19/11/2002 - Banco Central do Brasil

19 de novembro de 2002
Créditos estrangeiros a companhias brasileiras podem ser convertidos em investimento
estrangeiro direto (IED) na tomadora dos recursos nos casos em que o credor concorda com a
conversão (Circular n. 2.997, de 15 de agosto de 2000). Quando o crédito remissível é convertido
em IED, o Balanço de Pagamentos (BP) simultaneamente registra a amortização da dívida e o
ingresso do investimento. Como resultado, não há fluxo líquido de moeda estrangeira.
A conversão em IED é a operação na qua l créditos que poderiam gerar transferências ao exterior
são usados pelo credor não-residente para adquirir participação no capital de uma companhia
localizada no Brasil. A conversão é processada por meio de operações simultâneas de compra e
venda de moeda estrangeira, sem emissão de ordem de pagamento do ou para o exterior. Como
conseqüência, o fluxo líquido da transação é zero.
Vários tipos de crédito podem ser convertidos em IED, incluindo o principal e os juros devidos em
empréstimos, créditos comerciais, e pagamentos devidos por prestação de serviços (como fretes,
assistência técnica e outros). No caso de empréstimos intercompanhia, que já são classificados
como IED, o impacto no BP de uma conversão é a reclassificação do passivo externo como capital
societário.
A conversão de outros tipos de crédito remissível, como empréstimos diretos, resulta na redução no
estoque da dívida externa e em uma correspondente diminuição na necessidade por novas operações
de crédito para financiar pagamentos de dívidas externas.
As conversões se avolumaram em anos recentes, como pode ser visto no Gráfico 1. O montante de
conversões atingiu US$4,2 bilhões em 2001 e US$6,0 bilhões nos primeiros oito meses deste ano.
Conseqüentemente, o perfil da dívida externa brasileira se modifica. A maioria dessas conversões
está relacionada a empréstimos intercompanhia (48,0% do total, de janeiro de 2001 a agosto de
2002), seguidos por títulos (29,8% do total, no mesmo período).
O conteúdo deste documento é informativo. Não restringe as ações de política monetária e cambial do Banco Central
do Brasil. Questões e comentários para [email protected]
Gráfico 1
Conversões de Crédito em IED – Acumulado em 12 meses
(US$ bilhões)
10
8
6
4
2
1996
1997
1998
1999
2000
2001
ago
abr
dez
ago
abr
dez
ago
abr
dez
ago
abr
dez
ago
abr
dez
ago
abr
dez
ago
abr
dez
0
2002
A série de dados sobre conversões está disponível na Nota para a Imprensa – Setor Externo de 24 de
outubro
de
2002,
na
página
do
Banco
Central
do
Brasil:
http://www.bcb.gov.br/mPag.asp?perfil=1&cod=137&codP=769&idioma=P.
O conteúdo deste documento é informativo. Não restringe as ações de política monetária e cambial do Banco Central
do Brasil. Questões e comentários para [email protected]