Ano V, Nº 15 12/04 – 16/04/2010 Maiores informações com o

Ano V, Nº 15
12/04 – 16/04/2010
Maiores informações com o
Coordenador: [email protected]
Marfrig investe R$ 150 mi em granja no MT
A Marfrig Alimentos investirá R$ 150 milhões por meio de sua subsidiária Seara Alimentos na construção de granjas de
frango e um abatedouro para produção de produtos in natura de frango (inteiro e cortes), no município de Jaciara, no
Mato Grosso. Essa unidade terá uma capacidade de abate diária de 200 mil aves, o que elevará a capacidade de abate
da companhia para 2,6 milhões de aves no Brasil. A unidade prevê a geração de 1,1 mil empregos diretos e 1 mil
indiretos. A Seara dará preferência aos fornecedores locais. O prazo para a conclusão do projeto é de 3 anos. Segundo
fato relevante divulgado pela Marfrig, foi firmado protocolo de intenções com o governo do Mato Grosso para a realização
do investimento no estado. A Marfrig comprou em meados de setembro do ano passado a Seara junto à multinacional
Cargill, em um acordo de US$ 900 milhões. [...] Fonte: DCI - Diário do Comércio & Indústria (12/04/2010)
Genoa e Intervet fazem parceria comercial
O laboratório americano Intervet/Schering-Plough e a brasileira Genoa Biotecnologia anunciaram quinta-feira uma
parceria para a comercialização de marcadores moleculares identificados e patenteados pelo grupo nacional, específicos
para a raça nelore, que representa 80% do rebanho bovino do país. Por enquanto, serão vendidos marcadores para cinco
características - área de olho de lombo, precocidade sexual, acabamento de carcaça, ganho de peso e docilidade identificada em animais de pecuaristas brasileiros que participaram do processo. Pelo acordo firmado entre as duas
empresas, a Intervet terá prioridade para comercializar outros marcadores que venham a ser identificados e registrados
pela Genoa no futuro. [...] Fonte: ValorEconômico (para assinantes) (16/04/2010).
Phibro muda gestão e mira mercado de bovinos
À frente da filial brasileira da americana Phibro desde janeiro, o executivo Stefan Mihailov já tem definida uma ousada
meta de crescimento. A dificuldade não reside apenas em praticamente dobrar o faturamento em três anos, mas em
extrair esse resultado de um segmento em que a companhia tem hoje uma atuação pequena, a área de bovinos. A
empresa é focada em melhoradores de desempenho, remédios misturados à ração em baixa concentração, de forma
preventiva, para melhorar as condições gerais de saúde e o ganho de peso dos animais. Esses produtos têm boas
perspectivas de aumento de demanda. Mas a Phibro tem hoje 78% de suas vendas no Brasil concentradas no setor de
aves. Os bovinos respondem por menos de 15%, e é justamente aí que Mihailov enxerga sua oportunidade. [...] Fonte:
Brasil Econômico (16/04/2010).
Quatro Marcos busca se erguer após a crise
Quase um ano e meio depois de pedir recuperação judicial, o frigorífico Quatro Marcos, com sede em Mato Grosso,
obteve aval de seus credores para uma reestruturação que tem por objetivo devolvê-lo a uma posição de destaque no
mercado de carne bovina, de onde despencou, endividado e com a imagem arranhada, no início de 2009. Até então, o
frigorífico controlado pelo empresário Douglas Xavier tentava se firmar entre os grandes grupos da área, como JBS,
Marfrig e Minerva. Após faturar quase R$ 1 bilhão em 2007, o Quatro Marcos chegou a anunciar, em meados de 2008,
uma fusão com o concorrente Margen e a criação de uma nova companhia (Uni Alimentos) com potencial para faturar R$
2,5 bilhões por ano. Desentendimentos entre as partes enterraram a fusão em uma semana, e a crise financeira que
eclodiu logo depois, em setembro de 2008, precipitou o debacle de ambos. [...] Fonte: ValorEconômico (para
assinantes) (15/04/2010).
Vale recebe licença para extração de potássio em SE
A Vale recebeu ontem da Administração Estadual de Meio Ambiente do Estado de Sergipe a licença prévia para um
projeto de potássio no estado. De acordo com a mineradora, “o documento é o primeiro passo para a implantação do
empreendimento, uma vez que atesta a viabilidade ambiental do projeto, bem como os principais cuidados com o meio
ambiente a serem tomados na Lavra e no Beneficiamento da rocha carnalítica, em Sergipe”. A Vale disse que se os
estudos de viabilidade econômica forem aprovados, será instalada uma unidade industrial com produção inicial estimada
em 1,2 milhão de toneladas anuais de cloreto de potássio. O início da operação está previsto para 2014. [...] Brasil
Econômico (14/04/2010).
