Notícias em Português

Transcrição

BNnoticiasemportugues
@BNportugues
Notícias em PORTUGUÊS
8 a 14 de setembro de 2016
GRÁTIS
Ano 16 / Número
738 www.noticiasemportugues.co.uk
Informação Atual e Semanal
MADRE TERESA
DE CALCUTÁ
VOLTA ÀS AULAS
ESTUDANTES DO REINO UNIDO COMEÇAM NOVO ANO LETIVO
VEJA COMO FUNCIONA O SISTEMA E QUE BENEFÍCIOS O GOVERNO
CONCEDE AOS ESTUDANTES NA PÁGINA 7
SAÚDE
PESQUISA DE
OXFORD REVELA
QUE OS DEDOS
CONTAM MAIS
SOBRE A VIDA
SEXUAL DO QUE
SE IMAGINA
A defensora dos pobres é
considerada santa pela igreja
Conheça mais da trajetória na
página 18
COMUNIDADE
Brazil Day 2016
Sábado é dia de encontrar toda
a brasilidade de Londres na
Trafalgar Square
Leia na página 16
Veja como será o evento na página 3
PORTUGAL
Portugueses estão tomando
menos leite e consumindo
mais carne e vinho, diz
pesquisa
Confira na página 13
2
Brasil
Portugal
Contatos úteis
Emergência:
999 (policia, bombeiros o ambulancia)
Informação Geral de Saúde:
0800 665 544
Aeroporto de Hearthrow:
Aeroporto de Luton:
Aeroporto de Gatwick:
Aeroporto de Stansted:
0844 335 1801
01582 405100
0844 892 0322
0844 335 1803
Consulado de Portugal em Londres:
11, Belgrave Square
London, SW1X 8PP
Tel: 020 7291 3770
www.cgportugalemlondres.com
Consulado do Brasil em Londres:
32 Green Street, London W1K 7AT.
Tel: 020 7399 9000
www.consuladobrasillondres.com
Siga-nos nas redes sociais
Angola
Timor-Leste
Na semana em que começam as
Paralimpíadas na Rio 2016, também
mostramos que o Brasil faz festa na
Trafalgar Square em Londres para
celebrar o evento do lado de cá do
oceano. No Reino Unido, o príncipe
Harry surpreende com seu projeto
para levar milhares de crianças
brasileiras a assistir às competições
no Rio de Janeiro. O mundo todo se
volta ao palco de muitas superações e
bons exemplos pelo desporto.
Pesquisas científicas mostram
que os portugueses estão tomando
menos leite e consumindo mais
carne e mais vinho, que implicações
têm isso na saúde? E ainda, outro
estudo mostra que a vida sexual dos
indivíduos pode ser medida pelo
tamanho dos dedos. Surpreendente?
Não,
quando
cientificamente
explicado pela quantidade de
hormônios. Confira nesta edição.
As aulas começaram em todo
Reino Unido, veja o que preparamos
nesta edição para ajudar as famílias
Feriados na Inglaterra em 2016
Sex 09 de set
Embaxaida da Guine Equatorial em
Londres :
13 Park PlacST. James’ London SW1A 1LP
Tel : 02074996867
www.embassyofequatorialguinea.co.uk
Sáb 10 de set
Dom 11 de set
26° 14° Sol
25° 15° Ensolarado
Seg 12 de set
25° 14° Parcialmente
nublado
Qua 14 de set
Instituto Camões :
cvc.instituto-camoes.pt/index.php
igreja. Veja o perfil que preparamos
nesta edição.
Acompanhe as Paraolimpíadas e
tudo o que de mais importante acontece
em nossa comunidade em nosso
website, pelas mídias sociais e em nosso
programa diário pela Rádio RBG.
Um abraço e ótima leitura!
da nossa comunidade a entender
um pouco melhor como funciona o
sistema educacional britânico.
Seguimos de olho na política
brasileira, acompanhe como está a
petição que corre o Brasil pedindo
eleição direta antecipada para
presidente da república.
O mundo parou no último
domingo para acompanhar a
santificação de Madre Teresa de
Calcutá em Roma. A defensora dos
pobres ganhou o reconhecimento da
Cristiane Lebelem
Editor in Chief | Diretora
BN notícias em Português
[email protected]
LONDRES NA HISTÓRIA
26° 14° Parcialmente
nublado
Ter 13 de set
Qui 15 de set
BN Notícias em
PORTUGUÊS
Express Media News Ltd.
CEO
William Pineda
[email protected]
Diretora Express Media
Paola Reyes
Anglo-Portuguese Society :
7 New Quebec St, London W1H 7RH
@ : [email protected]
www.angloportuguesesociety.org.uk
Associacao cuiltural que promove a historia e
a cultura portuguesa .
Macau
Previsão do tempo
Qui 08 de set
AICEP - Portugal Global
(Portuguese Trade & Tourism Office) :
3rd Floor, 11 Belgrave Square
London SW1X 8PP
Tel: Tel +44 (0)20 7201 6666
www.portugalglobal.pt
Guiné Equatorial
25 de dezembro: Christmas Day
26 de dezembro: Boxing Day
Embaixada do Brasil em Londres:
14-16 Cockspur Street SW1Y 5BL
Tel: 02077474500
www.brazil.org.uk
Câmara de Comércio de Portugal no
Reino Unido
11 Belgrave Square SW1X 8PP, London
Tel: +44 (0)20 7201 6638
http://www.portuguese-chamber.org.uk/
Cabo Verde
Foto: Museum of London / Henry Grant
Consulado de São Tomé e Príncipe em
Londres:
Flat 8, Marsham Court Victoria Drive
London SW19 6BB
Tel: 0287886139
The Home Office (Departamento de
Imigração)
Telefones: 0870 606 7766.
Instruções gravadas em inglês: 8760 1622.
Formulários para extensão de visto podem ser
obtidos pelo telefone 0870 241 0645.
São Tomé e
Príncipe
EDITORIAL
Consulado da Angola em Londres:
46 Bedford Square
London WC1B 3DP
Tel: 02072918700
http://www.angola.org.uk/index.html
Embaixada de Portugal em Londres:
11 Belgrave Square, London SW1X 8PP
Tel: 02072913770
www.portuguese-embassy.co.uk
Guiné-Bissau Moçambique
Facebook: @BNnoticiasemportugues
Twitter: @BNportugues
Instagram: @BNnoticiasemportugues
[email protected]
BNNP é uma empresa de
Express Media News Ltd.
Contato
Unit 8 – Holles House
Overton Road
London SW9 7AP
02077387983
Diretora BNNP/ Editor in Chief
Cristiane Lebelem
[email protected]
JORNALISMO
[email protected]
Produção
Arelys Gonçalves (Londres)
Cristiane Lebelem (Londres)
Denis Kuck (Rio de Janeiro)
Fernanda Freitas (Londres)
Patricia Blumberg (Londres)
Essa bela imagem, feita no verão de 1952 pelo fotógrafo Henry Grant,
mostra como desde essa época os londrinos aproveitam essa estação.
A Tower Beach era um destino popular especialmente para crianças.
O rio Thames foi transformado numa praia com 1.500 toneladas de
areia ao lado da famosa Tower Bridge. Durante a Segunda Guerra
Mundial, a praia foi fechada. Após a guerra, reaberta, mas em 1971
fechou definitivamente por conta da poluição do rio.
