ATI Multimedia Center 8.x Manual do usuário

Transcrição

ATI Multimedia Center 8.x
Manual do usuário
P/N 137-70283-10
© Copyright 2002, ATI Technologies Inc.Todos os direitos reservados.
ATI e todo produto da ATI e nomes de recursos de produtos são marcas comerciais
e/ou marcas registradas da ATI Technologies Inc. Todas as outras empresas e/ou
nomes de produtos são marcas comerciais e/ou marcas registradas de seus respectivos
proprietários. Recursos, desempenho e especificações estão sujeitas a mudanças sem
aviso. O produto pode não ser exatamente conforme está mostrado nos diagramas.
A reprodução deste manual ou partes deste, em qualquer forma, é estritamente
proibido sem a permissão expressa por escrito da ATI Technologies Inc.
i
Isenção de responsabilidade
Embora toda precaução tenha sido tomada na preparação deste
documento, a ATI Technologies Inc. não assume qualquer
responsabilidade com relação à operação ou uso de hardware, software
ou outros produtos e documentação da ATI descrita aqui, por qualquer
ato ou omissão da ATI com relação a tais produtos e sua
documentação, por qualquer interrupção de serviço, perda ou
interrupção de negócio, perda de lucros antecipados ou por danos
punitivos, incidentais ou resultantes em conexão com o fornecimento,
desempenho ou uso de hardware, software ou outros produtos e
documentação da ATI aqui fornecida.
A ATI Technologies Inc. se reserva o direito de fazer alterações sem
aviso mais adiante a um produto ou sistema descrito aqui para melhorar
a confiabilidade, função ou projeto. Com respeito aos produtos da ATI
que esta documentação se relaciona, a ATI se isenta de
responsabilidade sobre todas as garantias expressas ou implícitas com
relação a tais produtos, abrangendo, porém não limitado a, garantias
implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e
não-infração.
ii
Conteúdo
Usando o
ATI Multimedia Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Iniciando o ATI Multimedia Center .............................................................. 2
Iniciando a partir do LaunchPad ............................................................ 2
Iniciando e usando a barra de tarefas do Windows® ............................. 3
Ajuda on-line ................................................................................................. 3
ATI REMOTE WONDER™......................................................................... 3
Ferramenta de configuração do Multimedia Center .................................... 4
TV.................................................................................................................. 7
Video-In.................................................................................................. 8
Configurando a TV ................................................................................ 9
Dimensionando a tela da TV ................................................................ 10
Menu de recursos da TV ...................................................................... 11
Teclas de atalho da TV ......................................................................... 13
Definições da tela da TV ...................................................................... 15
Definições de vídeo da TV ................................................................... 17
Definições do sintonizador de TV........................................................ 18
Definições da Galeria de instantâneos da TV ...................................... 21
Definições de agenda da TV ................................................................ 21
ATI TV Bar .......................................................................................... 22
Passagem de canais .............................................................................. 23
Legendas fechadas................................................................................ 24
Hot Words™ ........................................................................................ 26
TV Magazine ........................................................................................ 27
Suporte a Legendas externas ................................................................ 29
Programa secundário de áudio (SAP) .................................................. 30
Aplicando zoom e panorâmica ............................................................. 30
ThruView™.......................................................................................... 31
Bloqueio de canal ................................................................................. 32
Controle de acesso................................................................................ 33
Gravando vídeo e instantâneos............................................................. 34
TV-On-Demand™....................................................................................... 36
Ativar gravador de vídeo pessoal ............................................................. 39
Definições do gravador de vídeo pessoal ............................................. 40
Gravação com um toque....................................................................... 44
Obtendo os melhores resultados com a gravação de vídeo MPEG ...... 45
mulTView™ ................................................................................................ 47
Requisitos de áudio da mulTView ....................................................... 48
Teclas de atalho da mulTView ............................................................. 49
Media Library............................................................................................ 50
Filtrando arquivos................................................................................. 51
iii
Convertendo arquivos de mídia............................................................ 52
Criando listas de reprodução ................................................................ 52
Suporte a legendas externas ................................................................. 53
Recomendar a exclusão do conteúdo ................................................... 53
TV Listings ................................................................................................. 54
Configurando TV Listings.................................................................... 55
Navegação ............................................................................................ 56
Gravando .............................................................................................. 56
Assistindo a programas ........................................................................ 57
Modos de exibição................................................................................ 57
Opções de Filter.................................................................................... 58
Guia Actors........................................................................................... 58
Guia Categories .................................................................................... 59
Searches................................................................................................ 59
Favorite Search..................................................................................... 59
Guia Movies ......................................................................................... 60
guia Schedules...................................................................................... 61
guia Searches........................................................................................ 61
Configuração de parâmetros de pesquisa ............................................. 62
Guia Sports ........................................................................................... 63
Guia Stations ........................................................................................ 63
Guia Titles ............................................................................................ 64
Dias e datas........................................................................................... 64
Galeria de instantâneos ............................................................................. 65
Definições da Galeria de instantâneos.................................................. 65
CD Audio .................................................................................................... 67
Teclas de atalho do CD Audio ............................................................. 68
Definições do CD Audio ...................................................................... 69
Definições de preferências do CD Audio............................................. 70
Banco de dados do CD ......................................................................... 70
Definições da agenda do CD Audio ..................................................... 71
Video CD .................................................................................................... 72
Menu de controle do Video CD ........................................................... 73
Teclas de atalho do Video CD.............................................................. 74
Capturando instantâneos (quadros congelados) a partir de CDs de vídeo
75
Definições de exibição do Video CD ................................................... 76
Definições de legendas fechadas do Video CD.................................... 77
Definições das preferências do Video CD ........................................... 78
Definições da Galeria de instantâneos do Video CD ........................... 78
DVD............................................................................................................. 79
O que posso reproduzir na minha unidade de DVD? ........................... 80
Dimensionando a janela de exibição de vídeo ..................................... 80
Controles de tela inteira........................................................................ 80
iv
Menu de recursos do DVD ................................................................... 81
Teclas de atalho da TV ......................................................................... 82
Reproduzindo discos de vídeo DVD .................................................... 84
Selecionando canais de áudio............................................................... 85
Configurando legendas......................................................................... 85
Legendas externas ................................................................................ 85
Usando menus ...................................................................................... 86
Pesquisando discos de DVD................................................................. 87
Selecionando ângulos de visão............................................................. 87
Controle de acesso................................................................................ 87
ThruView™.......................................................................................... 89
Bookmarks............................................................................................ 89
Pré-visualização do capítulo................................................................. 90
Repetição A/B ...................................................................................... 91
Definições de exibição do DVD........................................................... 92
Definições das preferências do DVD ................................................... 93
Definições de vídeo do DVD ............................................................... 94
Legendas fechadas do DVD ................................................................. 95
Definições de áudio do DVD ............................................................... 97
S/PDIF .................................................................................................. 98
Definições de proporção avançada do DVD ....................................... 98
Definições da agenda do DVD ........................................................... 100
Códigos de regiões ............................................................................. 100
File Player................................................................................................. 101
Menu de recursos do File Player ........................................................ 103
Teclas de atalho do File Player........................................................... 104
ThruView™........................................................................................ 105
Aplicando zoom e panorâmica ........................................................... 106
Definições de exibição do File Player ................................................ 107
Definições de preferências do File Player .......................................... 108
Definições das legendas fechadas do File Player ............................... 108
Suporte a legendas externas ............................................................... 109
Definições da Galeria de instantâneos do File Player ........................ 109
Definições de agenda do File Player ................................................. 110
Agenda ...................................................................................................... 110
Definições da agenda.......................................................................... 111
TV Out....................................................................................................... 112
Suporte a vários monitores ........................................................................ 113
Teletext ..................................................................................................... 113
Solução de problemas................................................................................ 114
Problemas de áudio ... ........................................................................ 114
Problemas de vídeo ... ...................................................................... 119
Problemas do DVD ............................................................................ 121
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
v
vi
1
Usando o
ATI Multimedia Center
Este capítulo explica como usar os recursos especiais que o ATI
Multimedia Center oferece. O Multimedia Center é um
conjunto de produtos que oferece os recursos de TV, Video CD,
CD Audio, DVD, File Player e Media Library em um único
produto.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Iniciando o ATI Multimedia Center 2
ATI REMOTE WONDER™ 3
Ferramenta de configuração do Multimedia Center 4
TV 7
ATI TV Bar 22
Media Library 50
TV-On-Demand™ 36
Ativar gravador de vídeo pessoal 39
mulTView™ 47
TV Listings 54
Galeria de instantâneos 65
CD Audio 67
Video CD 72
DVD 79
File Player 101
Agenda 110
TV Out 112
Suporte a vários monitores 113
Teletext 113
Solução de problemas 114
2
Iniciando o ATI Multimedia Center
Iniciando o ATI Multimedia Center
Iniciando a partir do LaunchPad
O LaunchPad oferece
uma forma
conveniente de iniciar todos os recursos do Multimedia Center
— basta clicar no recurso pretendido. O LaunchPad é aberto
automaticamente quando o computador é iniciado.
Alternativamente, você pode clicar com o botão direito do
mouse no LaunchPad e desmarcar a opção Carregar ao iniciar
no menu suspenso.
• Para encaixar o LaunchPad, clique nele com o botão direito
do mouse e selecione Encaixar no menu. Para alterar a
posição de encaixe, clique com o botão direito do mouse no
LaunchPad quando este estiver encaixado, aponte para Lado
e escolha uma posição.
• Para alterar o tamanho do LaunchPad quando ele não está
encaixado, clique duas vezes nele ou clique com o botão
direito do mouse nele e selecione um tamanho.
Os botões no lado direito do LaunchPad permitem que você
acesse as definições da área de trabalho, obtenha ajuda e feche o
LaunchPad. Se o seu sistema não tiver um sintonizador de TV, o
Video In aparece no lugar da TV no LaunchPad.
i
Algumas funções do Multimedia Center usam alguns
dos mesmos recursos de sistema. Se você tentar
iniciar a execução de um desses recursos enquanto
outro está sendo executado, será exibida uma
mensagem de conflito de recurso. Você tem até quatro
opções:
• Executar ambos os recursos com desempenho
reduzido, se possível.
• Suspender o primeiro recurso enquanto o outro está
ativo.
• Fechar o primeiro recurso.
• Pressionar Cancelar para continuar sem iniciar o
segundo recurso.
Ajuda on-line
3
Iniciando e usando a barra de tarefas do Windows®
1
Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar e
aponte para Programas .
2
Aponte para ATI Multimedia Center , em seguida
selecione CD Audio, DVD, LaunchPad, File Player, TV,
Video CD, Media Library ou Configuração.
Para obter mais informações sobre o uso dos recursos do
ATI Multimedia Center, consulte a Ajuda on-line.
Ajuda on-line
Ajuda sobre recursos. Clique no botão Ajuda em qualquer
painel de exibição para abrir a ajuda on-line.
F1
Ajuda sensível ao contexto. Existe ajuda sensível ao contexto
para todos os recursos; basta pressionar a tecla F1.
Dicas de ferramenta. Mova o cursor do mouse sobre um
controle para ver uma descrição de sua função. Se já estiver
familiarizado com o ATI Multimedia Center, você pode querer
desativar as dicas de ferramenta — clique na caixa de seleção
Mostrar dicas de ferramenta na guia Exibir (para obter mais
informações, consulte Definições da tela da TV na página 15).
Ajuda da área de trabalho da ATI. Para obter ajuda sobre os
recursos de sua placa gráfica da ATI, clique duas vezes no ícone
ATI localizado no canto inferior direito da tela.
Internet. Clique em http://www.ati.com/support/index.html
para obter suporte de produto, incluindo download de drivers,
informações técnicas e sobre garantia.
ATI REMOTE WONDER™
A ATI REMOTE WONDER substitui todas as
funcionalidades de um mouse em todos os aplicativos
de software baseados no Windows®. Caso tenha uma
placa gráfica ATI instalada em seu sistema, você
também desfrutará de controle adicional sobre o
software ATI. Para informações completas e instruções
de instalação, consulte o Guia de instalação da ATI
REMOTE WONDER que acompanha sua placa.
4
Ferramenta de configuração do Multimedia Center
Ferramenta de configuração do Multimedia
Center
Quando o Multimedia Center estiver sendo executado, você
acessa as definições através dos diálogos de Configurações.
Você também pode usar a Ferramenta de configuração do
Multimedia Center para acessar as definições de áudio do DVD,
definições de TV, Verificações do PC, tipos de arquivos e
definições de capa com o seguinte objetivo:
• Modificar definições que normalmente não mudam
• Alterar definições e executar diagnósticos quando o
Multimedia Center não estiver sendo executado
• Modificar definições avançadas que deverão ser alteradas
apenas se forem imprescindíveis
Para abrir a Ferramenta de configuração do
Multimedia Center
a partir do
LaunchPad
Clique no botão da
Ferramenta de configuração no LaunchPad. Para informações
sobre o LaunchPad, consulte a página 2.
a partir da barra de tarefas do Windows®
1
aponte para Programas.
2
Aponte para ATI Multimedia Center e clique em
Configuração.
5
Para acessar as definições de áudio do DVD
Clique na guia DVD na Ferramenta de configuração do
Multimedia Center. Estão disponíveis três definições de áudio.
Seleção
Função
Ativar compressão
dinâmica
Aplica compressão dinâmica a toda a
faixa dinâmica do áudio (útil para
ouvir em baixo volume e para altofalantes menores).
Sinal de sada
compatível com
surround de saída
(Dolby® Pro Logic®)
Codifica a saída estéreo dos dois
canais com informações Dolby Pro
Logic (usada por
decodificador/amplificador externo)
Adiciona o canal de
efeitos de baixa
freqüência na
mistura
Inclui o canal LFE (subwoofer) na
mistura dos 2 canais estéreo (pode
ser útil se você tem subwoofers
externos ou deseja mais grave —
isso afeta apenas DVDs com dados
LFE reais nas trilhas de som do
Dolby Digital 5.1).
Se sua placa gráfica for uma ATI RADEON ou mais recente,
está disponível o Desentrelaçamento adaptativo. Ativar essa
opção muitas vezes melhora a qualidade de reproduçãodo DVD.
Para acessar as definições da TV
Clique na guia TV na Ferramenta de configuração do
Multimedia Center. A página de TV fornece definições para a
Fonte de captura de vídeo Se seu sistema possui vários
decodificadores de vídeo, selecione aquele que a TV do
Multimedia Center deverá usar como seu padrão.
Para acessar tipos de arquivo
Tipos de arquivo exibe como os arquivos estão associados com
os diversos aplicativos do Multimedia Center. Clique na guia
Tipos de arquivo na Ferramenta de configuração do
Multimedia Center.
6
Para acessar o PC Check
O PC Check avalia o sistema do computador para determinar se
ele está configurado corretamente para reprodução de
multimídia. Se seu computador falhar em qualquer um dos
testes, o PC Check recomenda a ação corretiva.
i
1
Os resultados de teste são a melhor estimativa; eles
podem não ser 100% precisos.
Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar, aponte
para Programas, aponte para ATI Multimedia Center e
selecione Configuração.
Um diálogo de alerta aparece, que identifica os requisitos
de pré-teste que deverá estar ciente.
2
Para iniciar os testes, clique no botão Executar testes.
Os testes têm duração aproximada de 45 segundos. Quando
eles forem concluídos, clique no botão Detalhes para ver os
resultados dos testes.
Para acessar definições de capas
Clique na guia Capas na Ferramenta de configuração do
Multimedia Center e selecione as capas para os componentes do
Multimedia Center.
Modern
Classic
Tranquility
Zero-G
TV
7
TV
Assista a televisão no seu
computador! Você pode
sintonizar até 125 canais
de televisão a cabo e 70
canais de recepção por
antena de vídeo em
movimento, sem
interrupções, exibido em
toda a tela ou em uma
janela.
TV oferece recursos
avançados: TV-On-Demand, legendas fechadas (closed
caption), gravador de vídeo pessoal, captura de instantâneos,
passagem de canais, eventos agendados, TV Listings, controle
de acesso e mais.
Quando você clica no logotipo no canto superior esquerdo da
janela de exibição, surge a informação “Sobre...”. Se você tiver
mais que um recurso instalado, um menu de Tarefas exibe os
recursos disponíveis e ativos.
Para obter mais informações sobre como usar controles de TV,
consulte a ajuda on-line e as dicas de ferramenta.
• Nem todos os canais estão disponíveis em todos os
i
países.
• Nem todos os recursos de TV estão disponíveis em
todas as placas Vídeo-In.
8
TV
Para iniciar a TV
a partir do
LaunchPad
Clique no botão da
TV no LaunchPad. Para informações sobre o LaunchPad,
consulte a página 2.
1
2
Aponte para ATI Multimedia Center
e clique em TV.
Você também pode iniciar a TV a partir de outros
recursos do Multimedia Center instalados no sistema.
Clique no logotipo ATI no painel de controle do recurso ou no
painel de exibição e depois clique em TV.
Video-In
Se não houver um sintonizador de TV em seu computador, é
fornecido um pequeno painel de controle para a gravação de
vídeo a partir de fontes de vídeo externas.
i
