.br
Blue Sea cruises
Especialista em cruzeiros marítimos, a Blue Sea aproveitou o
evento para lançar o Cruzeiro para a Croácia, com saída do
porto de Veneza e duração de sete dias. Disponível de maio
a novembro, neste roteiro os passageiros podem conhecer as
cidades de Koper, na Eslovênia, e Triluke Bay, Dubrovnik, Split,
Hvar, e Rovinj, cidades da Croácia. A Silversea oferece dois cruzeiros para 2011: um para o Mar Negro, em julho, e outro para
Mônaco, em maio. Como diferenciais da Silversea destacam-se
os modernos navios, com espaçosas suítes com vista para o
mar, sendo que 80% de todas as acomodações possuem varanda, e o melhor da culinária e vinhos finos.
Av. Almirante Barroso, 63
Salas 2105 e 2106 | Rio de Janeiro | RJ
Tel.: (21) 2532-3243
www.bluesea.com.br
19
expositores
Bourbon Hotéis
e Resorts
Com nove hotéis urbanos e dois grandes resorts localizados
em regiões estratégicas do país, a rede se prepara para a inauguração de sua primeira unidade internacional em Assunção,
Paraguai. O Bourbon Conmebol Convention Hotel foi apresentado ao trade turístico durante o evento. Entre suas características estão o fácil acesso ao aeroporto, rodovias e hidrovias,
condição privilegiada no novo centro da capital, em especial
para realização de congressos, convenções, feiras e eventos.
Rua Cândido Lopes, 102 - Centro
CEP 80020-060 | Curitiba | Paraná
0800 701 8181
Tel.: (41) 3221-4600 | Fax: 3221-4601
www.bourbon.com.br
Brasil Total Receptivos
A diversidade dos roteiros turísticos da Brasil Total Receptivos
foi apresentada aos participantes durante o evento. As empresas que compõem a Brasil Total Receptivos atuam com moderna frota de ônibus, micro-ônibus, vans e carros executivos, proporcionando segurança, conforto e satisfação no segmento do
turismo receptivo e eventos. No Salão, a Brasil Total Receptivos
buscou fortalecer ainda mais as alianças com agentes de viagens locais e visitantes, divulgando sua filosofia de trabalho
comprometida com a satisfação e qualidade no atendimento
ao cliente.
www.brasiltotalreceptivos.com.br
Bristol Hotéis e Resorts
Tijucas do Sul, no Paraná, a apenas uma hora de Curitiba e a
30 minutos do aeroporto Afonso Pena, recebe o Bristol Villa
Passaredo Hotel, novidade da Rede Bristol para o Salão. São
350 mil m2 cercados por ampla mata nativa, natureza e belas
paisagens. É o cenário perfeito para realizar eventos ou simplesmente relaxar. “Recomendo uma visita à nossa adega subterrânea climatizada. Garantimos um atendimento caloroso e
profissional que a rede Bristol Hotéis & Resort oferece”, destaca o gerente comercial da rede Bristol, Alexandre Bock. Além
deste empreendimento, também foi lançado o Bristol Paradies
Hotel, em Jarinu, São Paulo.
Rua Marechal Deodoro, 1918
Alto da XV | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3595-4000 | Fax: 3595-4001
www.bristolhoteis.com.br
20
expositores
Caltour
A Caltour Receptive Service fortaleceu a representatividade da
Argentina entre os expositores do Salão, divulgando o autêntico tango argentino e as tradicionais empanadas. A Operadora
aproveitou o evento para divulgar diversos pacotes e operadores argentinos, mostrando as novidades para 2011. Entre as opções que os agentes puderam conhecer foram vários formatos
de pacotes para Buenos Aires, Ushuaia, El Calafate e Bariloche,
além do Uruguai e do Chile. Além dos pacotes, a Caltour trabalha com mais de 400 hotéis, transfers, excursões e shows de
tango, atendendo agentes de viagens também via site, com
filial brasileira.
Esmeralda, 715/19 - 9°piso - C1007 ABG
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina | Tel.: (54 11) 5238-0383
Fax: (54 11) 5238-0385
www.caltour.com.ar
CIC Blumenau
A cidade de Blumenau é uma das principais atrações do Vale
do Itajaí. Paisagens em estilo germânico oferecem aos turistas
várias opções de roteiros turísticos. O CIC Blumenau é um complexo que reúne 90 lojas distribuídas entre moda, cama, mesa
e banho, calçados, bijuterias, acessórios, cosméticos e presentes em geral. O turista encontra uma estrutura completa para
as compras. Para a supervisora de marketing do CIC Blumenau,
Elisangela Klitzke, “percebemos que muitas pessoas que nos
visitam nos conheceram no Salão. Este evento é fundamental
para divulgarmos nossos produtos”.
Rua 2 de Setembro, 1395
CEP: 89052-000| Blumenau | SC
Tel.: (47) 3321-4600 | Fax: 3321-4629
www.cicblumenau.com.br
Cicloturismo
Primeiro roteiro planejado para ser feito de bicicleta, o circuito
tem 300 km e leva cerca de sete dias para ser percorrido. A
região por onde passa o Circuito possui belíssimas paisagens
e uma natureza bem preservada, com muitas áreas de Mata
Atlântica ainda intocada. Os cicloturistas saem de Timbó (SC),
a 30 km de Blumenau e observam durante as pedaladas a
arquitetura Enxaimel, provam vinhos e queijos produzidos na
região, além de conhecerem a vida simples das pessoas do
campo. A região oferece várias opções e infraestrutura turística para quem gosta de praticar esportes de aventura, como o
rafting, rapel e caminhadas.
Av. Getúlio Vargas, 700
CEP: 89120-000 | Timbó | SC
Tel.: (47) 3331-5818 | Fax: 3331-5801
www.cimvi.sc.gov.br
21
expositores
expositores
Confidence Câmbio
Presente no mercado desde 1996, a Confidence Câmbio é
uma instituição credenciada pelo Banco Central. Com 80 lojas
espalhadas pelo Brasil, a empresa dispõe aos turistas diversas
moedas estrangeiras, para compra e venda, como euro, dólares americano, australiano e canadense, iene, libra esterlina e
franco suíço. Para a agente de negócio da Confidence, Mariana Merchiori, “por meio de parcerias com agências de turismo,
corretoras e agências bancárias, é possível oferecer ao cliente opções variadas e maior flexibilidade ao fechar negócios,
além de segurança, rapidez e comodidade na execução das
transações.” Durante o evento, Mariana também destacou o
lançamento do Confidence Card VTM, exclusivo para o peso
argentino.
Matriz Confidence Câmbio
Rua Alexandre Dumas, 1562
10° andar - Sto Amaro - São Paulo
Tel.: (11) 5188-8333
www.confidencecambio.com.br
Convênios ABAV-pr
No estande dos convênios ABAV-PR estiveram presentes os
parceiros: You Move, NetLinguae e Centro Europeu. Durante os dias do Salão, os visitantes participaram de sorteios
oferecidos pelo NetLinguae: uma bolsa de estudos para um
semestre nas turmas de inglês, francês ou espanhol; duas
bolsas de um mês de E-learning no idioma inglês; cinco pacotes de 30h em aulas de conversação; e duas bolsas parciais (50% de desconto) para cursar um semestre de aulas
em inglês, francês ou espanhol. O Centro Europeu sorteou
uma bolsa de estudos para um módulo de qualquer idioma
na escola. No espaço dos convênios foi possível conferir as
vantagens de ser associado ABAV-PR.
Travessa Nestor de Castro, 247 - 1° andar
Cj. 16 a 20 | CEP: 80020-120
Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3223-3411 | Fax: 3324-9242
www.abav-pr.com.br
CTS Turismo Chile
“Há 30 anos trabalhamos com o Chile, que oferece diversas
opções de lazer aos turistas: neve, montanha e praias. De junho a setembro vamos trabalhar especificamente com as estações de esqui. Mas quero ressaltar que o Chile possui muitas
belezas que serão inesquecíveis ao visitante”, disse o gerente
de marketing da empresa, Cheldo Oliveira. Entre as belezas do
Chile, promovidas no Salão, destacam-se o deserto do Atacama; as vinícolas da zona central da capital; Região dos Lagos e
Vulcões; e a Patagônia Chilena. O Chile tem vários roteiros para
brasileiros que querem ter um primeiro contato com a neve,
com a facilidade de ter uma metrópole como Santiago bem
próxima destes destinos, com preços bem convidativos.
Antonio Bellet, 77 Of. 202
Providencia | Santiago | Chile
Tel.: (56-2) 251-0400 | Fax: (56-2) 251-0518
www.ctsturismo.cl
22
expositores
Curitiba
Curitiba lançou o aplicativo “Curta Curit!ba”, serviço gratuito disponível para Ipad, Ipod touch e Iphone, disponível também para
outros smartphones. Elaborado por meio de uma parceria entre
a Abrasel-PR, Curitiba Convention & Visitors Bureau, Instituto Municipal de Turismo e Sebrae/PR. O turista acessa as informações
sobre o turismo, serviços, meios de hospedagem, gastronomia
e orientações para locomoção na cidade. A marca “Curta Curitiba”, que foi o tema do estande neste ano, foi encomendada
pelo Instituto Municipal de Turismo para fortalecer a imagem de
Curitiba como um destino personalizado e convidativo.
