Entrevista

Entrevista
Dr. Zheng Xiaoguan, responsável da Embaixada para a Ciência e Tecnologia, em entrevista à Shenmen.
Embaixada da China
Quer ver MTC
Reconhecida em Portugal
SHENMEN - Já está há seis meses em Portugal, já se
apercebeu certamente do tipo de receptividade que a Medicina
Tradicional Chinesa (MTC) tem em Portugal...
Dr. Zheng Xiaoguan - Estou muito impressionado com a
quantidade de portugueses que estão interessados na
Acupunctura e na MTC, noutros países não é assim, sinto que
o laço aqui é especial, estou aqui há seis meses e percebi que
a cultura chinesa é mesmo admirada.
SHENMEN - Isso deixa-o satisfeito, obviamente...
Dr. Zheng Xiaoguan - A China é um país com milhares de
anos de História, mas o vosso país também tem muitos anos
de História na Europa e é muito importante que países com
este passado façam um bom intercâmbio cultural. Gosto de ver
que a MTC e a cultura chinesa de um modo geral é tão
difundida em Portugal.
Journal of Traditional Chinese Medicine . 4º Trimestre 2004 . Nº 8
3
Entrevista
SHENMEN - Tem ideia a que se deve essa difusão?
Dr. Zheng Xiaoguan - As pessoas desta escola e os colegas
do Dr. Pedro Choy fizeram um grande esforço para que esse
intercâmbio fosse possível e a Embaixada da China em
Portugal agradece esse esforço, nomeadamente de ensinar a
MTC neste país e de uma forma tão clara.
A MTC pertence à China, mas também pertence ao mundo, é
um património de todos tal como a própria saúde o deve ser, e
a MTC deve ser usufruto de todos. Ao fazer esta divulgação e
ensino da MTC, o Dr. Pedro Choy está a dar um grande
contributo para que todos usufruam da MTC. Por isso mesmo a
Embaixada da China vai fazer o seu melhor para ajudar a
promover a MTC e para dar a este curso a maior promoção
possível.
SHENMEN - A popularidade da MTC tem vindo a aumentar
internacionalmente, Portugal nem é dos países que está mais
aberto a esta medicina...
Dr. Zheng Xiaoguan - O conceito de juntar culturas tão
diferentes como as do Ocidente e do Oriente é difícil. Temos a
medicina ocidental e a medicina chinesa, mas hoje em dia a
MTC tem vindo a ganhar mais e mais reconhecimento pelo
mundo fora e já se fala na sua importância internacionalmente.
Julgo que esta popularidade continuará a aumentar. Alguns
países já a reconheceram no sistema de saúde público e faz
parte de currículos universitários, aqui o processo ainda está
lento. Estamos a tentar fazer com que o Governo português
entenda aquilo que é a MTC e vamos defender a divulgação da
MTC para a podermos levar ao usufruto do público em geral.
Este é um modo de fazer a ponte entre o Ocidente e o Oriente.
A cultura por trás da MTC é algo fundamental para se entender
a própria MTC, que faz parte intrínseca da cultura chinesa, que
tende a ver as coisas como um todo, enquanto no Ocidente se
costuma ver as coisas por partes. Se queremos estudar a MTC
temos de descobrir a cultura chinesa e o seu modo de estar, a
sua filosofia. Se queremos mesmo dominar a ciência da MTC,
a cultura e pensamento chinês são fundamentais.
SHENMEN - A Embaixada está então apostada neste tipo de
cursos?
Dr. Zheng Xiaoguan - A Embaixada está muito satisfeita por
ver este sucesso da MTC em Portugal, do nosso ponto de vista
não há dúvida de que faremos o nosso melhor para ajudar ao
sucesso deste curso.
Teremos de mobilizar o Governo português, pois é uma chave
para cumprir este objectivo de se ter um curso reconhecido. A
Embaixada fará o seu melhor para ajudar a este
reconhecimento. Julgo que nos estamos a aproximar e que
vamos alcançar este objectivo, embora não seja fácil.
SHENMEN - Como vê a evolução do ensino da MTC?
Dr. Zheng Xiaoguan - Os portugueses são muito abertos o
que é uma óptima característica, abertos a outras civilizações.
Nalguns povos isso não é assim, o que vai bloquear o avanço
de uma nova cultura como aquela que se retrata na MTC. Por
isso estou muito optimista quanto ao futuro da MTC em
Portugal■
" A MTC
pertence à China,
mas também
pertence ao mundo,
é um património
de todos
tal como
a própria saúde
o deve ser"
Entrevista de Sílvia Del Quema
Dr. Eduardo Vicente, Dr. Pedro Choy, Dr. João Choy e Dr. Zheng Xiaoguan
4
Journal of Traditional Chinese Medicine . 4º Trimestre 2004 . Nº 8