Se você tiver uma placa Video-In, os seguintes
diálogos e recursos não estarão disponíveis:
• Definições do sintonizador de TV (consulte a
página 18).
• Passagem de canais (consulte a página 23).
• Passagem de canais (consulte a página 36).
• Bloqueio de canais (consulte a página 32).
• Controle de acesso (consulte a página 33).
TV
9
Configurando a TV
A primeira vez que você executar a TV, você precisa concluir o
Assistente de inicialização. Após isso o Assistente não será
executado, a não ser que você deseje executá-lo novamente para
alterar definições. O Assistente de inicialização o guia de forma
rápida e fácil através da configuração de canais de TV, controle
de acesso, som, formato de gravação e TV-on-Demand.
Assistente de inicialização
Clique no botão de configuração, depois clique na guia
Exibir.
Clique no botão Assistente de inicialização... Surge o Assistente
de inicialização de canais de TV. Siga as instruções do Assistente
para selecionar cabo ou antena, o padrão de transmissão e
pesquisar os canais ativos.
Clique em Seguinte >. Surge o Assistente de inicialização do
controle de acesso de TV. Siga as instruções do Assistente para
definir ou alterar a senha de controle de acesso.
i
• Senhas são opcionais.
• Senhas diferenciam maiúsculas de minúsculas e
precisam ter no mínimo três caracteres.
• Se esquecer a senha, você precisará desinstalar e
reinstalar o software de TV.
Clique em Seguinte >. Surge o Assistente de inicialização de
som. Siga as instruções do Assistente para configurar sua
conexão de áudio. Line-In é a conexão mais comum.
• Se você não ouvir o áudio da TV, certifique-se de que ela está
sintonizada em um canal que esteja no ar e que você fez as
conexões de áudio corretas. Consulte Solução de problemas
na página 114 para obter mais informações.
Clique em Seguinte >. Surge o Assistente de inicialização de
formato de gravação. Siga as instruções do Assistente para
selecionar o formato de gravação padrão.
Clique em Seguinte >. Surge o Assistente de inicialização de TVon-Demand. Siga as instruções do Assistente para estabelecer um
arquivo temporário e alocar espaço para o arquivo. O tempo
disponível é indicado. O botão Definições avançadas permite
personalizar configurações para otimizar a qualidade da imagem
e a carga do processador.
10
TV
Se seu computador tem uma placa de vídeo ATI
ALL-IN-WONDER e uma placa de vídeo ATI TV WONDER,
clicar em Seguinte > abre a página de definições do
mulTView™, na qual você pode ativar o mulTView (Picture in
Picture), especificar a posição da janela do mulTView e ativar a
exibição de dois monitores.
Clique em Seguinte >. Surge o painel Fim do assistente de
inicialização. Clique em Concluir para concluir a configuração
da TV.
Dimensionando a tela da TV
Você pode redimensionar a tela da TV com o mouse, com o
botão Maximizar ou combinações com a tecla CTRL.
• A tecla F2 oculta/exibe o painel de controle, permitindo
reduzir o espaço usado na área de trabalho.
Para redimensionar a tela da TV usando o mouse
Arraste a borda da tela. A tela da TV mantém uma proporção
fixa de 4:3 entre largura e altura para evitar a distorção da
imagem (para alterar isso, consulte Definições da tela da TV na
página 15).
Para exibir a TV em tela inteira
Pressione CTRL+F ou ALT+F para alternar entre a tela inteira e
o tamanho atual, ou clique no botão Maximizar. Para retornar ao
tamanho anterior, pressione a tecla Esc.
TV
Ctrl
11
Para exibir tamanhos pré-definidos usando a tecla
CTRL
Minúsculo
CTRL+1
Pequeno
CTRL+2
Médio
CTRL+3
Grande
CTRL+4
Alternar entre tela inteira e tamanho CTRL+F
atual
ALT+F
Aumentar o tamanho do painel de
exibição
CTRL + seta para cima
Diminuir o tamanho do painel de
exibição
CTRL + seta para baixo
Menu de recursos da TV
Você pode acessar as funções da TV clicando com o botão
direito do mouse no painel de controle ou na área de
visualização do painel de exibição. Isso é muito útil em modo
de tela inteira.
Seleção
Função
Configurar
Abre a página de configuração da TV.
Sempre
visível
Exibe a TV por sobre os demais aplicativos.
Mostrar
painel de
controle
Mostra o painel de controle de TV.
ThruView™
Se o seu computador utiliza uma placa de vídeo
RADEON ou mais recente, a Área de trabalho ThruView
e a Janela ThruView estão disponíveis.
Área de trabalho ThruView: O painel atual aparece em
tela inteira como uma camada translúcida visível sobre
todas as outras janelas quando está minimizado.
Janela ThruView: O painel atual aparece como uma
camada translúcida visível sobre quaisquer outras
janelas, permitindo que você trabalhe e assista TV ao
mesmo tempo.
12
TV
Seleção
Função
Tamanho da
exibição
Indica os tamanhos disponíveis para o painel atual:
Minúsculo 160 x 120 pixels
Pequeno
240 x 180 pixels
Médio
320 x 240 pixels
Grande
640 x 480 pixels
Tela inteira
Proporção
Seleciona a proporção entre a lagura e a altura para a
janela de vídeo:
Não-fixo
Permite que a janela seja esticada
para quaisquer proporções.
Padrão
Proporção padrão para
4:3
transmissão de televisão.
Caixa de texto(16:9, 1,85:1, 2,35:1)
Recorta o topo e a parte inferior do
quadro para ajustar-se a uma janela mais
larga.
Widescreen 16:9, 1,85:1, 2,35:1)
Aumenta toda a imagem
para ajustar-se a uma janela mais larga.
Conector
Especifica a entrada de vídeo:
Sintonizador de TVSeleciona a entrada do sintonizador
de TV.
Composto Seleciona a entrada de vídeo composto.
S-Video
Seleciona a entrada de S-Video.
Modo
de som
Define o modo de áudio:
Legendas
Exibe legendas fechadas
sem som
quando o áudio é retirado.
Estéreo
Ativa o áudio estéreo da TV.
Ambos
Reproduz trilhas de áudio padrão e SAP.
SAP
Ativa o Secondary Audio Program
Mono
Ativa o áudio mono da TV.
Legendas
fechadas
Especifica como o texto de legendas fechadas é exibido.
Você também pode ativar os recursos Hot Words e TV
Magazine. (Consulte Hot Words™ na página 26 e TV
Magazine na página 27.)
Aplicando
zoom
Seleciona a taxa de zoom (duas vezes, quatro vezes ou
oito vezes) ou Menos zoom se já em com zoom. Consulte
Aplicando zoom e panorâmica na página 30.
Sobre...
Exibe o diálogo Sobre...
Sair
Fecha a TV.
TV
13
Teclas de atalho da TV
Você pode usar as teclas a seguir para controlar a TV a partir do
teclado.
Comando
Tecla(s)
Pausar
Ctrl + B
Reproduzir
Ctrl + X
Alternar entre reproduzir e pausar
Barra de espaço
Avançar / retroceder
End / Home
Aumentar / diminuir volume
(teclado numérico)
-/+ÍÎ
(teclado alfanumérico)
_ / =, - / +
Canal seguinte / canal anterior
Ï/Ð
Configurar
Ctrl + S
Alternar legendas fechadas
Ctrl + C
Menos zoom
Alt + Z
Captura de instantâneos
Ctrl + Insert
Pré-definições de tamanho (Minúsculo,
Pequeno, Médio, Grande)
Ctrl + 1 — Ctrl + 4
Alternar tela inteira
Ctrl + F
Sair de tela inteira
Esc
Alternar entre Menor / maior
Ctrl + Ï / Ctrl + Ð
Bloquear / desbloquear controle de acesso
Ctrl + L
Gravação
Ctrl + R
Ajuda
F1
Ocultar painel de controle
F2
Ocultar painéis de vídeo e bordas; o painel de
vídeo encaixa na borda
F3
Sempre visível
F4
14
TV
Comando
Tecla(s)
Janela ThruView (Janela combinada,
independente das definições na página de
Definições de exibição)
F5
Área de trabalho ThruView (Janela combinada,
F6
Área de trabalho de vídeo (independente das
definições na página de Definições de exibição)
F7
Minimizar sem Área de trabalho de vídeo ou
ThruView
F8
Reverter reprodução (Jog Shuttle) salta para a
próxima velocidade mais baixa: -2x, -4x, -8x, 16x
F9
Reprodução normal (Jog Shuttle)
F10
Avançar reprodução (Jog Shuttle) salta para a
próxima velocidade mais baixa: 2x, 4x, 8x, 16x
F11
Velocidade de reprodução (lenta, normal,
rápida)
Alt + F10
Exportar vídeo do TV-On-Demand
Ctrl + W
Formato de exibição de tempo de ciclo (durante
a gravação ou em TV-on-Demand)
Ctrl + T
Definir conector de entrada de Sintonizador de
TV analógico
Alt + 1
TV composto
Alt +2
TV S-Video
Alt +3
Sair da TV
Alt + F4
Sobre
Alt + A
TV
15
Definições da tela da TV
A página de definições de exibição permite controlar a forma
como o vídeo é exibido na TV.
Para abrir a página Definições da exibição
Clique no botão de configuração, no painel de controle
de TV, depois clique na guia Exibir.
Seleção
Função
Tamanho da
exibição
exibição
Seleciona o tamanho para o painel atual.
Proporção
Define a proporção entre a lagura e a altura para o painel
atual:
Padrão 4:3 Televisão padrão.
Caixa de textoRecorta o topo e a parte inferior do
quadro
para ajustar-se a uma janela mais larga.
Widescreen Amplia o quadro do vídeo para ajustar-se à
janela mais larga.
Recortar vídeo
Recorta as bordas exteriores do quadro do vídeo.
Dicas de
ferramenta
Mostrar dicas de ferramenta
Mostra ajuda sobre o uso da TV quando você aponta
com o mouse para um controle.
Mostrar atalho
Mostra teclas de atalho quando você aponta com o
mouse para um controle.
16
TV
Seleção
Função
Recurso
de exibição
Quando minimizado
Controla como a TV se comporta quando minimizado:
Minimizar TVTV torna-se um ícone na área de trabalho.
Área de trabalho A exibição de TV substitui a
de vídeo
área de trabalho padrão.
Thruview
Janela combinada: O painel atual
aparece como uma camada translúcida por
sobre quaisquer outras janelas.
Área de trabalho combinada: O painel atual
aparece em tela inteira como uma camada
translúcida por sobre quaisquer outras
janelas.
Sempre visível
Exibe a TV por sobre os demais aplicativos.
Ocultar controles automaticamente quando em tela
inteira
Oculta os controles da TV quando ela é exibida em tela
inteira. Caso mova o mouse os controles reaparecem.
Ocultar
tecla de atalho
do reprodutor
Especifica uma tecla que oculta/exibe a TV. Essa opção
é útil quando deseja executar outro trabalho enquando
grava ou usa Hot Words.
Assistente de
inicialização
Reexecuta o Assistente de inicialização. Consulte
Assistente de inicialização na página 9.
TV
17
Definições de vídeo da TV
A página de definições de vídeo permite selecionar um conector
de vídeo e características de ajuste fino de vídeo.
Para abrir a página de definições de vídeo
Clique no botão de configuração no painel de controle de
TV e então clique na guia Vídeo.
Seleção
Função
Conector
Escolha Sintonizador de TV analógico, entrada composta
ou S-Video.
• Se selecionar Composto ou S-Video, você precisa
especificar o Padrão de transmissão.
Padrão de
transmissão
Selecione o padrão de transmissão: NTSC, PAL ou
SECAM.
Propriedades
de
de vídeo
Cor
Ajusta a quantidade de cor da imagem.
Brilho
Ajusta a quantidade de branco da imagem.
Contraste
Ajusta a gradação de tons entre áreas claras e escuras.
Coloração (disponível apenas para NTSC).
Ajusta o equilíbrio entre vermelho e azul da imagem.
Gama
Ajusta o brilho das cores do vídeo. Quanto maior for o
gama, maior serão o brilho e o contraste, sendo o
máximo uma configuração homogênea (sem alterações).
Redefinir
Define todos os valores nessa página para os valores
padrão.
18
TV
Definições do sintonizador de TV
A página de definições do sintonizador permite pesquisar
automaticamente canais ativos da TV, escolher entrada por cabo
ou antena, atribuir nomes aos canais e definir opções específicas
para os canais.
Para abrir a página de definições do sintonizador
TV, depois clique na guia Sintonizador de TV.
Seleção
Função
Nome do
canal
Você pode fornecer nomes para os canais. Se TV
Listings está instalada (consulte TV Listings na
página 54), os nomes dos canais são definidos
automaticamente, com base no banco de dados do
Guide+.
Detalhes...
Selecione um canal e então clique no botão Detalhes...
para abrir a página Detalhes das propriedades do
canal (consulte Detalhes de propriedades do canal na
página 19).
Pesquisa
automática
Procura por todos os canais ativos da TV e os armazena,
quando o botão Definir é pressionado.
Norma
de cabo
Seleciona o país e cabo ou antena.
TV
19
Detalhes de propriedades do canal
Quando você seleciona um canal e depois clica no botão
Detalhes... na página de definições do sintonizador de TV, abre
a página Detalhes das propriedades do canal na qual você pode
definir propriedades para certos canais—lista de favoritos,
atribuição de canais e propriedades para áudio, vídeo, bloqueio
de programas e legendas fechadas.
Por exemplo, na página de exibição de Definições específicas
do canal você pode alterar um canal para SECAM quando os
outros canais são (padrão) PAL. Na página Legenda fechada
você pode ativar especificamente um conjunto de Hot Words
para um canal em particular.
Seleção
Função
Nome do
canal
Digite um nome para o canal.
Número
Exibe o número do canal.
Sintoniza
estação
Sintoniza a estação de TV que deseja que esse canal
receba. A pesquisa automática redefine todas as
atribuições dos canais para os valores iniciais (consulte
Pesquisa automática na página 18).
Canal na
lista de
favoritos
Selecione essa opção para adicionar o canal. Para
remover um canal, desmarque-o.
Canal na
lista de
passagem de
canais
Selecione esta opção para adicionar o canal à lista de
seleção visual que é exibida quando se passa por ele
(consulte Passagem de canais na página 23). Para
remover um canal, desmarque-o.
20
TV
Seleção
Função
Definições
específicas
do canal
Áudio
Clique em Áudio e depois em Detalhes... para abrir a
página de detalhes do som.
Definições de (des)ativação de áudio
Aplica as definições de
Global
(des)ativação do canal selecionado.
Áudio desativadoDesativa o áudio.
Áudio ativado Ativa o áudio.
Definições para SAPconsulte Programa secundário
de áudio (SAP) na página 30.
Global
Aplica Definições para SAP ao
canal selecionado.
Estéreo
Ativa o som estéreo da TV para
esse canal, caso seja possível.
Ativa o som monofônico para
este canal.
Ativa o SAP para este canal.
Mono
SAP
Definições
específicas
do canal
Propriedades do vídeo
Clique em Vídeo e depois em Detalhes... para abrir a
página Definições de vídeo baseadas em canal. Mova os
controles deslizantes para alterar os valores.
Quantidade de cor da imagem.
Cor
Equilíbrio entre claro e escuro
Brilho
da imagem.
Gradação de tom entre as partes
Contraste
brilhantes, meios-tons e
sombras da imagem
Equilíbrio entre vermelho, verde
Coloração
e azul da imagem.
(disponível apenas para NTSC).
Padrão de transmissão:
Escolha o padrão de transmissão para este canal.
Bloqueio de canal
Clique em Bloqueio de canal e depois em Detalhes...
para abrir a página Definições de bloqueio de canal
(consulte Bloqueio de canal na página 32).
Legendas fechadas
Clique em Legenda fechada e depois em Detalhes...
para abrir a página Definição de canal para legendas
fechadas (consulte Legendas fechadas na página 24).
TV
21
Definições da Galeria de instantâneos da TV
Você pode capturar instantâneos da TV e salvá-los na Galeria de
instantâneos.
Para abrir a página de definições da Galeria de
instantâneos da TV
de TV e então clique na guia Galeria de instantâneos.
Para obter informações sobre a Galeria de instantâneos,
consulte Galeria de instantâneos na página 65.
Definições de agenda da TV
A agenda permite programar a TV para assistir ou gravar
programas da TV selecionados nos horários especificados.
Consulte Agenda na página 110 para obter detalhes.
22
TV
ATI TV Bar
Navegue pela Web e
assista TV ao mesmo
tempo sem redimensionar
suas janelas! A ATI TV
Bar exibe TV em seu
navegador da Web
Internet Explorer.
Usuários norteamericanos também
podem contar com a
exibição de números e nomes de canais, bem como informações
de programas atualizadas continuamente.
Para abrir a ATI TV Bar
1
Inicie o Internet Explorer.
2
Na barra de menu do Explorer, clique em Exibir , aponte
para Barra do Explorer , e então clique em ATI TV.
Alternativamente, você pode clicar no botão ATI TV da
barra de menus do Explorer.
• Se a TV não estiver sendo executada, a ATI TV Bar o abre e
a exibe na TV Bar. Fechar a ATI TV Bar também fecha a TV.
• Se a TV estiver sendo executada ela é exibida na TV Bar e a
janela de exibição normal da TV desaparece da área de
trabalho. Fechar a TV Bar retorna a TV a sua janela de
exibição normal na área de trabalho.
• Se você redimensionar o Explorer, a área de exibição da TV
se ajusta automaticamente ao novo tamanho.
Controles da ATI TV Bar
Da esquerda para a
ATI
TV
Internet
direita, os controles da
TV
listings Explorer
ATI TV Bar são: canal
seguinte, canal anterior,
volume, sem som, ir para o topo, voltar página, avançar página,
pausar rolamento, favoritos e ajuda.
TV
23
Passagem de canais
Você pode ver vários canais de
TV simultaneamente e
selecionar canais clicando nas
imagens em miniatura
(representações em miniatura)
dos canais. Cada miniatura
mostra o número do canal e é
atualizada regularmente para
mostrar o programa atual.
• Uma senha é necessária para que seja possível acessar os
canais bloqueados (consulte Bloqueio de canal na
página 32); do contrário, apenas os canais desbloqueados
serão exibidos.
• A maioria dos controles está desativada durante a passagem
de canais.
Para usar a passagem de canais
1
Clique no botão de passagem de canais no painel
de controle de TV.
Aparece uma grade de miniaturas na exibição da TV.
2
Clique na miniatura do canal que deseja pré-visualizar.
O canal em que você clicou se torna ao vivo e começa a
reproduzir vídeo e áudio durante alguns segundos.
3
Para selecionar um canal para visualização, clique duas
vezes na respectiva miniatura.
A grade de miniaturas desaparece e o canal selecionado
aparece na tela.
24
TV
Legendas fechadas
Você pode exibir o texto das
legendas fechadas sobre o
vídeo como numa TV
normal e/ou em uma janela
separada ao lado do vídeo.
Quando usa a janela
separada, você pode usar a
barra de rolagem para ler o
texto que passou nos últimos
minutos. Você também pode
definir a cor do plano de
fundo, a fonte e a cor da
fonte para a janela.
Para exibir texto de legendas fechadas
Clique no botão Legenda fechada no painel de controle de
TV. Clicar com o botão direito do mouse abre um menu no qual
você pode controlar o tipo de legenda: sobre o video, na janela,
exibe texto alternado, TV Magazine, HotWords, legendas
quando sem som.
Para fechar a janela Legenda fechada, clique no botão Sair.
TV
25
Definições das legendas fechadas
A página de definições das legendas fechadas permite
especificar a forma de exibição do texto das legendas fechadas
— no vídeo ou em uma janela — e a cor do fundo, a fonte e a
cor da fonte na janela. Você pode também configurar e ativar os
recursos HotWords e TV Magazine.
Para configurar as legendas fechadas
de TV e depois na guia Legenda fechada.
Seleção
Função
Posição
Janela externa
Exibe o texto das legendas fechadas em uma janela
individual. Clique em Fonte... para selecionar a fonte para o
texto.
Janela do vídeo
Exibe o texto das legendas fechadas sobreposto ao vídeo.
Clique em Fonte... para selecionar a fonte para o texto.
Fundo sólido
Exibe o texto das legendas fechadas sobre um fundo sólido.
Fundo sombreado
Exibe o texto das legendas fechadas sobre um fundo
sombreado.
HotWords
Ativar
Selecione esta opção para ativar os HotWords quando as
legendas fechadas estiverem ativas (consulte Hot Words™
na página 26).
Configuração dos HotWords
Abre a página de definições dos HotWords.
TV
Magazine
Ativar
Ativa a TV Magazine (consulte TV Magazine na página 27).
Configuração da TV Magazine
Abre o Assistente de configuração da TV Magazine.
Legendas
fechadas
sem som
Mostrar
texto
alternativo
se presente
Exibe texto de legenda fechada quando o áudio está
desativado.
Se houver dados de legenda fechada do modo T1 na
seqüência de legendas, a seleção desta caixa exibe uma
página completa de texto de legenda fechada em modo T1,
que permite usar a barra de rolagem. Se você desativar as
legendas fechadas ou mudar para um outro canal, esta
página ficará oculta.
26
TV
Hot Words™
Seu computador pode assistir a televisão por si mesmo! Com as
legendas fechadas ativas, é possível especificar palavras e
expressões que a TV detectará no texto das legendas.
Você pode configurar o recurso HotWords para mostrar o texto
detectado, restaurar a TV, reproduzir um som, ativar a TV
Magazine ou ativar o gravador de vídeo pessoal sempre que
aparecerem Hot Words. Você também pode fazer com que a TV
transcreva automaticamente o texto quando as palavras
especificadas aparecerem.
Você pode ativar o recurso HotWords e minimizar a TV; quando
as palavras especificadas ocorrerem, a TV é aberta. Você
especifica as palavras com o botão de configuração dos
HotWords na página de definições das legendas fechadas.
Para configurar HotWords
de TV, clique em Legenda fechada e depois no botão
Configuração dos HotWords. Surge o Assistente de
configuração dos HotWords.
Para ativar os HotWords, marque a caixa Ativar. O Assistente
de configuração dos HotWords orienta você na configuração
dos HotWords.
Seleção
Função
Primeira
palavra
Digite a primeira palavra a procurar.
Tipo de
pesquisa
Escolha o tipo de pesquisa desejado:
• Sozinho Ligue a TV quando ocorrer uma HotWord.
• Seguido por Ligue a TV quando ocorrer a HotWord e for
seguida diretamente pela Palavra opcional especificada.
• Não seguido por Ligue a TV quando ocorrer a HotWord,
se esta não for seguida diretamente pela Palavra
opcional.
• Em uma sentença com Ligue a TV quando ocorrer a
HotWord, se esta estiver em uma sentença com a Palavra
opcional.
Palavra
opcional
Digite a palavra que deve ser procurada em conjunto com a
HotWord. Quando é especificada um uma palavra opcional,
o sistema procura somente a combinação Primeira
palavra+Palavra opcional.
TV
Seleção
Função
Parcial
Selecione esta opção para ligar a TV quando ocorrer
uma parte da Primeira palavra.
27
Use os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover palavras
da lista.
Ações a
efetuar quando
forem
detectadas
HotWords.
Exibir texto encontrado
Exibe o texto que corresponde ao(s) HotWord(s).
Gravação
Ativar TV Magazine
Ativa o recurso TV Magazine (consulte TV Magazine na
página 27).
Restaurar reprodutor
Liga a TV em seu estado atual.
Ativar gravador de vídeo pessoal
Ativa o gravador de vídeo pessoal (consulte Ativar
gravador de vídeo pessoal na página 39).
TV Magazine
Use a TV Magazine para transcrever transmissões com legendas
fechadas, incluindo imagens e texto. Você pode salvar arquivos
como RTF (Rich Text Format), que mantém a formatação e que
pode ser usado em muitos processadores de texto, texto simples
(TXT), ou HTML (Hypertext Markup Language). Você pode
usar o recurso de agenda para iniciar a TV Magazine em datas e
horas que especificar (consulte Agenda na página 110).
• A TV Magazine só está disponível na América do
i
Norte.
• Quando TV Magazine está ativada, ela transcreve
texto com legendas fechadas mesmo se o botão
Legenda fechada está desativado.
Para iniciar a TV Magazine
de TV, clique em Legenda fechada e depois no botão
Configuração da TV Magazine.
Para ativar a TV Magazine, selecione a caixa Ativar. Na
primeira vez que você usar a TV Magazine, o Assistente de
configuração da TV Magazine irá orientá-lo na configuração.
28
TV
Seleção
Função
Nome
do arquivo
Digite um nome para o arquivo.
Formato
de arquivo
Selecione um formato de arquivo (RTF, TXT, ou HTML).
Opções
Sobrescrever arquivos
Selecione esta opção para sobrescrever arquivos
existentes.
Desmarque a seleção para manter os arquivos existentes.
Remover publicidade (Apenas na América do Norte)
Ignorar a publicidade comercial durante a exibição ou
gravação de texto de legenda fechada. Esta opção