Ávany França
Érico Maia
Fernando Rebouças
Glaudia Galate
Jussara Piacentini
Rose Araújo
Diagramação
Édgar Ballesteros
Revisão
Lilimar Weismann
Publicidade e Classificados
[email protected]
Assinatura
[email protected]
Distribuição
NGP Services
COLABORAÇÃO
Alessandra Assad
Alex Fargier
Andy Webb
PARCEIROS
Rádio RBG
Consulado do Brasil em Londres
London Help4U
eLondres
eDublin
Visit Britain
The Money Advice Service
Fundação Brasil
O conteúdo dos artigos de colaboradores e anúncios publicitários não expressam
necessariamente a opinião deste periódico, sendo de responsabilidade de quem os subscreve.
3
Comunidade
Londres pinta-se de verde e
amarelo para o Brazil Day
Cultura brasileira é o centro das atenções deste sábado na Trafalgar Square
Da redação
Começou a contagem regressiva
para a comemoração do maior
encontro brasileiro em praça pública
em Londres. Neste sábado (10), a
partir do meio-dia, a famosa Trafalgar
Square ficará verde-amarela e contará
com a participação de vários artistas,
que virão especialmente do Brasil para
o evento, o qual segue como forma
de enaltecer as Paraolimpíadas, que
acontecem entre 7 e 18 de setembro,
com ênfase na inclusão e no poder
do esporte para superar obstáculos e
enfrentar adversidades.
A festa, organizada pela
Embaixada do Brasil em Londres,
está na terceira edição e atrai milhares
de visitantes e moradores em Londres,
que lotam as imediações da avenida,
transformando o coração da capital
britânica num pedacinho do Brasil
por um dia. A intenção é comemorar
a realização dos Jogos Olímpicos, que
pela primeira vez acontece num país
sul-americano, e celebrar o início das
Paraolimpíadas.
O evento é gratuito e aberto
ao público, com estimativa de
comparecimento de 50 a 60 mil
pessoas. Atrações musicais, que
sucederão no palco durante 7 horas,
serão anunciadas gradualmente. A
cantora franco-brasileira Lia Sophia,
considerada uma das grandes artistas
da nova música brasileira, fará um
show especial pela primeira vez na
Europa.
Além de músicas representativas
da diversidade cultural do Brasil,
como a bossa nova, o maracatu e
até o moderno tecnobrega, o evento
também contará com atividades
esportivas interativas, flash mob de
forró e um bloco de carnaval de rua
em plena Trafalgar Square.
A gastronomia também fará parte
da festa: a praça de alimentação do
Brazil Day oferecerá comidas típicas,
como churrasco, açaí, mandioca, pão
de queijo e outras delícias das cinco
regiões do país.
No ano passado, mais de 50 mil
pessoas participaram do evento,
que tem parceria com o Ministério
do Esporte e a Agência Brasileira
de Promoção de Exportações e
Investimentos (Apex-Brasil), tendo
apoio da prefeitura de Londres.
Foto: Reprodução
BN Notícias em
PORTUGUÊS
Junte-se a nós na cobertura
em tempo real do Brazil Day
#BNNPnoBrazilDay
Brazil Day
Data: 10 de setembro
Horário: 12 às 19 horas
Endereço: Trafalgar Square
Informações: http://bit.ly/2awpTDQ
Programação
12h: Dj
12h35:
13h40:
15h15:
Limão
Zeu Azevedo
Aloisio Menezes & Serafina
Lia Sophia
4
Fique por Dentro
Como obter cidadania
italiana por casamento
Saiba como o processo pode ser realizado fora da Itália
Life in the Uk
Cultura, História e as
Leis do Reino Unido
Foto: Reprodução
Por London Help for You
A cidadania italiana por casamento
é obtida por meio da naturalização, ao
contrário da cidadania italiana por
sangue, na qual o requerente precisa
apenas reconhecer seus direitos como
descendente.
Cidadania italiana por
casamento no Reino Unido
Segundo estimativa do consulado
italiano, cerca de 600 mil italianos
moram no Reino Unido. A grande
maioria deles está concentrada na
Inglaterra, mais precisamente em
Londres. Muitos são casados com
parceiros (as) de outras nacionalidades,
inclusive com brasileiros (as).
O que muitos têm dúvida,
inclusive os brasileiros em matrimônio
com italianos, é sobre como proceder
para realizar a naturalização italiana
por casamento estando fora da Itália.
15 anos
realizando o sonho de
milhares de brasileiros
no Reino Unido
“O processo pode ser feito
totalmente no consulado italiano
no Reino Unido, e os requerentes
devem ficar atentos aos requisitos
exigidos especificamente por esse
consulado”, explica Cíntia Santana,
do CartórioHelp4U.
Dentre os principais pontos,
um dos mais importantes é o tempo
de matrimônio, que é de 3 anos ou
metade para quem tem filhos.
Facilitando seu processo
Você pode aplicar para o processo
de naturalização italiana por casamento
por meio do CartórioHelp4U. “Nós
damos o suporte necessário ao longo
da aplicação e o realizamos com
auxílio de nossos consultores com o
Consulado Italiano no Reino Unido”,
explica Cíntia.
Após dar entrada no processo,
o requerente será convocado para
uma entrevista no Consulado Italiano
em Londres a fim de apresentar
documentos, não tendo a necessidade
de se deslocar até a Itália. O prazo total
do processo é de aproximadamente
dois anos.
O CartórioHelp4U faz parte do
grupo LondonHelp4U - empresa de
imigração com 15 anos de experiência
em processos de vistos, naturalizações
e serviços notariais.
Quer falar conosco? Contate-nos por telefone HelpLine 24h
+44 77 60829277 ou +44 0207 636 8500 (Reino Unido) ou por
e-mail [email protected]. Esclareça dúvidas, marque
uma consulta, torne processos burocráticos fáceis e rápidos com a
ajuda da #LH4U. Para mais informações e dicas sobre imigração
acesse o website e as redes sociais.
Nossos serviços incluem:
Serviços notariais:
Assessoria de Imigração
Vistos para o Reino Unido, Brasil & EUA
Vistos para negócios, investidores e
empreendedores
Vistos de estudante
Vistos de familiar inclusive para
crianças e parceiros do mesmo sexo
E muito mais
Homologação de divórcios
Casamento e divórcio por
procuração no Brasil
Renovação de passaporte
Procuração
2ª vias de documentos
Regulamentado pela
Office of the Immigration
Services Commissioner
Tornar-se cidadão britânico é
um processo longo e complexo,
com várias etapas. Uma delas é
o teste denominado “Life in the
UK”, que avalia conhecimentos
sobre
Cultura, História e as leis do
Reino Unido. Qualquer pessoa
que deseja obter o visto definitivo
precisa ser aprovada nele.
Embora
seja
simples,
muitas pessoas ainda se sentem
inseguras, em virtude da
especificidade das perguntas.
Questões sobre geografia
são muito comuns no teste e, por
vezes, podem ser
bastante
complicadas.