Consórcio entre pecuária e nogueira atrai investidores no RS
A área plantada com nogueiras no Rio Grande do Sul deve ser ampliada nos próximos anos. A projeção, segundo o
assistente técnico em fruticultura da Emater, Antonio Conte, aponta para um incremento de 20% nos 1.070 hectares
plantados atualmente. Os mais atraídos, conforme o técnico, são os pecuaristas. A principal vantagem é usar a mesma
área para criar gado e cultivar nogueiras, que ainda podem sombrear os animais. A remuneração também é interessante.
Hoje, com o preço ao agricultor estimado em R$ 4,00 o quilo com casca, a renda bruta anual pode chegar a R$ 4,5 mil
por hectare. [...] Correio do Povo (12/04/2010).
Year 5, No. 15
April 12-16, 2010
For further information, contact
Coordinator: [email protected]
Marfrig invests 150 million reais in Mato Grosso farm
Marfrig Alimentos will invest 150 million reais through its subsidiary Seara Alimentos to build chicken farms and a
slaughterhouse for fresh chicken products (whole and cuts) in the municipality of Jaciara, in Mato Grosso state. The
unit’s capacity will be 200,000 birds per day, which will raise the company’s capacity to 2.6 million birds in Brazil. The
facility is expected to create 1100 direct jobs and 1000 indirect jobs. Seara will give preference to local suppliers. The
project is due to be completed within three years. According to Marfrig, a letter of intent with the Government of Mato
Grosso was signed for investment in the state. In September 2009 Marfrig acquired Seara along with multinational
Cargill in a US$900 million deal. Source: DCI - Diário do Comércio & Indústria (4/12/2010)
Genoa and Intervet partner up
On Thursday US laboratory Intervet/Schering-Plough and Brazilian Genoa Biotecnologia announced a partnership to sell
molecular markers identified and patented by the Brazilian group, specific for the Nelore breed, which represents 80% of
the country’s herd. Meanwhile, markers will be sold for five characteristics: loin eye area, sexual precocity, carcass
composition, weight gain and docility—identified in animals owned by Brazilian farmers participating in the process.
Under the agreement, Intervet will have priority to sell other markers identified and registered by Genoa in future.
Source: ValorEconômico (4/16/2010).
Phibro changes management and eyes cattle market
Stefan Mihailov, who has headed the Brazilian subsidiary of US Phibro since January, has set a daring growth target.
Difficulties involve not only virtually doubling turnover in three years, but also reaching this target in a segment where the
company has limited activity today, namely cattle. The firm focuses on performance improvement, low levels of drugs
mixed with feed for preventive purposes to enhance overall health and weight gain conditions. These products are likely
to increase demand. But now poultry account for 78% of Phibro’s total sales in Brazil. Cattle represent less than 15%—
here is where Mihailov sees an opportunity. Source: Brasil Econômico (4/16/2010).
Quatro Marcos seeks to stand out after the crisis
Nearly a year and half after filing for judicial reorganization, meat packer Quatro Marcos, based in Mato Grosso, has
obtained creditor support for restructuring intended to bring it back to a leading position in the beef market, which it went
out of with debts and a poor image in early 2009. Before then, the company controlled by Douglas Xavier was contested
by big group including JBS, Marfrig and Minerva. After a one billion real turnover in 2007, in 2008 Quatro Marcos
announced a merger with competitor Margen and the creation of a new company (Uni Alimentos) with a potential
turnover of 2.5 billion reais per year. Misunderstanding between the parties spoiled the merger within a week, and the
financial crisis that broke out in September 2008 accelerated their debacle. Source: ValorEconômico (4/15/2010).
Vale obtains license for potassium extraction in Sergipe
Yesterday Vale was granted a license by the Sergipe State Environment Administration for a potassium project in the
state. According to the mining company, the document is the first step to launch the business, as it demonstrates the
project’s environmental feasibility and sets out the main environment protection activities to be conducted in the digging
and carnalitic rock processing in Sergipe. Vale said that if economic feasibility studies are approved, an industrial unit
will be set up with initial potassium chloride production estimated at 1.2 million tons per year. Operations are due to start
in 2014. Brasil Econômico (4/14/2010).
Livestock-walnut consortium attracts investors in Rio Grande do Sul
The area planted with walnut trees in Rio Grande do Sul state is expected to increase in the next few years. A 20% rise
in the 1070 hectares now planted is forecast, according to an Emater fruit growing technician, Antonio Conte. Livestock
farmers are attracted the most, said the technician. The main advantage is using the same area to raise livestock and
grow walnuts, which can also provide shadow. Income is interesting too. With today’s prices estimated at 4 reais per kilo
of shelled walnuts, early gross income can reach 4500 per hectare. Correio do Povo (4/12/2010).