funciona melhor com programas que usam transcrições de
rolagem em lugar de "bolhas de texto" para gravar texto de
legenda fechada, por exemplo: Shows de entrevistas,
noticiários, exportes e telenovelas.
(Dependendo do formato da legenda fechada, os anúncios
publicitários podem ocasionalmente ser gravados — um
pouco de experimentação mostrar-lhe-á como obter os
melhores resultados).
Conversão de maiúsculas e minúsculas
Converte todos os caracteres em maiúsculas ou
minúsculas.
Parar
transcrição
após
Selecione
o layout
(imagens não
são gravadas
com arquivos
TXT)
Especifique o número de minutos durante os quais
pretende realizar a transcrição.
Sem imagens
Nenhuma imagem é salva.
Imagens à esquerda
As imagens são colocadas à esquerda e o texto à direita.
Imagens à direita
As imagens são colocadas à direita e o texto à esquerda.
Imagens alternadas
As imagens e o texto alternam entre a esquerda e a
direita.
Usar imagens a preto e branco
Salva imagens a preto e branco para economizar
memória.
Densidade da imagem
1/página
2/página
4/página
TV
29
Suporte a Legendas externas
Quando gravar vídeo usando TV-On-Demand (consulte
página 36) ou o gravador de vídeo pessoal (consulte
página 39), a informação associada da legenda fechada é
adicionada à Media Library (consulte página 50). A TV pode
exibir o texto da legenda fechada que pode ser pesquisado e
impresso de três modos:
• Sobre o vídeo no painel de vídeo
• Na janela de legendas fechadas
• Sobre o vídeo e na janela de Legenda fechada,
simultaneamente
A janela de legenda fechada contém uma barra de rolagem
vertical para navegação pelo texto da legenda fechada.
Quando selecionar o formato de gravação ATI VCR na página
Pré-definição de gravação do gravador de vídeo pessoal, a
última página do Assistente de gravação permite que você grave
as informações da legenda fechada para um arquivo separado,
de modo que você possa ir para um local específico no arquivo
quando clicar duas vezes em uma seção específica do texto da
legenda fechada.
Para ativar o suporte a legendas externas
Clique com o botão direito do mouse no botão Legenda fechada
no painel de controle, em seguida clique em Legendas externas.
Par ir a um local específico no arquivo
Clique duas vezes em uma seção específica do texto da legenda
fechada
Para imprimir o texto da legenda fechada
Clique no botão Imprimir.
Para pesquisar o texto da legenda fechada
Clique no botão Pesquisar, em seguida digite a palavra a
pesquisar. Você pode pesquisar a partir da posição atual ou
iniciar a partir do começo.
30
TV
Programa secundário de áudio (SAP)
O recurso Programa secundário de áudio (SAP) pode ser usado para
transmitir, por exemplo, traduções de idiomas, serviços de leitura
para os cegos, previsões do estado do tempo ou informações sobre
um espetáculo.
i
• Disponível apenas para vídeo NTSC; para PAL ou
SECAM, ele é chamado de idioma B.
• Nem todas as estações de televisão transmitem SAP.
Para ouvir o Programa secundário de áudio
Clique com o botão direito do mouse no botão Sem som,
no painel de controle de TV e clique em Sap no menu
suspenso.
Aplicando zoom e panorâmica
Você pode aplicar zoom ao vídeo no painel de exibição, de modo a
ampliar a parcela selecionada da tela, bem como retornar a tela ao
normal. Você também pode efetuar panorâmicas (mover
horizontalmente e verticalmente a imagem) na área ampliada.
Para aplicar zoom
Clique dentro do painel de
exibição, mantenha o botão do
mouse pressionado e desenhe um
retângulo ao redor da área que
deseja aplicar zoom.
Alternativamente você pode
clicar com o botão direito do
mouse no botão 1:1 para abrir um
menu no qual pode definir o nível
de zoom: Ampliar duas vezes, Ampliar quatro vezes ou Ampliar
oito vezes.
Para realizar panorâmicas da área ampliada
Mova o mouse dentro da área ampliada para realizar
horizontalmente ou verticalmente uma panorâmica.
Para reduzir o zoom
Clique com o botão direito do mouse no painel de exibição para
abrir o menu de controle, aponte para Aplicando zoom e então
clique em Menos zoom.
Alternativamente, clique no botão 1:1, no painel de controle.
TV
31
ThruView™
Se o seu computador utiliza uma placa de vídeo RADEON ou
mais recente, a Área de trabalho ThruView e a Janela ThruView
estão disponíveis.
Área de trabalho ThruView. O painel atual aparece em tela
inteira como uma camada translúcida visível sobre todas as
outras janelas quando está minimizado.
Janela ThruView: O painel atual aparece como uma camada
translúcida visível sobre quaisquer outras janelas, permitindo
que você trabalhe e assista TV ao mesmo tempo.
Quando selecionar Área de trabalho ThruView ou Janela
ThruView na página de Definições de exibição (consulte
Definições da tela da TV na página 15), minimizar a TV exibe
uma área de trabalho combinada ou uma janela combinada. O
texto da legenda fechada não é exibido.
Surge um ícone da TV no lado direito da barra
de tarefas do Windows®. Clique no ícone da
TV para exibir o painel de controle combinado,
que você pode usar para ajustar o nível de
combinação, alterar canais e controlar o
volume. A informação das legendas fechadas
não é exibida.
Também é possível ativar a Área de trabalho ThruView ou a
Janela ThruView quando a TV não está minimizada: clique com
o botão direito do mouse no painel de exibição ou no painel de
controle, em seguida no menu Recurso, clique em Área de
trabalho ThruView ou Janela ThruView.
Para restaurar o padrão da área de trabalho e a TV, clique no
botão TV (ou no botão Vídeo, caso tenha uma placa Video-In)
instalada na barra de tarefas do Windows® .
32
TV
Bloqueio de canal
O bloqueio de canais permite bloquear determinados programas
em horas específicas e definir a senha necessária para
desbloqueá-los. Use a página Bloqueio de programas para
especificar o canal, o horário e a duração.
• Senhas diferenciam maiúsculas de minúsculas.
i
Por exemplo, SENHA e seNHa não são consideradas
a mesma palavra.
• Se esquecer sua senha, terá de desinstalar e voltar a
instalar o software de TV para exibir programas
protegidos por senha.
Para configurar o bloqueio de canais
1 Clique no botão de configuração
no painel de controle
de TV, depois clique na guia Sintonizador de TV.
2 Clique no canal que pretende bloquear, depois clique no
botão Detalhes...
3 Clique em Bloqueio de canais, depois clique no botão
Detalhes...
4 Clique em Criar nova.
O Assistente de bloqueio de canais orienta você durante o
procedimento de bloqueio.
Na lista de canais, os canais bloqueados são
representados com um cadeado à direita do nome do
canal.
Um ícone de bloqueio aparece no painel de controle
quando o canal bloqueado for selecionado.
Para remover o bloqueio de canal
1 Clique no botão de configuração
de TV, depois clique na guia Sintonizador de TV.
2 Clique no canal que pretende desbloquear, depois clique no
botão Detalhes...
3 Clique em Bloqueio de canal, depois clique no botão
Detalhes...
4 Selecione o canal que pretende desbloquear.
5 Clique no botão Excluir. Para remover todos os programas
bloqueados, clique no botão Remover tudo.
6 Clique em OK.
O cadeado desaparece e ícone de desbloqueio aparece
no painel de controle quando o canal é selecionado.
TV
33
Controle de acesso
O Controle de acesso permite que você restrinja o acesso a
programas de televisão dependendo da classificação do seu
conteúdo. O vídeo e o áudio dos programas que você restringir
não serão gravados até que a senha correta seja fornecida.
• O Controle de acesso só está disponível para TV
norte-americana (NTSC).
• Senhas diferenciam maiúsculas de minúsculas e
precisam ter no mínimo três caracteres.
i
• Se esquecer a senha, você precisará desinstalar e
reinstalar o software de TV.
• O Controle de acesso só está disponível para
computadores que possuam sintonizador de TV.
• O recurso de captura de instantâneos é desativado e
a gravação de vídeo irá parar.
Para definir o nível de controle de acesso
Clique com o botão direito do mouse no botão Controle
de acesso no painel de controle de TV para exibir um menu de
opções. O nível selecionado está marcado.
1
Clique no nível desejado.
Surge o diálogo Definir senha.
2
Digite a senha na caixa superior e a seguir digite-a
novamente na caixa inferior para confirmá-la.
A tabela a seguir resume as diretrizes do FCC para o Controle
de acesso.
Programas destinados apenas a crianças
TV-Y
Este programa é apropriado para todas as crianças.
TV-Y7
Este programa é apropriado para crianças com 7 anos de idade
ou mais.
Programas apropriados para todo o tipo de público
TV-G
Público em geral.
TV-PG
Recomenda-se o controle por parte dos pais.
TV-14
Os pais devem tomar muito cuidado com este programa.
TV-MA
Somente para adultos.
34
TV
Gravando vídeo e instantâneos
Vídeo em movimento. O gravador de vídeo pessoal permite
gravar um clipe de vídeo em movimento com áudio a partir da
fonte de vídeo e salvá-lo como um arquivo MPEG, AVI, ATI
VCR (formato padrão de vídeo ATI) ou WMV (Windows
Media Video, para aplicações de fluxo constante ou de exibição
imediata) no disco rígido do computador. Consulte Ativar
gravador de vídeo pessoal na página 39 para obter detalhes.
Instantâneos. Captura
instantâneos coloridos de 24
bits por pixel da TV, e salválos para impressão posterior.
As imagens são colocadas na
Galeria de instantâneos, que as
salva como bitmaps (.bmp) padrão do Windows ou em uma
vasta gama de formatos padrão.
A Galeria de instantâneos suporta também a maioria dos
formatos de arquivo de gráfico padrão da indústria, de modo a
que você possa inserir as imagens em relatórios, apresentações,
cartas e outros tipos de documentos, para dar impacto a
aplicativos e apresentações de treinamento. Consulte Galeria de
instantâneos na página 65 para obter detalhes.
i
Se o programa for restrito pelo Controle de acesso, a
gravação de instantâneos ficará desativada (consulte
Controle de acesso na página 33).
TV
35
Gravando um clipe de vídeo e áudio a partir da TV
Para gravar um clipe de vídeo e áudio
Clique no botão Gravação no painel de controle de TV ou
com o botão direito do mouse no botão Gravação e selecione uma
duranção a partir do menu. O gravador de vídeo pessoal inicia a
gravação de vídeo e áudio para o disco rígido do computador.
Para informações sobre os formatos de gravação, consulte
Definições do gravador de vídeo pessoal na página 40. Clicar
com o botão direito do mouse também oferece Configurações de
gravação com um toque, que permitem a você definir a duração,
local e o estilo para o arquivo gravado (consulte Gravação com
um toque na página 44).
Para mudar o nome do arquivo e o
local durante a gravação, edite o nome
e o local no painel de gravação ou
clique no botão Selecione um nome
de arquivo.
Quatro pré-definições de gravação estão disponíveis para seleção
rápida — clique com o botão direito do mouse no botão
Gravação no painel de controle ou clique em um botão de prédefinição na página de Definições do gravador de vídeo. Você
pode personalizar qualquer uma dessas pré-definições; quando
tiver selecionado uma pré-definição, clique em Mapear prédefinições.
Para parar a gravação, clique no botão Gravação mais uma vez.
Surge um diálogo Salvar como, de modo que você pode atribuir
um nome e salvar o vídeo gravado.
• Se o programa for restrito pelo Controle de acesso, a
i
gravação irá parar (consulte Controle de acesso na
página 33).
• Não é possível gravar material protegido.
Para capturar instantâneos a partir da TV
Clique no botão de captura no painel de controle de TV. O
quadro atual é colocado na Galeria de instantâneos
(consulte Galeria de instantâneos na página 65).
i
Se o programa for restrito pelo Controle de acesso, a
captura de instantâneos é desativada (consulte
Controle de acesso na página 33).
36
TV-On-Demand™
TV-On-Demand™
A TV-On-Demand permite pausar um programa ao vivo,
retornar posteriormente e prosseguir assistindo a partir do ponto
em que parou. Você pode visualizar o espetáculo a partir do
início, mesmo após ele ter começado, sem ter que aguardar até
que todo o programa seja gravado.
Você pode copiar rapidamente um programa, assistir novamente
a parcela selecionada e avançar rapidamente ou saltar à frente
para a transmissão ao vivo. Você também pode exportar o vídeo
gravado como um arquivo MPEG (.MPG) ou um arquivo ATI
VCR.
i
Você não pode usar o gravador de vídeo pessoal no
modo TV-on-Demand — use a função Exportar em
seu lugar (consulte Para exportar vídeo gravado na
página 38).
Para iniciar TV-On-Demand
Clique no botão superior de TV-on-Demand ou no botão
inferior de Pausar, no painel de controle de TV.
Se clicar no botão TV-on-Demand, o botão e o painel de
controle mudam para o modo TV-on-Demand, o vídeo é
gravado e exibido.
Se clicar no botão Pausar, o botão e o painel mudam
para o modo TV-on-Demand, o último quadro de vídeo
é exibido e o vídeo é gravado. Quando clicar no botão
inferior Reproduzir, o vídeo gravado é exibido a partir do
instante em que foi realizada a pausa.
i
Se não ouvir áudio da TV, ou ele está alto ou baixo
demais, consulte Solução de problemas na
página 114.
TV-On-Demand™
37
Para retornar à transmissão ao vivo
Clique no botão de TV ao vivo do painel de controle de
TV-on-Demand. A gravação de vídeo é encerrada. Para
continuar a gravar enquanto assiste a TV, permaneça no modo de
TV-on-Demand e arraste o controle deslizante para a direita
(consulte Para mover-se dentro de vídeo gravado na página 38).
Para reproduzir vídeo com atraso
Clique no botão Reproduzir no painel de controle de
TV-on-Demand.
Para reproduzir vídeo com atraso
O botão Pausar é exibido no modo de TV ao vivo ou no
modo de TV-on-Demand enquanto o vídeo gravado está
sendo reproduzido. Quando clicar no botão Pausar, a reprodução
do vídeo gravado pára, é exibido o último quadro de vídeo,
TV-on-Demand continua a gravar vídeo ao vivo e o botão Pausar
se transforma no botão Reproduzir.
Quando clicar no botão Reproduzir, a reprodução do vídeo com
atraso é retomada e o botão Reproduzir transforma-se no botão
Pausar.
Para alterar a velocidade de reprodução em vídeo
gravado
Clique no botão Velocidade para selecionar a velocidade
de reprodução. As opções são: Reprodução lenta (meia
velocidade), Reprodução normal e Reprodução acelerada (1,5
vezes a velocidade normal). Clicar com o botão direito do mouse
no botão Velocidade abre também um menu de velocidades, e a
opção Ir para horário permite a você escolher um horário
específico a partir do qual você irá começar a assistir o vídeo
gravado.
• O botão Velocidade só é ativado quando você está no modo de
TV-on-Demand, mas atrasado em relação a Ao vivo.
Para retroceder e avançar em vídeo gravado
Clique no botão esquerdo para retroceder; clique no
botão direito para avançar. As configurações padrão
são: Avançar - 10 segundos; Retroceder - 30
segundos.
Você pode clicar com o botão direito do mouse para alterar as
configurações de tempo para 1 quadro, 10 segundos, 30
segundos, 1 minuto ou 2 minutos.
38
TV-On-Demand™
Para mover-se dentro de vídeo gravado
Usando o mouse, arraste o controle
delizante de posição para se mover
para a frente ou para trás no vídeo
com atraso. Quando mover o
Controle deslizante de posição
controle deslizante totalmente para
a direita, o mostrador de hora
indica Ao vivo.
O recurso de jog shuttle permite a
reprodução em alta velocidade —
para frente ou para trás. Com o mouse, arraste o controle
deslizante para a direita (para frente) ou para a esquerda (para
trás). Quando o botão do mouse é liberado, o controle deslizante
retorna à posição do meio (velocidade normal). Dez velocidades
estão disponíveis: -16x, -8x, -4x, -2x, -1x, 1x, 2x, 4x, 8x, e 16x).
Jog Shuttle
Para exportar vídeo gravado
Clique no botão Exportar no painel de controle de
TV-on-Demand. Surge uma caixa de diálogo, na qual você
pode selecionar a parcela do vídeo gravado que deseja salvar
(Faixa:) e o local onde armazená-la (Arquivo de saída:). Vídeos
exportados podem ser salvos nos formatos MPEG-2 ou ATI VCR.
• Você pode exportar mais rapidamente se retornar antes ao
modo de transmissão ao vivo (nesse caso, porém, não retorne
ao modo de TV-on-Demand ou sobrescreverá o vídeo gravado
anteriormente).
• O botão Exportar alerta se não há vídeo suficiente para
exportação;
Histórico de TV-On-Demand
Quando clicar no botão Modo de tempo no Painel de
gravação, um menu Ir para horário relaciona todos os
programas que a TV-on-Demand gravou. Para abrir o programa
clique no nome do arquivo.
Quando clicar no botão Exportar, um menu relaciona todos
os programas que a TV-on-Demand gravou. Você pode
selecionar o horário de início e a duração do arquivo exportado.
TV-On-Demand usa os dados de TV Listings para fornecer as
informações (consulte TV Listings na página 54). Se não houver
informações de TV Listings ou se os dados estiverem
desatualizados, o histórico mostra o tipo de conexão e o número
do canal em lugar de nome do programa e nome do canal.
39
O gravador de vídeo pessoal fornece controles simples e opções
poderosas de gravação. Você pode capturar um clipe de vídeo
em movimento e áudio da fonte de vídeo e salvá-lo como um
arquivo MPEG, AVI, VCR ou WMV. Você pode reproduzir
arquivos gravados no File Player (consulte File Player na
página 101). Estão disponíveis os modos de gravação defasada
e de gravação disparada por movimento. VideoSoap™, o
sistema de redução de ruído personalizado da ATI permite
melhorar a qualidade de vídeo de fonte insatisfatória ou vídeo
codificado de má qualidade (see Usando VideoSoap na
página 43).
O recurso de Agenda permite gravar programas de TV em datas
e horários pré-estabelecidos (consulte Agenda na página 110).
i
Como TV-on-Demand grava no disco rígido (consulte
página 36), não é possível usar o gravador de vídeo
pessoal no modo de TV-on-Demand. Em vez disto,
quando estiver no modo de TV-on-Demand, use a
função Exportar (consulte página 38).
Para iniciar o gravador de vídeo pessoal
Quando você grava vídeo da TV (consulte Para gravar
um clipe de vídeo e áudio na página 35), o gravador de
vídeo pessoal. Se desejar que o gravador de vídeo pessoal
solicite confirmação antes de começar a gravar, clique na caixa
de seleção Confirmar antes de gravar na guia Gravador de
vídeo pessoal da página Configurar o reprodutor de TV
(consulte Definições do gravador de vídeo pessoal na
página 40).
40
Quando clicar com o botão direito do mouse no botão de
gravação, as opções a seguir estão disponíveis (a quantidade de
horas disponíveis depende do espaço do disco rígido).
Gravar por
Define a duração do tempo de gravação.
Gravar até
Define a hora para parar a gravação.
Gravar até interrompido manualmente
Grava até você clicar novamente no botão Gravar.
Pré-definições de gravação
Permite que você altere as pré-definições de gravação
padrão.
Configurações de gravação com um toque
Abre a página de Configurações de gravação com um toque.
Gravação disparada por movimento
Abre o assistente de gravação disparada por movimento.
Gravação defasada
Abre o assistente de gravação defasada.
Exibir painel de gravação
Exibe / oculta o painel do gravador de vídeo pessoal, que
mostra o número de quadros gravados e o tempo
remanescente no disco rígido.
Gravação recente
Exibe uma lista dos cinco arquivos gravados recentemente.
A Gravação com um toque permite a gravação com apenas
um clique para horas e intervalos de tempo específicos. São
usadas as pré-definições de gravação padrão (consulte Prédefinições de gravação em Definições do gravador de vídeo
pessoal na página 40).
Definições do gravador de vídeo pessoal
Use as páginas de definições do VCR digital para especificar a
qualidade de gravação, duração, opções gerais e definições
personalizadas. Encontram-se disponíveis vários modos de
gravação, incluindo modos avançados, tais como o de gravação
defasada e disparada por movimento.
41
Para configurar o gravador de vídeo pessoal
TV, depois clique na guia Gravador de vídeo pessoal.
Seleção
Função
Gravação
Pré-definição
Marque DVD, Bom, Mais longo, Video CD ou
Personalizado.
(Quanto maior a qualidade menos vídeo você será capaz
de armazenar no disco).
Nota: A definição de Video CD permite criar arquivos
compatíveis com Video CD, que podem ser reproduzidas
na maior parte dos aparelhos DVD de uso doméstico.
Para criar um CD com os arquivosVideo CD é necessáro
um gravador de CD e o respectivo software de criação de
CD's.
Essas
definições
dependem da
cofiguração do
seu sistema.
Cada uma pode
ser
personalizada.
Para controle extremamente fino, clique no botão
Mapear pré-definições para abrir a página Prédefinições de gravação, na qual você pode criar e alterar
formatos de gravação pré-definidos.
Clique no botão Criar nova... para criar um novo formato
pré-definido de gravação. O Assistente de gravação irá
guiá-lo através do processo.
Clique no botão Editar... para criar uma cópia modificada
de uma pré-definição de gravação existente ou para
editar suas próprias definições personalizadas. O
Assistente de gravação irá guiá-lo através do processo.
• O passo 2 do Assistente de gravação tem uma opção
de desentrelaçamento. Selecione-a para prevenir a
ocorrência de riscos horizontais no vídeo capturado.
As seguintes funções avançadas de gravação estão
disponíveis quando você clica no botão Mapear prédefinições:
Gravação defasada
Grava apenas vídeo, quadro-a-quadro e salva-o para um
arquivo MPEG-1 ou MPEG-2. Você também pode
disparar manualmente a gravação a partir do teclado,
mouse ou outro dispositivo. É possível usar esta função
para criar vídeo com animações quadro-a-quadro (stop
motion) (por exemplo, vídeo do tipo Claymation®).
Clique no botão Mapear pré-definições, então clique em
Defasada. Para editar a pré-definição, clique no botão
Editar e siga as instruções passo-a-passo na tela.
42
Seleção
Função
Gravação disparada por movimento
Grava áudio e vídeo disparado por movimento no quadro do
vídeo. Essa função pode ser usada para aplicativos de
segurança ou para gravar apenas material de interesse em
intervalos de tempo.
É possível definir um retângulo opcional de "inclusão" que
define a área na qual o movimento será monitorado e um
retângulo de "exclusão" que não será monitorado. Por
exemplo, é possível monitorar uma sala, mas excluir um
aquário, que iria disparar a captura erroneamente.
É possível realizar simultaneamente gravações disparadas
por movimento e defasada para gravar um número mínimo
de quadros em determinado período, mas também incluir
vídeo em tempo real quando ocorrer movimento.
Clique no botão Definição Personalizada, então em
Disparada por movimento padrão. Para editar a prédefinição, clique no botão Editar e siga as instruções
passo-a-passo na tela.
Gravação em Windows Video Format
A gravação em WMV permite que você grave vídeo WMV
para um arquivo. Utilize essas definições para gravar um
arquivo Windows Media para um fluxo contínuo em uma
conexão à rede discada de 56 k, a cabo ou DSL.
Clique no botão Mapear pré-definições..., em seguida
clique em Modem de 56 K ou Modem DSL/cabo. Para
editar a pré-definição, clique no botão Editar e siga as
instruções passo-a-passo na tela.
Espaço
do disco
Aloca a quantidade de espaço em disco a ser usada para
armazenar vídeo gravado.
Sempre gravar para uma unidade temporária
Sempre use uma unidade temporária quando gravar ou
