Flyer 3 - Microscan

Q u a d r u s® E Z
Tecnologia
Quadrus®
patenteada
Portas de
entrada/
saída
Facilidade de utilização
A configuração inicial da
Quadrus EZ pode ser feita em
poucos segundos. Posicione
o símbolo utilizando o padrão
"X" e depois prima o botão EZ
para proceder à leitura.
Quadrus EZ: Resumo
• Descodificações/segundo: até 60
• Intervalo de leitura: 2 a 10" (51 a 254 mm)
• Tecnologia Quadrus patenteada
• Caixa IP65
ESP®: O software de fácil configuração permite
uma definição e uma configuração rápida e fácil de
todos os leitores Microscan.
EZ Trax™: O software de captura e armazenamento
de imagens proporciona o controlo de imagens de
símbolos.
Botão EZ: Realiza a definição e a configuração do
leitor sem que seja necessário um computador.
Indicadores visíveis: Os indicadores de
desempenho incluem indicação de luzes
intermitentes e LEDs de "leitura positiva", bem
como a ferramenta de posicionamento da etiqueta.
Para mais informações sobre este produto, visite www.quadrus-ez.com.
Quadrus EZ: Códigos disponíveis
Linear
Stacked
MicroPDF
2D Symbols
PDF417
RSS
Data
Matrix
A câmara inteligente Quadrus EZ proporciona
uma solução integrada de fácil utilização para a
descodificação de símbolos linear, stacked e 2D.
Especializada na leitura de aplicações de baixo
contraste, a Quadrus EZ DPM possibilita a
descodificação de símbolos marcados directamente
através de impressão por pontos (dot peen), gravação
com laser e com químicos, que são aplicados em
materiais tais como metal, plástico, borracha e vidro.
Intermitente verde
leitura positiva
All Standard
Câmara dinâmica
inteligente
QR
Localizador de campo de
visão e Luz intermitente de
leitura positiva
Um "X" azul identifica o
centro do campo de visão,
possibilitando uma colocação
do símbolo rápida e rigorosa.
A Quadrus EZ emite uma luz
intermitente verde intensa
(visível a partir de todos os
ângulos) que sinaliza uma
leitura positiva.
Intervalo de focalização
alargado
O Quadrus EZ tem disponíveis
quatro versões ópticas, com
regulação de fábrica de
2 a 10" (50,8 a 254 mm).
Através da introdução de uma
câmara pode-se expandir a
flexibilidade óptica para se
aumentarem os intervalos de
focalização.
Conectividade Ethernet
A Ethernet integrada é
uma opção disponível para
dados de alta velocidade e
transferência de imagens.
Leitura dinâmica
Elevadas velocidades de
descodificação e recolha de
luz superior permitem que a
Quadrus EZ dê resposta às
necessidades de aplicações
com velocidades de linha
até 600 pés por minuto
(180 metros/minuto).
Relatórios de qualidade de
símbolos 2D
A Quadrus EZ gera relatórios
impressos sobre diversos
parâmetros de qualidade que
são úteis para se avaliar a
legibilidade de um símbolo.
Entrada/saída de vídeo
A Quadrus EZ integra portas
de entrada e saída de vídeo.
Estas entradas e saídas
permitem a utilização de
câmaras RS-170 analógicas,
bem como uma entrada
de vídeo directo para
visualização de imagens.
Exemplos de aplicação
•Montagem de circuitos
impressos
•Automóvel
•Aerospacial
•Fabrico de semicondutores
Câmara dinâmica inteligente Quadrus ® EZ
Especificações e Opções
Dados mecânicos
QUATRO VERSÕES ÓPTICAS
Altura: 2,25" (57 mm)
Largura: 2,5" (64 mm)
Profundidade: 4,2" (107 mm)
Peso: 12 oz. (340 g)
Frente
CCD de Densidade Média opcional
ilustrada (direita) Para mais informações
sobre outras versões ópticas do
Quadrus EZ, incluindo Narrow, Wide e Extra
Wide, contacte a Microscan.
(2,5”)
63 mm
MEDIÇÃO
Ilustrado em polegadas (mm)
(2,25”)
57 mm
Orifícios de instalação
para acessório
3 locais
Bottom
(1,0”)
25 mm
oferta sTANDARD
ATRIBUIÇÕES DE CONECTORES/PINS
Conector anfitrião: Ficha D-subminiatura de 25 pinos
(0,75”)
19 mm
M4 x 0,07
0,2”
profundidade
(5 mm)
Orifícios de instalação
4 locais
(2,97”)
75 mm
(4,25”)
108 mm
(0,60”) 15 mm
Traseira
Entrada de vídeo
opcional
Saída de vídeo
opcional
Botão EZ
ENVIRONMENTAL
Pino Anfitrião Anfitrião e Anfitrião Nº. RS232 Aux RS232 RS422/485
1
Terra chassisa
2
TxD
3
RxD
4
RTS
TxD
5
CTS
RxD
6
Saída 1 (+)
7
Sinal de terrab
8
Saída 2 (+)
9
Disparo (–)
10
Disparo (+)
11
Configuração predefinidac
12
Entrada 1 (+)
13
RxD (+)
14
TxD (–)
15
Saída 3 (+)
16
RxD (–)
17
Alimentação terrad
18
Alimentação +10 to 28 VDC
19
TXD + 20
Saída 1 (–)
21
Saída 2 (–)
22
Saída 3 (–) 23
Entrada 1 (–)
24
"New master" (–)
25
"New master" (+)
Ent/
Sad
Out
In
Out
In
Out
Out
In
In
In
In
In
Out
Out
In
In
Out
Out
Out
Out
In
In
In
Caixa: IP65 (unidade standard)
Com E/S Vídeo opcional: IP54
Temperatura de funcionamento: 0 °C a 43 °C
(32 °F a 109 °F), se instalado num suporte
Microscan. Se instalado numa superfície
a
não metálica, a temperatura máxima de
Terra chassis: Utilizado apenas para ligar o corpo do chassis
funcionamento é de 40 °C (104 °F)
à terra. Não deve ser utilizado como fonte de alimentação ou
Temperatura de armazenamento: -50 °C a 75 °C retorno de sinal.