Disque-turismo: (41) 3352-8000 | www.turismo.curitiba.pr.gov.br
Espírito Santo
É a terceira vez que o Espírito Santo participa do Salão e o estado já colhe bons resultados com sua divulgação no evento. “Já
temos resultados positivos e retorno dos nossos agentes que
trabalham a região sul, pois realizamos pesquisas em alta temporada e já houve um aumento significativo, cerca de 10 mil
pessoas do Paraná já passaram pelo nosso estado”, comenta
a assessora de marketing da Secretaria de Estado de Turismo,
Janete Rasseli. O Espírito Santo oferece um litoral belíssimo e
as montanhas também são uma ótima opção de passeio. A
praia de Riacho foi eleita a segunda praia deserta mais bonita
do Brasil. Janete finaliza: “estar aqui possibilita incrementar o
produto capixaba no Paraná”.
Rua Marília de Rezende S. Coutinho, 194
Esmeralda do Suá | CEP: 29450-410
Vitória | Espírito Santo
Tel.: (27) 3636-8026 | Fax: (27) 3636-8005
www.descubraespiritosanto.es.gov.br
Flot Operadora
Oferece pacotes nacionais e internacionais, para diversos
os continentes, como: Oriente Médio, Norte da África, Europa e todas as Américas. Com 27 anos no mercado, presta também serviços de turismo receptivo. O supervisor de
atendimento da operadora, Marcelo Pererira, falou sobre o
objetivo de participar novamente do evento e sobre o foco
da Flot para os próximos meses: “estamos focando os pacotes para todas Américas. Queremos despertar o interesse e
incentivar o turismo nesses continentes”.
Rua Martim Afonso, 681
Sobreloja – Mercês
CEP: 80430-100 | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3053-3448
www.flot.com.br
23
expositores
Foz do Iguaçu - PR
Foz do Iguaçu tem o maior conjunto de quedas d’água do planeta, as Cataratas do Iguaçu. Na cidade é possível praticar atividades de ecoaventura, canoagem, astronomia, observação
de aves, borboletas e répteis. No destino o turista encontra
restaurantes de cozinha internacional, comércio para todos os
gostos e bolsos, além de ter uma maravilhosa infraestrutura
hoteleira. No destino também localiza-se a Itaipu Binacional,
a maior usina hidrelétrica do mundo, que também proporciona circuitos turísticos especiais. Além de divulgar as múltiplas
possibilidades do destino, Foz do Iguaçu também aproveitou
o Salão para anunciar o Festival de Turismo das Cataratas do
Iguaçu, que ocorre em junho.
Juscelino Kubitscheck, 469
Sala 202 - Centro | CEP: 85851-210
Curitiba | Paraná
Tel/Fax: (45) 3027-6677
www.iguassu.com.br
FRT Operadora
A novidade trazida para Curitiba foi o Portal Online de Reservas
e Emissão. Os visitantes puderam constatar no estande os materiais com promoções para baixa temporada e novos cadernos de circuitos europeus e do oriente. A FRT Operadora presta
serviços em Curitiba, Foz do Iguaçu e conta com a nova sede
em Londrina. A empresa fornece há dez anos produtos nas
áreas nacionais e internacionais, com acordos comerciais com
hotéis, companhias aéreas, serviços de traslados, circuitos, seguros e intercâmbios culturais.
Rua Visconde do Rio Branco, 1358 - Loja 6 – Centro
CEP: 80420-210 | Curitiba | Paraná | Tel./Fax: (41) 3232-0101
site: www.frtoperadora.com
GOL
A Gol Linhas Aéreas Inteligentes lançou no Salão inúmeras facilidades para realizar o check-in. Pela internet, o passageiro escolhe o voo, o assento, compra a passagem e faz o check-in a partir
de 24 horas de antecedência do voo. Por meio do celular também é possível fazer a operação, que ainda pode ser habilitada
nos totens de autoatendimento, com a opção “check-in pelo
celular” e posicionando a tela do celular no código 2D do leitor.
Nesta opção o cartão de embarque é impresso no terminal. Os
usuários do iPhone também poderão utilizar dessas facilidades
por meio de um aplicativo exclusivo, o Gol mobile.
Arnaldo Valenhes Junior
Tel.: (41) 3381-1600 | 9697-0890
www.voegol.com.br
24
expositores
Golden Tulip
O Golden Tulip oferece ao cliente serviço personalizado e
padrão internacional de conforto. No Salão, o Golden Tulip
divulgou a abertura de dois hotéis em Belém (PA), o Tulip
Inn Batista Campos e o Tulip Inn Nazaré. O clientes de Porto
Alegre receberam o Tulip Inn Centro Histórico, localizado em
pleno centro histórico da capital, e em Vitória (ES) o Golden
Tulip Porto Vitória, na estratégica região de Enseada do Suá.
Praça General Osório, 379, 7° andar
Centro | CEP: 80020-010
Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3074-4415 | Fax: 3016-7736
www.bhg.net
Grand Palladium
Imbassaí Resort & SPA
O Grand Palladium Imbassaí Resort & Spa é o primeiro empreendimento all inclusive de luxo do Fiesta Hotel Group, no Brasil. Localizado dentro da reserva natural de Imbassaí, na Bahia, de frente
para o mar da Costa dos Coqueiro, o resort ocupa área de 57 mil m²
entre as praias do Forte e a Costa do Sauípe. Inaugurado no final
de 2010, o empreendimento traz o padrão de qualidade do Fiesta
Hotel Group, rede fundada na década de 1960 que detém mais de
50 hotéis e resorts na Europa, América Central, Caribe e México. Durante o evento, o executivo Rogério Xavier divulgou as novidades
comerciais, como novos tarifários e as promoções para 2011.
Escritório São Paulo
Al. Ministro Rocha Azevedo, 882
Cerqueira César | CEP: 01410-000 | SP
Tel.: (51) 9226-0270
www.fiestahotelgroup.com
Green Peace
Operadora
Qualidade e atendimento personalizado. Esses foram os diferenciais que os visitantes encontraram no estande da Green
Peace Operadora, que não poupa esforços para oferecer toda
a comodidade ao turista, como reservas de hotéis, passagens
aéreas, pacotes turísticos, cruzeiros marítimos e aluguel de automóveis. A Operadora divulgou também roteiros para América
do Sul, América Central, Caribe e Europa.
Rua Des. Westphalen , 295
cj. 81 a 83 | Centro | Cep 80010-110
Curitiba | Paraná | Brasil
Fone: 41 3019-0898 | Fax: 41 3222-7582
www.greenpeace.tur.br
25
expositores
grupo BRT
Atuante desde 1978, o Grupo BRT tem sede em Curitiba e filiais
em Maringá, Londrina, Florianópolis, Natal, Fortaleza, Belo Horizonte e Porto Alegre, além de contatos comerciais em João
Pessoa, São Luiz e Criciúma, com foco no atendimento exclusivo ao agente de viagens. No Salão, a BRT mostrou que seu
foco para 2011 é o reposicionamento da marca BRT Operadora,
com produtos para Índia, Ásia, Europa, América do Sul, América
do Norte, Oriente Médio e Caribe. Chamou a atenção com a
promoção do destino Índia, ao animar os corredores do Salão
com bailarinas e coreografias de música indiana, divulgando a
cultura e os belos trajes daquele país.
Rua Presidente Faria, 321 | Centro
Tel.: (41) 3219-5400 | Fax: (41) 3219-5408
0800 645 5400 | www.grupobrt.com.br
Grupo Fitta
De olho no mercado brasileiro de turismo internacional, o Grupo Fitta, pioneiro em franchising de agências de câmbio no
Brasil e líder nacional no mercado de ouro e metais preciosos,
lança o programa FITTA Câmbio Fácil. A iniciativa proporciona
mais uma fonte de receita aos empreendedores do setor de
turismo, já que as empresas habilitadas poderão oferecer aos
clientes cartões pré-pagos para viagens internacionais e serviços de câmbio com moedas estrangeiras em espécie. Entre as
vantagens estão a administração da própria margem de lucro
e a comodidade oferecida aos clientes. A empresa é parceira
oficial de câmbio da ABAV e da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH).
Rua Voluntários da Pátria, 463 | Centro
Tel.: (41) 3223-8822 | Nextel: 41 7812-4088
www.grupofitta.com
Grupo High Light
O grupo High Light, que reúne a AIT – Air International Tours-Operadora, a High Light Consolidadora e a Visioner, começou sua expansão pelo Paraná instalando na capital do Estado sua primeira
filial, no início de 2009. No Salão, o Grupo High Light marcou presença e procurou difundir sua marca entre os agentes de viagens,
especialmente da AIT Operadora. Atualmente, a AIT oferece pacotes com mais de 40 mil hotéis, reservas de carros online e pacotes
aéreos e terrestres nos hemisférios norte e sul, serviços terrestres,
locação de carro e moto, circuitos com guia, ingressos para atrações, seguro viagem, cruzeiros, destinos tradicionais ou exóticos,
esportivos (ski, surf, golfe, tênis) ou de relaxamento.
Pça Zacarias, 58 - salas 903 e 904 | Centro | CEP: 80020-080 | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3322-8777 | Fax: 3324-3777 | www.highlight.tur.br
26
expositores
expositores
Grupo Interlaken
O Grupo Interlaken aproveitou o evento para divulgar seu calendário de Circuitos Europeus para 2011. Com 10 anos de atuação, a Interlaken Operadora oferece como diferencial guias
brasileiros para seus grupos de viagens. Entre as apostas da
operadora para a temporada estão os pacotes para Buenos
Aires, até janeiro de 2012. Os visitantes também conheceram
a Compra Programada Viaja Fácil Brasil, que permite o pagamento das viagens em planos de 36 a 50 vezes.