apenas quando o arquivo gravado especificado não estiver
em um disco local.
Unidade temporária
Selecione a unidade na qual será guardado o vídeo gravado
temporário.
Quantidade de espaço no disco a deixar livre na
unidade temporária
Use o controle deslizante para estabelecer a quantidade de
espaço a deixar livre na unidade temporária. Use essa
opção para impedir que a gravação ocupe todo o espaço
disponível na unidade.
Definições
atuais
Exibe o formato de vídeo, o tamanho, a taxa de quadros e o
formato de áudio do vídeo gravado.
Seleção
Função
Capturar
instantâneos
de alta
resolução
Capturar instantâneos em alta resolução.
Gravação com
um toque
43
Configuração de duração personalizada
Digite o número de dias, horas e minutos que deseja
gravar.
Pasta para o arquivo gravado
Selecione o local dos arquivos gravados.
Nome do arquivo gravado
Digite um nome para os arquivos gravados.
Estilo do nome do arquivo
Digite um nome personalizado ou escolha um prédefinido a partir da lista.
Usando VideoSoap
1
Na guia Gravador de vídeo pessoal, clique em Mapear
pré-definições, em seguida escolha uma pré-definições de
gravação.
2
Clique no botão Editar VideoSoap, escolha um tipo de
VideoSoap, em seguida clique no botão Seguinte.
Abre-se a página Configuração do VideoSoap. Você pode
aplicar até quatro filtros, cada um deles com seu próprio
algoritmo de redução de ruído. Use os controles deslizantes
para intensificar os filtros.
Para ter uma pré-visualização do efeito escolha uma área de
pré-visualização e, então, clique no botão Pré-visualizar.
3
Quando estiver satisfeito com os resultados clique no botão
Concluir.
44
Gravação com um toque
A Gravação com um toque permite a gravação com apenas um
clique para horas e intervalos de tempo específicos. A qualidade
de gravação padrão é utilizada (ver Qualidade da Gravação
em Definições do gravador de vídeo pessoal na página 40).
Clique com o botão direito do mouse no botão de
gravação no painel de controle, então clique na opção de
gravação que deseja.
Seleção
Função
Gravar por
30 minutos, 1 hora, 2horas
Grava por esses intervalos de tempo pré-determinados.
(xx dias, yy horas, zz minutos)
Especifica o tempo de gravação que deseja.
Gravar até
(As horas
indicadas são
apenas
exemplos)
7:30
Grave até o fim dessa meia-hora (a hora exibida varia de
acordo com a hora atual).
8:00
Grava até o fim da primeira hora (a hora exibida varia de
9:00
Grava até o fim da segunda hora (a hora exibida varia de
O final de (nome do programa)
Grava até o fim do programa.
Gravar até
parar
manualmente
Grava até você clicar no botão Parar no Gravador de vídeo
pessoal.
Configurações
de gravação
com um toque
(Consulte Definições do gravador de vídeo pessoal na
página 40.)
Gravação
disparada por
movimento
Usar gravação disparada por movimento (consulte
Definições do gravador de vídeo pessoal na página 40).
Gravação
defasada
Usar gravação defasada (Consulte Definições do gravador
de vídeo pessoal na página 40.)
Exibir painel
de gravação
Exibe/oculta o painel de gravação.
45
Obtendo os melhores resultados com a gravação de
vídeo MPEG
Para acessar as propriedades de MPEG
1
Clique no botão de configuração
de TV, depois clique na guia Gravador de vídeo pessoal.
2
Em Qualidade de gravação, clique no botão Mapear prédefinições...
3
Clique em DVD e então clique no botão Editar...
Surge o Assistente de captura (passo 1).
4
Digite um nome e uma descrição (se desejado) para o
formato pré-definido.
5
Clique em Seguinte >. Surgem as páginas do Assistente de
gravação específico do MPEG.
6
Selecione MPEG-1, MPEG-2 ou ATI VCR e então clique
em Seguinte >.
Para selecionar gravação MPEG somente de quadros I
Essa opção usa menos CPU, mas exige uma taxa de bits 2 a 3
vezes maior, o que produz arquivos maiores.
1
2
Clique no botão Apenas Quadros I.
Clique em Seguinte> até alcançar Concluir, então clique em
Concluir.
Para selecionar gravação MPEG de quadros I, B e P
Essa opção usa mais CPU, mas reduz muito a taxa de bits exigida
para se obter vídeo de boa qualidade.
1
No Assistente de gravação, configure Número de quadros
P no grupo em 12.
2
Configure Número de quadros B no subgrupo em 3
(Estes são valores típicos; eles pode ser ajustados).
Para gravar com um mínimo de quadros ignorados nos formatos
MPEG-1 ou MPEG-2, recomendamos as seguintes
configurações. São fornecidasFaixas, uma vez que alguns tipos
de vídeo comprimem melhor do que outros, dependendo da
quantidade de movimento rápido e do número de cenas
complexas.
46
Formato
de vídeo
Quadros
IBP
(Mbps)
CPU
mínima
exigida
Somente
quadros I
(Mbps)
CPU
mínima
exigida
160 x 120
1.0
P200-MMX
1.0
P200-MMX
352 x 240
1.5
PII-266
2.0
P200-MMX
320 x 480
3.0
PII-400
4.0
PII-266
640 x 480
4.0
Athlon 600
6.0
PIII-450
720 x 480
4.0
Athlon 700
6.0
PIII-450
Mbps = Megabits por segundo, ou milhões de bits por segundo.
1 Mbps equivale a aproximadamente 125 kB/s.
Caso seu sistema não seja capaz de gerar vídeo sem descontinuidades,
experimente fazer o seguinte:
• Gravar somente quadros I.
• Gravar usando um tamanho de quadro menor.
ATI VCR é o mais adequado para usar o gravador de vídeo pessoal.
No entanto, a reprodução de MPEG-1 em um PC usa o decodificador de
MPEG-1 da Microsoft, o que pode não proporcionar o melhor
desempenho.No entanto, a reprodução de MPEG-1 em um PC usa o
decodificador de MPEG-1 da Microsoft, o que pode não proporcionar o
melhor desempenho.
A reprodução de MPEG-2 em um PC exige um decodificador MPEG-2. Nas
placas gráficas da ATI, os decodificadores MPEG-2 usam a compensação
de movimentos e IDCT por hardware da ATI, o que proporciona uma
reprodução de vídeo de melhor resolução e menor carga sobre a CPU do
que o decodificador MPEG-1 da Microsoft.
mulTView™
47
mulTView™
Caso tenha uma placa ATI ALL-IN-WONDER e uma placa PCI
ATI TV WONDER instalada, mulTView permite que você assista
um canal diferente na janela secundária de vídeo. Você pode gravar
vídeo a partir da placa ALL-IN-WONDER enquanto assiste um
outro canal na TV WONDER. A janela secundária pode estar nos
seguintes locais:
Picture in Picture (PiP)
Quando a janela principal de vídeo está em tela inteira, a janela
mulTView (janela de vídeo PiP) está embutida na janela principal.
Ela pode ser posicionada à esquerda superior/inferior, à direita
superior/inferior da janela principal.
Picture outside Picture (PoP)
Se você usar apenas um monitor as janelas de vídeo principal e
mulTView podem ser exibidas em janelas separadas.
Se você usar dois monitores, poderá arrastar a janela mulTView
para o monitor secundário. mulTView pode ser exibido em uma
janela ou em tela inteira no monitor secundário.
i
A primeira vez que iniciar a TV, o Assistente de
inicialização da mulTView o guiará através da
configuração do local da janela da mulTView e da
conexão de áudio do sintonizador da mulTView.
Os controles da mulTView incluem canal para cima/canal para
baixo, sem som/com som, áudio, troca de canais, controle
deslizante de volume e status do canal. Quando a mulTView está
em foco você também pode digitar um número de canal ou dar
nome para mudar canais.
Para ativar mulTView
No assistente de inicialização da mulTView, clique em Ativar
mulTView.
Para abrir e fechar a mulTView
1 Clique com o botão direito do mouse no painel de controle ou
no painel de vídeo.
2 No menu Recurso, clique em mulTView, em seguida clique
em Exibir.
Para fechar a mulTView clique no botão Fechar
.
• Clique com o botão direito do mouse no painel de controle
ou no painel de vídeo.
• No menu Recurso, clique em Exibir.
48
mulTView™
Para alterar o local da janela mulTView
Quando a janela principal de vídeo está em tela inteira, clique
com o botão direito do mouse no painel de controle ou no painel
de vídeo, clique em mulTView, clique em Local, em seguida
clique na posição que deseja: À esquerda do topo, à direita do
topo, à direita inferior ou à esquerda inferior.
Você pode alterar manualmente o tamanho e o local da janela
embutida quando as bordas da mulTView estão visíveis.
Ocultar automaticamente os controles e bordas da
janela da mulTView
As bordas da janela mulTView desaparecem após alguns
segundos de inatividade do mouse na janela mulTView. Quando
você move o mouse sobre a janela mulTView, as bordas
reaparecem.
Apenas uma janela de vídeo pode estar no controle. Quando a
janela mulTView embutida está em foco, suas bordas são
vermelhas; quando ela não está em foco, suas bordas são pretas.
Por exemplo, quando as bordas estão vermelhas, um comando
de alteração de canal da REMOTE WONDER (consulte
página 3) mudará o canal da mulTView.
Requisitos de áudio da mulTView
Se você tiver uma placa de áudio e um chip de áudio integrado,
você deve conectar internamente um caminho de áudio (por
exemplo, CD-In) e o outro externamente (por exemplo, LineIn).
Se você tem duas placas de áudio ou uma placa de áudio e um
chip de áudio integrado, você pode conectar internamente,
externamente ou um internamente o ou outro externamente, os
dois caminhos de áudio,
mulTView™
49
Teclas de atalho da mulTView
Você pode usar as teclas a seguir para controlar a mulTView a
partir do teclado.
Comando
Tecla(s)
Alterna ativar/desativar a janela
mulTView
Alt + H
Alterna o foco da mulTView
Alt + O
Janela mulTView à esquerda do
topo da janela principal de vídeo
Alt + Í
Janela mulTView à esquerda
Alt + Ï
inferior da janela principal de vídeo
Janela mulTView à direita inferior
da janela principal de vídeo
Alt + Ð
Janela mulTView à direita do topo
da janela principal de vídeo
Alt + Î
Percorre as posições da janela
mulTView
Alt + W
Alterna o modo de tela inteira /
enquadrada
Alt + W
Troca de canais
=
Canal para cima
(teclado numérico) +
Canal para baixo
(teclado numérico) +
Aumentar volume
(teclado numérico) Ï
Reduzir volume
(teclado numérico) Ð
Alterna sem som
(teclado numérico) *
50
Media Library
Media Library
A Media Library fornece uma
maneira conveniente de
gerenciar e exibir todos seus
arquivos de multimídia.
Quando você grava vídeo ou
áudio, eles são adicionados
automaticamente à Media
Library.
É possível pesquisar nos
diretórios em busca de conteúdo multimídia, com filtros de tipo
de arquivo e data, definir listas de reprodução e converter
arquivos de mídia para o formato ATI VCR ou MPEG-2.
A janela de cima exibe o conteúdo multímidia que a Media
Library encontrou no diretório especificado. É possível arrastar
arquivos da janela de cima para a janela de baixo, para criar
listas de reprodução de vários arquivos de multimídia.
Para obter informações sobre como usar os controles do Media
Library, consulte a ajuda on-line e dicas de ferramenta.
i
A Media Library não busca arquivos em discos
removíveis, tais como CDs.
Para iniciar a Media Library
a partir do
LaunchPad
Clique no botão
Media Library no
LaunchPad. Para informações sobre o LaunchPad, consulte a
página 2.
1
2
Library.
e selecione
Media Library
51
Para pesquisar por conteúdo
1
Clique no botão Pesquisar por conteúdo
para
pesquisar por arquivos de mídia em Pesquisar por
conteúdo, no diretório que especificar.
2
Selecione o conteúdo a pesquisar — Tudo, Filme, Figura,
Documento ou TV-on-Demand — e siga as orientações na
tela.
A Media Library adiciona qualquer um dos tipos de arquivo a
seguir que encontrar no diretório especificado.
• A categoria Música pesquisa arquivos de áudio .wav, .mp3,
.mid e .wma
• A categoria Filme pesquisa arquivos de vídeo .vcr, .avi, .asf,
.mpg, .mpeg, .mp2, .mov, and .wmv.
Filtrando arquivos
Você pode filtrar arquivos de mídia na Library para exibir
apenas os tipos de arquivo e os períodos de tempo que desejar.
Para filtrar por tipo
Clique no botão Tipo localizado no canto superior à
esquerda da Library para filtrar por tipo de mídia:
Tudo, Filme, Figura, Documento ou TV-on-Demand (consulte
TV-On-Demand™ na página 36).
Para filtrar por tipo
Clique no botão Data localizado no canto superior à
esquerda da Library para filtrar por data, status de
proteção e não visualizado:
Tudo, Hoje, Ontem, Esta semana, Semana passada, Proteger de
exclusão ou Não visualizado. (Para proteger arquivos de
exclusão, selecione uma ou mais entradas na visualização
principal, clique com o botão direito do mouse e, então, clique
em Proteger de exclusão).
52
Media Library
Convertendo arquivos de mídia
Quando capturar arquivo de vídeo da TV, definir Qualidade de
gravação para Bom ou Mais longo salva os arquivos em ATI
VCR (formato de vídeo proprietário da ATI), que pode apenas
ser exibido no ATI File Player.
Para converter arquivos ATI VCR para MPEG-2
1
Adicione o arquivo .VCR ao Media Library ao pesquisar
por conteúdo ou arrastando-o para dentro da janela de
conteúdo (superior) da Media Library.
2
Clique com o botão direito do mouse no arquivo, a seguir
clique em Exportar para MPEG-2... no menu suspenso.
3
Salve o arquivo no local de sua preferência (o padrão é
Meus documentos na área de trabalho do Windows).
Você também pode converter para arquivos da TV-On-Demand
gravados a partir do formato ATI TV para MPEG-2 (consulte
TV-On-Demand™ na página 36).
Criando listas de reprodução
Selecione os arquivos a partir da janela de conteúdo (superior)
da Media Library e arraste-a para a janela da lista de reprodução
(inferior) para criar uma lista de reprodução de arquivos que irá
reproduzir na seqüência que especificar. Você pode definir uma
repetição que executa continuamente suas seleções e você pode
embaralhar as seleções de modo a que elas reproduzam
aleatoriamente.
Você pode exportar as listas de reproduções em formatos padrão
de lista de reprodução — M3U (lista de reprodução MP3) ou
ASX (arquivo de redirecionamento de fluxo ASF, que fornece
uma lista de reprodução definindo a ordem na qual os fluxos são
recebidos). Clique com o botão direito do mouse na janela da
lista de reprodução, em seguida selecione Exportar a lista de
reprodução para M3U ou Exportar a lista de reprodução
para ASX. Você pode armazenar esses arquivos na pasta de
Meus documentos.
Media Library
53
Suporte a legendas externas
Você pode pesquisar por arquivos de legendas fechadas criados
pela TV do Multimedia Center (consulte Suporte a Legendas
externas na página 29).
Recomendar a exclusão do conteúdo
Você pode desejar que a Media Library encontre e exclua
arquivos que atendam aos critérios a seguir:
• Idade
• Tempo transcorrido desde o último acesso
• Tamanho
• Tipo
• Status de proteção
1
Clique com o botão direito do mouse na janela (superior)
de conteúdo, e a seguir, clique em Recomendar a exclusão
do conteúdo.
Surge a página Exclusão do conteúdo.
2
Selecione o critério para exclusão, em seguida clique em
Seguinte.
Surge a página Conteúdos recomendados.
3
Para excluir os arquivos selecionados clique no arquivo(s)
que deseja excluir, em seguida clique em Remover
selecionado. Para remover todos os arquivos, clique em
Remover tudo.
4
Clique em Concluir.
54
TV Listings
TV Listings
O GUIDE Plus+™ da Gemstar é um guia eletrônico de
programação de TV para o Microsoft Windows. Ele proporciona
informações avançadas de programas, tais como número do canal
e nome das emissoras, bem como nomes e detalhes de programas.
Você pode agendar sessões de exibição e gravação, procurar por
programas e manter uma lista de seus programas favoritos. Para
obter mais informações, consulte a ajuda da TV Listings.
• TV Listings está disponível apenas em alguns países.
• Antes de usar TV Listings pela primeira vez,
i
recomenda-se que você conclua o Assistente de
inicialização de TV (consulte Configurando a TV na
página 9).
• Você precisará de uma conexão de acesso à Internet
para descarregar a listagem de TV para seu
computador.
• A execução semanal do GuidePlus+ fará com que sua
listagem de TV esteja sempre atualizada.
Para iniciar TV Listings
Clique no botão TV
Listings, no painel de
controle de TV, ou
clique no ícone TV Listings no LaunchPad.
Para acessar informações de TV Listings a partir da TV
• Quando você realiza pesquisas automáticas, TV Listings
fornece os nomes das emissoras (consulte Pesquisa
automática em Definições do sintonizador de TV na
página 18.)
• Quando você muda de canal, o nome do programa atual e o
nome da emissora são exibidos.
• Quando estiver assistindo TV, clique com o botão direito do
mouse no botão TV Listings para obter as seguintes opções:
Detalhes de programas de TV Se TV Listings possuir
informações sobre este programa, ele exibirá um painel
contendo informações detalhadas sobre o programa.
• Atualização automática À medida que o tempo passa ou
você troca de canal, o painel Detalhes de programas de TV
atualiza suas informações sobre o programa.
TV Listings
55
• Copiar Marque esta opção para copiar as informações do
painel Detalhes de programas de TV para a área de
transferência do Windows.
• Clicar com o botão direito do mouse na área de texto do painel
Detalhes de programas de TV também dá acesso aos recursos
Atualização automática e Copiar.
• Quando TV Listings é usado, o painel de controle de
i
TV é ocultado e algumas funções ficam
indisponíveis:
• O TV Listings fica indisponível quando você usa
Passagem de canais (consulte a página 23) ou
captura de vídeo (consulte a página 34).
Configurando TV Listings
Registro
Quando executar o sistema GUIDE Plus+ pela primeira vez,
você precisará registrar-se. Isso permite descarregar as listagens
de programação de TV de sua área ou operadora de TV a cabo.
Para descarregar listagens atualizadas
1
No menu File, clique em Download Weekly File ...
Abre-se o Download Assistant.
2
Clique no botão Download para descarregar as listagens.
Para fazer alterações, clique no botão Change Settings.
Para personalizar canais
O menu Edit contém dois recursos relacionados à lista de
canais:
• Station Lists ... permite criar e manter uma lista de estações
a partir de uma lista mestra de sua área ou operadora de TV a
cabo.
• Channel Number ... permite atribuir e alterar números de
canais para as estações.
56
TV Listings
Navegação
Para navegar pelos diversos modos de exibição de TV Listings,
clique na guia do modo de exibição que você deseja, ou
selecione o modo de exibição desejado no menu View, na parte
superior da tela.
Use o mouse ou as teclas de seta para se mover dentro do modo
de exibição atual. Clique com o botão esquerdo do mouse em
um item para selecionar um item e exibir seus detalhes na janela
de detalhes, acima da grade ou lista.
Clique com o botão direito do mouse para abrir um menu popup com diversas opções:
Watch
Adiciona o item à agenda Watch (consulte
guia Schedules na página 61).
Record
Adiciona o item à agenda Record (consulte
guia Schedules na página 61).
Favorite
Adiciona o item a sua lista de Favorites
(consulte Favorite Search na página 59.
Program
Details
Abre uma janela que inclui uma descrição
detalhada do programa, bem como horários de
exibição adicionais.
Go To
Sintoniza o PIP (Picture-In-Picture — a janela
no canto superior esquerdo do guia onde uma
imagem de TV é exibida) na estação
selecionada.
Gravando
TV Listings opera automaticamente em conjunto com o
sintonizador de TV para gravar programas. Quando você
seleciona um programa para gravar, é aberta uma janela pop-up,
a qual solicita um nome de arquivo e um local para salvar o
arquivo.
Quando um programa é selecionado para gravação, o ícone
Record é exibido ao lado do título em qualquer modo de
exibição em que o programa esteja sendo mostrado.
• Para remover um programa da Record Schedule, basta clicar
no ícone Record ao lado do título do programa.
TV Listings
57
Assistindo a programas
TV Listings opera automaticamente em conjunto com o
sintonizador de TV para exibir programas. Quando você
seleciona um programa para assistir, o ícone Watch aparece ao
lado do título em qualquer modo de exibição em que o
programa seja mostrado.
• Para remover um programa da Watch Schedule, basta clicar
no ícone Watch ao lado do título do programa.
Modos de exibição
Existem dois modos de exibição principais para o guia: Grid e
Log.
O modo de exibição de Grid exibe 24 horas de listagens em
uma tabela (semelhante à grade de programação da revista de
TV a cabo ou de jornais). Use as teclas de seta para rolar para
cima, para baixo, para a esquerda e para a direita. Você também
pode rolar usando as barras de rolagem horizontal e vertical.
• Role para um programa específico para exibir seus detalhes
na área acima da grade.
• Para exibir somente os canais desejados, use a opção Station
Lists ... do menu Edit (consulte Para personalizar canais na
página 55).
O modo de exibição de Log exibe os dados em uma lista, na
seguinte ordem: Date/Station/Category e Title/Episode. Use as
teclas de seta para rolar para cima, para baixo, para a esquerda e
para a direita. Você também pode rolar usando as barras de
rolagem horizontal e vertical.
• Role até um programa específico para exibir seus detalhes na
área acima da lista.
• Para exibir apenas os canais desejados, use a opção Station
página 55.).
58
TV Listings
Opções de Filter
Clique no ícone Filter
para abrir o diálogo de
opções Filter, no qual
você pode configurar o
modo de exibição atual e
localizar rapidamente
programas . Marque as
caixas de seleção das
opções que você deseja
aplicar ao modo de
exibição atual e clique em
Close.
Marque a caixa de seleção Use Station List para aplicar a lista
de estações personalizada mais recente.
Guia Actors
A guia Actors exibe todos os atores e atrizes que estrelam nos
filmes das listagens atuais. Uma lista de nomes de atores é
exibida no lado esquerdo da tela. Clique no nome de um ator
para exibir todos os filmes de que ele participa e seus horários
de exibição.
• Use as teclas de seta para rolar para cima e para baixo na lista
de Actors.
• Você também pode digitar um nome parcial ou completo de
um ator na caixa de texto acima da lista de Actors para
localizá-lo rapidamente.
página 55).
TV Listings
59
Guia Categories
A guia Categories exibe todos as categorias de gênero das
listagens atuais. Uma lista de categorias de gêneros é exibida na
parte esquerda da tela.
• Clique numa categoria para exibir todos os títulos referentes
àquela categoria no lado direito da tela.
• Clicar duas vezes em uma categoria com um sinal de + abre
uma lista de subcategorias no lado direito da tela.
de Categories. Você também pode rolar usando as barras de
Lists do menu Edit (consulte Para personalizar canais na
página 55).
Searches
O GUIDE Plus+ vem com um mecanismo de pesquisa
poderoso, que ajuda a localizar os programas desejados. Você
pode salvar e manter uma lista de pesquisas personalizadas para
executar semanalmente, bem como uma Favorite Searches, que
procura pelos seus programas de TV e filmes favoritos.
Favorite Search
A Favorite Search pode ser acessada a partir da guia Searches.
Os Favorites são uma lista especial de programas de TV que
pode ser editada e usada para localizar seus programas favoritos
com um único clique de mouse. Você pode adicionar e remover
itens da lista de favoritos a partir de qualquer modo de exibição
do guia.
• Favorites é sempre a primeira pesquisa exibida na guia
Searches. Ela funciona exatamente como as demais
pesquisas, mas não pode ser excluída.
• Quando um de seus favoritos aparece em qualquer modo de
exibição do guia, o ícone é exibido na frente do título.
60
TV Listings
Normalmente, a lista de favoritos é usada para localizar seus