Año V, Nº 15
12/04 – 16/04/2010
Para obtener más información, consulte al
Coordinador: [email protected]
Marfrig invierte R$ 150 millones en granja en Mato Grosso
Marfrig Alimentos invertirá R$ 150 millones por medio de su subsidiaria Seara Alimentos en la construcción de granjas
de pollo y un matadero para producción de productos de pollo fresco (entero y cortes) en el municipio de Jaciara, en el
estado de Mato Grosso. Dicha unidad tendrá una capacidad de matanza diaria de 200.000 aves, lo que elevará la
capacidad de la compañía a 2,6 millones de aves en Brasil. La unidad prevé la generación de 1100 empleos directos y
1000 indirectos. Seara dará preferencia a los proveedores locales. El plazo para finalizar el proyecto es de tres años.
Según Marfrig, se firmó un protocolo de intenciones con el gobierno de Mato Grosso para la realización de inversiones
en el estado. Marfrig compró Seara a mediados de septiembre del año pasado junto con la multinacional Cargill en un
acuerdo de US$ 900 millones. Fuente: DCI - Diário do Comércio & Indústria (12/04/2010)
Genoa y Intervet forman sociedad comercial
El laboratorio estadounidense Intervet/Schering-Plough y la brasileña Genoa Biotecnologia anunciaron el jueves una
sociedad para la comercialización de marcadores moleculares identificados y patentados por el grupo brasileño,
específicos para la raza Nelore, que representa 80% del rebaño bovino del país. Mientras tanto, se venderán marcadores
para cinco características: área de ojo de lomo, precocidad sexual, acabado de res, ganancia de peso y docilidad,
identificada en animales de productores brasileños que participaron del proceso. Según el acuerdo firmado entre las dos
empresas, Intervet tendrá prioridad para comercializar otros marcadores identificados y registrados por Genoa en el
futuro. Fuente: ValorEconômico (16/04/2010).
Phibro cambia gestión y mira al mercado de bovinos
Al frente de la filial brasileña de la estadounidense Phibro desde enero, el ejecutivo Stefan Mihailov ya tiene definida una
osada meta de crecimiento. La dificultad no reside solo en prácticamente duplicar la facturación en tres años, sino en
lograr este resultado en un segmento en el que la empresa tiene actualmente poca actividad, el área de bovinos. La firma
está volcada a los mejoradores de desempeño, medicamentos mezclados con los piensos en baja concentración, de
forma preventiva, para mejorar las condiciones generales de salud y ganancia de peso de los animales. Estos productos
tienen buenas perspectivas de aumento de demanda. Sin embargo, Phibro tiene hoy 78% de sus ventas en Brasil
concentradas en el sector avícola. Los bovinos representan menos de 15% y es justamente aquí que Mihailov ve su
oportunidad. Fuente: Brasil Econômico (16/04/2010).
Quatro Marcos busca pararse después de la crisis
Casi un año y medio después de pedir recuperación judicial, el frigorífico Quatro Marcos, con sede en Mato Grosso,
obtuvo el aval de sus acreedores para una reestructuración dirigida a devolverlo a una posición destacada en el mercado
de carne bovina, de donde salió endeudado y con una imagen negativa a principios de 2009. Hasta entonces, el frigorífico
controlado por el empresario Douglas Xavier era disputado por grandes grupos del área, como JBS, Marfrig y Minerva.
Después de facturar casi R$ 1000 millones en 2007, Quatro Marcos llegó a anunciar, a mediados de 2008, una fusión con
la competencia, Margen, y la creación de una nueva compañía (Uni Alimentos) con potencial para facturar R$ 2500
millones por año. Malentendidos entre las partes enterraron la fusión en una semana, y la crisis financiera que estalló
poco después, en septiembre de 2008, precipitó la debacle de ambos. Fuente: ValorEconômico (15/04/2010).
Vale obtiene licencia para extracción de potasio en Sergipe
Vale obtuvo ayer la licencia previa de la Administración Ambiental del Estado de Sergipe para un proyecto de potasio en
el estado. De acuerdo con la empresa minera, El documento es el primero paso para la implantación del emprendimiento,
ya que se demuestra la viabilidad ambiental del proyecto, así como los principales cuidados con el medio ambiente que
se tendrán durante la excavación y la transformación de roca carnalítica en Sergipe. Vale dijo que si los estudios de
viabilidad económica se aprueban, se instalará una unidad industrial con producción inicial estimada en 1200 millones de
toneladas anuales de cloruro de potasio. El inicio de la operación está previsto para 2014. Brasil Econômico
(14/04/2010).
Consorcio entre ganadería y nuez atrae inversores en Rio Grande do Sul
La superficie plantada con nogales en Rio Grande do Sul debe ampliarse en los próximos años. La proyección, según el
asistente técnico en fruticultura de la Emater, Antonio Conte, indica un incremento de 20% en las 1070 hectáreas
plantadas actualmente. Los más atraídos, explica el técnico, son los ganaderos. La principal ventaja es usar la misma
área para criar ganado y cultivar nueces, cuyos árboles pueden dar sombra a los animales. La remuneración también es
interesante. Actualmente, con el precio al agricultor estimado en R$ 4,00 por kg con cáscara, el ingreso anual puede
llegar a R$ 4500 por hectárea. Correio do Povo (12/04/2010).