Rua Teixeira Coelho, 182 - Batel | CEP: 80.420-150 | Curitiba | Paraná |
Tel.: (41) 3263-3599 | www.interlakenturismo.com.br
Gta – Global Travel
Assistance
Com 21 anos de experiência, a GTA presta atendimento médico, jurídico e cobertura para bagagens. Possuem representantes
em Aracaju, Belém, Belo Horizonte, Brasília, Campinas e região,
Campo Grande, Curitiba, Florianópolis, Fortaleza, Goiânia, Londrina, Maceió, Natal, Porto Alegre, Recife, Ribeirão Preto, Rio de
Janeiro, Salvador, São José do Rio Preto e Vale do Paraíba e região. O presidente da GTA, Celso Guelfi, destaca a importância
de participar do evento: “estamos sempre em contato com o
cliente. Eles nos dizem o que precisamos fazer e atendemos a
sua necessidade, afinal cuidamos de pessoas”.
Praça Gal. Osório, 379 - cj 1001 | Centro
Tel.: (41) 3223-9012 | Fax: 3304-6827
www.aerocondor.com.br
Hay locadora
de Veículos
Há 18 anos no mercado, a Hay Locadora de Veículos mostrou
no Salão alguns de seus serviços diferenciados de proteção
contra colisão, roubo, furto, incêndio ou perda total. É o caso
do serviço de Proteção Hay, onde o cliente assume apenas a
franquia obrigatória de até 10% do valor do veículo novo; e do
Proteção Plus, com o qual o cliente assume apenas a franquia
fixa de mil reais. A empresa possui também convênio com
Connect Park no Aeroporto Internacional Afonso Pena, em
Curitiba. Além de divulgar esses serviços, a Hay aproveitou
o Salão para mostrar a diversidade de modelos de veículos
que trabalha - populares, utilitários, Kombi, executivos e luxo.
Rua Augusto Stresser, 1719
Alto da XV | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3023-6789
www.haylocadoradeveiculos.com.br
27
expositores
Ilhabela
Para quem curte as belezas naturais, gastronomia de alto nível,
vida noturna agitada e infraestrutura hoteleira deve conhecer
Ilhabela, localizada a 210 km de São Paulo, capital. No Salão, o
destino mostrou a versatilidade de suas opções de lazer. Considerada a maior ilha marítima do país, Ilhabela recebe diversos
eventos durante o ano. O município também é reconhecido
pelas belezas naturais, pois tem 85% de área de Mata Atlântica
preservada pelo Parque Estadual de Ilhabela, 39 praias paradisíacas, cachoeiras, trilhas, além de passeios e outras atrações
que fazem da cidade um dos destinos turísticos mais procurados do Brasil.
Prefeitura Municipal
Tel.: (12) 38969200
www.ilhabela.sp.gov.br
INPROTUR
Criado em 2005, o Instituto Nacional de Promoção Turística é
responsável por incrementar o segmento turístico internacional
da Argentina. Além de conhecer os atrativos da capital, os visitantes receberam informações sobre Córdoba, que é segunda
cidade de relevância econômica da Argentina. O representante
do Inprotur, Adrian Bozzoletti, comentou sobre os atrativos de
Córdoba: “oferecemos o turismo alternativo como o trekking,
trilhas, cavalgadas, mountain bike, overland 4x4, escalada, voo
livre, espeleologia, turismo em minas, mergulho, imersão para
sobrevivência, pesca e ecoturismo”.
Paraguay, 866 - 4° andar (C1057AAL)
Cidade Autônoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: (54 11) 4850-1400 R. 1450
www.argentina.travel
InterContinental
Hotels Group
É uma das maiores cadeias hoteleiras do mundo. Presente em
mais de 100 países e territórios, ofertam para todos os perfis
de turistas ou empresários 4.400 hotéis, reunindo 645 mil acomodações e o Priority Club. O Programa de Benefícios Priority
Club é um plano de fidelidade hoteleira, com adesão gratuita
e pontos que nunca expiram. O grupo IHG possui um portfolio
de marcas reconhecidas, tais como InterContinental Hotels &
Resorts, Hotel Indigo, Crowne Plaza Hotels & Resorts, Holiday
Inn Hotels and Resorts, Holiday Inn Express, Staybridge Suites y
Candlewood Suites.
Rua Mateus Leme, 2958 / 5b
Tel.: (11) 3285-4541 | Fax: 3285-3344
www.ihg.com
28
expositores
Israel
A intenção do governo de Israel em participar do Salão, segundo a relações públicas do Escritório do Ministério do Turismo de
Israel no Brasil, Carolina Dias, “é estarmos mais próximos dos
agentes de viagem”. O país aproveitou a oportunidade para
lançar a Revista da Terra Santa, que divulga o turismo cristão
para Israel, e também um roteiro para o país com duração de
nove dias. Na programação, com saídas de São Paulo, o viajante passará por Tel Aviv, Jerusalém, Belém, Qumran, Jericó, Vale
do Jordão, Tiberíades, Cafarnaum, Mujraka, Cesaréa.
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1713 - 14° andar
Tel.: (11) 3034-6423 | Fax: (11) 3034-6247
www.goisrael.org.il
Jet Tour
A Jet Tour Operadora Turística mostrou que é especialista em
montagem de pacotes nacionais e internacionais para África
do Sul, Punta Cana, Disney World e Buenos Aires. Além da prestação de serviços em hotéis por todo mundo, transfers in/out,
city tours, locação de carros, seguros viagens e guias turísticos.
Esta foi a primeira vez que a empresa participou do evento e
já sinalizou que no próximo ano repetirá a presença no Salão.
Alameda Dr. Muricy, 1009 - Sobreloja
Centro | CEP: 80020-040
Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3016-1424 | 3029-4458
www.jet.tur.br | jettour.com.br
LAN
A LAN Airlines é uma das companhias aéreas líderes da América Latina no transporte de passageiros e carga. A empresa
atende cerca de 70 destinos no mundo e suas afiliadas lideram os mercados domésticos do Chile e do Peru. A empresa
chilena marca presença nas rotas nacionais da Argentina e do
Equador. Quem visitou o estande da LAN soube que a companhia opera com 126 aviões de passageiros e que a LAN Cargo e
suas afiliadas possuem 14 aeronaves de carga. Trata-se de uma
das frotas mais modernas do mundo, o que representa maior
eficiência e significativa redução de emissões de CO2, refletindo assim o importante compromisso da companhia com a
proteção do meio ambiente.
Rua da Consolação, 247 - 12° andar
São Paulo | SP
Tel.: 0300-7890045
www.lan.com | www.mundolan.com
29
expositores
Leão Tur
Sediada em Florianópolis, o diferencial da Leão Tur é oferecer
pacotes turísticos em grupo. Para o Salão, a equipe da Leão
Tur mostrou diversas opções de pacotes, destacando o roteiro
Caminhos da Luz, com duração de 10 dias. A operadora também oferece viagens para Tailândia, Laos, Vietnã e Camboja,
Turquia, Grécia e Egito, Machu Picchu, Bariloche e Uruguai,
Europa, México, Patagônia e Ushuaia, Rússia e Escandinávia,
Amazonas, Roraima e Venezuela, Canadá, Leste Europeu,
Circuito Andino e Costa Oeste dos Estados Unidos.
Rod. SC 403, 5940 - Ingleses | CEP: 88058-001 - Florianópolis | SC
Tel.: (48) 3369-5150 | Fax: (48) 3269-1439
www.leao.tur.br
Localiza
No Salão, a Localiza mostrou as vantagens exclusivas para
agentes de viagens. “Temos uma série de benefícios para os
agentes e, este ano, nosso objetivo foi aproveitar esse grande
evento para reforçá-los ou apresentá-los para quem ainda não
os conhece”, comenta a gerente de Marketing e Vendas dos
Canais de Distribuição, Cristina Vaz. A Localiza Rent a Car é a
maior rede de aluguel de carros da América Latina e presta serviços no Brasil, Argentina, Bolívia, Colômbia, Equador, Paraguai,
Peru e Uruguai, atuando nos segmentos individual, corporate,
travel industry, replacement e minilease.
Rua Bispo Dom José, 2435 - Batel
Tel.: 0800 707 1250 | Fax: 3342-0147
www.localiza.com
opinião de quem participou
O Paraguai tem uma posição
geográfica estratégica em
relação aos Estados do
Paraná, Rio Grande do Sul
e Mato Grosso do Sul, tanto
brasileiros como paraguaios
viajam muito a estes Estados.
É um muito gratificante
participar do Salão, pois
estamos nos sentindo bem e
fomos muito acolhidos pelos
agentes de viagem”.
Juani Quevedo, chefe do
departamento de publicidade e
propaganda da Senatur, Paraguai.
30
Participar deste evento é essencial, pois
temos contato com muitas agências
e fortalecemos nossa marca e nossos
produtos”.
Carlos Fritz, gerente comercial da Bertoldi Viagens e
Turismo em Joinville.
Consideramos o Salão extremamente
importante não só para o Paraná mas
também internacionalmente. O evento
tem crescido e hoje é considerado o maior
evento destinado aos profissionais do
setor no Estado”.