programas preferidos quando o arquivo de dados é atualizado.
Selecione a Favorites Searches a partir da lista de pesquisas: o
guia procurará e exibirá todos os itens encontrados. Você pode
então selecionar qualquer um desses itens para inclusão em sua
Schedule. Você pode configurar os Favorites de duas maneiras:
• Em qualquer modo de exibição, selecione um evento que
deseja colocar na lista Favorites. Clique com o botão direito
do mouse para abrir o menu Event e então selecione a opção
Favorite para incluir ou remover o item da lista de Favorite.
• Em qualquer lista de eventos, três caixas de seleção são
exibidas na frente do evento. A caixa de seleção à direita é o
indicador Favorite.
Guia Movies
A guia Movies exibe todas as subcategorias de filmes de todos
os filmes das listagens atuais, no lado esquerdo da tela.
• Clique numa categoria para exibir todos os títulos referentes
àquela categoria no lado direito da tela.
de Movie. Você também pode rolar usando as barras de
página 55).
TV Listings
61
guia Schedules
Uma agenda é uma lista de eventos de TV selecionados por
você em qualquer modo de exibição, inclusive resultados de
pesquisas. A agenda tem um formato exibição de Log (consulte
a página 57). Há três listas a partir das quais você pode
escolher:
• Watch exibe todos os eventos com pelo menos o indicador
Watch marcado.
• Record exibe todos os eventos com pelo menos o indicador
Record marcado.
• All exibe todos os eventos com o indicador Watch ou Record
marcado.
Em qualquer modo de exibição, um evento agendado tem um
ícone mostrado à frente de seu título, indicando se o item foi
agendado para assistir, gravar ou ambos. Itens agendados
podem ser adicionados e removidos de duas maneiras:
1
Em qualquer modo de exibição, selecione o evento que
deseja agendar, clique com o botão direito do mouse para
abrir o menu Event e então selecione Watch ou Record
para ativar/desativar a condição correspondente para o
item, na lista de eventos agendados.
2
Em qualquer lista de eventos, três caixas de seleção são
exibidas na frente do evento. A caixa de seleção à esquerda
é o indicador Watch e a do meio o indicador Record. Clique
em um ou outro para alterná-lo.
guia Searches
A guia Searches exibe uma lista de pesquisas salvas, inclusive
uma lista de Favorite pessoais (consulte Favorite Search na
página 59), a qual é sempre a primeira pesquisa da lista. O título
da pesquisa é atualizado automaticamente quando você clica
nela.
• Para criar uma nova pesquisa, clique no menu Search e então
clique em New Search. Abre o diálogo Search.
• Para editar uma pesquisa salva, clique duas vezes no título da
pesquisa ou abra o diálogo Search (conforme exposto
anteriormente) e então clique em Load Search.
62
TV Listings
Configuração de parâmetros de pesquisa
Para iniciar uma nova pesquisa, no menu Search clique em New
Search ... para abrir a caixa de diálogo Search, que você pode
usar para configurar as seguintes opções:
Stations
Selecione All ou None utilizando os botões
apropriados na parte inferior da lista. Para usar
as estações selecionadas, clique nos nomes
das estações, para realçá-las.
Program
Categories
Selecione All ou None utilizando os botões
apropriados na parte inferior da lista. Para usar
as categorias selecionadas, clique nos nomes
das categorias, para realçá-las.
Date/Time
Ranges
Use os itens suspensos para selecionar
intervalos de datas e as caixas de seleção para
selecionar os horários que você deseja incluir
na pesquisa.
Rating
Realce uma ou mais entradas desta lista para
procurar por filmes com critérios de
classificação de qualidade específicos.
MPAA
classificação MPAA específicos.
Parental
Guidance
classificação específicos.
Text
Search
Forneça nomes, títulos e/ou palavras-chave na
caixa de texto. Marque as caixas Title,
Descriptions e/ou Performers para pesquisar
texto nos campos respectivos.
Year of
Release
Use os itens suspensos para pesquisar por
anos lançados antes, após ou durante um ano
específico.
Use os ícones na parte superior do diálogo Search para:
• Criar uma nova pesquisa.
• Carregar uma pesquisa pré-existente.
• Salvar os critérios de pesquisa atuais.
• Executar a pesquisa atual.
• Sair do diálogo Pesquisa.
TV Listings
63
Guia Sports
A guia Sports exibe no lado esquerdo da tela todas as
subcategorias de esportes de todos os eventos esportivos das
listagens atuais. Clicar em uma categoria do lado esquerdo da tela
exibe todos seus títulos. Os títulos serão exibidos no lado direito
da tela.
• Se você tiver marcado a opção Usar lista de estações da opções
de Filter (consulte Opções de Filter na página 58), somente as
estações da lista de estações atualmente selecionada são
exibidas.
• Use as teclas de seta para rolar para cima, para baixo, para a
esquerda e para a direita. Você também pode rolar usando as
barras de rolagem horizontal e vertical.
página 55).
Guia Stations
A guia Stations exibe listagens de programação de cada estação, no
lado esquerdo da tela. Clique na estação desejada ou use as teclas
de seta para se mover para cima ou para baixo na lista. As listagens
de programação da estação são exibidas no lado direito da tela.
Há duas maneiras de exibir listagens na guia Stations. Você pode
controlar como as listagens são exibidas através da opção Format
da guia Stations. O modo de exibição de Log é o padrão. Cada
estação é mostrada em sua própria lista de rolagem. O modo de
exibição de Grid pode ser ativado a partir da opção Modo de
exibição em Grid do menu View (consulte Modos de exibição na
página 57). Para cada estação é mostrada como uma grade de 24
horas.
• Use as teclas de seta para rolar para cima e para baixo. Você
também pode rolar usando as barras de rolagem horizontal e
vertical.
Lists do menu Edit (consulte Para personalizar canais na
página 55).
64
TV Listings
Guia Titles
A guia Titles exibe no lado esquerdo da tela todos os títulos das
listagens de programação atual. Clicar em um título exibe no
lado direito da tela todos os horários de exibição daquele título.
• Use as teclas de seta para rolar para cima e para baixo. Você
também pode digitar um nome parcial ou completo na caixa
de texto acima da lista de títulos para ir rapidamente até um
Title específico.
página 55).
Dias e datas
Cada modo de exibição contém listagens de programação do dia
de hoje. Para alterar a data, selecione a data que deseja consultar
no menu Dates, na parte superior da tela.
Galeria de instantâneos
65
As imagens instantâneas
capturadas na TV, no
Video CD ou no File
Player são guardadas na
Galeria de instantâneos.
Você pode salvar imagens
em uma grande variedade de formatos e tamanhos de gráficos.
Os controles da Galeria de instantâneos permitem salvar
imagens, excluir, ocultar e salvar as imagens como papel de
parede e, ainda, imprimi-las.
Você pode escolher múltiplas opções de captura na página de
Definições da Galeria de instantâneos. Os instantâneos podem
ser capturados para a Galeria, arquivos numerados, área de
transferência e impressora, tudo ao mesmo tempo.
i
Se você fechar a Galeria de instantâneos sem salvar,
os instantâneos capturados são excluídos.
Quando clicar no logotipo no canto superior esquerdo da
Galeria de instantâneos, surge a informação "Sobre...". Se você
tiver instalado mais de um recurso do Multimedia Center, um
menu de tarefas exibe os recursos disponíveis e ativos.
Para obter mais informações sobre o uso dos controles da
Galeria de instantâneos, consulte a Ajuda on-line e as Dicas de
ferramenta.
Definições da Galeria de instantâneos
Use a página de Configuração da Galeria de instantâneos para
definir como a Galeria de instantâneos salva e imprime as
imagens capturadas.
66
Para configurar a Galeria de instantâneos
de Galeria de instantâneos, TV, File Player ou Video CD
e então clique na guia Galeria de instantâneos.
Seleção
Função
Opções
de captura
Capturar para galeria
Captura instantâneos para a Galeria de instantâneos.
Capturar em arquivo numerado
Armazena as imagens capturadas em arquivos
numerados (pic001.bmp, pic002.bmp...), no seu disco
rígido.
Capturar para a área de transferência
Coloca a imagem capturada na Área de transferência do
Windows.
Capturar para impressora
Envia a imagem capturada para a impressora.
Usar somente 256 cores
Salva as imagens capturadas como arquivos de 256
colores, para salvar a memória.
Salvar
Opções
Avisar se for fechado sem salvar
Avisa-o se você fechar a TV na Galeria de instantâneos
sem salvar as imagens capturadas.
Mostrar caminhos das imagens guardadas
Exibe a unidade, pastas e subpastas que contêm as suas
imagens guardadas.
Dicas de
ferramenta
Exibe dicas de ferramenta para os controles da Galeria
de instantâneos.
Mostrar tecla de atalho
Exibe teclas de atalho para os controles da Galeria de
instantâneos.
Sempre
visível
Mantém a Galeria de instantâneos por cima de todos os
outros aplicativos.
Imprimir
opções
Centrar imagem
Imprime a imagem no centro da página.
Tamanho da imagem:
Maximizar Imprime em formato de página inteira.
Um para um Imprime no tamanho do original.
Dobro
Imprime duas vezes o tamanho do original.
CD Audio
67
CD Audio
Use o CD Audio para
reproduzir CDs de áudio
padrão. Existem funções
avançadas tais como,
Reprodução aleatória,
Reprodução da introdução (reproduz os primeiros dez segundos
de cada trilha) e Reprodução contínua. O recurso Agenda
permite agendar a reprodução de CD nas datas e horas
especificadas (consulte Agenda na página 110).
Quando clicar no logotipo no painel de controle, surge o aviso
"Sobre...". Se você tiver mais que um recurso instalado, um
menu de Tarefas exibe os recursos disponíveis e ativos.
Para obter mais informações sobre o uso dos controles do CD
Audio, consulte a Ajuda on-line e as Dicas de ferramenta.
Para iniciar o CD Audio
a partir do
LaunchPad
Clique no botão CD
Audio no LaunchPad. Para informações sobre o LaunchPad,
1
2
selecione CD Audio.
, em seguida
Você pode também iniciar o CD Audio a partir de outros
recursos do Multimedia Center. Clique no logotipo ATI
no painel de controle do recurso ou no painel de exibição e
depois clique em CD Audio.
68
CD Audio
Teclas de atalho do CD Audio
Você pode usar as teclas a seguir para controlar o CD Audio a
partir do teclado.
Comando
Tecla(s)
Pausar
Ctrl + B
Reproduzir
Ctrl + X
Parar
Ctrl + Z
Barra de espaço
Ejetar
Ctrl + E
(teclado numérico)
-/+Í/Î
_ / =, - / +
Configurar
Ctrl + S
Ajuda
F1
CD Audio
69
Definições do CD Audio
Use a página de definições do CD Audio para configurar as
listas de reprodução e a reprodução embaralhada e para usar um
painel LCD para o número da trilha e tempo de reprodução.
Para configurar o CD Audio
Clique no botão de configuração no painel de controle do
CD Audio e clique na guia Definições do CD Player.
Seleção
Função
Lista de
reprodução
Exibe todas as trilhas na lista de reprodução (a lista de
suas seleções).
Embaralhar
reprodução
Embaralhar todas as trilhas
Reproduz aleatoriamente todas as trilhas.
Embaralhar a lista de reprodução do usuário
Reproduz aleatoriamente a lista de reprodução.
Informação do
disco
Se a informação estiver disponível, exibe o nome do
disco e o artista. Você também pode digitar informações.
Trilhas
disponíveis
Exibe as trilhas que você pode adicionar à lista de
reprodução. Use os botões para adicionar ou remover
trilhas selecionadas ou todas as trilhas.
Exibir
LCD
Marque esta opção para exibir o número da trilha e o
tempo de reprodução atual em um monitor LCD.
Dicas de
ferramenta
Exibe dicas de ferramenta quando você aponta para um
controle com o mouse.
Mostrar atalho
Exibe atalhos de teclado quando você aponta para um
controle com o mouse.
70
CD Audio
Definições de preferências do CD Audio
A página de Definições de preferências permite controlar as
definições de gerenciamento de energia no CD Audio.
Para abrir a página Definições de preferências
CD Audio, depois clique na guia Preferências.
Clique no botão Ajuda na página de definições para mais
informações sobre o gerenciamento de energia.
Banco de dados do CD
Se você estiver conectado à Internet, poderá usar o Banco de
dados do CD para exibir o título, o artista, os nomes das músicas
do álbum e outras informações no computador enquanto o CD é
reproduzido.
Quando você coloca um CD de áudio na unidade de CD-ROM, o
programa CD Audio pode consultar um servidor CDDB global
em busca de informações sobre o disco. Se o banco de dados
contiver informações sobre o disco, o CD Audio é carregado e
exibe os dados.
• O acesso ao serviço CDDB é gratuito para os usuários finais.
Para abrir a página Banco de dados do CD do CD Audio
Clique no botão do Banco de Dados do CD no painel de
controle.
Clique no botão de configuração, no painel de controle do
CD Audio e clique na guia Banco de dados do CD.
Seleção
Função
Servidor
Endereço do
servidor CDDB
(padrão:
cddb.cddb.com)
Porta
Porta a ser usada com este servidor CDDB (padrão: 8880).
Obtenha a lista de sites no servidor
Obtenha a lista de sites do servidor usando as definições
atuais.
Protocolo
CDDBP
Use a conexão direta TCP/IP.
HTTP
Use a conexão HTTP se você estiver atrás de um firewall.
Um script CGI precisa ser definido (padrão: /-cddb/cddb.cgi)
CD Audio
71
Seleção
Função
Servidor proxy
Acessa o banco
de dados
usando
um servidor
proxy
Servidor
Endereço do servidor proxy.(um servidor proxy é outro
computador de sua rede local - LAN que conecta os
computadores dessa rede à Internet sem comprometer a
segurança da rede).
Porta
Porta a ser usada com o servidor proxy.
Requer autenticação de proxy
Este servidor proxy requer autenticação.
Acesso à
rede dial-up
Use o acesso
à rede dial-up
quando acessar
o servidor.
Desativar
banco
de dados de
CDs
Use esta conexão ao fazer consultas remotas
Quando não estiver conectado, conecte-se usando esta
entrada.
Efetue somente consultas remotas quando
conectado
Acesse o banco de dados somente quando já estiver
conectado.
Nenhuma consulta é realizada quando esta caixa está
marcada.
Definições da agenda do CD Audio
Você pode agendar o CD Audio para reproduzir eventos nas
datas e horas que especificar. Se tiver os recursos necessários
instalados, você também pode agendar eventos para a TV
Magazine, o Gravador de vídeo pessoal, o File Player e a TV.
Para abrir a página de definições da Agenda do CD
Audio
CD Audio, depois clique na guia Agenda. O Assistente
de agenda orienta você na criação de novos eventos agendados.
72
Video CD
Video CD
O Video CD reproduz
Video CDs 1.0, CDs
Interativos de Vídeo 2.0 e
CDs de karaokê.
Quando você clica no
logotipo no canto superior
esquerdo da janela de
exibição, surge a
informação "Sobre...". Se
você tiver mais que um
recurso instalado, um
menu de Tarefas exibe os recursos disponíveis e ativos.
Para obter mais informações sobre o uso dos controles do
Video CD, consulte a Ajuda on-line e as dicas de ferramenta.
Para iniciar o Video CD
a partir do
LaunchPad
Clique no botão do
Video CD no LaunchPad. Para informações sobre o LaunchPad,
A partir da barra de tarefas do Windows®
1
2
selecione CD Audio.
, em seguida
Você pode também iniciar o Video CD a partir de outros
recursos do Multimedia Center. Clique no logotipo ATI
no painel de controle do recurso ou no painel de exibição e
depois clique em Video CD.
Video CD
73
Menu de controle do Video CD
Você pode acessar as funções do Video CD clicando com o
botão direito do mouse na área de exibição de vídeo ou no
painel de controle. Isso é muito útil no modo de tela inteira.
Seleção
Função
Configurar
Abre a página de configuração do Video CD.
Ejetar CD
Ejeta o CD de vídeo da unidade.
Reproduzir
Pausar
Parar
Reproduz o CD de vídeo carregado.
Pausa a reprodução.
Pára a reprodução.
Tamanho do
vídeo
50%
75%
100%
200%
Tela inteira
Mostrar
controles
Exibe o vídeo na metade do tamanho.
Exibe o vídeo em 3/4 do tamanho.
Exibe o vídeo no tamanho normal.
Exibe o vídeo no dobro do tamanho.
Exibe o vídeo em tela inteira, sem bordas
Exibe o painel de controle.
Canais
de áudio
Clique para selecionar as trilhas de áudio de CDs MPEG de
modo duplo:
Estéreo
Reprodução de áudio estereofônico.
Ambos os canais Ambos os canais de áudio ativos.
Canal esquerdo Somente o canal de áudio esquerdo.
Canal direito
Somente o canal de áudio direito.
Escala do filme
Mostrar tempo
Mostrar quadros
Tempo restante
Tempo total
Aplicar zoom
Menos zoom
Restaura o tamanho normal.
Ampliar duas vezesAmplia para o dobro do tamanho
normal.
Ampliar quatro vezesAmplia para quatro vezes do tamanho
normal.
Ampliar oito vezesAmplia para oito vezes do tamanho
normal.
Sobre...
Sair
Fecha o programa Video CD.
Exibe a escala em tempo.
Exibe a escala em quadros.
Exibe o tempo restante no CD atual.
Exibe o tempo total do CD atual.
74
Video CD
Teclas de atalho do Video CD
Você pode usar as teclas a seguir para controlar o Video CD a
partir do teclado.
Comando
Tecla(s)
Pausar
Ctrl + B
Reproduzir
Ctrl + X
Barra de espaço
End / Home
Ejetar
Ctrl + E
(teclado numérico)
-/+Í/Î
_ / =, - / +
Configurar
Ctrl + S
Ctrl + C
Ctrl + Insert
Pré-definições de tamanho
Ctrl + F
Esc
Alternar entre menor / maior
Ajuda
F1
F2
Ocultar painéis de vídeo e bordas; o painel de
vídeo encaixa na borda
F3
Sempre visível
F4
Video CD
75
Capturando instantâneos (quadros congelados) a
partir de CDs de vídeo
Para capturar instantâneos de CDs de vídeo
Clique no botão Captura do painel de controle do Video CD.
O quadro atual é colocado na Galeria de instantâneos
(consulte Galeria de instantâneos na página 65).
Você pode aplicar zoom no
vídeo no painel de exibição,
de modo a aumentar a
parcela selecionada da tela,
bem como retornar a tela ao
normal.
Para aplicar zoom
exibição, mantenha o botão
do mouse pressionado e
desenhe um retângulo ao
redor da área que deseja
aplicar zoom.
Alternativamente você pode clicar com o botão direito do
mouse no botão 1:1 para abrir um menu no qual o nível de zoom pode
ser definido: Ampliar duas vezes, Ampliar quatro vezes ou Ampliar
oito vezes.
Clique e arraste o mouse dentro da área ampliada para fazer a
panorâmica horizontal ou vertical.
Para aplicar zoom na área ampliada
Mantenha pressionada a tecla Shift e desenhe outro retângulo na área
ampliada.
Para reduzir o zoom ou usar níveis de zoom pré-definidos
Clique com o botão direito do mouse no painel de exibição para abrir
o menu de Recursos (consulte Menu de controle do Video CD na
página 73), então clique em Aplicar zoom e selecione Menos zoom,
Ampliar duas vezes, Ampliar quatro vezes ou Ampliar oito vezes.
Alternativamente, clique no botão 1:1 para reduzir o zoom ou
clique com o botão direito do mouse para abrir um menu no
qual o nível de zoom pode ser definido: Ampliar duas vezes, Ampliar
quatro vezes ou Ampliar oito vezes.
76
Video CD
Definições de exibição do Video CD
Use a página Definições de exibição do Video CD para
configurar o tamanho e o comportamento geral da exibição.
Para abrir a página de definições de exibição do Video
CD
do Video CD, depois clique na guia Exibir.
Seleção
Função
Tamanho
do vídeo
Escolha o tamanho de reprodução de: 50%, 75%, 100%,
200%, ou tela inteira. Se o painel atual não suporta
redimensionamento, os valores estarão sombreados.
Dicas de
ferramenta
Mostra dicas de ferramenta quando aponta para os
controles com o mouse.
Mostrar tecla de atalho
Mostra teclas de atalho quando aponta para os controles
com o mouse.
Sempre
visível
Exibe o Video CD por sobre os demais aplicativos.
Manter
a proporção
Mantém a proporção entre a altura e a largura quando
redimensiona ou aplica zoom à tela.
Controles de
ocultação
automática
em tela inteira
Oculta automaticamente os controles do Video CD na
reprodução em tela inteira.
Video CD
77
Definições de legendas fechadas do Video CD
— no vídeo ou em uma janela — e o idioma preferido, a fonte e
a cor da fonte na janela.
Seleção
Função
Janela do
vídeo
Desligado
Não exibe o texto de legendas fechadas.
Inglês
Exibe texto de legendas fechadas.
Hangul
Exibe texto do hangul.
Fonte
Seleciona a fonte para a janela do vídeo e o estilo do
plano de fundo (sólido ou semi-transparente).
Segunda
janela
Desligado
Não abre a Segunda janela.
Idioma único
Somente inglês Exibe texto em inglês.
Somente hangul Exibe texto do hangul.
Ambos idiomas
Horizontalmente Exibe inglês e hangul,
lado-a-lado, dividido pelo controle
deslizante.
Verticalmente Exibe a visualização em “camadas”:
Inglês, hangul, inglês ...
Fonte
Seleciona a fonte da segunda janela e para o plano de
fundo e o esquema de cores do plano de fundo.
78
Video CD
Definições das preferências do Video CD
Use a página de definições das preferências do Video CD para
configurar características gerais para o seu reprodutor.
Para abrir a página de definições das preferências do
Video CD
Video CD, depois clique na guia Preferências.
Seleção
Função
Escala
do filme
Exibir tempo
Exibe a escala em tempo.
Exibir tempo total
Exibe a duração total de reprodução do CD de vídeo ou
arquivo.
Exibir tempo restante
Exibe o tempo que falta na reprodução do CD de vídeo ou
arquivo.
Definições
gerais
Reproduzir CD automaticamente, caso presente
Reproduz automaticamente um CD carregado.
Gerenciamento
de energia
Selecione um dos níveis a seguir:
Sempre
O gerenciamento de energia está sempre ativado.
Desativado durante a reprodução
O gerenciamento de energia é desativado quando um CD
está sendo reproduzido.
Permitir desativar a exibição quando em pausa
Somente o painel de exibição é desativado quando a
reprodução é pausada.
Desativado
O gerenciamento de energia nunca é ativado.
Definições da Galeria de instantâneos do Video CD
Você pode capturar instantâneos de CDs de vídeo e salvá-las na
Galeria de instantâneos.
Para abrir a página de definições da Galeria de
instantâneos do Video CD
Video CD, depois clique na guia Galeria de instantâneos.
Para obter informações sobre a Galeria de instantâneos, consulte
Galeria de instantâneos na página 65.
DVD
79
DVD
O DVD (Digital Versatile
Disc) é um formato de
alta densidade que oferece
17 Gigabytes de
capacidade de
armazenamento — 25
vezes mais que um
CD-ROM. Esta
capacidade melhorada
permite a visualização de
todo um filme ou jogar
um jogo o que
anteriormente requeria a utilização de vários CDs.
Quando você clica no logotipo no canto superior esquerdo da
janela de exibição, surge a informação "Sobre...". Se você tiver
mais que um recurso instalado, um menu de Tarefas exibe os
recursos disponíveis e ativos.
Para obter informações sobre como usar os controles do DVD,
consulte a ajuda on-line e as dicas de ferramenta.
Para iniciar o DVD
a partir do
LaunchPad
Clique no botão DVD
no LaunchPad. Para informações sobre o LaunchPad, consulte a
página 2.
1
2
e clique em DVD.
Você também pode iniciar o DVD a partir de outros
recursos do Multimedia Center instalados no sistema.
Clique no logotipo ATI no painel de controle do recurso ou no
painel de exibição e depois clique em DVD.
80
DVD
O que posso reproduzir na minha unidade de DVD?
Você pode reproduzir todos os tipos de discos de vídeo,
incluindo títulos criptografados (protegidos contra cópia) e
interativos.
Dimensionando a janela de exibição de vídeo
Você pode redimensionar a janela de exibição de vídeo usando o
mouse para arrastar uma borda e pode também usar a tecla ALT
ou CTRL para exibir os tamanhos de tela pré-definidos:
50% do tamanho
original.
Alt / Ctrl+1
75% do tamanho
original.
Alt / Ctrl+2