b
(-58 a 167°F)
Sinal de terra: Utilizado apenas para terras de linhas de
Humidade: até 90% (sem condensação)
comunicação e sinal. Não deve ser utilizado como fonte de
EMISSÕES/IMUNIDADE
Perturbações ITE: EN55022:1998 (radiada e
conduzida). Classe A A
Imunidade geral: EN55024:1998 (residencial)
Imunidade para a indústria pesada:
EN61000-6-2:1999
FONTE LUMINOSA
Tipo: LEDs de alto rendimento
OPÇÕES DE RECOLHA DE LUZ
Varrimento progressivo, pixel quadrado. Obturador
regulável através de software, mecanismo
electrónico
Matriz CCD: 659 x 494 pixels
Matriz CMOS: 640 por 480 pixels
TIPOS DE SÍMBOLOS
Símbolos 2D: Matriz de dados (ECC 0-200), QR Code
Símbolos Stacked: PDF417, Micro PDF417, RSS
(Composite e Stacked)
Códigos de barras Linear: Code 39, Code 128,
IBM BC412, I2 of 5, Pharmacode, UPC/EAN
alimentação ou retorno do chassis.
C
A predefinição é activada ligando o pino 11 ao pino de terra 7.
d
Terra: Utilizado apenas para retorno de alimentação. Atenção:
Se utilizar a sua própria fonte de alimentação, verifique se as
linhas de alimentação e de terra estão correctamente ligadas.
Ligações incorrectas ou a utilização de linhas "Terra chassis",
"Terra".
PARÂMETROS DE LEITURA
Distância: ±30° Distorção: ±30° Inclinação: 360°
Taxa de descodificação: Até 60 descodificações por
segundo
Intervalo de focalização: 2 a 10 polegadas (regulável de
fábrica)
INDICADORES
LEDS: Desempenho de leitura, alimentação, estado da
leitura e estado da rede
Aviso sonoroa: Good read, match/mismatch, noread,
comando de série, liga/desliga
PROTOCOLOS DE COMUNICAÇÃO
Interface standard: RS-232, RS-422, RS-485,
RS-232, Daisy Chain
Interface opcional: Ethernet
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Requisitos de alimentação: Entrada, 10 a 28 VCC,
200 mV p-p oscilação max., 270 mA a 24 VCC (tip.- CMOS),
333 mA a 24 VCC (tip.-CCD).
Disparo, New Master, Entrada 1: (Opto-isolada)
5 a 28 VCC nominal, (12 mA a 24 VCC).
Saídas 1/2/3: (Opto-isolado) 1 a 28 VCC nominal,
(ICE < 100 mA a 24 VCC, corrente limitada pelo utilizador).
CERTIFICAÇÕES DE SEGURANÇA
Criado para: FCC, CE, cUL, UL, BSMI
ISO 9001:2000
Certificação QMS
CERTIFICAÇÃO ISO
Editado por RWTüV, USA Inc.
ISO 9001:2000 – Cert Nº. 03–1212
©2006 Microscan Systems, Inc. Rev. A 07/06
O Intervalo de Leitura e outros dados relativos ao desempenho são determinados utilizando símbolos de Grau A de alta qualidade em conformidade
com as normas ISO/IEC 15415 e ISO/IEC 15416 numa temperatura
ambiente de 25 °C. Para resultados de Intervalos de Leitura específicos da
aplicação, devem realizar-se testes com símbolos utilizados na aplicação
em causa. A Microscan Applications Engineering está ao seu dispor para
o ajudar a realizar avaliações. Os resultados poderão variar dependendo
da qualidade dos símbolos. Garantia-Garantia limitada de um ano para
componentes e mão de obra. Disponível garantia alargada.
OPÇÃO ETHERNET
Conector anfitrião: Pinos utilizados
Pino Nº.
13
14
16
19
Função
Ethernet RxD (+)
Ethernet RxD(–)
Ethernet TxD (–)
Ethernet TxD (+)
Ent/Sad
E
E
S
S
ENTRADA VÍDEO (Opção)
Sistema de sinal: Varrimento progressivo
Número de linhas de varrimento: 525 linhas/não
entrelaçadas
Entrada: 1 Vp-p analógica
SAÌDA VÍDEO (Opção)
Sistema de sinal: EIA
Número de linhas de varrimento: 525 linhas/ 2:1
entrelaçadas
Saída: 1 Vp-p/75 ohm analógica
Microscan Systems, Inc.
Tel 425 226 5700 / 800 251 7711
Fax 425 226 8250
Microscan Europe
Tel 31 172 423360 / Fax 31 172 423366
Microscan Asia Pacific R.O.
Tel 65 6846 1214 / Fax 65 6846 4641
www.microscan.com
Assistência Técnica: [email protected]
Informações sobre o produto: [email protected]