Juliana Vosnika, presidente do Instituto
Municipal de Turismo - Curitiba Turismo.
expositores
expositores
LUSANOVA / GIRATOURS
A Lusanova Tours foi fundada em Lisboa, Portugal, em 1959,
e preza pela renovação constante de produtos e serviços.
Consolidou-se e especializou-se em excursões para a Europa,
em especial para Portugal e Espanha. A empresa possui três
escritórios na capital portuguesa, um na cidade do Porto, um
em São Paulo e outro no Rio de Janeiro. A Lusanova esteve
presente no Salão em parceria com a Giratours, operadora de
turismo paranaense que oferece um completo mix de produtos turísticos. No evento, as empresas lançaram pacotes para
destinos diferenciados como Índia, Turquia, Nepal, Grécia,
Terra Santa, Líbia e Síria.
Rua Cândido de Leão, 45 - sala 406
Centro | Curitiba | PR
Tel.: (41) 3024-1950/3024-9661
www.giratours.com.br
MG TRAVEL
Com 38 anos no segmento e atendendo ao mercado de cruzeiros marítimos no Paraná, a MG Travel comercializou e divulgou os programas das suas operadoras: Royal Caribbean,
Celebrity e Azamara. O estande, sempre muito procurado
no Salão, mostrou a identificação dos agentes de viagens
com as operadoras e os cruzeiros marítimos. Chamaram a
atenção dos agentes de viagens os passeios pelas ilhas do
oceano Pacífico Sul e Ilhas Cook, na Oceania Meridional,
pela Europa & Zest Oktoberfest, com o Stay Fly Cruzeiro; para
o Caribe Oriental, com o navio Eclipse, além dos cruzeiros
pela Grécia, Turquia e Havaí.
Rua Visc. do Rio Branco, 1335
cj. 51/53/54 – Centro
Tel.: (41) 3202-7979 | Fax: 3202-7950
Magic Way Tours
A novidade da Magic Way foi a parceria com as tradicionais
operadoras europeias Miller, da Alemanha, e SM, da Suíça.
Para a temporada de julho de 2011, “a Magic Way oferecerá
bloqueios aéreos para Disney Magic, Disney Top, Disney Plus
e Disney Big Apple, para os mercados do PR, SC, RS e SP”,
adiantou o gerente Gil Miranda, salientando os acordos e
parcerias da Magic Way com American Airlines, Delta, TAM,
Dollar Rent a Car, Princess Cruises, Tourico, Specialtours,
Vered Hasharon, Kaluah Tours, PRGE Personal Tours, Viajes
Cynsa, Sato e Brezo Tours.
Av. Iguaçu, 2636 - Água Verde
Tel.: (41) 3028-8888 | Fax: 3242-2223
www.magicway.com.br
31
expositores
Maranhão
Em sua primeira participação no Salão, o Maranhão apresentou os potenciais turísticos e as Festas de São João, que
ocorrem em junho e envolvem milhares de pessoas, embaladas pelas danças regionais e as comidas típicas. Durante os
dois dias do evento, a equipe apresentou os seus principais
destinos turísticos. No mês de junho, a capital se transforma
em um grande terreiro de brincadeiras folclóricas que inclui o
tradicional bumba-meu-boi, dança do coco, quadrilhas, dança
do cacuriá e muitos outros ritmos que alegram os turistas. No
estande, também chamou a atenção a degustação de iguarias
maranhenses: doce de espécie e Guaraná Jesus.
Rua Portugal, 165 | Centro | São Luís
Maranhão | CEP: 65010-480
Tel.: (98) 3231-0822
www.turismo.ma.gov.br
Mato Grosso do Sul
A equipe da Secretaria de Turismo de Mato Grosso do Sul trouxe para os visitantes informações sobre o Pantanal e Bonito.
O município de Bonito já ganhou sete vezes consecutivas o
prêmio de melhor destino de ecoturismo do Brasil. Os rios também atraem os amantes da pesca do mundo todo. Há espaço
para o turismo rural, histórico-cultural, de aventura, negócios,
eventos, agrotecnológicos e ecoturismo. Entre os muitos atrativos estão os prédios históricos, parques urbanos, reservas naturais, pousadas e pousadas rurais, pesqueiros e balneários. Os
visitantes do Salão ficaram encantados com a diversidade dos
aromas, histórias e costumes da região.
Av. Afonso Pena, 7000 - Portal Guarani | Parque da Nações Indígenas
CEP: 79031-010 | Campo Grande | MS | Tel.: (67) 3318-7625 | Fax: (67) 3318-7621
www.turismo.ms.gov.br
MG System
Especializada no desenvolvimento de sistemas de automação
para agências de viagem, operadoras de turismo e consolidadoras, a MG System apresentou no Salão o Sistema para Agências de Viagem (SISAV). Trata-se de um backoffice completo e
que pode ser personalizado de acordo com as necessidades
de cada agência. Além do SISAV, foram mostrados outros sistemas criados pela MG System, como: integração com todas as
Consolidadoras, integração com GDS, integração com cartão
de crédito corporativo, integração para cobrança bancária registrada (CNAB) e Sistema para emissão de Notas Fiscais.
Av. Otávio Rocha, 54/12 - 12° andar
CEP: 90020-150 | Porto Alegre | RS
Tel.: (51) 3226-7738
www.mgsystem.inf.br
32
expositores
MGM Operadora
Turística
No mercado há 13 anos, a MGM Operadora Turística tem sede
em Curitiba e possui filiais em São Paulo, Rio de Janeiro, Maringá, Joinville e Florianópolis, segmentando seu atendimento
em departamentos especializados como MGM golf, MGM luxo
e exóticos, entre outros. O executivo da Operadora, Arnaldo Levandowski, apresentou no evento pacotes de viagens para feriados, Natal, Réveillon e férias de julho e de verão, divulgando
os bloqueios aéreos para os destinos mais procurados. “Aumentamos em cerca de 30% nossos bloqueios para atender toda a
demanda, principalmente para roteiros internacionais, que estão
sendo bastante requisitados pelos turistas”, disse Arnaldo.
Rua Visconde do Rio Branco, 1358 - 19° andar
Centro | CEP 80420-210 | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 2104-6400 | Fax: 2104-6499
www.mgmoperadora.com.br
Minas Gerais
Mantendo as tradições e os valores do povo mineiro, a Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte (Belotur) trouxe ao
Salão inúmeras opções de lazer, entretenimento, empreendimento e negócios, além da maior feira livre da América Latina,
no centro de Belo Horizonte, aeroportos internacionais, transporte ferroviário, diversas praças, mercados, museus, centro de
convenções de grande porte e mirantes. Entre os destaques do
estande de Minas Gerais estavam os preparativos do Estado para
receber os jogos da Copa do Mundo 2014, que vem intensificando o potencial turístico da cidade, gerando emprego e renda.
CAMG | Rodovia Prefeito Américo Gianetti, s/nº | Ed. Gerais, 11° andar - 258 | Serra Verde
CEP: 31.630-901| Belo Horizonte | MG | Tel.: (31) 3915-9485 | Fax: (31) 3915-9616
www.turismo.mg.gov.br
MMT GapNet
Agência especialista em viagens de lazer, individuais ou em
grupos, a MMT GapNet mostrou no Salão roteiros para todas as
idades e gostos. Viagens aéreas para Paris, Londres, Santiago,
na Região dos Lagos e Vulcões, Buenos Aires, Punta Del Leste,
Shows na Broadway e Las Vegas, Orlando e Flórida foram alguns
dos pacotes oferecidos pela agência. Para os amantes de cruzeiros, opções também não faltaram, com embarques em Santos,
Rio de Janeiro, Maceió, Vitória e Bahia. No mercado há 9 anos, a
MMT GapNet tem matriz em São Paulo e escritórios em Campinas, Ribeirão Preto, Curitiba, Porto Alegre, Salvador, Brasília, Belo
Horizonte e Rio de Janeiro.
Rua Comendador Araújo, 510 - 7° andar
cj. 701 – Centro
Tel.: (41) 3223-3411 | Fax: 3324-9292
www.mmtgapnet.com.br
33
expositores
MSC Cruzeiros
A MSC Cruzeiros aproveitou a concentração de agentes de viagens e profissionais do trade no evento para lançar seu escritório comercial em Curitiba, visando a aproximação da empresa
com o sul do país. Para o executivo de contas corporativas da
MSC Cruzeiros, Bruno Cordaro, “estamos muito entusiasmados com a ampliação do mercado paranaense e catarinense”.
Além da nova base comercial, a MSC divulgou seu novo catálogo 2011-2012, que mostra as opções de roteiros no Mediterrâneo e norte da Europa, além de novos destinos como Dubai,
África do Sul e a temporada para a América do Sul.
Avenida Ibirapuera, 2332 - Torre II
6° andar - Moema
Tel.: (11) 5053-5300 | Fax: (11) 5056-1205
www.msccruzeiros.com.br
New Line Operadora
Atuante desde 1993, a New Line aproveitou a visibilidade do
Salão para divulgar a seleção de nove roteiros especiais para
grupos de no mínimo 15 pessoas, com hospedagem em hotéis
de classe turística e um guia exclusivo acompanhando toda a
viagem, para Índia, Israel e Escandinávia. A New Line atende
também destinos nacionais, o público corporativo e incoming.
Com mais de 160 profissionais, a empresa tem escritórios em
São Paulo, Florianópolis, Blumenau, Porto Alegre e Manaus. Segundo a diretora de produtos nacionais da New Line, Marinês
Brito “a New Line não poderia deixar de prestigiar um evento
promovido pela ABAV-PR e, principalmente, por ele acontecer
na cidade onde se encontra instalada a matriz da empresa”.