Confira se você sairia bem,
respondendo o quiz que o BNNP
preparou especialmente para
te ajudar na preparação para a
prova.
b. The Channel Islands and
the Isle of Man
c. St Helena and the Isle of
Man
d. St Helena and Falkland
Island
4) What country is Swansea
in?
a. England
b. Wales
c. Narthern Ireland
d. Scotland
5) Which of these venues is
located in Greenwich?
a. The SECC
b. The O2
c. Auditorio de Tenerife
d. The Copenhagen Concert
Hall
1) What is the official name
of the country?
a. The United kingdom
of Great Britain and Northern
Ireland
b. Great Britain
c. The UK and Ireland
d. United Kingdom
2) What percentage of the
total population lives in
Wales?
a. 5%
b. 3%
c. 8%
d. 1%
3) What are British
overseas territories?
a. USA and Australia
6) When did the UK join
the EU?
a. 1973
b. 1957
c. 1967
d. 1961
7) Which flower is
associated with Northern
Ireland?
a. A shamrock
b. A thistle
c. A daffodil
d. A rose
8) Where does the Scottish
Grand National take
place?
a. Aintree
b. Berkshire
c. The borders
d. Ayr
Confira as respostas:
1)A / 2)A / 3)D / 4)B / 5)B / 6)A / 7)A / 8)D
Marque uma consulta e deixe a gente cuidar do seu visto.
Online: www.londonhelp4u.co.uk/marcar-consulta
Por telefone:
0207 636 8500
Por WhatsApp:
0782 681 2695
Por Skype:
11 32801135
Por e-mail: [email protected]
Visite-nos: 28A Queensway / Londres - W2 3RX
www.londonhelp4u.co.uk
5
Comunidade
Jovem brasileiro de 14 anos é
destaque na moda inglesa
Foto: Divulgação
Hector Angelo teve desenhos compartilhados por
personalidades famosas
Da redação
O jovem escritor e artista
plástico Hector Angelo (14) lançou
um perfil na plataforma de moda
inglesa Live Heroes, grife que
estampa roupas e acessórios com
desenhos de artistas espalhados por
todo o mundo.
A coleção Live Heroes by
Hector Angelo apresenta peças
casuais e estampadas com desenhos
multicoloridos, que retratam temas
recorrentes na vida do jovem,
como cultura pop e diversidade.
Seus desenhos vêm despertando
interesse de personalidades e
chamou a atenção da marca de
Jeremy Scott, a grande Moschino.
Além do estilista, Hector
Angelo teve desenhos replicados
pelas cantoras pops Miley Cyrus,
Megain Trainor e a brasileira
Anitta, que tem na parede da nova
casa um quadro do artista.
“Este ano, tive inúmeras
conquistas importantes. Representei
Goiás na Feira do Livro de Londres
e também fui indicado ao Prêmio
‘Jovens Protagonistas – Sementes
do Amanhã 2016’. Meus livros serão
ainda apresentados no Salão do
Livro de Berlim deste ano”, avaliou
Hector Angelo, que está na reta final
do quinto livro, “ Depois do final
feliz”, o qual deve ser lançado no
final deste ano pela editora Quarenta
e Dois.
Plataforma digital estimula comunidade a aprender português
Plataforma promete conteúdo e metodologia avançados para
estrangeiros
Foto: Reprodução
Da redação
O secretário de Estado das
Comunidades Portuguesas, José
Luís Carneiro, afirmou nesta
semana que será lançada em
setembro uma plataforma digital
para estimular crianças e jovens a
aprender língua portuguesa.
Na
primeira
sessão
de
formação presencial, no Instituto
Camões em Lisboa, Carneiro disse
que a plataforma terá conteúdos
especializados,
metodologias
e pedagogia de ensino e
aprendizagem para responder
às necessidades de crianças,
adolescentes e jovens emigrantes.
Carneiro
salientou
a
necessidade de o Estado continuar
a assegurar o ensino da língua
às comunidades portuguesas no
estrangeiro, acompanhando a
evolução da língua e da própria
comunidade. “O novo estatuto
do
português
deve
passar
pela inclusão na estrutura de
ensino curricular nos países de
acolhimento, como uma língua
integrada, aberta a todos que
queiram aprender”, ratificou.
O caso da França, que no ano
letivo 2016/2017 permitirá o ensino
da língua portuguesa a mais de 400
mil alunos, foi apontado como
exemplo. “Queremos que a língua
portuguesa seja um veículo de
transição do pré-escolar ao ensino
superior, tal como acontece em
Portugal, para fornecer as mesmas
oportunidades aos portugueses que
vivem fora”, afirmou.
6
Comunidade
BNNP recebe o encontro do
grupo Portuguese Business
Woman’s Network
Da redação
No sábado (3), o grupo de
mulheres empreendedoras da nossa
comunidade reuniu-se na sede do
jornal BN Notícias em Português
para o segundo meeting desde sua
criação. A ideia do encontro foi
proporcionar um espaço para que
as mulheres da fala portuguesa, que
vivem no Reino Unido, pudessem se
ajudar mutuamente e gerar negócios
e empreendimentos.
Além das mulheres que falam
português, também participaram
profissionais de outras origens para
reforçar o projeto.
Durante o encontro, a portuguesa
Maria Oliveira ofereceu um
miniworkshop
motivacional
e
também houve a exposição de
produtos de beleza e alimentação.
O grupo idealizado por Fernanda
Correia-Sefzick está programando
uma série de atividades para este
ano no sul de Londres, onde se
concentra a maior quantidade de
pessoas falantes de português em
Londres, e o jornal BN Notícias
em Português está apoiando a
Foto BNNP
Mulheres do Portuguese Business Woman’s Network reunidas na sede do jornal em Brixton
iniciativa, que deve fortalecer ainda
mais os laços de empreendedorismo
da comunidade.
Além
das
editorias
de
“Negócios” e “Emprego & Carreira”
na web page de BNNP, você pode
encontrar mais informações sobre
negócios e como trabalhar no Reino
Unido.
Para participar do grupo e
conferir as próximas atividades,
mande um email para fernanda@
portuguesebusinesswomen.co.uk ou
[email protected]
Grupo comunitário inicia
atividades do projeto “Mes Amigo”
Foto: Divulgação
Da redação
Para celebrar as contribuições
de latinos, lusófonos e hispânicos
que vivem no Reino Unido, um
grupo comunitário, coordenado por
Isaac Bigio, iniciou o projeto “Mês
Amigo”, uma homenagem a todos
os imigrantes dessas nações. O
pontapé deste belo evento aconteceu
na Catedral Internacional, ao sul de
Londres, neste domingo (4).
O projeto contará ainda com
mais quatro semanas de atividades,
que vai do dia 7 de setembro, com a
comemoração da Independência do
Brasil, até o dia 12 de outubro, com
a celebração do Dia das Américas,
Da Hispanidade e Da Resistência
Indígena. Em todo Reino Unido
haverá homenagem à influência latina
e lusófona.
A ideia da realização do evento
vai muito além de valorizar a Cultura
e a História de cada povo, mas
principalmente de estreitar os laços
entre comunidades latinas e lusófonas,
que possuem suas singularidades.
“É a oportunidade para cidadãos dos
30 países amigos se conhecerem um
pouco mais”, explicou Bigio.
Celebração do início das atividades no domingo (4). Da esqu. para a dir.: Carolina Teixera, Jorge
Moreno, Ivan Romero, Guisell Morales e Isaac Bigio
Confira a seguir festas que serão celebradas durante o Mês Amigo:
7 de setembro - Dia de Independência do Brasil
10 de setembro – Reconhecimento de Portugal à
independência de Guiné Bissau e Cabo Verde
11 de setembro - Dia do Catalão
14 de setembro - Dia da Cochabamba (Bolívia)
16 de setembro - aniversário do México
17 de setembro - Dia do Herói Nacional de Angola
18 de setembro - Independência do Chile
24 de setembro - Primera Proclamação da Independencia da
Guiné Bissau (1973)
25 de setembro - Dia do Início da Luta pela Independência
de Moçambique
12 de outubro - Dia das Américas, da Hispanidade, da
Resistência Indígena, da Espanha e Independência da Guiné
Equatorial 7
Londres
Londres tem 60% dos casos de
sífilis em toda Inglaterra
Doença aparece com intensidade na comunidade homossexual
Foto: Thinkstock
Da redação
Quase 3 mil casos de sífilis foram
diagnosticados na capital britânica de
um total de 5.042 laudos médicos,
registrados no Reino Unido em
2015, segundo informação do Public
Health England (PHE).