100% do tamanho
original.
Alt / Ctrl+3
Alt /Ctrl+4
Tela Inteira
Ctrl+F
Esc
Sair da tela inteira
Controles de tela inteira
Quando você reproduz discos DVD em modo de tela inteira,
surgem os controles do reprodutor na parte inferior da tela. Você
pode usar as seguintes teclas para voltar à vista em janela e
ocultar ou mostrar os controles na tela.
Alt / Ctrl + F
Alterna modo de tela inteira
Esc
Sai do modo de tela inteira.
F2
Oculta / mostra os -controles na
tela.
DVD
81
Menu de recursos do DVD
Você pode acessar as funções do DVD clicando com o botão
direito do mouse na área de exibição de vídeo ou no painel de
controle. Isto é bastante útil quando você reproduz arquivos em
modo de tela inteira.
Seleção
Função
Configurar
Abre a página Preferências.
Ocultar controles
Oculta os controles de tela inteira (consulte Controles
de tela inteira na página 80).
Ejetar
Abre/fecha a bandeja da unidade de disco de DVD.
Continuar
Continua a reprodução após uma pausa.
Reproduzir/Pausar
Alternar entre reproduzir e pausar.
Parar reprodução
Reproduzir em
parte específica
Pesquisar um local específica no disco (consulte
Pesquisando discos de DVD na página 87).
Reiniciar o programa
Inicia a reprodução no começo do arquivo.
Para cima
Para cima em uma lista de reprodução.
Menu
Exibe um "menu de menus" (consulte Usando menus
na página 86).
Legenda
Exibe um menu de escolhas de idiomas para legendas
(consulte Configurando legendas na página 85).
Áudio
Exibe um menu de fluxos de áudio (consulte
Selecionando canais de áudio na página 85).
Ângulo
Exibe um menu de ângulos de câmera (consulte
Selecionando ângulos de visão na página 87).
Controle
de acesso
Exibe um menu de definições de níveis de acesso.
Janela combinada
A janela do vídeo aparece como uma camada
translúcida visível sobre quaisquer outras janelas,
permitindo que você trabalhe e assista TV ao mesmo
tempo.
Pesquisar
Procura por qualquer título ou capítulo.
Aplicar zoom
Ampliar duas vezes, ampliar quatro vezes ou ampliar
oito vezes e menos zoom.
Sobre...
Sair
Fecha o DVD.
82
DVD
Teclas de atalho da TV
Você pode usar as teclas a seguir para controlar a TV a partir do
teclado.
Comando
Tecla(s)
Ajuda
F1
Exibir / ocultar controles
F2
Reproduzir/Pausar
Barra de espaço
Pausar
Ctrl + B
Reproduzir
Ctrl + X
Ctrl + Z
Barra de espaço
End / Home
(teclado numérico)
-/+
_ / =, - / +
Áudio sem som
Saltar para o capítulo anterior
Home
Pesquisar para trás
Avançar página
Pesquisar para frente
Voltar página
Saltar para o próximo capítulo
Fim
Selecionar menu de opções
Return
Continuar reprodução
Backspace
0-9
Digitar número 0 - 9
DVD
Comando
Tecla(s)
Mover seleção para cima
Ï
Mover seleção para baixo
Ð
Mover seleção para a esquerda
Í
Mover seleção para a direita
Î
Exibir em 50%
Alt / Ctrl +1
Exibir em 75%
Alt / Ctrl +2
Exibir em 100%
Alt / Ctrl +3
Exibir em 200%
Alt / Ctrl +4
Sobre
Alt + A
Configurar
Alt + S
Sair
Alt / Ctrl + F4
Alternar sempre visível
Alt / Ctrl + T
Ejetar disco
Alt / Ctrl + E
Minimizar
Alt / Ctrl + M
Aumentar tamanho do vídeo
Alt / Ctrl + Ï
Diminuir tamanho do vídeo
Alt / Ctrl + Ð
Estéreo
Ctrl + A
Ir para o menu Raiz
Ctrl + M
Abre um diálogo no qual você pode reproduzir
um título, capítulo ou tempo específico
Ctrl + P
Reiniciar a partir do começo do capítulo
Ctrl + R
Legenda fechada
Ctrl + S
Em um menu, seleciona programa acima, se
disponível
Ctrl + U
Seleciona ângulos de visão
Ctrl + V
83
84
DVD
Reproduzindo discos de vídeo DVD
Todos os reprodutores e unidades de DVD lêem CDs de áudio e
CD-ROMs e reproduzem música de CDs avançados (CD Plus,
CD Extra).
Para reproduzir discos DVD
Coloque um disco na unidade DVD e então clique no botão
Reproduzir DVD no diálogo Abrir arquivo. Se ocorrerem
problemas, consulteProblemas do DVD na página 121.
É da natureza do formato do DVD que alguns comando e
opções sejam permitidos algumas vezes e não sejam outras
vezes. O modo como o disco foi criado determina isso, de modo
que pode variar de um disco para outro. Os exemplos a seguir
ilustram algumas dessas situações.
Seleção de áudio desativada. Alguns discos de DVD que
inclume vários idiomas proibem mudar trilhas de áudio durante
a reprodução, o que desativa o botão Canal de áudio. Nesses
casos, o disco fornece um menu de idiomas de áudio no qual
você pode selecionar a trilha de áudio. Podem ocorrer situações
similares para Seleção de legenda (consulte Configurando
legendas na página 85 ou Seleção de ângulo de visualização
(consulte Selecionando ângulos de visão na página 87).
1
Clique no botão Menu
no painel de controle, em
seguida clique no menu Raiz (ou no menu Idioma, se
estiver disponível).
2
A partir da opção Idiomas do menu Raiz, selecione o
idioma.
Pesquisa de tempo desativada. Alguns discos de DVD
desativam a pesquisa de tempo. Pesquisar aleatoriamente o
disco é proibido e os botões avançar, retroceder e do controle
deslizante de pesquisar estão desativados. Normalmente, os
botões de próximo programa e programa anterior continuam a
funcionar. Os botões específicos de Reproduzir funcionarão,
mas você pode selecionar apenas título ou capítulo (não tempo).
Parar está desativado. O "Alerta do FBI" normalmente
desativa o botão Parar até que o alerta seja reproduzido. Os
botões de Avançar programa e Retroceder programa ficam sem
efeito até que o alerta termine.
DVD
85
Selecionando canais de áudio
Ao exibir um disco de vídeo DVD padrão com vários fluxos
de áudio, se você clicar no botão Canal de áudio, será exibido
um menu pop-up dos fluxos de áudio disponíveis. O canal em
reprodução no momento estará marcado.
• Todos os discos de vídeo DVD suportam até oito canais de áudio,
mas nem todos eles os têm.
Configurando legendas
Clique no botão de seleção de legenda, no painel de controle
do DVD para exibir um menu de opções de idiomas de
legendas. Clique no idioma desejado para as legendas. O idioma
selecionado será marcado.
• Os discos de vídeo DVD suportam até trinta e dois idiomas de
legendas.
Legendas externas
O recurso de Legendas externas permite visualizar legendas em
idiomas não fornecidos no disco de DVD.O reprodutor de DVD
suporta dois dos formatos mais comuns de legendas: MicroDVD
Player e SubViewer 2.0. Usando ferramentas de conversão de
terceiros disponívies na Internet, você pode converter facilmente
outros formatos de arquivo de legenda em formato MicroDVD e
SubViewer 2.0.
i
O formato MicroDVD necessita de um valor de quadros por
segundo; se o filme DVD não indicar a taxa de quadros,
tente estes valores padrão: 23,976, 24,25, 29,97, 30.
Você pode exibir legendas externas sobre o vídeo ou em uma janela
separada. Quando você exibe legendas em uma janela separada,
você pode clicar duas vezes no texto da legenda externa para saltar
para aquele ponto no filme.
i
Se o texto da legenda externa não estiver sincronizado
com o vídeo, a codificação incorreta de tempo no arquivo
de legenda externa é normalmente a cauxa. Ferramentas
de terceiros estão disponíveis para corrigir isso.
86
DVD
Para configurar legendas externas
Clique no botão Legenda fechada no painel de controle
do DVD, em seguida clique no botãoDefinir legenda
externa e selecione o arquivo de legendas.
Você pode adicionar e remover DVDs da lista de Legendas
externas, mudar o título do DVD e ajustar a taxa de quadros.
Usando menus
Pressione o botão de menus, no painel de controle do
DVD. Surge um "menu de menus" pop-up, no qual você
poderá selecionar um menu para onde deseja ir. Os discos de
vídeo DVD padrão fornecem até seis menus:
• Título (geralmente, um álbum ou filme inteiro)
• Raiz
• Áudio
• Sub-imagem (as sub-imagens sobrepõem o vídeo e são
usadas para legendas, karaokê, menus, animação simples,
etc.).
• Ângulo
• Capítulo
DVD
87
Pesquisando discos de DVD
O conteúdo do disco de vídeo DVD consiste em "títulos"
(filmes ou álbuns) e "partes de títulos" (capítulos ou músicas).
Utilize Pesquisar para ir para um local específico no disco.
Clique no botão Pesquisar, no painel de controle do
DVD, para abrir a caixa de diálogo de pesquisa. Você
pode procurar os itens em discos DVD por:
• Título (geralmente, um álbum ou filme inteiro)
• Título e Capítulo (um capítulo faz parte de um título).
• Hora dentro do Título e Capítulo atuais no formato:
(HH=hora, MM=minuto, SS=segundo, FF=quadro).
Também é possível usar o Menu de recursos do DVD para fazer
a busca de títulos e capítulos (consulte Menu de recursos do
DVD na página 81).
Selecionando ângulos de visão
Clique no botão de ângulo, no painel de controle do
DVD, para exibir um menu de ângulos da câmera. O
ângulo selecionado será marcado.
• Nem todos os discos de vídeo em DVD suportam vários
ângulos de visão. O conteúdo do DVD deve ser codificado
com vários ângulos de visão para esta função estar ativa.
Controle de acesso
O Controle de acesso permite restringir o acesso a
material selecionado, obrigando a utilização de uma
senha de acesso. Clique no botão de Bloqueio de acesso, no
painel de controle do DVD, para exibir um menu de escolhas de
nível de acesso. O nível selecionado está marcado.
• Quando for selecionado um nível de acesso, surge um
diálogo de senha. É necessária a senha para alterar o nível de
acesso.
88
DVD
Você pode ampliar o vídeo no
painel de exibição, de modo a
aumentar a parcela selecionada da
tela, bem como retornar a tela ao
normal.
Para aplicar zoom
mouse pressionado e desenhe um retângulo ao redor da área que
Alternativamente você pode clicar com o botão direito
do mouse no botão 1:1 para abrir um menu no qual pode
definir o nível de zoom: Ampliar duas vezes, Ampliar quatro
vezes ou Ampliar oito vezes.
Clique e arraste o mouse dentro da área ampliada para fazer a
panorâmica horizontal ou vertical.
Para ampliar ainda mais a área ampliada
Mantenha pressionada a tecla Shift e desenhe outro retângulo na
área ampliada.
Para reduzir o zoom ou usar níveis de zoom prédefinidos
abrir o menu de Recursos (consulte Menu de recursos do DVD
na página 81), então clique em Aplicar zoom e selecione
Menos zoom, Ampliar duas vezes, Ampliar quatro vezes ou
Ampliar oito vezes.
Alternativamente, clique no botão 1:1 para reduzir o
zoom ou clique com o botão direito do mouse para abrir
um menu no qual o nível de zoom pode ser definido: Ampliar
duas vezes, Ampliar quatro vezes ou Ampliar oito vezes.
DVD
89
ThruView™
Se o seu computador utiliza uma placa de vídeo RADEON ou mais
recente, a Área de trabalho ThruView e a Janela ThruView estão
disponíveis.
Área de trabalho ThruView. O painel atual aparece em tela inteira
como uma camada translúcida visível sobre todas as outras janelas
quando está minimizado.
Janela ThruView: O painel atual aparece como uma camada
translúcida visível sobre quaisquer outras janelas, permitindo que você
trabalhe e assista filmes DVD ao mesmo tempo.
Quando selecionar Área de trabalho ThruView ou Janela ThruView na
página de Definições de exibição (consulte Definições de exibição do
DVD na página 92), minimizar o DVD exibe uma área de trabalho
combinada ou uma janela combinada.
Surge um ícone do DVD no lado direito da barra de
tarefas do Windows®. Clique no ícone do DVD para
exibir o painel de controle combinado, que você
pode usar para ajustar o nível de combinação e
controlar o volume.
Também é possível ativar a Área de trabalho
ThruView ou a Janela ThruView quando a TV não está minimizada:
clique com o botão direito do mouse no painel de exibição ou no painel
de controle, em seguida no menu Recurso, clique em Janela
ThruView.
Para restaurar o padrão da área de trabalho e o DVD, clique no botão
DVD na barra de tarefas do Windows®.
Bookmarks
Quando você instala pela primeira vez o reprodutor de DVD você
pode criar bookmarks, que você pode usar para marcar seções de um
disco DVD.Quando você carregar um DVD, se o reprodutor encontrar
um bookmark atual, ele começa a reproduzir a partir daquele ponto.
Cada vez que o reprodutor criar um bookmark ou sair do Assistente de
configuração, ele reclassifica os bookmarks por data de criação e
deleta os bookmarks mais antigos do que a data de expiração que
especificou. Para assegurar que o número máximo de bookmarks não
seja excedido, o reprodutor exclui bookmarks, iniciando com o mais
antigo.
i
O bookmarks de Gerenciamento de energia nunca á
excluído (consulte Gerenciamento de energia em
Definições das preferências do DVD na página 93).
90
DVD
Pré-visualização do capítulo
Quando ejetar um disco de DVD antes do filme acabar e, então,
reiniciar a reprodução, Pré-visualização do capítulo exibe uma
mensagem na tela perguntando se deseja pré-visualizar os
capítulos anteriores.
i
Você deve ativar bookmarks a fim de usar Prévisualização do capítulo.
Quando clicar no botão Reproduzir, o reprodutor reproduz os
primeiros 10 segundos de cada capítulo até o ponto em que
parou..
Se nada fizer, a reprodução recomeça a partir do ponto em que
parou..
Quando clicar em Parar, Capítulo anterior/próximo,
Repetição AB ou mudar a posição do controle deslizante, a
reprodução começa a partir do ponto em que parou..
Quando clicar no botão Pausar, a Pré-visualização do capítulo
pausa. Quando clicar em Reproduzir, a Pré-visualização do
capítulo reproduz outros dez segundos do capítulo atual.
Se você sair do reprodutor ou reiniciar a reprodução ao alterar
as definições na página Configuração de áudio (consulte
Definições de áudio do DVD na página 97), a Pré-visualização
do capítulo pergunta se deseja pré-visualizar novamente.
Se você saltar para qualquer menu (consulte Usando menus na
página 86) ou mudar as Definições de controle de acesso (see
Controle de acesso na página 87), a Pré-visualização do
capítulo pára.
DVD
91
Repetição A/B
Você pode selecionar uma seção de um disco DVD ao definir
um ponto de início (A) e um ponto final (B) no disco e
reproduzir continuamente a seção.
1
Clique no botão Repetição A/B uma vez para definir o
ponto de início. A reprodução continua.
2
Clique no botão Repetição A/B novamente para definir o
ponto final. A reprodução repetida começa a partir do ponto
de início para o ponto final.
Pressionando novamente o botão Repetição A/B cancela a
reprodução repetida e a reprodução continua a partir do
ponto atual.
Após definir o ponto de início, navegar ou abrir um menu
cancela a criação da repetição; se a repetição já estiver em
andamento, ela irá parar.
92
DVD
Definições de exibição do DVD
A página de definições da exibição permite controlar a exibição
do vídeo no DVD.
DVD, depois clique na guia Exibir.
Seleção
Função
Tamanho
do vídeo
Exibe o vídeo a 50%, 75%, 100% ou em tela inteira.
Opções
Manter a proporção
Mantém a proporção entre largura e altura quando a área
de exibição for redimensionada.
Sempre visível
Exibe sempre o reprodutor por cima das outras janelas.
Ocultar automaticamente em tela inteira
Oculta automaticamente os controles em tela inteira se
não ocorrer qualquer interação por parte do usuário. Os
controles reaparecem se o mouse for movido.
Quando minimizado
Controla como o DVD se comporta quando minimizado:
Minimizar
O DVD se torna um ícone na DVD barra de.
Janela
A janela de exibição do DVD aparece como
combinada uma camada translúcida sobre
seus outros aplicativos.
Área de
A exibição do DVD aparece em tela inteira
trabalho combinadacomo uma camada translúcida
sobre todas as outras janelas.
Dicas de
ferramenta
Exibe ajuda para a utilização do DVD.
Mostrar atalho
Exibe teclas de atalho.
DVD
93
Definições das preferências do DVD
A página Definições das preferências permite controlar alguns
dos valores padrão do DVD.
Para abrir a página Definições de preferências
DVD, depois clique na guia Preferências.
Seleção
Função
Idioma
preferido
Selecione uma 1ª opção e uma 2ª opção para o seu
idioma preferido.
• O DVD seleciona automaticamente o fluxo de áudio e
as legendas correspondentes à 1ª opção.
• Se a 1ª opção não estiver disponível, será utilizada a 2ª
opção.
• Se nem a 1ª nem a 2ª opções estiverem disponíveis, o
reprodutor utilizará o primeiro fluxo de sub-imagem e
áudio disponíveis.
• Você pode usar o botão de Legendas para alterar de
idiomas durante a reprodução (consulte Configurando
legendas na página 85).
Gerenciamento de energia
• Sempre (O gerenciamento de energia está sempre
ativo).
• Enquanto não está reproduzindo
• Desativar exibição quando em pausa (somente é
desativada a exibição quando a reprodução está em
pausa).
• Nunca
Ativar
legendas
sempre
Exibe sempre legendas
Mostrar
legendas
quando sem
som
Exibe legendas sempre que estiver sem som.
94
DVD
Assistente de inicialização do DVD
Quando clicar no botão do Assistente de inicialização, a
segunda página do assistente oferece opções para controlar
bookmarks:
Seleção
Função
Ativar
bookmarks
Os bookmarks permitem que você prossiga a reprodução
a partir do local que parou quando visualizou a última vez
o DVD.
O número máximo de bookmarks a manter
Digite o número de bookmarks que o DVD deve gravar.
Os bookmarks expiram o seguinte número de dias
Digite o número de dias para manter os bookmarks.
Definições de vídeo do DVD
A página Definições de vídeo permite controlar como o vídeo é
exibido no DVD.
Para abrir a página de definições de vídeo do DVD
DVD, depois clique na guia Vídeo.
Seleção
Função
Brilho
Ajusta a intensidade de luz do vídeo.
Saturação
Ajusta a riqueza das cores (determinada pela quantidade
de cinza nas cores) do vídeo.
DVD
95
Legendas fechadas do DVD
Você pode exibir o texto das legendas
fechadas sobre o vídeo e/ou em uma
janela separada ao lado do vídeo.
Quando usa a janela separada, você
pode usar a barra de rolagem para ler o
texto que passou nos últimos minutos.
Você também definir a cor do fundo, a
fonte e a cor da fonte para a janela.
Para exibir texto de legendas fechadas
Clique no botão Legenda fechada no painel de controle
do DVD.
Para fechar a janela Legenda fechada clique no botão
Sair.
96
DVD
— no vídeo ou em uma janela — e a cor do plano de fundo, a
fonte e a cor da fonte na janela.
Para configurar as legendas fechadas
do recurso de DVD e depois na guia Legenda fechada.
Seleção
Função
Posição
Janela externa
Exibe o texto das legendas fechadas em uma janela
individual. Clique em Fonte... para selecionar a fonte
para o texto.
Janela do vídeo
Exibe o texto das legendas fechadas sobreposto ao
vídeo. Clique em Fonte... para selecionar a fonte para o
texto.
Fundo sólido
Exibe o texto das legendas fechadas sobre um fundo de
cor sólida.
Fundo sombreado
sombreado.
Legendas
fechadas com
áudio
desativado
desativado.
DVD
97
Definições de áudio do DVD
A página Definições de áudio permite que você controle como o
DVD trata o áudio.
Para abrir a página de Definições de áudio
DVD, depois clique na guia Áudio.
Seleção
Função
Opções de
áudio de
multi-canal
Decodificar e misturar para 2 canais
O decodificador de áudio “permite a passagem” de áudio
multicanal não-PCM ou áudio de dois canais como
LPCM (normal)
Passagem para dispositivo de áudio
Algumas placas de áudio podem relatar incorretamente
vários dispositivos que suportam entrada de áudio nãoPCM (AC3, DTS, etc.). Para a operação correta você
deve especificar o dispositivo de áudio que deseja usar.
• Se apenas um dispositivo de áudio relatar suporte para
áudio não-PCM, a seleção do dispositivo de áudio é
escurecida e exibe apenas uma escolha.
• Se nenhum dispositivo relatar suporte para áudio nãoPCM, apenas Decodificar e misturar para 2 canais está
disponível.
Opções Dolby
Estéreo
Reproduz o áudio em 2 canais estéreo.
Dolby® Pro Logic®
Reproduz áudio usando Dolby Pro Logic.
98
DVD
S/PDIF
O S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) permite transferir
áudio digital de um local para outro sem a conversão analógica
estar no formato padrão para troca de sinais de áudio digital
entre componentes de áudio de consumo. As conexões podem
ser coaxial e ótica.
Você pode conectar sua saída de áudio da ALL-IN-WONDER
diretamente a um amplificador S/PDIF ou aparelho com altofalante; para detalhes, consulte o Guia do usuário de instalação
e configuração que acompanha sua placa ALL-IN-WONDER
• O S/PDIF não é compatível com áudio analógico. Você deve
ter um amplificador de canal Dolby Digital 5.1 para poder
usar S/PDIF; ativar S/PDIF com um amplificador analógico
não fornece áudio.
• Se você está usando um alto-falante normal em seu PC mas
não houve áudio enquanto reproduz um DVD, verifique se a
caixa Ativar saída S/PDIF não está marcada.
• Cabos de áudio de alta qualidade podem ser usados para
pequenas distâncias; você pode obter boas conexões de até
7,62 m com um bom cabo de 75 ohm e bons conectores de 75
ohm.
Definições de proporção avançada do DVD
Quando você reproduz um DVD no modo tela inteira, a página
de definições de Proporção avançada permite controlar a
proporção entre a largura a altura do vídeo exibido no DVD.
Esse recurso é útil para ajuste fino da exibição em TVs widescreen e de projeção. Estão disponíveis as proporções tela
inteira, caixa de texto e padrão 4:3.
Para ativar a proporção avançada
DVD, clique na guia Proporção avançada, então clique
emAtivar proporção avançada e selecione a proporção.
• Você pode digitar valores na caixa de diálogo Proporção
dinâmica ou arrastar as margens da janela usando o mouse.
DVD
99
Alguns discos podem não suportar a proporção que selecionar.
Por exemplo, selecionar caixa de texto para um disco que
contenha apenas dados 4:3 não fornecerá a reprodução em
caixa de texto.
Seleção
Função
Ativar
proporção
avançada
Essa opção permite a seleção nos controles
relacionados abaixo.
Proporção
Define a proporção padrão para todo o conteúdo do DVD
usando DVD.
Tela inteira
O filme preenche toda a tela independente da resolução
da área de trabalho ou do filme.
Caixa de texto
Mostra um filme de 16:9 em uma área de trabalho de
proporção de 4:3. Barras pretas aparecem na parte
superior e na inferior da tela para preencher o espaço
remanescente.
4:3
Mostra um filme de 4:3 em uma área de trabalho de
proporção de 16:9. Barras pretas aparecem nos dois
lados da tela para preencher o espaço remanescente.
DVDs
conhecidos
Ao clicar no botão Adicionar quando um disco de DVD
for inserido, você pode adicionar esse disco a uma lista e
definir uma proporção personalizadas apenas para esse
título.
Clique no botão Proporção ao lado do registro do título
desejado na lista para selecionar uma proporção a partir
do menu suspenso.
• No futuro, se for possível, o DVD irá reproduzir esse
título usando a proporção selecionada.
Para remover um título da lista, selecione-o, em seguida
clique em Remover.
100 DVD
Definições da agenda do DVD
Se tiver os recursos necessários instalados, você também pode
agendar eventos para a TV Magazine, para o Gravador de vídeo
pessoal, para o File Player e para a TV.
Para abrir a página de definições da agenda do DVD
DVD, depois clique na guia Agenda. O Assistente de
agenda o orientará na criação de novos eventos agendados.
Códigos de regiões
Existem seis códigos de regiões, ou “códigos de países”, os
quais são usados para impedir a reprodução de determinados
discos numa determinada região geográfica. Os reprodutores de
DVD não reproduzirão discos não permitidos para essa região.
Se você inserir um disco DVD cujo código de região é diferente
do valor atualmente configurado, surgirá um diálogo através do
qual você poderá alterar o código de região de seu local.