Al. Dr. Carlos de Carvalho, 373
11° andar | Centro | CEP: 80410-180
Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3028-2132 | Fax: 3015-9433
www.newline.tur.br
NS Penha
A Nossa Senhora da Penha levou ao Salão um ônibus modelo G7 semileito, que esteve em exposição durante os dias
de evento. Além disso, os visitantes puderam experimentar
os serviços da Penha, pois foram transportados do centro da
cidade até o Expo Unimed Curitiba pela empresa. A Penha
faz transporte rodoviário e de passageiros do Nordeste até o
extremo Sul do Brasil e anunciou que em 2011 seu foco é o
atendimento dos agentes de viagens.
Rua Jacson Figueiredo, 120 - Paroli
Tel.: (41) 3271-8652
www.nspenha.com.br
34
expositores
expositores
Passaredo
A novidade trazida ao Salão pela Passaredo foi a nova
rota Londrina - Ribeirão Preto. O coordenador de vendas
região sul da empresa, José Eduardo Molina, também comemorou a classificação das aeronaves da Passaredo na
categoria A do “Selo ANAC”, ou seja, os assentos das suas
aeronaves de voos regulares têm a maior distância entre
os assentos (mais de 73 cm). A Passaredo Linhas Aéreas
opera 19 destinos em todo o país, com uma frota 100%
nacional, composta por aeronaves Embraer EMB-120 e jatos Embraer ERJ-145.
R. Visconde de Nacar, 1505
7° andar | Centro
CEP 80410-201| Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 9971-2692 | Nextel: 55*30*42403
www.voepassaredo.com.br
Personal Brasil/Delta
A Personal Brasil Tour Operator contou com espaços exclusivos
para a divulgação das operadoras Delta Vacations, Eaglerider e
VIA Rail. O diferencial da operadora é a diversidade dos itinerários no Brasil e no mundo, oferecendo aos seus clientes consultoria no planejamento de viagens. A Personal Brasil possui
ainda uma segunda marca para a venda de produtos do destino Canadá, a Personal Canadá, que oferece pacotes turísticos
incluindo VIA Rail e acordo aéreo com a Air Canada.
Rua Rui Barbosa, 820 - sala 401 | cj. 16 a 20 – Centro | CEP: 80020-120
Curitiba | PR | Tel.: (41) 3223-3411 | Fax: 3324-9292
www.personaltour.com
opinião de quem participou
Participar desse encontro é
fundamental para as companhias
aéreas e para o trade apresentar
os seus produtos e atingir os
agentes de todos os Estados do
sul do Brasil”.
Daniel Trento, chefe de vendas da
AviancaTaca no Rio Grande do Sul.
O 17º Salão Paranaense de Turismo é
uma feira já consolidada, que possui
sua importância e permite que nós,
enquanto operadoras, identifiquemos
a demanda existente no mercado e
desenvolva produtos para satisfazer essa
necessidade”.
Marinês Brito, diretora de produtos nacionais
da New Line.
Sem dúvida, o Salão Paranaense de Turismo é um evento de grande reconhecimento no
mercado nacional e Mercosul. Uma grande vitrine que possibilita apresentar produtos
diversos, realizar negócios, como também a atualização profissional e novas parcerias”.
Faisal Saleh, Secretário de Estado do Turismo do Paraná.
35
expositores
Pinhais Turismo
A presença de Pinhais em eventos do porte do Salão garantiu
seu ingresso no Fórum Estadual dos Secretários e Dirigentes
Municipais de Turismo no Paraná. O secretário de desenvolvimento econômico de Pinhais, José Zeitel, elencou as ações
realizadas pelo município nos dois dias do salão: auxílio à promoção do turismo como fator de desenvolvimento comercial
regional, um melhor posicionamento do município no mercado turístico, fomento a cultura e o desenvolvimento socioeconômico, divulgação do município como destino a ser comercializado em agências de viagens, como produto turístico
e abertura de possibilidades de investimentos. O município
participou pela terceira vez do Salão.
Rua 19 de Novembro, 175
Centro | CEP: 83323-400
Pinhais | Paraná
Tel.: (41) 3912-5634 / 3912 5651
www.pinhais.pr.gov.br/turismo
Queensberry
A novidade da Queensberry foi o “Grupos Brasileiros no Mundo”, viagens oferecidas em grupos pelos cinco continentes e
com acompanhamento de guia brasileiro, com permanência
de três ou quatro noites em cada cidade. O lançamento só foi
possível após a Queensberry fechar parcerias com as principais
empresas do setor em todos os continentes como, por exemplo, com operadores de cruzeiros e veleiros de luxo: Princess
Cruises, SeaDream Yacht Club, Windstar Cruises e The Moorings.
Rua Visc. do Rio Branco, 1335
cj. 51/53/54 – Centro
Tel.: (41) 3202-7979 | Fax: 3202-7950
Redetur
A Redetur surgiu por meio do Programa Redes de Cooperação
do governo do estado do Rio Grande do Sul. O objetivo da
empresa é facilitar e intermediar negociações, proporcionando
soluções comerciais, tecnológicas e humanas, desenvolvendo
nova cultura integradora de parceiros e negócios, no segmento do turismo. Com cinco anos de atuação é uma empresa consolidada no sul do país e atualmente está em fase de expansão
para os demais estados brasileiros. A Redetur ministrou, no sábado (1º), a palestra “Oportunidades de sucesso para agências
de viagens”.
Rua Mostardeiro, 392 - sala 501
Moinhos de Vento
CEP: 90430-000 | Porto Alegre | RS
Tel.: (51) 3022-6644
www.redetur.tur.br
36
expositores
Resort Yacht Y Golf
Club Paraguayo
Situado às margens do Rio Paraguai com uma praia privada de
400 metros e infraestrutura esportiva, o resort dispõe de campo
de golf com 18 buracos, 14 quadras de tênis, 2 quadras de squash,
além dos esportes aquáticos, ciclismo, futebol de praia e de salão,
basquete, hóquei sobre a grama, salão de jogos e duas piscinas
exteriores. No Salão, o diretor gerente do resort, Alejandro Montani,
comentou que fez questão de participar do evento para divulgar seu empreendimento como opção de lazer e compras,
bem próximo do turista brasileiro, com opções de voos diretos.
Av. Del. Yacht 11 | Assunción, Paraguay
www.resortyacht.com.py
Rottero Viagens Programadas
R. Augusto Stresser, 420 - loja 6 | Alto da Glória
CEP: 80030-340 | Curitiba | PR
Tel.: (41) 3324-1441 | Fax: 3232-1945 | www.rottero.com.br
Rigon Turismo
As novidades de pacotes para 2011 foi o destaque do estande da Rigon Turismo no Salão: roteiros para o Canadá, Estados
Unidos, Península Ibérica, Grécia, Itália, Caminhos históricos da
Segunda Guerra, futebol nos gramados da Europa e Panamá. A
agência também oferece pacotes turísticos, aéreos, marítimos
e terrestres; nacionais e internacionais, com o diferencial de
prestar assessoria para obtenção de carteira internacional de
motorista e carteira de alberguista.
Rua Capitão Souza Franco, 881 | cj. 56 | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3027-3559 | Fax: 3027-1069
www.rigonturismo.com.br
RioTur
A RioTur está participando pela primeira vez do Salão Parananense de Turismo, uma vez que o sul do país é um importante mercado emissor de turistas brasileiros. A RIOTUR - Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro, juntamente
com a Secretaria Especial de Turismo do Município do Rio de
Janeiro, participou do Salão para divulgar e promover o destino Rio de Janeiro, principal portão de entrada de turistas no
país. Apesar de ser muito conhecida, a cidade maravilhosa
mostrou no evento as peculiaridades dos roteiros que estão
disponíveis e podem ser comercializados pelos agentes de
viagens do sul do país.
Praça Pio X, 119 - 9° andar
Centro | CEP: 20040-020
Rio de Janeiro | RJ
Tel.: (21) 2271-7140 / 2271-7177
www.rioguiaoficial.com.br
37
expositores
Sanchat Tour / Domus Viagens
A Sanchat Tour é uma operadora especializada em Caribe,
América Central e parte da América do Sul e esteve presente
no Salão em parceria com a Domus Operadora, especializada no turismo caribenho, divulgando fretamentos disponíveis
para o Caribe e Estados Unidos. O diretor da Domus Operadora, Pedro Kempe, mostrou-se entusiasmado com os roteiros
para Cuba, novidade da Sanchat Tour, e com a divulgação das
viagens para grupos da Domus. Durante o evento, os visitantes
que apreciam o turismo religioso tiveram a oportunidade de
conhecer também os roteiros disponíveis para peregrinações
para a Terra Santa e Santuários Marianos.
Rua Riachuelo, 102 - cj. 73 – Centro | CEP: 80020-250 | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3045-5012 | Fax: 3045-2546 | www.domusviagens.com.br
Santur
A Santur – Santa Catarina Turismo S/A é a empresa estatal
responsável pela promoção e divulgação do destino Santa
Catarina nos mercados nacionais e internacionais. O 17º
Salão Paranaense de Turismo foi o evento escolhido pela
Santur para iniciar a divulgação dos segmentos do turismo
de inverno, aventura, observação de baleias e as festas de
outubro no Paraná, que é um dos principais emissores de
turistas para o Estado.