Sexualmente transmissível e
potencialmente letal, a sífilis havia
sido erradicada do Ocidente há 25
anos, mas ressurgiu na Europa em
2010. No Reino Unido, a doença
que matou Gaugin, Baudelaire e
Toulouse Lautrec aumentou 163%
desde 2008, com 90% desses casos
registrados em 2015, principalmente
na comunidade homossexual.
Nos anos 80 e 90, o medo
da infecção pelo vírus HIV
direcionou a vida sexual dos
jovens, heterossexuais e gays,
que tomavam mais cuidado nas
relações. Mas o desenvolvimento
de antirretrovirais contra o HIV
levou à percepção de que a
Aids tem tratamento e os jovens
“baixaram a guarda”, o que
elevou rapidamente a taxa de
todas as doenças sexualmente
transmissíveis, incluindo a sífilis.
Segundo a pesquisa, a sífilis foi
diagnosticada em maior número em
Lambeth, Southwark, Tower Hamlets
e Westminster. A comunidade
homossexual, que representa 2%
da população total de Londres,
configura 2.400 casos dentre os
2.811 registros da capital britânica.
A sífilis é transmitida sexualmente
a partir do contato com lesões de
pessoa infectada, seis semanas
depois aparece o cancro, duro e
indolor, geralmente na região genital.
Na forma secundária, causada pela
multiplicação do parasita treponema,
a doença espalha-se, causando febre,
dor de cabeça, erupções nas palmas
das mãos e pés. A enfermidade pode
ficar latente por muitos anos, até
pelo resto da vida. A forma terciária
invade o cérebro e leva à morte. Ela
pode ser transmitida da gestante para
o bebê e é tratada com antibióticos.
Sífilis é uma doença sexualmente transmissível (DST), causada pela bactéria Treponema pallidu
YouTube abrirá a
primeira loja em Londres
Loja fará parte do novo YouTube Space londrino, que foi
recentemente inaugurado no térreo da sede do Google
Da redação
Até o final do ano, os youtubers
ingleses terão mais um jeito de
ganhar dinheiro, além de contar
com propagandas em seus vídeos,
o Google inglês divulgou nesta
semana os planos para abrir uma
loja dedicada a eles com sede em
Londres.
Chamada de Creator Store, o
espaço terá produtos licenciados dos
astros do YouTube, como camisetas,
livros, canecas, porta-retratos e
quaisquer outros itens que o time
dos youtubers sejam capazes de
imaginar. A loja será inaugurada no
térreo da sede do Google na cidade,
um edifício de 11 andares com
escritórios em King’s Cross, um dos
pontos centrais de Londres. O espaço
será usado também para noites de
autógrafos de livros e lançamentos
de produtos de youtubers. Segundo a empresa, a ideia é
que todos os lucros da loja sejam
revertidos aos youtubers. Além
do estabelecimento comercial, o
YouTube Space londrino tem três
estúdios para uso de produtores de
conteúdo, além de bar e área pública
acessível a qualquer pessoa. A ideia do espaço, que também
tem uma sede em São Paulo, no
bairro do Bom Retiro, na zona central
da cidade, é de ser um ponto de
encontro para youtubers, oferecendo
oficinas e dando acesso a melhores
equipamentos. 8
Londres
Manifestantes antirracismo são detidos
no aeroporto de Londres
Unidade britânica Black Lives Matter protestava contra o impacto da poluição britânica
Foto: Daniel Leal-Olivas/ AFP
Da redação
Nove ativistas de um grupo criado
para denunciar a violência policial
contra os negros nos Estados Unidos
foram detidos nesta terça-feira (6)
depois que bloquearam a pista do
aeroporto London’s City. O protesto
obrigou o desvio de vários voos.
A polícia anunciou em um
comunicado a detenção dos ativistas
do Black Lives Matter (BLM,
As Vidas dos Negros Importam),
quase seis horas depois que eles se
acorrentaram na pista.
“Às 9H30 (horário de Londres),
a polícia começou a deter os
manifestantes. Nove pessoas foram
detidas”, afirma o comunicado.
O aeroporto informou sobre
problemas em todos os voos por
culpa dos protestos. Os voos foram
desviados para os aeroportos
londrinos de Southend e Gatwick.
A unidade britânica do Black
Lives Matter reivindicou o protesto
alegando que desejava chamar a
atenção para “o impacto da poluição
britânica” nos países africanos. “Sete
dos 10 países mais afetados pela
mudança climática estão na África
subsaariana”, afirmou o grupo.
Inspirada pelo movimento norteamericano, a filial britânica também
protesta contra o que diz ser um
número desproporcional de negros
entre as pessoas que morrem sob
custódia policial no Reino Unido.
“Ficar preso no trânsito é uma
irritação. Ter a justiça negada por
décadas é uma crise”, disse o grupo
em publicação recente no Twitter.
Outras manifestações estão
sendo realizadas em Birmingham,
Manchester e Nottingham para
marcar a data da morte de Mark
Duggan, cuja morte pela polícia há
cinco anos gerou diversos protestos
pela Grã-Bretanha.
Estrada de Londres a NY pode
finalmente sair do papel
Da redação
A companhia Russian Railways
continua com seu plano ambicioso de
construir a maior rodovia do mundo,
que ligaria as cidades de Londres, na
Inglaterra, a Nova York, nos Estados
Unidos.
Recentemente,
foram
mostradas projeções de como seria a
rodovia.
Segundo o presidente da empresa,
Vladimir Yakunin, a Trans-Eurasian
Belt Development teria 19.955 km de
extensão, mas usaria a infraestrutura
de algumas estradas já existentes na
Europa, como a que atravessa toda a
Rússia e tem 9.980 km.
Se bem sucedida, a proposta
poderia criar entre 10 e 15 novas
indústrias e cidades ao longo da
rodovia, além de muitos empregos.
Para o chefe da Academia de Ciências
Russa, Vladimir Fortov, o projeto
caro e ambicioso resolveria muitos
problemas de desenvolvimento das
vastas regiões do país.
O trajeto entre Londres e Nova
Iorque seria feito pela Ásia, passando
pela Rússia, onde haveria mais 9.977
quilômetros de estrada pela frente.
Com isso, a Trans-Eurasian Belt
passaria por Moscou, Alemanha,
Holanda, Bélgica, França, chegando
à Londres.
Atualmente, a maior estrada do
mundo é a Highway 1, na Austrália,
que tem 14.485 km de extensão.
Foto: Divulgação
9
Reino Unido
o
é
o
r
b
m
Sete
a
t
l
o
v
e
d
s
ê
m
às aulas no
o
d
i
n
U
o
n
i
e
R
Saiba como funciona o sistema educacional britânico
Foto: BNNP
Por Patricia Blumberg
A volta às aulas transforma a
vida não só de alunos e professores,
como também dos pais. Alguém
duvida? A família normalmente
sente dificuldade ao lidar com o
afastamento do filho que inicia sua
vivência escolar, os professores se
preocupam com o planejamento e
sucesso desse momento, e as crianças
sentem a ansiedade do primeiro dia
ou do retorno à escola. Em um país
cuja língua praticada na escola não é
a nativa, o grau de dificuldade é ainda
mais elevado.
