Regras para circulação de cães, gatos e furões

Edição nº 28
Regras para circulação de
cães, gatos e furões
A saída de Portugal de cães, gatos e furões, como animais
de companhia e sem carácter comercial, com destino a
outros Estados Membros da União Europeia, obedece à
regra geral da circulação destes animais entre os citados
Estados Membros, fixada pelo Regulamento N.º 998/2003,
de 26 de Maio.
De forma a habilitar o seu animal de companhia para viajar
de Portugal para outros Estados Membros da União
Europeia, deve dirigir-se a um Médico Veterinário Clínico,
que preparará o seu animal e os documentos sanitários
necessários, para efectuar a viagem prevista.
es
03/07/2011) ou com um sistema de identificação
electrónica (transpondedor, vulgo microchip)
- que comprove uma Vacinação/revacinação anti-rábica
válida(3) efectuada quando o animal tinha pelo menos 3
meses de idade, segundo as recomendações do laboratório
de fabrico.
De notar que certos Estados Membros como o Reino
Unido, a Irlanda, a Suécia e Malta requerem condições
especiais até 31/12/2011, tornando necessária a consulta
caso a caso das autoridades oficiais destes Estados
Membros, através dos endereços:
Irlanda: www.agriculture.gov.ie
Malta: www.mrae.gov.mt
Reino Unido: www.defra.gov.uk
Suécia: www.sjv.se
ou através do portal da
Direcção Geral de Veterinária:
www.dgv.min-agricultura.pt
Há países terceiros que seguem as regras de circulação
estabelecidas para os Estados Membros da União Europeia,
com ligeiras adaptações que requerem assim a consulta
específica das autoridades oficiais destes países, através
dos endereços:
Documentos
- Passaporte:
- emitido por um médico veterinário habilitado pela
autoridade competente do Estado Membro de origem do
animal que ateste que o animal se encontra identificado
com uma tatuagem claramente legível (aceite só até
Andorra: [email protected]
Cidade do Vaticano: Fax 00390669885720
Croácia: www.mps.hr
Islândia: www.mast.is
Liechtenstein: [email protected]
Mónaco: [email protected]
Noruega: www.mattilsynet.no
São Marino: www.sanitavetirinaria.sm
Suíça: www.bvet.admin.ch
ou através do portal da Direcção Geral de Veterinária:
www.dgv.min-agricultura.pt
_____________________________________________________________________________
Hospital Veterinário Montenegro
R. Pereira Reis, 191 – Porto
www.hospvetmontenegro.com
Tel: 225 089 989 / 225 089 639 / 966 291 916
1
Edição nº 28
es
“Não diga adeus ao
seu cão mas sim ao
enjoo dos
transportes”
Conselhos úteis para aumentar o conforto do seu
animal durante a viagem:
A viagem propriamente dita, deverá ser tratada com uma
companhia de transportes (por via aérea, marítima,
ferroviária) que assegurará a viagem do seu animal de
companhia, de acordo com as normas da I.A.T.A.
O seu cão enjoa quando
viaja? Saiba como prevenir o
enjoo.
O enjoo dos transportes afecta 1 em cada 6 cães de
qualquer idade, sendo mais frequente nos cachorros e cães
mais jovens.
Os sinais clínicos de enjoo incluem vómitos, náusea,
salivação excessiva, inquietação, ansiedade e tremores.
Para muitos proprietários a única solução possível passava
por não se fazer acompanhar pelo animal durante a viagem.
- Administre a medicação contra o enjoo conforme
prescrita pelo Médico Veterinário;
- Abra parcialmente as janelas para que o seu cão
respire ar fresco;
- Conduza com cuidado, evitando travar ou acelerar
desnecessariamente;
- Evite temperaturas excessivamente elevadas ou
baixas no interior do carro;
- Em viagens longas faça paragens regulares para que
o seu animal possa sair do carro e beber água;
- Comece por fazer pequenas viagens, aumentando
gradualmente a sua duração;
- Faça com que o seu cão se sinta confortável nas
primeiras viagens, para que estas sejam encaradas
como experiências positivas, reduzindo desta forma o
medo e a ansiedade.
Agora está disponível um novo medicamento que previne
eficazmente o enjoo dos transportes. Informe-se junto do
seu Médico Veterinário sobre a melhor forma de viajar com
toda a família, incluindo o seu animal de estimação.
_____________________________________________________________________________
Hospital Veterinário Montenegro
R. Pereira Reis, 191 – Porto
www.hospvetmontenegro.com
Tel: 225 089 989 / 225 089 639 / 966 291 916
2
Edição nº 28
Vacinação contra a
Leishmaniose!
es
semanas de intervalo das restantes vacinas infectocontagiosas.
Se deseja proteger o seu animal e tem dúvidas acerca da
doença e sua profilaxia entre em contacto com a nossa
equipa através de e-mail, por telefone ou deslocando-se às
nossas instalações.
Notícias de destaque
Encontro no Parque da Cidade
Estimados clientes, colaboradores e amigos,
No passado dia 24 de maio, no Centro Cultural de Belém,
decorreu a apresentação da nova vacina para a
leishmaniose - Canileish. Um dos elementos da nossa
equipa deslocou-se até Belém para poder participar neste
evento tão aguardado pela classe Veterinária em Portugal.
Vimos por este meio dar a conhecer que já
disponibilizamos desde o mês de Junho no nosso hospital a
Canileish para administrar ao seu animal. Esta vacina só
pode ser administrada a animais seronegativos, pelo que,
todos os animais devem ser previamente testados antes da
sua administração.
Na sequência do convite para o encontro no Parque da
Cidade, no dia 17 de Julho, pelas 10:30, informamos
que o regulamento do Parque obriga a que os animais
sejam portadores de chapa na coleira com número de
telefone do proprietário e, que o proprietário se deve
fazer acompanhar da caderneta de vacinas em dia.
A vossa presença deve ser confirmada para o seguinte
mail: [email protected].
Gratos pela participação e compreensão.
A vacinação só deve ser
administrada a partir dos 6
meses
de
idade.
A
primovacinação consiste em
três reforços vacinais com
intervalo de 3 semanas entre
eles. A revacinação é anual,
mas com, pelo menos, 2
_____________________________________________________________________________
Hospital Veterinário Montenegro
R. Pereira Reis, 191 – Porto
www.hospvetmontenegro.com
Tel: 225 089 989 / 225 089 639 / 966 291 916
3
Edição nº 28
es
Brevemente
revemente vai decorrer nas instalações do Centro
de Serviços Veterinários
Veterinário Montenegro no Porto
Curso Teórico-Prático
Teórico
Cirurgia de Tecidos Moles
Fotografias do encontro de 2005
1 e 2 de Outubro
Atentamente;
Luís Montenegro
“Sem Segredos” - Relatos reais sobre animais
Não se esqueça de participar no nosso novo livro
O Regulamento da participação
encontra-se
se na nossa página da
internet, facebook e/ou exposto na
recepção do Hospital. Em caso de
dúvida por favor contacte a
Drª. Marta Pinto através do
seguinte número: 938589458.
Não queremos que nada fique por
responder, e para que tal ocorra as
próximas edições vão ser a resposta às
dúvidas que nos envie por e-mail
e
para
[email protected]
Agradecemos, desde já que participe e nos
os ajude a levar a
cabo este projecto.
Os melhores cumprimentos;
Marta Pinto
Luís Montenegro
_____________________________________________________________________________
Hospital Veterinário Montenegro
R. Pereira Reis, 191 – Porto
www.hospvetmontenegro.com
Tel: 225
25 089 989 / 225 089 639 / 966 291 916
4