Rua Felipe Schmidt, 249
9° andar | CEP: 88010-902
Florianópolis | Santa Catarina
Tel.: (48) 3212-6312 | Fax: 3212-6315
www.santur.sc.gov.br
São José dos Campos
O Circuito Turístico Mantiqueira foi uma das atrações que o
destino trouxe para sua primeira participação no evento. O
projeto integra sete cidades que se localizam na Serra da Mantiqueira: Campos do Jordão, São José do Campos, São Francisco
Xavier, São Bento do Sapucaí, Santo Antônio do Pinhal, Piquete,
Pindamonhangaba e Monteiro Lobato. Criado há 5 anos o projeto visa o desenvolvimento social e turístico da região. Outro
destaque foi a parceria firmada com o Sebrae para a capacitação dos monitores do Circuito.
Rua José de Alencar, 123 - 6° andar - Sala 2
Vila Santa Luzia | CEP 12209-530
São José dos Campos | SP
Tel.: (12) 3947-8598 | Fax: (12) 3947-8479
www.sjc.sp.gov.br
38
expositores
expositores
São José dos Pinhais
O estande do município foi um dos atrativos do evento. Os
bonecos gigantes do carnaval da cidade recepcionaram os
visitantes e divulgaram o trabalho dos artesãos locais. Estreando no evento com estande próprio, a cidade ofereceu
a degustação do vinho, produzido de forma artesanal. “O
Caminho do Vinho fomenta ações de desenvolvimento, divulgando o folclore, artesanato, comidas típicas, a valorização do patrimônio histórico-cultural, transformando a região
em um produto turístico diferenciado”, afirmou o diretor da
Secretaria de Indústria, Comércio e Turismo de São José dos
Pinhais, Luiz Carlos Ciani.
Departamento de Turismo
Tel.: (41) 3381-5811/ 3381-5812
www.sjp.pr.gov.br/caminhodovinho
Schultz
Durante o evento, a Schultz lançou o catálogo 2011 Europamundo / ByTravel, além de novos roteiros para o Canadá, Estados
Unidos e Oriente Médio. O que chamou a atenção de todos
foi a forma como a empresa resolveu lançar os novos roteiros:
toda a sua equipe se caracterizou com personagens que remetessem à cultura dos novos destinos da Schultz, mostrando toda
sua versatilidade. A Schultz também marcou presença no evento
de outra maneira. Cerca de 50 agentes de viagens do Rio Grande Sul (RS) estiveram no 17º Salão Paranaense de Turismo por
meio de caravana organizada pela Schultz, em parceria com a
ABAV-PR e ABAV-RS.
R. XV de Novembro, 270 - 6° andar - sala 604
Tel.: (41) 2109-6777 | Fax: 3018-5117
www.schultz.com.br
SENATUR
É a primeira vez que a Secretaria Nacional de Turismo do Paraguai (Senatur) participa do evento e aproveitou a ocasião para
divulgar suas atrações. A diversidade cultural do país proporciona um passeio único e inesquecível pela história do país.
Para a chefe do departamento de publicidade e propaganda
da Senatur, Juani Quevedo, “a expectativa é que nosso país
seja conhecido pelos brasileiros. Nossa proximidade com o
Paraná facilita o acesso dos turistas e dos empresários, pois
temos voos diretos de Curitiba-Assunção. Tenho certeza que
teremos resultados positivos para o turismo e para nossa economia nos próximos quatro meses”, afirmou.
Palma 468 - Asunción, Paraguay
Tel.: (595 21) 494 110
Fax: (595 21) 491 230
www.senatur.gov.py
39
expositores
Serra Verde Express
A BWT é a operadora oficial da Serra Verde Express. A Serra
Verde Express é a única empresa que opera o turismo ferroviário na Serra do Mar paranaense. A novidade lançada durante
o evento foi o serviço “Leva e Traz”, que conta com o apoio
do CC&VB, oferece transporte gratuito e diário com micro ônibus da própria operadora entre 39 hotéis mantenedores e 23
estabelecimentos conveniados. De acordo com a executiva
de contas da BWT, Luciana Zardo, Curitiba é a primeira cidade
brasileira a implantar o projeto, que deve ser estendido para
outras duas capitais: Vitória e Campo Grande.
Av. Pres. Affonso Camargo, 330 | CEP: 80060-090 | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3888-3467 | www.serraverdeexpress.com.br
South Marketing
A South Marketing International fornece suporte e desenvolve
estratégias de vendas para empresas ligadas ao turismo e para
o agente de viagem. Entre as marcas representadas pela South
Marketing estão: Alamo Rent a Car, locadora de veículos para
as Américas do Norte, Central, do Sul e do Caribe e para os
amantes de motorhome nos Estados Unidos e em várias localidades; Carnival Cruise Lines, voltada para viagens de cruzeiros
de vários portos dos Estados Unidos para o Caribe; Europcar,
que tem uma frota com mais de 240 mil veículos em 160 países; National Car Rental, dispõe de veículos para o mercado
corporativo; VIA Rail Canadá, especializada em viagens e passeios pela ferrovia canadense.
Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3356-0013
www.southmarketing.com.br
SkÅl curitiba
O Skål Curitiba participou com um espaço do evento, visando mostrar os objetivos da nova gestão, do biênio 2011-2012,
sob o comando de Roberto Bacovis, que também é o atual
vice-presidente da ABAV-PR. Durante o evento, os skålegas do
clube da capital do Paraná puderam confraternizar com outros
profissionais do Turismo e mostrar a importância da organização para promover e estreitar os relacionamentos no setor.
Roberto Bacovis, Presidente
R. Augusto Stresser, 420 - loja 6
Alto da Glória | CEP: 80030-340 | Curitiba | PR
Tel.: (41) 3324-1441 | Fax: 3232-1945
Josanne R. Savas, 1ª Secretária
Voluntários da Pátria, 475 – 2º andar, sala 2
Centro | CEP: 80020 926 | Curitiba – PR
Tel.: (41) 3222 4641
40
expositores
expositores
T.A. Receptivo
& Turismo
A empresa presta serviços de transfer e viagens personalizadas. Entre as novidades trazidas para os visitantes estão: excursões para Beto Carrero World e transfers de Curitiba para
o porto de Santos. A T.A. foi a empresa parceira da ABAV-PR
na realização dos transfers do aeroporto para o hotel e para
o local de evento, para autoridades e jornalistas.
Rua Brasílio Itiberê. 2915
Rebouças | Curitiba | PR
Tel.: (41) 3049-7303/ 3053-7302
www.tareceptivo.com
Taca Airlines
A Taca Airlines almeja oferecer a maior franquia de bagagem
para as rotas da América do Sul, América Central e Caribe.
No Salão, a empresa divulgou que possui 25 voos semanais para Lima com saídas de Brasília, Porto Alegre, Rio de
Janeiro e São Paulo, reforçando seu desejo de estabelecer
uma base no aeroporto Afonso Pena, em Curitiba. “A Taca
investiu nos últimos cinco anos de forma simultânea nestes
destinos. A nova rota prevista, que temos a intenção de lançar no mercado no segundo semestre, será Lima/Curitiba”,
afirmou o chefe de vendas da empresa no Rio Grande do
Sul, Daniel Trento.
Av. Carlos Gomes 222 - 8° andar
sala 8 – CEP: 90480-000
Porto Alegre | RS
Tel.: (51) 3378-1081 | Fax: 3378-1099
www.taca.com
TAM
A TAM surgiu na década de 60, a partir da união de dez jovens
pilotos de monomotores. Como patrocinadora do Salão Paranaense de Turismo, a TAM destacou-se entre os expositores
no pavilhão de exposições, lançando os voos para Bogotá, na
Colômbia. Segundo o gerente regional sul da TAM, Claudio
Isolani, “a importância do evento reside nas ações de relacionamento com o trade turístico, apoiar a ABAV e trazer agentes
de viagens de outras cidades para que eles possam se reciclar,
conhecer novos produtos para continuarmos fomentando o
segmento do turismo. Tudo isso reafirma nossa atuação e participação no Salão”.
Tel./Fax: (41) 3323-7770
site: www.tam.com.br
Tam Viagens
Rua Des. Ermelino de Leão, 511 | Centro
Tel.: (41) 3219-1270 | Fax: 3219-1281
www.tamviagens.com.br
expositores
Termas de Jurema
Resort Hotel
Para quem gosta de um turismo diferente, a Termas de Jurema recebe o turista com uma infraestrutura especial. Localizado em Campo Mourão, no Paraná, o resort oferece
quatro alas de acomodações, apartamentos, restaurante,
anfiteatro, boate, parque aquático, cavalariça, fonte de lama
negra, lagos para pesca, trilhas ecológicas e muito mais. No
estande do evento, as novidades mostradas aos visitantes
foram a recepção e ala nova, inauguradas em 2010, além
dos espaços comuns, a boutique, o espaço do chá e a reinauguração do restaurante.
Central de Reservas: Av. Goioerê, 3225
CEP: 87303-110 | Campo Mourão | PR
Tel/Fax.: (44) 3518-3100
www.termasjurema.com.br
TIM Travel Operadora
Criada há 20 anos, em Curitiba, a Tim Travel Operadora atende aos agentes de viagens do Paraná e Santa Catarina, com
pacotes de viagens e serviços turísticos. A empresa aproveitou o encontro e mostrou ao público os roteiros novos para
a Europa. Entre os principais destaques estavam o lançamento de novas rotas via aérea de Juan Pablo II, conhecido
como Papa João Paulo II, entre os países Alemanha, Polônia,
Itália, França, Países Baixos e Inglaterra.