A inquietação que move a volta às
aulas deve ser, no entanto, uma fase
feliz para que os envolvidos sintamse bem e aproveitem o início de mais
um ano letivo. A primeira semana de
aula deve proporcionar aos alunos
o acolhimento necessário para que
se sintam à vontade no decorrer do
período letivo.
A organização do ano letivo
no Reino Unido é semelhante à da
maioria dos sistemas educativos
da Europa. Tanto no ensino básico
como no secundário, às férias de
verão somam-se ainda à três pausas
letivas. Acontecem no outono, entre
os meses de outubro e novembro, na
celebração do Natal e no Ano Novo.
Aqui no Reino Unido, a data exata do
início do ano letivo varia de escola
para a escola, mas todas iniciam
seus trabalhos durante a primeira
quinzena de setembro. Neste período,
nos grandes supermercados e lojas
de departamentos, a parte dedicada
aos uniformes escolares está sempre
lotada de famílias comprando e
experimentando peças em promoção.
No início de julho, por exemplo, a
marca alemã Lidl, presente em mais de
26 países europeus, anunciou a venda
de uniformes escolares completos,
incluindo camisa polo, calças, saias e
shorts, por apenas £ 3.75. Foram 41
itens disponíveis para o período de
volta às aulas a preços surreais, como
suéteres a £ 1.25 ou sapatos de couro
a £ 6.99. É póssível ainda angariar
peças com baixíssimo custo.
Serviços
Confira abixo a lista de
serviços para a família
imigrante que possui um
filho numa escola do Reino
Unido:
Como funciona a avaliação
do aluno?
No Reino Unido não existe
retenção. Os alunos são avaliados
ao longo do percurso escolar. Mas,
existem alguns momentos importantes
que devem ser memorizados pelos
pais:
1º ano: Avaliação da aprendizagem
fonética (phonics screening check).
O ensino da leitura e escrita é feito
através do método fônico.
2º ano: Avaliação nas áreas de
Inglês, Matemática e Ciências através
de exames padronizados (Standard
Assessment Tests) 6º ano: Exames nacionais de
Inglês e Matemática (SATS).
9º ano: Exames nacionais em
todas as disciplinas do Curriculum
Nacional.
11º ano: Exames para obtenção
do diploma do ensino secundário
(General Certificate of Secondary
Education). Os resultados nestes
O brasileiro Lian Prado Paulino em seu primeiro dia de aula numa escola britânica
exames condicionam o percurso
escolar posterior, tal como a
entrada na universidade.
Entre o 2º ano e o 6º ano, os
alunos são avaliados pelo professor no
contexto da sala de aula. Entre o 7º e o
9º ano, os alunos fazem uma série de
testes para testar seus conhecimentos.
Custos e benefícios
Vale lembrar que a escola
pública é inteiramente gratuita. Os
livros e cadernos são fornecidos
pela escola. Na primária é
ainda fornecido todo o material
complementar como canetas, lapis e
borrachas. Os alunos levam apenas
os livros de trabalho de casa, que
também são fornecidos pela escola.
Na secundária, é necessário comprar
materiais extreas como canetas de
feltro e lápis de cor. O preço da
refeição também varia de escola
para escola.
Em relação aos benefícios, qualquer
imigrante que esteja legal para morar no
Reino Unido e que seja responsável por
uma criança abaixo dos 16 anos pode
solicitar o Child Benefit.
Esse benefício é pago mensalmente,
diretamente na conta do pai ou da mãe.
O valor que se paga neste benefício é
de £20.50 por semana para o primeiro
filho e £13.55 para cada um dos demais
filhos.
Para solicitar é bem simples e fácil.
Deve-se preencher um formulário
e enviar para Child Benefit Office,
- Orientação sobre direitos
a benefícios para famílias
de baixa renda:
Citizen Advice Bureau (www.citizensadvice.org.uk)
- Conselhos para pais sobre
educação infantil no Reino
Unido:
Children Information
Service (CIS)
Telefone: 08000 960 296
- Orientação sobre
benefícios e programas
escolares, creches, babas e
eventos:
Sure Start
(www.surestart.gov.uk)
- Para encontrar sua
autoridade local em
educação:
Departamento de Educação
(www.dfes.gov.uk) - Para escolas
independentes ou
particulares na sua área:
Independent Schools
Council ( www.isc.co.uk)
Telefone: 0207 766 7070
com as devidas provas solicitadas.
Para informações e acesso ao
formulário, consulte o site oficial do
governo(https://www.gov.uk/childbenefit/overview).
Normalmente, o pedido pode levar
até 12 semanas para ser processado.
10
Reino Unido
Bispo da igreja anglicana inglesa revela
que é homossexual pela primeira vez
Nicholas Chamberlain tomou a decisão de falar em público após ser ameaçado por jornalista
Foto: Reprodução
Da redação
O bispo de Grantham foi
o primeiro da poderosa igreja
anglicana da Inglaterra a revelar sua
homossexualidade, numa entrevista
publicada no último fim de semana
no jornal britânico “The Guardian”.
Nicholas Chamberlain explica que
tomou a decisão de falar em público
de sua orientação sexual, porque um
jornal cujo nome não mencionou
ameaçava revelá-la.
“Não foi minha decisão tornar
uma grande história essa saída do
armário”, declarou. “As pessoas
sabem que sou gay, mas não é a
primeira coisa que eu digo a elas.
Minha sexualidade forma parte de
mim, mas é em meu ministério que
quero me concentrar”.
Chamberlain esclarece que
a igreja estava ciente, quando o
designou para o cargo, em novembro
do ano passado. “Eu era eu mesmo.
Os que me nomearam sabiam da
minha identidade sexual”.
Justin Welby, arcebispo da Igreja
de Canterbury e líder espiritual
dos anglicanos de todo o mundo,
ressaltou em comunicado que “sua
sexualidade não tinha nenhuma
relação com suas funções”. Um
porta-voz eclesiástico acrescentou
que seria injusto excluir aspirantes ao
episcopado em função da orientação
sexual.
Na entrevista, o bispo de
Grantham descreve seu parceiro: “É
leal, carinhoso e pensamos da mesma
forma. Desfrutamos a companhia
do outro e compartilhamos nossas
vidas”, afirmou.
A saída do armário do monsenhor
Chamberlain é um ato de “incrível
coragem”, celebrou no Twitter Ruth
Hunt, responsável da Stonewall organização de defesa dos direitos
das pessoas LGBT (Lésbicas, Gays,
Bissexuais e Transexuais).
A igreja da Inglaterra é a mãe
da comunidade anglicana, que conta
com 85 milhões de fiéis em todo o
mundo. Em 2005, autorizou homens
e mulheres homossexuais unidos no
civil a se tornarem sacerdotes e em
2013 acabou com a proibição de que
fossem ordenados bispos.
A questão, no entanto, segue
dividindo essa igreja, opondo
setores mais liberais, nos Estados
Unidos e na Grã-Bretanha, e os
mais conservadores, majoritários
em países como Quênia, Nigéria
ou Uganda, que ameaçaram se
desligar da igreja da Inglaterra
se ela continuar pressionando
contra a lei anti-homossexualidade
ugandesa.
