Saturday, April 28 Sábado 288 de Abril Sunday, April 29 Domingo

Transcrição

Saturday, April 28 Sábado 288 de Abril Sunday, April 29 Domingo
ALL are WELCOME
Place/ Local:
to CELEBRATE - Venham todos CELEBRAR CONNOSCO
Portuguese American Suncoast Association
7808 – 46th Ave. N., St. Petersburg, Florida 33709
Saturday, April 28
Sábado 28 de Abril
5:30 pm – Rosary
5:30 pm – Terço
Followed by Dinner
Seguido de Jantar
Soup / Seafood Rice /
Portuguese Roast Beef
Sopa / Arroz marisco /
Carne Assada
Special Show by DINIS PAIVA
Espectáculo por DINIS PAIVA
and LBR trio from Rhode Island
e trio LBR de Rhode Island
Dancing music by live band Horizonte
Música dançante pelo conjunto Horizonte
Prices: Adults - $25, Children 12-17 - $10, Free for under 12
Preços: Adultos - $25, Jovens 12-17 - $10, 11 e menores Grátis
Reservations: Rose Botelho 727-367-6691
Reservas: Rose Botelho 727-367-6691
Sunday, April 29
Domingo, 29 de Abril
10:30 am – Mass by priest Manuel Pereira
10:30 am – Missa por Sr. Padre Manuel Pereira
Followed by Procession
Seguida de Cortejo
Holy Spirit Soup served with wine or
soda, and followed with sweet bread
Sopas do Espírito Santo servidas com
vinho ou soda e seguidas de massa
Finger foods throughout the afternoon
Petiscos durante a tarde
Bazaar and raffle Bazar e rifas/sorteios Dancing music by live band
Música dançante pelo conjunto
Horizonte
Horizonte
Prices: Entrance is free
Preços: Entrada Grátis
Reservations: Rose Botelho 727-367-6691
(to help us plan)
Reservas: Rose Botelho 727-367-6691
(para melhor planeamento)
Proudly Celebrating our Religious and Cultural Traditions
Orgulhosamente Celebremos as nossas Tradições Religiosas e Culturais
A Cultural Event to share and celebrate with family and friends
Um Evento Cultural para compartilhar com família e amigos
P.A.S.A.
Portuguese American Suncoast Association
Follow on Facebook
Email: [email protected]
Proudly Celebrating 32 years of
Portuguese Culture
Website: http://portuguese-suncoast.org
N
W
E
S
54 Ave N
46 Ave N
38 Ave N
P.A.S.A.
7808 – 46th Ave. N.
St. Petersburg, FL 33709
(727) 546-0476
From North: From 275
• take exit to 54 Ave N
• Go Right (West) towards Beaches
• Left to 66 St
• Right to 46 Ave N
• P.A.S.A will be on left side
From North: Route 19
• Take ramp to 66 St N
• Right to 46 Ave N
• P.A.S.A will be on left side
From South: From 275
• take exit to 38 Ave N
• Go Left (West) towards beaches
• Right to 66 St
• Left to 46 Ave N
• P.A.S.A will be on left side
Viajando do Norte: Estrada 275
• Saída para avenida 54 Ave N
• Direita (Oeste) para as praias
• Esquerda para rua 66 St
• Direita para avenida 46 Ave N
• P.A.S.A no lado esquerdo da rua
Viajando do Norte: Estrada 19
• Rampa para rua 66 St
• Direita para avenida 46 Ave N
• P.A.S.A no lado esquerdo da rua
Viajando do Sul: Estrada 275
• Saída para avenida 38 Ave N
• Esquerda (Oeste) para as praias
• Direita para rua 66 St
• Esquerda para avenida 46 Ave N
• P.A.S.A no lado esquerdo da rua