R. Conselheiro Laurindo, 825
cj. 402 – Centro
Tel.: (41) 3022-1280
www.timtravel.com.br
Top Tour
É um programa de televisão que faz cobertura jornalística
sobre destinos turísticos no Brasil. O diretor, Newton Takahara falou sobre o formato e a forma de veiculação durante o
evento: “atingimos mais de 500 mil assinantes, nas classes A,
B e C. Nosso programa é exibido nas maiores cidades do Paraná e Santa Catarina, na NET e na TVA, com veiculação de 2
a 8 horas diárias. Pretendemos para 2011 entrar no trade do
Rio Grande do Sul. Os comerciais do programa são produzidos com uma linguagem jovem, por isso são descontraídos,
diferenciados, mostrando o comércio e serviço com imagens
digitais, edição e produção de alto padrão”.
Shopping Avenida Center – Av. São
Paulo, 458 - lj. S-18 | Maringá
Paraná | Tel.: (44) 3033-7010
www.programatop.com.br
42
expositores
Tourlines
A Operadora oferece pacotes nacionais e internacionais. Há 17
anos no segmento, com matriz em Vitória e nove filiais, a Tourlines tem como diferencial o MuchTour, sistema de vendas online
para o cliente final. “De forma rápida, o cliente pode pesquisar
o destino, escolher os voos em qualquer companhia aérea e
mais de 100 mil hotéis no Brasil e no exterior”, explicou o agente
de viagem Henrique Rolim, da Tourlines. No Salão, a Tourlines
divulgou a programação de pacotes para a América Latina/2012,
e para Europa, África, Oriente Médio e Extremo Oriente, acompanhados de guias turísticos que falam português.
Rua Visconde do Rio Branco, 1341 - cj. 1104 – Centro | CEP: 80420-210
Curitiba | Paraná | Tel.: (41) 3233-0660 | Fax: 3233-0666
www.tourlinesoperadora.com.br
Agende-se
para os próximos eventos da ABAV-PR!
4 e 5 ab r i l
E x p o Unime d Cu r it iba
2 6 e 2 7 ab r i l
E xp o Unime d Cu r it iba
1 3 e 1 4 ab r i l
Ex p o Uni m e d C u ri t i ba
tel.: 55 41 3223-3411 | fax: 55 41 3324-9242
42
43
expositores
expositores
Transamérica
Hospitality group
No Salão, a Transamérica Hospitality Group divulgou um
novo conceito em hospitalidade. Com 20 anos de atuação,
a equipe presente no evento mostrou sua forma singular de
administrar, em uma única central de reservas, 1800 apartamentos distribuídos em 19 empreendimentos. Os agentes
conheceram as diversas opções de hospedagem em cidades como São Paulo, Sorocaba, Jundiaí, Rio de Janeiro, Vila
Velha, Curitiba e em breve Goiânia e Recife.
Av. Batel, 1732
Batel | CEP: 80420-090
Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3017-1700 | Fax: 3017-1705
www.transamericagroup.com.br
Travelport
A Travelport, pela 5ª vez presente no evento, é formada pela
divisão de sistemas de distribuição global (GDS), que inclui
as marcas Worldspan e Galileo. A empresa opera em 160 países e tem mais de 5.500 funcionários, a distribuição e venda
de viagens para agências tradicionais e online, corporações,
consolidadores e operadoras. O responsável pelo marketing
manager Latin America, Fábio Mendes, comenta: “o Paraná
tem uma importância estratégica e uma grande participação
no mercado de turismo. Estamos promovendo o portfolio
no Salão, além de mantermos uma sala de treinamento na
ABAV para proporcionar a contínua capacitação de nossos
agentes”.
Av.Paulista, 475 - 8° andar
Bela Vista | CEP: 01311-908
São Paulo | SP
Tel.: (11) 3549-5400
www.travelportbrasil.com.br
Trip
A extensa malha aérea foi o destaque da Trip no Salão. Hoje,
a companhia possui o maior número de destinos no País,
voando para mais de 80 cidades. O objetivo da Trip foi fortalecer e consolidar sua marca, visando a realização de negócios com os agentes de viagens. “Esta é uma ótima iniciativa
para a ampliação de nossa rede de relacionamento e aproximação com o setor”, diz o diretor de marketing e vendas da
Trip, Evaristo Mascarenhas.
Av. Cambacicas, 1200
Parque do Imperador - Portaria
CEP: 13097-104 | Campinas | SP
Tel.: (19) 2139-1488 | Fax: 2139-3101
www.voetrip.com.br
44
expositores
Unidas
No evento, os visitantes da Unidas conheceram o Portal de
Reservas Corporativas e as campanhas de incentivo ao emissor, como o Programa Reserve e Ganhe, criado exclusivamente para agentes de viagem. A Unidas é uma das maiores empresas no mercado brasileiro de aluguel de carros e frotas.
A Unidas disponibiliza para seus clientes cerca de 10 mil veículos de diferentes marcas e modelos, sendo a vice-líder do
mercado brasileiro. Seu alcance soma mais de 100 lojas, nas
principais cidades e aeroportos do Brasil.
Rua 24 de Maio, 1464 | Rebouças
Tel.: (41) 33321080 | Fax: (41) 3332-4366
www.unidas.com.br
Uruguai
Cerca de 15 operadores, a Prefectura de Maldonado e de Colonia
do Uruguai, estiveram presentes no evento. Esta foi a 4ª vez que
o Uruguai participou do Salão Paranaense. A chefe de promoção
do Turismo Termal do Ministerio de Turismo Y Deporte do país,
Mónica Lozano, afirmou que “recebemos muitos cruzeiros vindos
do Brasil e há sete anos nosso país incrementa o mercado turístico para brasileiros. O crescimento de operadores já é bastante
visível”. Entre os destaques do destino está o inverno de Punta del
Leste, com spas, casas noturnas, cassinos e a alta gastronomia.
Outros locais que devem fazer parte do roteiro dos turistas são as
estâncias termais e o bairro histórico de Colonia Del Sacramento.
Ministério de Turismo y Departe - Uruguay
www.uruguaynatural.com
Visual Turismo
Desde 1986 no ramo turístico, a empresa embarcou mais de
um milhão de passageiros e conta com parceria de 3 mil hotéis, no Brasil e exterior. Especializada nos destinos do Brasil, possui escritórios em onze Estados brasileiros. A Visual
Turismo oferta fretamentos whitejets, operando charters do
Brasil para Punta Cana e Orlando, além de oferecer roteiros
nacionais em diversos Estados e cidades do país.
Rua Visconde do Rio Branco, 1322
salas 203/204 – Centro
Tel.: (41) 3051-2000 | Fax: 3051-2009
www.visualturismo.com.br
www.visualonline.com.br
45
cursos e palestras
Boas
Práticas do
Benchmarking
Na palestra Benchmarking
em Turismo os
participantes puderam
conhecer os resultados
desse programa, que
capacita micro e pequenos
empresários brasileiros
que atuam diretamente no
atendimento aos turistas.
Iniciativa da ABAV, SEBRAE,
Ministério do Turismo
e Embratur o programa
levantou exemplos de boas
práticas, como desenho
de produtos focados na
experiência do cliente, na
Itália; a gestão dos resíduos
sólidos dos eventos, em
São Paulo; a criatividade
contra a sazonalidade,
em Gramado e Canela;
a cultura maia como
forma de agregar valor à
gastronomia, no México; a
gestão sustentável – foco
na esfera sócio-cultural,
em Búzios e região; entre
outros.
Nos passos da
qualificação
profissional
Destinos Variados
Em dois dias de palestras foi possível conhecer as novidades
e destaques de uma gama de roteiros.
Entre as os diferenciais apresentados está a cidade de Atlanta, que inclui
planos de expansão da cidade nos hotéis, aeroporto internacional, shoppings e
mais atrações turísticas; destaque também para o cruzeiro de expedição Australis,
um produto diferenciado e que oferece ao turista a navegação em destinos
exóticos, entre o Chile e a Argentina, na Patagônia e na Terra do Fogo. Com barcos
menores, estes cruzeiros conseguem entrar em fiordes estreitos, tendo acesso a
lugares remotos e desabitados.
América
do Norte
Representando os
Estados Unidos, o
Atlanta Convention
& Visitors Bureau
apresentou o
destino norteamericano aos
agentes.
Europa
América
do Sul
Os destinos América
do Sul tiveram
destaque no Salão:
Ushuaia, Córdoba,
Galápagos e Equador.
O melhor do caminho
de Santiago, Bilbao e
San Sebastian, uma
viagem para quem quer
conhecer bem e melhor
o norte da Espanha e de
um jeito tranquilo, ao
ritmo Slow Travel.
Paraná em pauta
O Paraná foi tema em dois momentos durante
a programação técnica do 17º Salão: na palestra
do secretário de turismo do Estado do Paraná,
Faisal Saleh; e na mesa redonda: Copa do
Mundo em Curitiba – FIFA 2014.