Você pode somente alterar 5 vezes os códigos de regiões.
Região 1
Estados Unidos, territórios dos
Estados Unidos e Canadá.
Região 2
Europa, Japão, Oriente Médio, Egito,
África do Sul, Groenlândia.
Região 3
Taiwan, Coréia, Filipinas, Indonésia,
Hong Kong.
Região 4
México, América do Sul, América
Central, Austrália, Nova Zelândia,
Ilhas do Pacífico, Caribe.
Região 5
Rússia, Europa Oriental, Índia, a
maior parte da África, Coréia do Norte,
Mongólia.
Região 6
China
File Player
101
File Player
Use o File Player para
reproduzir diversos
formatos de arquivo de
multimídia. Os tipos de
arquivos que você poderá
reproduzir dependem do
software instalado em seu
sistema. Por exemplo, a
reprodução de arquivos
MPEG-2 estará disponível
se algum programa como
o DVD Player da ATI ou
outros decodificadores MPEG-2 estiverem instalados.
Você pode reproduzir os seguintes arquivos de multimídia:
• AVI
• MPEG (.mpg, .mpeg)
• MP (.mp3, .mp2)
• MIDI (.mid)
• WAV (.wav)
• VCR (.vcr: formato padrão de vídeo ATI - arquivos do
Gravador de vídeo pessoal gravados a partir do recurso TV
do Multimedia Center)
i
Quando você reproduz arquivos MP, MIDI ou WAV, o
painel de vídeo não aparece.
Para obter informações sobre como usar os controles do File
Player, consulte a ajuda on-line e as dicas de ferramenta
102 File Player
Para iniciar o File Player
a partir do
LaunchPad
Clique no botão File
Player no LaunchPad. Para informações sobre o LaunchPad,
1
2
selecione File Player.
em seguida
File Player
103
Menu de recursos do File Player
Você pode acessar as funções do File Player clicando com o
botão direito do mouse na área de exibição de vídeo ou no
painel de controle. Isto é bastante útil quando você reproduz
arquivos em modo de tela inteira.
Seleção
Função
Configurar
Abre a página Configurar do File Player.
Ocultar/Mostrar
controles
Oculta o painel de controle do File Player.
Reproduzir
Reproduz o arquivo atual.
Parar
Pára de reproduzir.
Modo de exibição
de tempo
Define o modo de tempo:
Tempo decorrido
Tempo restante
Tempo total
Modo de zoom
Define o Zoom:
Menos zoom, Ampliar duas vezes,
Ampliar quatro vezes, Ampliar oito vezes.
Tamanho do vídeo
Define o tamanho de reprodução:
50%, 75%, 100%, 200%, Tela inteira.
ThruView™
Se o seu computador utiliza uma placa de vídeo
RADEON ou mais recente, a Área de trabalho
ThruView e a Janela ThruView estão disponíveis.
Área de trabalho ThruView: O painel atual aparece
em tela inteira como uma camada translúcida visível
sobre todas as outras janelas quando está
minimizado.
Janela ThruView: O painel atual aparece como uma
camada translúcida visível sobre quaisquer outras
janelas, permitindo que você trabalhe e reproduza
arquivos ao mesmo tempo.
Sobre...
Sair
Fecha o File Player.
104 File Player
Teclas de atalho do File Player
Você pode usar as teclas a seguir para controlar o File Player a
partir do teclado.
Comando
Tecla(s)
Pausar
Ctrl + B
Reproduzir
Ctrl + X
Barra de espaço
Parar
Ctrl + Z
End / Home
Próxima trilha / trilha anterior
Avançar página / voltar
página
(teclado numérico)
-/+ÍÎ
_ / =, - / +
Alterna sem som
Abrir arquivo
Ctrl + O
Configurar
Ctrl + S
Ctrl + C
Menos zoom
Alt + Z
Ctrl + Insert
Pré-definições de tamanho
Ctrl + F
Esc
Alternar entre menor / maior
Ajuda
F1
F2
Alternar sempre visível
F4
Área de trabalho ThruView (Janela combinada,
F6
File Player
Comando
Tecla(s)
Minimizar (sem ThruView)
F7
Reverter reprodução (salta para a próxima
velocidade mais baixa:
-2x, -4x, -8x, -16x)
F9
Reprodução normal
F10
Avançar reprodução (salta para a próxima
velocidade mais alta: 2x, 4x, 8x, 16x)
F11
Repetir
Ctrl + A
Sair do File Player
Alt + F4
Sobre
Alt + A
105
ThruView™
Se o seu computador utiliza uma placa de vídeo RADEON ou mais
recente, a Área de trabalho ThruView e a Janela ThruView estão
disponíveis.
Área de trabalho ThruView. O painel atual aparece em tela inteira
como uma camada translúcida visível sobre todas as outras janelas
quando está minimizado.
Janela ThruView: O painel atual aparece como uma camada translúcida
visível sobre quaisquer outras janelas, permitindo que você trabalhe e
reproduza arquivos ao mesmo tempo.
Quando selecionar Área de trabalho ThruView ou Janela ThruView na
página de Definições de exibição (consulte Definições de exibição do
File Player na página 107), minimizar o File Player exibe uma área de
trabalho combinada ou uma janela combinada.
Surge um ícone do File Player no lado direito da barra
de tarefas do Windows®. Clique no ícone do DVD
para exibir o painel de controle combinado, que você
pode usar para ajustar o nível de combinação e
controlar o volume.
Também é possível ativar a Área de trabalho
ThruView ou a Janela ThruView quando o File Player não está
minimizado: clique com o botão direito do mouse no painel de exibição
ou no painel de controle, em seguida clique em Janela ThruView.
Para restaurar o padrão da área de trabalho e o File Player, clique no
botão File Player na barra de tarefas do Windows.
106 File Player
Você pode aplicar zoom no vídeo
no painel de exibição, de modo a
aumentar a parcela selecionada da
tela, bem como retornar a tela ao
normal.
Para aplicar zoom
mouse pressionado e desenhe um retângulo ao redor da área que
Alternativamente você pode clicar com o botão direito do
mouse no botão 1:1 para abrir um menu no qual pode definir o
nível de zoom: Ampliar duas vezes, Ampliar quatro vezes ou
Ampliar oito vezes.
Mova o mouse dentro da área ampliada.
Para aplicar zoom na área ampliada
Mantenha pressionada a tecla Shift e desenhe outro retângulo na
área ampliada.
Para reduzir o zoom ou usar níveis de zoom prédefinidos
abrir o menu de Recursos (consulte Menu de recursos do File
Player na página 103), então clique em Aplicar zoom e
selecione Menos zoom, Ampliar duas vezes, Ampliar quatro
vezes ou Ampliar oito vezes.
Alternativamente, clique no botão 1:1 para reduzir o
zoom ou clique com o botão direito do mouse para abrir um
menu no qual o nível de zoom pode ser definido: Ampliar duas
vezes, Ampliar quatro vezes ou Ampliar oito vezes.
File Player
107
Definições de exibição do File Player
A página de Definições da exibição permite controlar como o
vídeo é exibido no File Player.
Clique no botão de configuração do painel de controle do
File Player e então clique na guia Exibir.
Seleção
Função
Tamanho
do vídeo
Exibe o vídeo a 50%, 75%, 100%, 200% ou em tela
inteira.
Opções
Exibir LCD
Exibe o número da trilha e o tempo de reprodução atual
em um visor de LCD.
Sempre visível
Sempre exibe o File Player por cima de outros
aplicativos.
Ocultar automaticamente os controles em tela inteira
Oculta automaticamente os controles em tela inteira se
não ocorrer qualquer interação por parte do usuário. Os
controles reaparecem se o mouse for movido.
Manter a proporção
Mantém a proporção entre largura e altura quando a área
de exibição for redimensionada.
Modo de
de tempo
Define o modo de tempo:
Tempo decorrido, tempo restante ou tempo total.
Dicas de
ferramenta
Exibe informações úteis de uso do File Player.
Mostrar atalho
Exibe teclas de atalho.
108 File Player
Definições de preferências do File Player
A página de definições de Preferências permite especificar
definições de gerenciamento de energia.
Seleção
Função
Gerenciamento
de energia
Sempre
O gerenciamento de energia está sempre ativado.
Desativado durante a reprodução
O gerenciamento de energia é desativado quando um CD
está sendo reproduzido.
Permitir desativar a exibição quando em pausa
Somente o painel de exibição é desativado quando a
reprodução é pausada.
Desativado
O gerenciamento de energia nunca é ativado.
Definições das legendas fechadas do File Player
A página de definições de Legendas fechadas do File Player permite
controlar como as legendas fechadas são exibidas no File Player.
• Legendas fechadas do File Player está disponível apenas para
arquivos ATI VCR (formato de vídeo proprietário da ATI).
Clique no botão de configuração no painel de controle do File
Player e depois na guia Legenda fechada.
Seleção
Função
Janela do vídeo Exibe o texto das legendas fechadas sobreposto ao vídeo.
Clique em Fonte... para selecionar a fonte para o texto.
Janela externa
Exibe o texto das legendas fechadas em sua própria janela.
Você define essa opção em Definições de legendas
fechadas no diálogo de configuração.
Fundo sólido
Exibe o texto das legendas fechadas sobre um fundo sólido.
Fundo
sombreado
sombreado.
Legenda
fechada com
áudio
desativado
desativado.
File Player
109
Quando gravar vídeo usando TV-On-Demand (consulte página 36)
ou o gravador de vídeo pessoal (consulte página 39), a informação
associada da legenda fechada é adicionada à Media Library
(consulte página 50). O File Player pode exibir o texto da legenda
fechada que pode ser pesquisado e impresso de três modos:
• Sobre o vídeo no painel de vídeo
• Na janela de legendas fechadas
• Sobre o vídeo e na janela de Legenda fechada, simultaneamente
A janela de legenda fechada contém uma barra de rolagem vertical
para navegação pelo texto da legenda fechada.
Para ativar o suporte a legendas externas
Clique com o botão direito do mouse no botão Legenda fechada no
painel de controle, em seguida clique em Legendas externas.
Para ir a um local específico no arquivo
Clique duas vezes em uma seção específica do texto.
Para imprimir o texto da legenda fechada
Clique no botão Imprimir.
Para pesquisar o texto da legenda fechada
Clique no botão Pesquisar, em seguida digite a palavra a pesquisar.
Você pode pesquisar a partir da posição atual ou iniciar a partir do
começo.
Definições da Galeria de instantâneos do File Player
Você pode capturar instantâneos a partir do File Player.
Para abrir a página de configuração da Galeria de
instantâneos do File Player
File Player e então clique na guia Galeria de
instantâneos. Para obter informações sobre a Galeria de
instantâneos, consulte Galeria de instantâneos na página 65.
110 Agenda
Definições de agenda do File Player
Você pode programar o File Player para que ele reproduza
arquivos de mídia nas datas e horas que você especificar. Se
tiver os recursos instalados, você também pode agendar eventos
para o CD Audio, para a TV Magazine, para o Gravador de
vídeo pessoal e para a TV.
Para configurar eventos agendados
File Player e então clique na guia Agenda. O Assistente
de agenda irá guiá-lo através da criação de novos eventos
agendados. Consulte Agenda na página 110 para obter detalhes.
Agenda
Use o recurso de agenda para ativar eventos nas datas e horas
pretendidas. Você pode agendar eventos para o CD Audio, para
a TV Magazine, para o Gravador de vídeo pessoal, para o File
Player e para a TV.
Para configurar eventos agendados
DVD, TV, CD Audio ou File Player. Clique na guia
Agenda e então clique no botão Criar nova.
O Assistente de agenda o orientará na criação de novos eventos
agendados. O Passo 4 do Assistente pergunta se você pretende
configurar definições específicas para os recursos (por exemplo,
se estiver gravando vídeo, você pode especificar a qualidade e a
duração para determinados eventos). Quando você clica no
botão Concluir, o evento é adicionado à lista de eventos
agendados; os itens marcados estão ativos.
Agenda
111
Definições da agenda
Seleção
Função
Nome
O nome do evento. Eventos marcados estão ativos.
Recurso
O recurso a agendar: CD Audio, File Player, TV, TV
Magazine, gravação de vídeo ou Video CD.
Quando
Quando o evento ocorre.
Próximo
horário
de execução
O próximo horário em que o evento será executado.
Modificar
Clique para alterar os valores de um evento agendado.
Excluir
Remove um evento agendado.
Excluir tudo
Remove todos os eventos agendados.
• Eventos cuja data (em mês e dia) já passou não são removidos
automaticamente. Para reativar um evento, configure seu mês e dia para
hoje ou mais adiante.
• Se a página de configurações está aberta ou a caixa Sobre a Ajuda... não
está sendo exibida, a Agenda não pode processar eventos. Se ocorrer
um evento, um diálogo de alerta informará que um evento específico não
foi processado.
• Quando o Multimedia Center é executado pela primeira vez, se houver
qualquer evento agendado programado e o programa da Agenda não
estiver funcionando, um diálogo de alerta informará que os eventos
agendados não serão processados.
Você pode executar a Agenda imediatamente e/ou instalá-la na pasta
Iniciar do Windows, de modo que ela seja executada sempre que o
Windows for iniciado. Um diálogo de alerta é exibido sempre que você clica
em OK após adicionar um item à lista de exibição de eventos agendados.
112 TV Out
TV Out
Você pode conectar um televisor como monitor de computador
e usar o Multimedia Center para visualizar diretamente a saída
de computador na TV nos formatos NTSC ou PAL. Conecte
usando os recursos de saída Composta ou S-Video e exibir
imagens no monitor de TV e PC simultaneamente.
O TV Out oferece uma experiência de tela grande para o
entretenimento em computador ideal para jogos, fazer
apresentações, ver filmes e navegar na Internet.
i
Você deve conectar uma TV antes de ativar a saída de
TV. Para obter mais informações sobre como conectar
uma TV, veja o Manual do Usuário da placa ATI.
Para ativar a exibição de TV
1
Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar.
2
Aponte para Configurações
controle.
3
Clique duas vezes em Vídeo.
4
Clique na guia Configurações.
5
Clique em Avançadas...
6
Clique em Exibição.
7
Clique no botão TV.
8
Clique em OK.
e selecione Painel de
Para cancelar a TV Out, clique no botão TV para limpá-la.
Para obter mais informações sobre a exibição de
televisão, clique na ajuda da área de trabalho.
Suporte a vários monitores
113
Suporte a vários monitores
A interface DVI-I nas placas ALL-IN-WONDER pode ser
utilizada para conectar um monitor DVI ou analógico, através
do cabo adaptador DVI-I para VGA fornecido.
• A versão PCI da ALL-IN-WONDER não suporta DVI-
i
I.
• A tecnologia Hydravision suporta monitor DVI ou
CRT e televisão CRT.
Teletext
O novo aplicativo de
teletext da ATI permite
obter o máximo do teletext.
O Teletext da ATI elimina
todas as desvantagens
conhecidas de um teletext
de televisor, permitindo
também ao usuário navegar
pelo fluxo de dados do
teletext.
O Guia do Usuário do Teletext da ATI fornece instruções
completas de instalação e operação.
i
O Teletext só está disponível na Europa.
114 Solução de problemas
Solução de problemas
Se tiver problemas com vídeo ou áudio, experimente estas
sugestões.
Problemas de áudio ...
Problema
Solução sugerida
Falta de som
Se tiver alto-falantes externos, assegure-se de que eles
estão energizados (a luz indicadora POWER está acesa) e
que eles estão ligados aos conectores LINE-OUT ou
SPEAKER OUT da placa de som.
Ainda não há
qualquer
som?
1 Clique em Iniciar, aponte para Configurações,
selecione Painel de controle e então clique duas
vezes em Sons.
2 Na área Eventos, clique em Asterisco e então clique
em um arquivo .WAV na área Som.
3 Clique no botão Reproduzir
para tocar o som.
Se você não ouvir qualquer som, abra o Controle de
volume:
Clique em Iniciar, aponte para Programas, aponte para
Acessórios, aponte para Entretenimento e então
selecione Controle de volume.
mouse no ícone de alto-falante (normalmente no canto
inferior direito da tela) e então clicar em Abrir os
controles de volume.
Se um ícone de alto-falante não estiver sendo exibido na
sua barra de tarefas, faça o seguinte:
1 Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar,
aponte para Configurações e então clique em Painel
de controle, clique duas vezes em Multimídia.
2 Na guia Áudio, marque a caixa de seleção Mostrar o
controle de volume na barra de tarefas. Assegurese de que o Controle de volume e o canal Wave não
estejam configurados como sem áudio ou com volume
muito baixo.
Quando ouvir som saindo dos seus alto-falantes, você
saberá que eles estão funcionando. Se ainda tiver
problemas de áudio, confira as conexões de áudio de sua
placa ALL-IN-WONDER.
115
Problema
Solução sugerida
A TV está sem
som
Assegure-se de que a conexão de áudio entre sua placa
ALL-IN-WONDER e a placa de som está correta. Para
instruções completas de instalação, consulte o Manual do
usuário de instalação e configuração da ALL-IN-WONDER
RADEON 8500DV / 8500 / 7500 / RADEON ou o Manual do
usuário de instalação e configuração da ALL-IN-WONDER 9700
/ 9000 PRO.
A/V IN
ALL-IN-WONDER
9700
adaptador
de saída
ALL-IN-WONDER
9000 PRO
CATV
A/V OUT
ALL-IN-WONDER
RADEON 8500
(128 MB)
ALL-IN-WONDER
RADEON 7500
PLACA
DE SOM
ALL-IN-WONDER
LINE IN deve
estar
conectada
LINE IN
ALL-IN-WONDER
RADEON 8500DV
(64 MB)
Para o adaptador de entrada
PLACA
DE SOM
LINE OUT
LINE IN deve
estar
conectada
LINE IN
ALL-IN-WONDER
Problema
Solução sugerida
A TV está sem
som
Assegure-se de que a conexão de áudio entre sua placa
ALL-IN-WONDER e a placa de som está correta. Para obter
instruções completas de instalação, consulte o Manual do
9700 / 9000 PRO .
A/V IN
ALL-IN-WONDER
RADEON 9700
(128 MB):
Conexão de
adaptador
de saída
CATV
A/V OUT
PLACA
DE SOM
ALL-IN-WONDER
LINE OUT
LINE IN
Y
Pb
estar
conectada
Pr
Entradas de vídeo HDTV
LINE IN deve
Para amplificador l
Dolby Digital AC-3
Conector S/PDIF
Problema
Solução sugerida
Não é possível
gravar som
Confira as configurações de mixagem de gravação::
1 Clique em Iniciar, aponte para Programas, aponte para
Acessórios, aponte para Entretenimento e então selecione
Controle de volume.
mouse no ícone de alto-falante
(normalmente no canto
inferior direito da tela) e então clicar em Abrir os controles
de volume.
2 No menu do Controle de volume, clique em Opções, clique
em Propriedades, clique em Gravação e então clique em
OK. Abre-se o Controle de gravação.
3 Assegure-se de que a caixa Selecionar para Line-In (ou a
entrada de áudio que você selecionou no Assistente de
inicialização de som — veja se página 9) está marcada e
que o controle deslizante Volume encontra-se na posição
intermediária. Clique em
para fechar o diálogo.
117
Problema
Solução sugerida
Não consigo
capturar som
quando estou
gravando de
uma fita de
vídeo
As saídas de áudio esquerda e direita de seu videocassete
precisam estar conectadas à placa ALL-IN-WONDER (note que
S-Video não fornece uma conexão de áudio). Para obter
instruções completas de instalação, consulte o -Manaul do
RADEON 8500DV / 8500 / 7500 / RADEON.
ALL-IN-WONDER
RADEON 8500
(128 MB)
SADA
VÍDEO
COMP.
SADA
S.VIDEO
SADA
AUDIO E.
SADA
AUDIO D.
A/V IN
CATV
ALL-IN-WONDER
RADEON 7500
A/V OUT
OU
S
L
ALL-IN-WONDER
R
Adaptador de entrada da ATI
ALL-IN-WONDER
RADEON 8500DV
(64 MB)
ENTRADA ENTRADA
S-VIDEO
VIDEO
COMP.
L
R
ENTRADA
ENTRADA
AUDIO
AUDIO D.
E.
S
DV
Adaptador de entrada / saída ATI - Entradas
PLACA
DE SOM
LINE OUT
LINE IN
ALL-IN-WONDER
Problema
Solução sugerida
Não há som na
fita de vídeo
quando gero
saída para um
videocassete
As saídas de áudio esquerda e direita de seu videocassete
precisam estar conectadas à placa ALL-IN-WONDER (note que
S-Video não fornece uma conexão de áudio). Para obter
instruções completas de instalação, consulte o Manaul do
RADEON 8500DV / 8500 / 7500 / RADEON.
ENTRADA ENTRADA
ÁUDIO D. ÁUDIO E.
ALL-IN-WONDER
RADEON 8500
(128 MB)
ENTRADA
ENTRADA
VÍDEO
S-VIDEO
COMP.
OU
ALL-IN-WONDER
RADEON 7500
adaptador
de saída
A/V IN
CATV
A/V OUT
PLACA
DE SOM
ALL-IN-WONDER
LINE OUT
LINE IN
ENTRADA
ÁUDIO D.
ALL-IN-WONDER
RADEON 8500DV
(64 MB)
ENTRADA
ENTRADA
R. AUDIOENTRADA
VÍDEO
S-VIDEO ÁUDIO E.
COMP.
OU
S/PDIF
S
L
R
Adaptador de entrada / saída ATI - Saídas
PLACA
DE SOM
LINE OUT
LINE IN
ALL-IN-WONDER
119
Problemas de vídeo ...
Problema
Solução sugerida
O vídeo é
instável ou só
é exibido em
preto e branco
Verifique se você está usando o formato de padrão de
transmissão correto::
• Consulte Padrão de transmissão: em Definições de
vídeo da TV na página 17. Para operação apropriada
você de especificar seu país no Assistente de
inicialização de canais de TV (consulte página 9).
• Verifique a qualidade do sinal de TV recebido em outro
receptor. Recepção de má qualidade pode ser a causa.
• Tente conectar o seu sintonizador diretamente à TV a
cabo ou fonte de antena. Muitos splitters em um
mesmo cabo podem degradar o sinal.
Não há vídeo
ou áudio
• Assegure-se de que o cabo ou a antena está
conectado.
• Assegure-se de que o conector de vídeo está
configurado para a fonte correta (consulteConector em
Definições de vídeo da TV na página 17).
• Assegure-se de que os conectores de vídeo e áudio
estão acoplaos firmemente nas tomadas corretas.
• Verifique se sua placa de vídeo está encaixada
firmemente no slot. Consulte o manual do usuário para
obter a localização da placa
A gravação de
vídeo é
encerrada.
• Arquivos de vídeo são geralmente bastante grandes.
Certifique-se de que possui espaço em disco suficiente.
• Certifique-se de que você está fazendo a gravação no
disco rígido correto — clique no botão Definições de
Espaço em Disco no Gravador de vídeo pessoal
(consulte Definições do gravador de vídeo pessoal na
página 40).»Certifique-se de que você está fazendo a
gravação no disco rígido correto — clique no
botãoDefinições de Espaço em Discono Gravador de
vídeo pessoal (consulte Definições do gravador de
vídeo pessoal na página 40).
• Desative a proteção de tela quando estiver gravando.
• Desative o gerenciamento de energia quando estiver
gravando.
Problema
Solução sugerida
Quadros são
ignorados
durante a
gravação de
vídeo
Quadros ignorados durante uma gravação de vídeo
indicam que uma parte do sistema não é rápida o
bastante para manter a gravação. A gravação de vídeo é
uma tarefa bastante exigente, mesmo para o sistema
mais poderoso. Para obter melhores resultados, o PC
deve estar dedicado inteiramente à gravação e certifiquese de que nenhum outro aplicativo permaneça ativo
durante a gravação.
A gravação em MPEG exige uma CPU bastante rápida
para codificar o vídeo.
• Selecione Somente Quadro I na guia Gravador de
vídeo pessoal em Configuração
• Reduza o tamanho do quadro da gravação
A gravação em AVI gera rapidamente arquivos muito
grandes e necessita de um disco rígido rápido.
Tente um tamanho de quadro menor, por exemplo,
320x240. Se não houver quadros ignorados a 320x240,
mas há quadros ignorados em tamanhos de quadros
maiores, seu disco rígido pode não ser rápido o bastante.
• Desfragmente o seu disco rígido.
• Recomenda-se um disco rígido de grande capacidade
•
•
•
•
•
•
•
e dedicado, caso você planeje fazer muitas gravações
de vídeo.
Certifique-se de que o DMA está ativado para o seu
disco rígido, de forma a melhorar a velocidade de
acesso ao disco e liberar a CPU.
Feche todas as outras tarefas que estiverem sendo
executadas, incluindo aquelas que se encontram na
bandeja do sistema — relógio, lembretes, anti-vírus,
etc.
Feche e saia de qualquer tarefa agendada.
Não acesse a sua rede
Não faça a conexão de dispositivos USB durante a
gravação
Não abra ou feche as gavetas do CD-ROM durante a
gravação
Não mova o mouse durante a gravação
Problema
Solução sugerida
O vídeo
gravado
apresenta
linhas
horizontais em
torno da ação
• Se você está gravando para um formato AVI, reduza a
121
contagem de linhas no tamanho do quadro. Por exemplo,
mude o tamanho do quadro de 480x480 para 480x240.
Na página de definições do Gravador de vídeo pessoal,
clique no botão Definição personalizada..., depois no
botão Editar..., escolha sua pré-definição AVI, então edite