Estudo propõe parceria sob medida
entre Reino Unido e UE na Era pós-Brexit
Economistas em Bruxelas oferecem uma alternativa viável para a ilha
Da redação
Pesquisa em Bruxelas revelou
nesta semana a ideia de uma “parceria
continental” entre Londres e a União
Europeia, destinada a não enfraquecer
nem o Reino Unido nem os 27
estados-membros europeus, para os
“dez, quinze ou vinte próximos anos”,
explicam os economistas Jean PisaniFerry, Guntram Wolff e André Sapir,
coautores do estudo.
A reflexão parte da constatação de
que os britânicos, durante o referendo
de 23 de junho, expressaram sua
rejeição a um projeto “político”
europeu: a integração cada vez mais
profunda e o sacrifício assumido pelos
estados de parte de sua soberania em
prol de estruturas supranacionais.
O tema da imigração também
esteve no centro da campanha a
favor da saída da UE. Os britânicos
contestam a liberdade de circulação
das pessoas, uma das quatro
liberdades fundamentais do mercado
comum europeu.
A ideia seria, levando em conta
essas restrições, continuar oferecendo
a Londres acesso a um mercado
interno, às centenas de milhões de
consumidores, e autorizar o país a
limitar o acesso de cidadãos europeus
a seu território, instituindo cotas
anuais, por exemplo. O Reino Unido
continuaria pagando sua parte ao
orçamento da UE e se submeteria
a regras de funcionamento, como
política de concorrência, normas
ambientais e proteção do consumidor.
“Mas, Londres teria voz no
capítulo que diz respeito às leis
relacionadas ao mercado único.
Dentro de uma nova estrutura de
governança, acionaria um conselho
da parceria continental, no qual
continuaria sendo informada sobre
projetos de diretivas. A última
palavra continuaria sendo da União”,
explica Pisani-Ferry, economista da
Bruegel.
Segundo pesquisadores, essa
“parceria” poderia muito bem ser
estendida a outros países, como
Ucrânia e Turquia, o que teria a
vantagem na visão dos autores de
sanear as relações com Ancara.
As ideias da fundação Bruegel
são sedutoras, mas têm um pequeno
problema: estariam os dirigentes
Foto: Reprodução
europeus dispostos a entrar numa
negociação imparcial, com uma visão
tão a longo prazo de seu interesse
comum? Há dúvidas sobre isso. O
primeiro teste real será durante a
cúpula de Bratislava sobre o futuro da
União Europeia sem Londres, no dia
16 de setembro.
11
Mundo
Colômbia prepara-se para plebiscito depois do histórico acordo de paz
Embaixador colombiano em Londres fala sobre essa conquista para seu país
Por Arelys Goncalves
Depois de mais de 50 anos do
conflito com as Farc e quatro anos
de negociações em Cuba, Colômbia
começa processo de paz com o acordo
“final, global e definitivo”, assim
definiu o embaixador daquele país em
Londres.
O Acordo Final, um documento
de 297 páginas, assinado em 24 de
agosto, contém seis pontos-chave
que emergiram de conversações e
descreve detalhadamente todos os
aspectos necessários para implementar
a agenda de compromissos que tanto
as Farc como o governo devem
respeitar e implementar, incluindo o
desarmamento do grupo rebelde e a
realização do plebiscito no próximo
dia 2 de outubro, para conhecer
a opinião da população sobre os
resultados alcançados.
Após essa nova etapa, que está
apenas começando no país latinoamericano, e às portas da consulta
popular, o embaixador da Colômbia
no Reino Unido, Nestor Osorio
Londoño, explicou em entrevista
exclusiva à publicação-irmã, Express
News, os resultados dos acordos e a
necessidade dos cidadãos, que vivem
dentro e fora do país, de participar e
ser promotores do processo de paz.
Ele ficou satisfeito e orgulhoso das
realizações que foram alcançadas
até agora e se sentiu otimista sobre o
futuro florescente na vida colombiana.
Osorio Londoño enfatizou como
parte fundamental a cooperação
responsável do governo e das Farc
para criar um documento definitivo
que foi o Acordo Final. “A maneira
como o processo evoluiu indica
que as Farc estão comprometidas e
atenderão, não só o cessar-fogo, mas
a entrega das armas, a reentrada à vida
civil e sua participação na política na
Colômbia”, disse.
Além disso, o embaixador
explicou que o centro das negociações
têm sido as vítimas do conflito, “As
reparações às vítimas, a restituição de
terras em geral e o compromisso de não
repetição, tudo isso faz parte de uma
concepção do que um acordo de paz
deve ser”, disse. O principal objetivo
das negociações tem sido erradicar
a violência, que causou em mais de
cinco décadas perto de 260 mil mortes,
milhares de desaparecidos, quase sete
milhões de deslocados e numerosos
sequestros, estupros e outros crimes.
O diplomata explicou que os acordos
são um sinal da disposição do grupo
guerrilheiro para cumprir as regras e
depor as armas, “de modo que, em
mais de cinquenta anos, se pode dizer
que a guerra acabou, agora vem a
construção da paz”.
Reunião entre Obama e
Putin sobre Síria fracassa
Líderes tiveram reunião bilateral de mais de uma
hora durante a cúpula do G20
Foto: Alexei Druzhinin/Sputnik/Kremlin Pool Photo/AP
Da redação
O aguardado cara a cara entre
os presidentes dos Estados Unidos,
Barack Obama, e da Rússia,
Vladimir Putin, terminou sem acordo
sobre eventual cessar-fogo na guerra
civil que atinge a Síria desde 2011. Os dois líderes tiveram uma reunião
bilateral de mais de uma hora durante
a cúpula do G20 em Hangzhou, na
China, mas não conseguiram chegar
a um ponto em comum. Numa rápida
declaração após o encontro, Obama
disse que o motivo do fracasso nas
negociações é a “falta de confiança”. Por sua vez, Putin mostrou-se mais
otimista e afirmou que as posições
de Moscou e Washington “se
aproximaram, contrariando todas as
previsões”. “Estamos no caminho
Foto: Assessoria de Imprensa da Embaixada da Colômbia em Londres
Embaixador Nestor Osorio Londoño convidando colombianos em Londres a participar do plebiscito no dia 2 de outubro, que deve chancelar a ação do governo com a população
Africanos tentam entrar na
Europa escondidos debaixo
de assento de carro
Da redação
A polícia espanhola encontrou
quatro migrantes africanos, que estavam
escondidos sob os assentos de um carro,
em Melilla.
Os três homens, da Guiné, com
idade entre 21 e 23 anos, e uma mulher,
do Congo, de 27 anos, tentavam
entrar ilegalmente na Europa. Eles
foram descobertos por funcionários da
alfândega na fronteira entre Espanha e
norte da África.
Quando a polícia vistoriava o carro,
a mulher começou a gritar em francês.
Ela pedia por ajuda, afirmando que não
conseguia se mover ou sentir suas pernas.
“Eles estavam a ponto de se sufocar”,
disse um porta-voz da polícia espanhola.
A polícia suspeita que o motorista, de
nacionalidade marroquina, possa ser um
integrante de máfia que lida com tráfico
de pessoas. Os migrantes foram levados
ao hospital.
Foto: Guardia Civil/ AFP
certo”, declarou o presidente russo,
acrescentando que um acordo sobre
a Síria pode ser alcançado “dentro de
poucos dias”. A Rússia quer que uma
eventual transição política na
Síria tenha a presença do líder
Assad. Para Obama, sua saída do
poder é condição obrigatória para
o fim da guerra civil. Também
há denúncias de que o presidente
sírio teria voltado a usar armas
químicas, algo que Moscou se
nega a comentar.