46
Para o secretário Faisal, ainda “é preciso fazer o
mapeamento do DNA turístico do Paraná”. Esse
levantamento das capacidades e perfis de cada região
do estado pode possibilitar a formatação de produtos
competitivos que conquistem cada vez mais turistas.
cursos e palestras
A programação técnica colocou temas importantes em voga
A
lém do fomento de novos negócios e
contatos profissionais, o Salão Paranaense de Turismo também promove
a atualização profissional frente a um
mercado que está em constante mudança. Esta 17ª
edição do Salão contou com palestras abordando temas atuais, focados em inovação – muitos deles pro-
postos pelos próprios expositores, que atentos aos
diferentes nichos de mercado, sabem da importância em qualificar quem comercializa seus produtos.
A programação técnica teve realização da ABAV-PR
em parceria com a ABAV Nacional/ICCABAV.
Confira como foram os dois dias de programação
técnica!
Inovação e criatividade
na era digital
Entrar na era da internet
não é opcional”
destacou o comunicador de TV e jornalista Marcelo Tas,
durante a sua palestra, que movimentou o Teatro Positivo.
Alinhada com a proposta de inovação da programação
técnica, a palestra de Tas deu dicas importantes: “o principal
da nossa era é ouvir a quem você está servindo”, enfatizou.
Adotando esse lema, o apresentador explica que os próprios
consumidores podem atuar como “consultores gratuitos”
das empresas, dando oportunidade para que falhas sejam
corrigidas e clientes sejam fidelizados.
eV
cia d
m
iage
dré
te An gem”,
n
a
r
t
ia
pales
de V
a
oa
ulo, o Agência gens par
c
d
tá
a
e
t
p
a
a
,
i
s
6
v
n
o
e
1
d
e
d
20
ta
ivo
ve
terat “Reinven o agente picos de ividade
n
i
Rein
e
t
d
o
m
ti
Show
s Olí
D
mpe
ação
vertid
m di Training a prepar e o Jogo tivo, a co sses C e
u
m
a
d
4
o
l
p
1
c
a
e
e
Co
0
i
t
c
s
2
c
n
a
e
n
r
d
ra
de
portâ
setor
.
umo
u, du
ndo
Tade acou a im a do Mu ação do de cons ciamento
z
t
i
o
p
n
l
s
ã
o
a
e
s
e
C
n
g
n
d
er a
de a
asce
fissio
receb mo a pro es que a a o setor
r
d
o
a
c
p
da
assim oportuni resentam
rep
e as
Agên
47
eventos sociais
1. Sidnei Catenaci,
Ricardo Aly, Faisal
Saleh, Beto Richa,
Celso Tesser e Michel
Tuma Ness. 2.Em
noite movimentada,
Clube do Feijão Amigo
recebe amigos do
Turismo em Curitiba.
3. Agentes de viagens
do Sul do Brasil: ritmo
na pista. 4. Diretoria
da ABAV-PR: Edson
Wistuba, Ana Paula
Garcia, Roberto
Bacovis, Celso Tesser,
Lisandro Vasconcelos
e Fernando Valente. 5.
Cerca de 600 pessoas
prestigiaram o jantar
de encerramento do
17º Salão.
agito no Salão
Paranaense de
Turismo
Profissionais do trade turístico, além de negócios
durante o dia, aproveitaram a noite para descontrair
O
s dois dias de realização do 17º Salão Paranaense de Turismo contaram
com noites animadas e movimentadas pelos eventos sociais realizados
em paralelo ao Salão. Em 1º de abril, o Clube do Feijão Amigo, realizado
em parceria com o hotel Bourbon Curitiba, reuniu no espaço de eventos
do hotel jornalistas, empresários de hotelaria e turismo e autoridades locais. Enquanto no dia 2 foi a vez de expositores, caravanas e imprensa convidada saborearem um
jantar no Restaurante Madalosso. Confira abaixo como foi!
1
2
48
Clube do
Feijão Amigo
Em mais uma edição do tradicional Clube do Feijão Amigo,
que contou com o apoio da
ABAV-PR, o governador do Estado
do Paraná, Beto Richa, e o secretário de estado do Turismo, Faisal
Saleh, receberam homenagens
pelo apoio e compromisso com
o turismo do Estado do Paraná.
Sob o comando do presidente da
Federação Nacional de Turismo,
Michel Tuma Ness, do Clube do
Feijão Amigo, o evento foi uma
grande confraternização entre
amigos no Turismo.
“A ABAV-PR sente-se muito
prestigiada em ter participado do
Feijão Amigo, ainda mais que tivemos a honra do evento ter sido
realizado no mesmo dia da abertura do 17º Salão Paranaense de
Turismo”, revela o presidente da
ABAV-PR, Celso Tesser.
3
eventos sociais
Jantar de
encerramento
do 17º Salão
4
5
Para fechar em grande estilo a participação dos agentes de viagens que
vieram ao 17º Salão Paranaense de Turismo por meio das caravanas, a ABAV-PR promoveu um belo jantar, para o
qual também chamou a imprensa convidada para cobertura do evento.
Acompanhado pelos tradicionais
pratos da culinária italiana, como risoto,
polenta e frango, o jantar no tradicional
Restaurante Madalosso reuniu cerca de
600 pessoas. “Só tenho a agradecer a
todos que fazem parte do Salão, que é
uma vitrine para o turismo no Estado e
a cada ano cresce em representatividade”, destacou o presidente da ABAV-PR,
Celso Tesser, durante o jantar.
Depois do saboroso jantar, a festa
seguiu com muita música na pista de
dança e a expectativa de mais uma edição de sucesso.
49
ClickAbav
:
do Salão
s
e
r
o
d
e
r
ia
Pelos cor lo, Ana Paula Garcia e Trícoch
a.
1
R
Panke Apo z e Geraldo Zaidan
1. Raquel
le
de de
a
z
n
a
n
o
st
e
G
Felipe
união no
re
re
m
e
)
Sander. 2.
lv
o
tr
er e Sa ato
Turra (cen
Celso Tess r. 6. Karla
i,
in
3. Tatiana
rc
o
P
o Tesse
. Rosario
Curitiba. 4 Irene Ferreira e Cels
V-PR.
.
5
quipe ABA
.
E
o
.
7
.
o
d
oe
Saladin
ve
e
Mário Cels
tonio Az
Buzzi e An e Aram Kridorian 9.
vis.
o
c
a
B
sser
Roberto
8. Celso Te 0. Marcella Viana e Celso Tesser,
er. 1
12.
Celso Tess sser e Jorge Rutois.
Te
abé Silva.
o
rn
ls
a
e
B
C
11.
rvalho,
arques e
M
e
u
q
ri
4. Aldo Ca
1
n
.
a
He
ik
sn
o
Eliane
liana V
Tesser e Ju Cezar Agostini. 15.
13. Celso
ultz,
lio
ch
S
Ju
o
e
ld
r
e
16. Aro
r.
e
Celso Tess
ss
ossi.
Te
o
io
e Cels
17. Silv R
Pucciariello Osa e Celso Tesser.
.
so
o
rd
a
e Sá C
de la
Ness
o e Rosy d
Alejandro
a
d
m
ve
e
Tu
z
l
e
A
h
io
20. Mic
.
h
18. Anton
le
a
S
l
a
is
Tesser e Fa a Celso Tesser.
19. Celso
entrevist
2
13
20
19
18
3
4
6
5
50emRevista 2011
50
12
14
11
15
10
17
16
9
7
8
2011 emRevista51
51
v
a
b
A
k
Clic
s
e
h
s
fla
52
53
imprensa
COBERTURA NACIONAL
E INTERNACIONAL
Por meio da imprensa, evento repercute novidades
e tendências pelo trade nacional e internacional
O
Jornalistas
do Brasil e
do Mercosul
encontram-se
na cobertura
do Salão
54
Salão Paranaense de Turis-
dos em Turismo, nacionais, locais e re-
mo é pauta para a imprensa
gionais. Além da imprensa convidada, o
local, nacional e internacio-
Salão também atraiu a cobertura espon-
nal. Em sua 17ª edição, a
tânea da imprensa nacional e repercutiu
ABAV-PR não poupou esforços para tra-
notícias por meio dos assessores de im-
zer o maior número possível de impren-
prensa dos expositores e autoridades que
sa qualificada para cobrir o evento, em
participaram do evento, que propagaram
parceria com a TAM. Ao todo, 17 jorna-
as novidades, difundindo as informações
listas vieram cobrir o evento, sendo três
e contribuindo para a formação de um
do Mercosul e 14 de veículos especializa-
trade mais inovador e coeso.
OPORTUNIDADE.
CRESCIMENTO.
VALORIZAÇÃO.
A ABAV-PR agradece à
pela aposta no 17º Salão Paranaense de Turismo e no
desenvolvimento de um setor mais unido e consciente.
42
(55 41) 3223-3411 | [email protected] | www.abav-pr.com.br
FORTALEÇA SUAS
ALIANÇAS NO TURISMO
13 e 14
abril
2 0 12
E x p o Unime d Cu r it iba
tel.: 55 41 3223-3411 | fax: 55 41 3324-9242
42

Veja online - ABAV-PR

Transcrição

Documentos relacionados

de 04 a 06 de Novembro Saída 04/11 Retorno 06/11

CAVERNA DO DIABO | Eldorado - SP

Marina Sutile de Lima

Salão do Automóvel 2012 - Observatório do Turismo

ASSOCIAÇÃO CRIANÇA E FAMÍLIA Aos Alunos, Começamos

apresentação - Fay Passagens

turismo de saúde e bem-estar

Curriculum Vitae - Site de buscas de Guias de Turismo de SP

Boletim Informativo 2013.cdr

exemplos - SiBi/UFPR - Universidade Federal do Paraná