o tamanho do quadro. (Consulte Definições do gravador
de vídeo pessoal na página 40.)
• Se você estiver gravando para o formato MPEG certifiquese de que o Desentrelaçamento esteja ativado.
Na página de definições do Gravador de vídeo pessoal,
clique no botão Definição personalizada..., depois no
botão Editar..., escolha sua pré-definição MPEG, então
marque Desentrelaçamento.
Problemas do DVD
As informações a seguir se aplicam ao Windows® 98 e ao
Windows Me, mas muitas sugestões podem também se aplicar ao
Windows 2000.Antes de prosseguir assegure-se de que seu
computador atende às seguintes condições:
• Está instalado um adaptador de vídeo ATI
• Está instalado um driver de vídeo ATI atual
• O ATI Multimedia Center está instalado
• Sua CPU suporta instruções MMX (as CPUs mais antigas
Pentium e Pentium PRO não suportam MMX) O PC Check testa
sua CPU (consulte a página 6).
• O suporte AGP está ativado e funcionando adequadamente.
Caso esteja usando uma placa de vídeo AGP e o reprodutor de
DVD desconectar, provavelmente o suporte AGP não está
funcionando adequadamente.
Outros pontos a considerar
Para as unidades DVD mais antigas contate o fabricante do DVD
para uma atualização do firmware.
Se os filmes em DVD parecerem blaros e então escuros quando
vistos em uma TV, não corrija o vídeo através de um gravador de
fita de vídeo. Conecte a saida da ATI TV diretamente à TV usando
conexões compostas ou S-Video. Esse problema ocorre apenas
quando um gravador de fita de vídeo está conectado entre a saída
de TV do adaptador de vídeo ATI e a TV.
Os adaptadores de vídeo ATI com recurso de saída de TV ativarão
a proteção de cópia da Macrovision durante a reprodução do filme
em DVD. O vídeo codificado Macrovision evitará de modo eficaz
que um gravador de fita de vídeo grave um filme sendo assistido.
Se você gravar em fita de vídeo um filme codificado Macrovision
e, então, reproduzí-lo, verá aparições ocasionais do filme
intercaladas com 20 a 30 segundos de falta de imagem ou,
possivelmente, apenas uma tela azul.
Mesmo se você não estiver gravando o filme, o gravador de fita de
vídeo tentará compensar o sinal codificado Macrovision e isso
conduzirá geralmente ao sintoma descrito. (Tela com brilho e
escuro na TV).
Lembre-se de que as conexões de som são completamente
independentes das conexões de vídeo. Se desejar ouvir o filme
DVD através da TV, necessitará conectar a saída de áudio do PC
para a TV.
Se o reprodutor de DVD exibir os seguintes problemas:
• O reprodutor de DVD inicia, mas a tela borrada do ATI DVD é tudo que pode ver
• O reprodutor de DVD inicia, mas a janela do vídeo está preta
• A imagem do DVD trepida ou parece perder quadros
• A imagem do DVD parece com luz e sombras
Tente as soluções sugeridas:
Certifique-se de que há um disco de filme DVD na unidade de DVD-ROM.
Tente um disco diferente de filme DVD. Antes de prosseguir certifique-se de que
um DVD inadequado ou incompatível não é o problema. Teste dois ou três discos.
Alguns dos motivos que contribuem para que um DVD não reproduza incluem:
Conteúdo do DVD criado de modo incorreto. Se alguns DVDs reproduzem e outros
não, tente usar os menus do DVD para acessar capítulos diferentes no DVD.
Disco de DVD sujo. DVDs com aranhões, sujeira ou impressões digitais podem
não ser reproduzidos. Tente limpar o disco.
Código de região incorreto. Se estiver usando um DVD destinado a ser
reproduzido em outra região, você deverá ver uma mensagem de erro; contudo,
sempre verifique a etiqueta do DVD para assegurar que ela é para a sua região.
Verifique sua placa de som. O reprodutor de DVD exibe apenas a tela com mancha
se ocorrer um problema com o dispositivo de reprodução WAV na placa de
som.Use o Gerenciador de dispositivos do Windows para assegurar que este
dispositivo está funcionando adequadamente.
123
Soluções sugeridas
Feche os outros programas. Se um filme em DVD estiver saltando e os quadros
caindo, outras tarefas podem estar causando o problema. Muitos programas
exibem um ícone na barra de tarefas do Windows. Clique com o botão direito do
mouse no ícone e, então, clique em Sair ou Fechar.
Assegure que a versão atual do DirectX esteja instalada. Geralmente o DirectX é
uma interface entre os aplicativos e jogos e drivers que executam seus gráficos,
som e outro hardware. O PC Check testa o DirectX (consulte Para acessar o PC
Check na página 6.)
(Windows 9x) Assegure que o controle deslizante Aceleração de hadware esteja
posicionado para Total..
1 Clique em Iniciar, selecione Configurações, clique em Painel de controle.
2 Clique duas vezes em Sistema, então clique na guia Desempenho.
3 Em Configurações avançadas, clique no botão Elementos gráficos... e
assegure que o controle deslizante Aceleração de hadware esteja posicionado
para Total.
(Windows 9x) Use o MSCONFIG para assegurar que o UDF (Universal Disk
Format) esteja ativado . O software do reprodutor de DVD da Microsoft exige que
a UDF esteja montada nos discos de DVD.
1 Clique em Iniciar, clique em Executar, digite msconfig, então clique em OK.
2 Clique no botão Avançado... então desmarque Desativar o sistema de
arquivos UDF.
Verifique a página Desempenho, em Propriedades de Sistema, para ver se esta
usando o modo de compatibilidade do DOS. Se o seu arquivo do sistema for
forçado a executar o modo de Compatibilidade do DOS, os drivers de CD/DVDROM não são suportados e não aparecerão no Gerenciador de dispositivos.
1 Clique em Iniciar, selecione Configurações, clique em Painel de controle.
2 Clique duas vezes em Sistema, então clique na guia Gerenciador de
dispositivos.
3 Verifique no Gerenciador de dispositivos se o drive do DVD-ROM está
disponíel no Windows.
Certifique-se de que o driver do modo protegido não está danificado. Para todos
os drives ESDI e IDE, o Windows usa ESDI_506.PDR no diretório IOSUBSYS
para fornecer acesso a disco de 32 bits.
Para os controladores SCSI, o Windows usa o SCSIPORT.PDR e um driver de
"mini-porta" (.MPD) para fornecer acesso de 32 bits.
Exclua manualmente os arquivos ESDI_506.PDR ou SCSIPORT.PDR dos discos
do Windows ou do CD-ROM, ou execute Configurar e selecione a opção Verificar.
Remova os drivers do modo real (DOS) para a unidade de DVD-ROM. Os
drives de CD-ROM de modo real podem interferir com a operação apropriada
do DVD-ROM. Os drivers de modo real para o CD-ROM são necessários
apenas se você quiser acessar o CD-ROM a partir do DOS. Procure no
arquivo CONFIG.SYS pelos drivers de CD-ROM que podem ser carregados.
A seguir estão alguns exemplos de linhas "DEVICE=' que carregam o driver
de CD-ROM de modo real.
DEVICE=C:\SBCD\DRV\SBIDE.SYS /D:MSCD001 /P:170,15 /V
DEVICE=c:\bin\AOATAPI.SYS /D:MSCD003
Device=C:\DEV\AOATAPI.SYS /D:mscd000
Para determinar se o driver de CD-ROM é a origem do problema, edite o
arquivo CONFIG.SYS e adicione as letras "REM" ao início da linha
"DEVICE=". (por exemplo, REM DEVICE=CR_ATAPI.SYS /D:MSCD0001).
Salve o arquivo CONFIG.SYS, reinicialize o sistema e verifique se o problema
ainda ocorre.
OSERVAÇÃO o driver de CD-ROM do modo real não é normalmente
necessário para o Windows 98 acessar a unidade de CD-ROM. O driver de
modo real é necessário apenas para acessar o CD-ROM quando inicializar o
sistema no modo DOS.
Desative o suporte de UDMA na CMOS. Algumas placas-mãe não funcionam
adequadamente quando estiver ativado o suporte UDMA incorporado. Em
alguns casos o suporte DMA do Windows não aparecerá no Gerenciador de
dispositivos quando o UDMA estiver ativado no CMOS.
1 Ligue o PC e pressione a tecla Del ou a tecla F2 para entrar nas telas de
configuração do CMOS. Fabricantes distintos de BIOS podem usar uma
tecla diferente; verifique a tela a procura da mensagem que informa qual
tecla usar.
2 Desative o suporte UDMA para todos os dispositivos IDE; por exemplo, um
Award BIOS sob Integrated Peripherals normalmente mostra:
IDE primary Master UDMA AUTO <
(Change to Disable.)
IDE Primary Slave UDMA AUTO <
IDE Secondary Master UDMA AUTO <
IDE Secondary Slave UDMA AUTO <
Salve as novas configurações e, então, saia da configuração do CMOS.
125
Ative o DMA para a unidade de DVD no Windows. O suporte DMA do
Windows para drives DVD normalmente melhoram o desempenho da
reprodução. O PC Check testa suas configurações DMA (consulte Para
acessar o PC Check na página 6.)
Instale a unidade de DVD no segundo canal IDE como dispositivo principal.
O desempenho da unidade de DVD é melhor quando a unidade de DVD for
instalada como um dispositivo principal no segundo canal IDE.
Alerta: Se não estiver familiarizado com as partes internas de seu PC não
remova a tampa. Entre em contato com seu fornecedor de sistemas ou com
um amigo bem informado a respeito para ajudá-lo.
Sempre desligue a energia do sistema antes de remover a tampa do
PC.
A maioria dos sistemas vem pré-configurado com uma unidade de disco
rígido IDE e uma unidade de CD-ROM ou DVD-ROM. A unidade de disco
rígido IDE é sempre conectada à controladora IDE primária como o
dispositivo principal. Tipicamente a unidade de CD-ROM ou de DVD-ROM
é conectada como dispositivo escravo na controladora IDE primária. A
maioria dos integradores de sistemas usa esta abordagem devido ela
necessitar de apenas um cabo de fita IDE.
Se a unidade de DVD-ROM estiver conectada ao mesmo cabo de fita como
o disco rígido, então a unidade de DVD-ROM será configurada para
operação escrava na controladora IDE primária.
Para conectar a unidade de DVD-ROM como um dispositivo principal na
controladora IDE secundária, você deve;
• Obter um outro cabo IDE.
• Configure a unidade de DVD-ROM como principal (MASTER).
• Conecte a unidade de DVD-ROM à controladora IDE secundária.
• Assegure-se de que a controladora IDE secundária está ativada.
Obtenha um outro cabo IDE.
Se você não tiver um outro cabo IDE à mão, deverá adquirir um de seu
fornecedor de sistemas e qualquer loja de computadores provavelmente
terá cabos disponíveis para venda. Os cabos de fita IDE vêm em vários
comprimentos e normalmente possuem três conectores (fêmea de 40
pinos). Obviamente você deve obter um cabo que alcançará desde o
conector na sua placa do sistema ao conector na parte traseira da unidade
de DVD-ROM, mas mantenha o comprimento total do cabo IDE inferior a
45 cm. (Cabos muito compridos degradarão a qualidade do sinal e podem
causar problemas com a trasferência de dados em alta velocidade).
Configure a unidade de DVD-ROM como principal (MASTER).
As unidade de DVD-ROM normalmente possuem jumpers usados para
selecionar a operação como principal (MASTER) ou secundária (SLAVE).
Esses jumpers estão normalmente localizados na parte traseira da unidade
de DVD-ROM. Há uma etiqueta na unidade indicando onde o jumper
deverá ser posicionado para configurar a unidade como principal
(MASTER).
Conecte a unidade de DVD-ROM à controladora IDE secundária.
Agora que possui um cabo e configurou a unidade de DVD-ROM para ser a
principal, você está preparado para fazer as conexões.
1 Desligue o sistema e remova a tampa.
2 Desconecte o cabo de fita existente da parte traseira da unidade de
DVD-ROM.
Se a unidade de DVD-ROM estava conectada ao meio de um cabo
existente, continue com a instalação.
Se a unidade de DVD-ROM estava conectada à estremidade do cabo
você deverá desconectar o conector do meio da unidade de disco rígido
e reconectar a extremidade do cabo no disco rígido.
Qualquer cabo ou barramento deve estar terminado adequadamente nas
duas extremidades do cabo. Não conecte dispositivos no meio de um
cabo e deixe uma extremidade do cabo dependurada.
3 Use o novo cabo IDE e conecte uma extremidade ao conector da IDE
secundária na placa do sistema. Os conectores da IDE primária e
secundária estão normalmente localizados próximos na placa do
sistema. O conector primário já deverá ter um cabo de fita instalado e
esse cabo de fita deverá ser o mesmo cabo que você originalmente
desconectou da unidade DVD-ROM.
4 Conecte a outra extremidade do novo cabo IDE à unidade DVD-ROM.
Certifique-se de verificar se qualquer cabo que mexer está encaixado
adequadamente antes de aplicar energia ao sistema.
5 Recoloque a tampa do sistema e energize-o.
Talvez necessite entrar na configuração do CMOS do sistema e
assegurar que a controladora IDE secundária esteja ativada e
configurada para AUTO DETECT dos dispositivos no barramento IDE.
Durante o processo de inicialização do sistema você deverá observar
uma indicação no monitor principal de que a unidade de DVD-ROM foi
detectada como o dispositivo principal secundário. (As mensagens que
ver podem diferir dependendo da compilação e versão do BIOS do seu
sistema).
127
6 Quando o Windows 9x carregar, abra o Windows Explorer e verifique se
pode encontrar a unidade de DVD-ROM. No exemplo descrito aqui a
unidade de DVD-ROM deverá aparecer como a letra D: de unidade.
(Devido a existir apenas uma unidade de disco rígido (C:) e estarmos
assumindo que ela não está particionada); Se seu disco rígido tiver sido
particionado ou se você possuir vários discos rígidos, a unidade de DVDROM geralmente será a maior letra de unidade.
Você pode querer inserir um disco normal de CD-ROM na unidade de
DVD-ROM e verificar se pode lê-lo, navegando com o Windows Explorer.
(Um CD de instalação da ATI pode ser usado para essa etapa) Se o CDROM iniciar automaticamente você saberá que a unidade de DVD-ROM
está instalada adequadamente e funcionando.
Se continuar tento dificuldades:
Se você continuar a ter dificuldades ao usar a unidade de DVD-ROM,
especificamente quando reproduzir filmes de DVD, há algumas ações
relacionadas a seguir a serem consideradas. Mesmo se você não
compreender os conceitos descritos a seguir, deverá se esforçar para
investigar e documentar quaisquer informações que possua antes de solicitar
suporte técnico.
• Os sistemas que possuem instalado o driver de porta Mkeatapi.mpd v.2.01
para a controladora de disco rígido podem ter problemas. Se o seu sistema
possuir esse driver instalado e você estiver tendo dificuldades, atualize esse
driver.
• Os drivers de CD-ROM de modo real podem interferir com o a operação
apropriada do DVD-ROM. Procure no arquivo CONFIG.SYS pelos drivers
de CD-ROM que podem ser carregados. Os drivers de modo real para o
CD-ROM são necessários apenas se você quiser acessar o CD-ROM a
partir do DOS. O seu disquete de inicialização de emergência deverá estar
configurado com os drivers de CD-ROM de modo real. Mas esses drivers
não são normalmente solicitados para operação normal no Windows 9X.
• Os drivers de DVD-ROM que foram conectados orginalmente para uma
placa especial de decodificador de DVD por hardware podem funcionar
apenas com essa placa e com os drivers especiais.
• Os drivers de DVD-ROM mais antigos pode apresentar problemas de
desempenho e/ou podem necessitar de uma revisão do firmware (consulte o
fabricante do DVD) para a operação correta. Uma segunda geração ou uma
unidade de DVD-ROM mais recente é recomendada para se obter
resultados melhores.
• Se tiver instalado mais do que uma solução de filme em DVD é possível que
elas interferirão uma com a outra. É muito provável que várias soluções de
DVD coexistam e até mesmo sejam executadas simultaneamente, contudo,
se estiver tendo problemas, é melhor se concentrar em apenas um
aplicativo de cada vez e também oferecer a esse aplicativo o ambiente mais
limpo possível.
Se o problema persistir:
Antes de solicitar o suporte ao cliente, tenha a mão as informações a
seguir:
• Descrição detalhada do problema
• Fabricante da placa-mãe
• Fabricante do BIOS do sistema
• Versão e modelo da unidade de DVD-ROM
• Interface da unidade DVD (IDE ou SCSI)
• Letra da unidade atribuída para a unidade de DVD pelo Windows
• Título(s) do DVD que não estão funcionando adequadamente
• Nome e versão do sistema operacional
• Modelo ou nome do adaptador de vídeo ATI
• Versão do driver de vídeo ATI
• Versão do software do reprodutor de DVD da ATI
• Nome e fabricante da placa de som — se for integrada, forneça o tipo do
chipset.
Para enviar por e-mail as informações do seu sistema:
1 Click em Iniciar, clique em Executar..., digite então MSINFO32. Isso irá
coletar informações sobre a configuração do seu computador.
2 Na caixa Informações do sistema da Microsof, clique em Arquivo, clique
Exportar… e salve o relatório como um arquivo .TXT, o qual você pode
enviar por e-mail para o suporte ao cliente. (Esse arquivo pode ser
grande — você pode querer usar um programa de compressão
compatível com ZIP para reduzir seu tamanho.)
Índice
Symbols
.mid 101
.mp2 101
.mp3 101
.mpeg 101
.mpg 101
.vcr 101
.wav 101
A
Agenda
Assistente 110
definições 111
Ajuda
recursos, sensível a contexto, dicas
de ferramenta, área de trabalho
3
DVD 88
File Player 106
aplicando zoom e panorâmica
Video CD 75
Aplicar zoom e panorâmica 30
Assistente 40, 110
Agenda 110
Bloqueio de canal 32
controle de acesso da TV 9
HotWords 26
Inicialização de canais de TV 9
Inicialização de formato de
gravação 9
Inicialização de som 9
TV Magazine 25, 27
TV-on-Demand 9
Assistente da TV Magazine 25
Assistente de agenda
CD Audio 71
DVD 100
File Player 110
TV 21
Assistente de inicialização
TV 9
Assistente de inicialização de canais
de TV 9
Assistente de inicialização de
formato de gravação 9
Assistente de inicialização de som 9
Assistente dos HotWords 26
ATI TV Bar 22
controles 22
AVI 101
B
Banco de dados do CD 70
Bloqueio de canal
Assistente 32
senhas 32
Bookmarks
DVD 89
C
Capas 6
Captura de instantâneos 34
CD Audio 67
Banco de dados do CD 70
definições 69
definições das preferências 70
Definições de agenda 71
teclas de atalho 68
CDs de karaokê 72
Códigos de regiões 100
Conflito de recursos 2
Controle de acesso 33
Assistente 9
DVD 87
senha 9
Convertendo arquivos de mídia 52
File Player 52
129
D
Definições
Agenda 111
Agenda do File Player 110
áudio do DVD 97
CD Audio 69
Definições das legendas fechadas do
File Player 108
Definições de proporção avançada
do DVD 98
Definições do sintonizador de TV
18
exibição do DVD 92
File Player 107
Galeria de instantâneos da TV 21
Galeria de instantâneos do File
Player 109
Galeria de instantâneos do Video
CD 78
Gravador de vídeo pessoal 40
HotWords 26
Legendas fechadas 24, 95
preferências do DVD 93
Preferências do File Player 108
sintonizador de TV 18
tela da TV 15
Video CD 76
vídeo da TV 17
vídeo do DVD 94
Definições de vídeo
TV 17
Definições do sintonizador
TV 18
19
Dicas de ferramenta 3
Dimensionando a tela da TV 10
DVD 79
aplicando zoom e panorâmica 88
Área de trabalho ThruView, Janela
ThruView 89
Assistente de inicialização 94
bookmarks 89
códigos de regiões 100
configurando legendas 85
configurando legendas externas 85
controles de tela inteira 80
Definições das preferências 93
Definições de áudio 97
definições de exibição 92
Definições de legendas fechadas 95
Definições de proporção avançada
98
Definições de vídeo 94
Menu de recursos 81
pesquisando discos de DVD 87
Pré-visualização do capítulo 90
Repetição A/B 91
selecionando ângulos de visão 87
selecionando canais de áudio 85
teclas de atalho 82
usando os menus 86
E
Exibição em dois monitores 10
Exportando vídeo gravado 38
F
Ferramenta de configuração 4
Capas 6
Definições de áudio do DVD 5
Definições de TV 5
PC Check 6
tipos de arquivo 5
File Player 101
Assistente de agenda 110
Definições da Galeria de
instantâneos 109
108
Definições de exibição 107
Menu de recursos 103
Preferências 108
Suporte a legendas externas 109
130
teclas de atalho 104
G
definições 65
Gravação com um toque 44
Gravação de vídeo 34
obtendo os melhores resultados com
MPEG 45
Gravador de vídeo pessoal
configuração 39
definições 40
MPEG 45
VideoSoap 39
Gravando vídeo e instantâneos 34
H
HotWords
Assistente 26
configuração 26
HydraVision 113
I
Iniciando o Multimedia Center 2
L
LaunchPad
iniciando o Multimedia Center a
partir do 2
Legendas
DVD 85
Legendas fechadas
definições 24, 95
M
Media Library 50
Convertendo arquivos de mídia 52
criando listas de reprodução 52
filtrando arquivos 51
Suporte a legendas externas 53
Menu de recursos
DVD 81
File Player 103
TV 11
Video CD 73
Menus do DVD
usando 86
MPEG
a gravação de vídeo 45
Multimedia Center
iniciar 2
usando 1
mulTView 10, 47
Picture in Picture, Picture outside
Picture 47
requisitos de áudio 48
teclas de atalho 49
TV WONDER 47
N
Nome do canal 18
Norma de cabo 18
P
passagem
de canais 23
131
Passagem de canais 23
PC Check 6
Pesquisa automática 18
Picture in Picture 10, 47
Picture outside Picture 47
Pré-visualização do capítulo 90
Programa secundário de áudio 30
Proporção avançada 98
Q
Quadros I 45
Quadros I, B e P 45
R
Recomendar a exclusão do conteúdo
53
REMOTE WONDER 3
Repetição A/B 91
S
S/PDIF 98
SAP 30
problemas de áudio 114
problemas de vídeo 119
Problemas do DVD 121
Suporte a Legendas externas
Media Library 53
TV 29
File Player 53, 109
Suporte a vários monitores 113
T
Teclas de atalho
CD Audio 68
mulTView 49
DVD 82
File Player 104
TV 13
Video CD 74
tela da TV
definições 15
dimensionando 10
Teletext 113
Texto de legendas fechadas
transcrição 27
ThruView
DVD 89
TV 31
Transcrição de texto de legendas
fechadas 27
TV 7
aplicar zoom e panorâmica 30
Área de trabalho ThruView, Janela
ThruView 31
Bloqueio de canal 32
configuração 9
definições da Galeria de
instantâneos 21
Definições de legendas fechadas 24
definições de vídeo 17
definições do sintonizador 18
19
mulTView 47
Gravador de vídeo pessoal 39
gravando um clipe de vídeo e áudio
a partir da TV 35
gravando vídeo e instantâneos 34
HotWords 26
Menu de recursos 11
Passagem de canais 23
Programa secundário de áudio 30
Suporte a Legendas externas 29
Teclas de atalho 13
TV Bar 22
TV Listings 54
TV Magazine 27
TV-on-Demand 36
TV Bar 22
TV Listings 54
acessar informações da TV 54
assistindo a programas 57
132
configuração de parâmetros de
pesquisa 62
configurando, registrando,
descarregando listagens
atualizadas, personalizando
canais, atualizando listagens 55
dias e datas 64
favorite search 59
gravação de programas 56
guia Actors 58
guia Categories 59
guia Movies 60
guia Schedules 61
guia Searches 61
guia Sports 63
guia Stations 63
guia Titles 64
iniciar 54
modos de exibição, Grid, Log 57
navegação 56
opções de Filter 58
searches 59
TV Magazine
Assistente 25, 27
configuração 27
iniciar 27
TV Out 112
TV WONDER 47
TV-on-Demand 9, 36
alterando a velocidade de
reprodução 37
como mover-se em vídeo gravado,
Jog Shuttle 38
execução de vídeo com atraso 37
exportando vídeo gravado 38
histórico 38
iniciar 36
pausando o vídeo gravado 37
retrocedendo ou avançando em
vídeo gravado 37
V
Video CD
capturando instantâneos 75
definições da Galeria de
instantâneos 78
definições das legendas fechadas 77
definições das preferências 78
definições de exibição 76
Menu de recursos 73
teclas de atalho 74
Video CD 1.0, CDs de karaokê 72
Video CD 1.0 72
Video-In 8
VideoSoap 39
usando 43
133
134

ATI Multimedia Center 8.x Manual do usuário

Transcrição

Documentos relacionados

Como criar uma conta no Moodle

Configuração do Proxy no Internet Explorer - Multiweb

Dividindo um arquivo em partes com o Winrar

2. Procurar por ID

Manual configurando seu e-mail no Outlook Express 6

Dificuldade em visualizar as imagens entregues

Configuração do Proxy no Mozilla Firefox 1 - Multiweb

Configuração de Internet em modo Router - D-Link

Como acessar rede UFPR de casa

Manual quatro rodas sem TV.cdr