12
Países Lusófonos
Mia Couto lança em Moçambique livro
de trilogia que invoca Gungunhana
Livro percorre os labirintos de uma paixão em época de resistência à ocupação colonial
Foto: Paulo Pimenta
Da redação
O escritor moçambicano Mia
Couto lançou na segunda-feira (5), em
Maputo, o segundo volume da trilogia
dedicada ao reinado de Gungunhana
- história que retrata a paixão entre
um sargento português e uma
jovem nativa durante a resistência à
ocupação colonial.
“É um livro que lembra com
saudade o nome de Gungunhana”,
disse à imprensa Mia Couto, à
margem do lançamento da obra,
intitulada “A espada e a azagaia”. O
escritor ainda acrescentou que se trata
de uma contribuição para salientar a
História de Moçambique.
Recuando aos últimos dias
do antigo Estado de Gaza, que se
estendia desde o centro até ao sul
de Moçambique, sob liderança do
último imperador, Gungunhana cruza
as “versões da história contada por
vencedores e vencidos”, segundo Mia
Couto.
O livro percorre os labirintos
de um tempo não muito remoto de
dois povos, a partir de um romance
entre uma jovem de cultura txope e
um sargento português, em época de
resistência à ocupação colonial.
“No fundo, apesar de estar escrita
aqui uma história de guerra, esta é uma
história de amor”, explicou o autor,
acrescentando que diferentemente do
primeiro livro da trilogia, “Mulheres
de cinza”, os conflitos no novo
romance são muito mais frequentes.
Gungunhana foi derrotado em
1895 pelas forças portuguesas,
comandadas por Mouzinho de
Albuquerque,
e
posteriormente
deportado para os Açores, aonde
morreu em 1906. Seus restos mortais
foram repatriados para Moçambique
em 1985, mas persistem relatos de
que, no lugar dos ossos, o caixão
continha apenas areia colhida em solo
português, o que segundo Mia Couto
traz “uma ideia de fragilidade, de uma
figura que se pode esfarelar”.
Enquanto escrevia “A espada
e a azagaia”, Mia Couto visitou os
Açores, arquipélago transcontinental e
um território autônomo da República
Portuguesa, situado no Atlântico
nordeste. “Há netas de Gungunhana
nos Açores que querem conhecer
suas origens”, declarou o escritor,
acrescentando que o cruzamento das
histórias de ambos os povos é um
elemento peculiar e merece a devida
atenção.
Empresas públicas apresentam contas em Angola
Contas de empresas públicas referentes a 2015 serão homologadas nesta semana pelo Instituto
para o Setor Empresarial Público (Isep)
Foto: Agência Angola
Da redação
Delegação do Isep em visita à agência Angop
Pela quinta vez consecutiva, o
Instituto para o Setor Empresarial
Público (ISEP) homologará as contas
de empresas públicas e verificará
os resultados e as avaliações dos
documentos apresentados pelas
agências nesta quinta-feira (8).
Além de aprovar e avaliar as contas
das empresas públicas, a entidade
é um órgão de administração
indireta do Estado, que trata de
questões ligadas à privatização
e
reprivatização
de Angola.
O presidente do Conselho de
Administração do Isep, Henda Inglês,
anunciou em julho de 2015, durante
a homologação das contas de 2014,
que as empresas públicas deverão
chegar em 2017 com as contas
aprovadas sem reservas. O Isep
tomará a contabilidade das empresas
com objetivo de dar transparência a
reservas nas contas que prevalecerem
até 2017. Em 2015, o Isep também
recomendou
às
empresas
a
elaboração de um plano para
eliminação das reservas. Inglês
propôs que as empresas públicas
apresentem relatórios reportados
ao instituto todos os trimestres.
O presidente do Conselho de
Administração do Isep advertiu que
a lei prevê sanções para empresas
que mostrarem resistência ao
cumprimento das recomendações, mas
considerou que “são pouquíssimos”
os casos que exigem do Estado
uma tomada de decisão radical.
Em 2015 houve 109 inconformidades,
63 a mais em relação à 2014. O
processo de homologação de contas
é anual, realizado pelo Ministério
da Economia através do Isep, e
visa a adequar a gestão financeira e
patrimonial das empresas aos padrões
contabilísticos legais.
13
Portugal
Foto: Reprodução
Portugueses comem mais carne e bebem
mais vinho
Face a 2014, portugueses consumiram no ano passado mais
2,8% de carne e o consumo de leite caiu 10%
Da redação
Portugueses consumiram no ano
passado mais carne, batata e arroz,
menos cereais e fruta, e beberam mais
vinho e menos leite. De acordo com
dados divulgados na segunda-feira (5)
pelo Instituto Nacional de Estatística
(INE), cada residente no território
consumiu, em média, 111 quilogramas
(kg) de carne (mais 2,8% do que em
2014), 16 kg de arroz (mais 0,6% do
que em 2014) e 91,2 kg de batata (mais
1%). Frutas e cereais continuam entre
as classes de produtos agrícolas mais
consumidas, sofreram quedas, ainda
que inferiores a 1%.
Dentre os produtos que vão à mesa
dos portugueses, o maior aumento
verificou-se no consumo de vinho.
Em média, cada português bebeu
47,6 litros, mais 6,5 litros do que em
2014, o que representa uma subida
de 15,8% face ao ano anterior. Nesse
período, a produção aumentou 13,9%
e as importações subiram 12,9%,
acrescentou o INE.
O consumo de leite baixou
10%, tendo cada português bebido
71 litros (menos 8 litros do que em
2014), ao passo que o de produtos
lácteos se manteve quase inalterado
em 45 kg.
Carne: mais produção e
muita promoção
O aumento do consumo de carne
foi acompanhado de um aumento da
produção que, ainda assim, só satisfez
cerca de três quartos das necessidades
internas. Após três anos consecutivos
de descidas, a produção de carne
bovina subiu 11% em 2015. Também
a de carne suína aumentou em 4,9%.
Em relação à carne de porco,
o instituto salienta o impacto
das “contínuas promoções nos
hipermercados a preços muito
baixos”, que contribuíram para um
aumento do consumo, “num mercado
que registou alguma recuperação
do poder de compra das famílias”.
No reverso da medalha, “os baixos
preços de venda ao consumidor final
condicionaram o preço dos porcos
à produção, que estiveram ainda
mais baixos que em 2014 (-13,3%)”,
avaliou o INE.
Presidente da Proteção Civil demite-se após proposta de processo disciplinar
Relatório da Inspeção-Geral da Administração Interna considera que Grave Pereira violou
dever de zelo na transferência dos Kamov
Foto: Arquivo Global Imagens
Da Redação com DN/Lusa
O presidente da Autoridade
Nacional de Proteção Civil (ANPC),
major-general
Francisco
Grave
Pereira, apresentou demissão na
segunda-feira (5) à ministra da
Administração interna, na sequência
das conclusões do relatório da
Inspeção-Geral da Administração
Interna (Igai), que considera que
Grave Pereira violou o dever de zelo
na forma como geriu o processo de
transferência de seis helicópteros
Kamov para empresa Everjets.
A notícia foi veiculada pelo
jornal Público, que acrescenta
pormenores sobre o relatório da Igai.
O documento refere que a Proteção
Civil não “acautelou devidamente os
interesses do Estado” no processo de
transferência dos Kamov. O majorgeneral ocupava o cargo de presidente
Francisco Grave Pereira na tomada de posse como presidente da Autoridade Nacional da
Proteção Civil, em 2014.
da Proteção Civil desde maio de 2014.
Em maio de 2015 foram detectados
problemas graves nos helicópteros
Kamov.
Esse relatório sugeria abertura de
dois processos disciplinares, um ao
presidente da ANPC e um segundo a
um ex-diretor nacional, que saiu do
organismo. Porque Francisco Grave
Pereira é major-general, a ministra
da Administração Interna foi
obrigada a remeter o processo para
o Ministério da Defesa, entidade
que tem a tutela disciplinar sobre o
militar.
O inquérito na origem do
relatório, que levou à demissão do
presidente da ANPC, foi instaurado
em junho do ano passado, por ordem
da ministra da Administração Interna,
Anabela Rodrigues, após proposta do
secretário de Estado João Almeida.
A ANPC detectou problemas
“graves no estado das aeronaves”,
que ditaram a impossibilidade de
os helicópteros estarem em plena
condição de serem operados, durante
o processo de transferência dos
Kamov para a empresa que ganhou
o concurso público de operação e
manutenção dos aparelhos para os
próximos quatro anos.
O inquérito incidia sobre “as
circunstâncias descritas e apuradas
durante o processo de consignação
dos meios aéreos próprios pesados
do Estado, tendo em vista a apuração
de responsabilidades a que haja lugar
nesse âmbito”.
Dos seis helicópteros Kamov da
frota do Estado, apenas três estão aptos
para voar, estando dois inoperacionais
por avaria e outro acidentado desde
2012.
O Dispositivo Especial de
Combate a Incêndios Florestais
(Decif) deste ano conta com três
Kamov estacionados em Braga, Santa
Comba Dão e Ferreira do Zêzere, num
total de 47 meios aéreos. Em junho, em
declarações na Comissão Parlamentar
de Agricultura e Mar, o secretário de
Estado da Administração Interna,
Jorge Gomes, disse aos deputados que
o Decif de 2015 não contou com os
três helicópteros pesados.
14
Brasil
Consulta sobre novas eleições já
tem 92,8% de aprovação
Manifestantes pedem “Diretas Já” por todo o país
Da redação
A
proposta
de
Emenda
Constitucional,
que
pede
a
antecipação das eleições presidenciais
para 2016 conta com 173.801 votos
favoráveis na consulta pública do site
do Senado Federal. Até terça-feira
(6), 187.323 pessoas haviam votado.
Desse total, 92,8% se mostraram a
favor do projeto e apenas 7,2% deram
votos contrários.
De autoria do senador Walter
Pinheiro (sem partido - BA),
afastado desde junho para assumir
o cargo de secretário de Educação
da Bahia, o projeto prevê que as
eleições
presidenciais
ocorram
simultaneamente às municipais em
2016.
Segundo a proposta, o segundo
turno das eleições presidenciais,
se necessário, ocorreria no dia
30 de outubro de 2016. O novo
presidente eleito ocuparia o cargo
entre os dias 1º de janeiro de 2017
e 1º de janeiro de 2019.
O Tribunal Superior Eleitoral
seria o responsável pela convocação
do plebiscito, que precisaria de
maioria dos votos válidos para ser
aprovado. Nas urnas, eleitores de todo
o país teriam que responder “sim”
ou “não” para a pergunta: “Devem
ser realizadas, de imediato, novas
eleições para os cargos de presidente
e vice-presidente da República?”
A PEC de número 20/2016
entrou em tramitação no Congresso
em abril deste ano, antes mesmo do
afastamento provisório, que culminou
no impeachment da ex-presidente
Dilma Rousseff (PT). A proposta
ainda tramita no Congresso.
No dia 26 de junho, a PEC parou
na Comissão de Constituição, Justiça
e Cidadania e ainda está nas mãos do
relator Acir Gurgacz (PDT-RO). Diretas Já
Protestos contra o governo
de Michel Temer (PMDB), que
eclodiram principalmente após o
impeachment de Dilma, também
pedem que novas eleições sejam
convocadas no país. Só no domingo
passado (4), mais de 100 mil pessoas
se reuniram na Avenida Paulista
(São Paulo), exigindo “Diretas Já”,
segundo número divulgado pelos
organizadores. Protestos também
ocorreram no Rio de Janeiro e em
Curitiba nesse dia. Em reunião para definir as
diretrizes de oposição a Temer, o
Partido dos Trabalhadores (PT)
Foto: Agência Estado
anunciou que passará a defender
eleições diretas para presidente.
A legenda convocou militantes e
movimentos sindicais para protestar
contra o novo governo e pedir novas
eleições nas manifestações de 7 de
Setembro e em outros protestos. No G20, Temer dá primeiro passo em processo de consolidação como presidente
A 11ª cúpula do grupo acabou na segunda-feira (5), em Hangzhou, na China
Foto: Agência Brasil
ilustrando bem o atual contexto, já que
Temer ficou posicionado na ponta, um
tanto isolado do núcleo do G20. Um
critério que costuma ser usado para
determinar a distribuição dos líderes é a
antecedência da confirmação no evento
- mas o Itamaraty não tinha conseguido
confirmar se foi esse o motivo de Temer
ter ficado à margem do grupo até a
publicação dessa reportagem.
Da redação
A cúpula que reúne o grupo
das maiores economias do mundo,
denominada G20, terminou com saldo
considerado favorável ao governo de
Michel Temer, que busca consolidar
sua legitimidade dentro e fora do país.
No entanto, segundo opinião
de especialistas, ainda há um longo
caminho para trazer o Brasil de volta
ao centro da política internacional,
como nos anos do governo Lula
(2003-2010). Na cúpula do G20 de
Londres, em 2009, o presidente dos
Estados Unidos, Barack Obama,
chegou a dizer que o petista era “o
cara”.
Além disso, Temer lidera o país
Sem brilho?
Temer (à esquerda.) aparece com outros líderes mundiais em reunião do G20
com o pior desempenho econômico do
bloco, como uma espécie de “doente
em recuperação”. Se no ano passado
a economia brasileira foi a que menos
cresceu entre os membros do G20
(com queda de 3,8%), em 2011 seu
índice de crescimento (3,9%) tinha
ficado à frente de Estados Unidos,
Reino Unido e Alemanha.
A foto oficial do evento acabou
O fato de Temer não ter sido eleito
diretamente para o cargo de presidente
tira o “brilho” de sua autoridade,
acredita Oliver Stuenkel, professor de
Relações Internacionais da FGV, que
concedeu entrevista à BBC News.
Stuenkel, no entanto, considera
que a participação no G20 foi um
bom começo para o novo mandatário
do país. Apesar de ter sido confirmado
no cargo apenas poucos dias antes
da cúpula, Temer realizou cinco
encontros bilaterais enquanto esteve
em Hangzhou, com os líderes de
Arábia Saudita, Espanha, Itália,
China e Japão - os dois últimos
respectivamente a segunda e terceira
economias do mundo, atrás apenas
dos Estados Unidos.
As principais resistências ao
governo Temer partem de países
vizinhos - Venezuela, Equador e
Bolívia retiraram seus embaixadores
no Brasil após a conclusão do
impeachment, em protesto contra a
cassação de Dilma.
15
Brasil
Mais de 60% dos brasileiros não se preparam para a aposentadoria
A falta de recursos é a principal razão para o brasileiro não se preparar para uma aposentadoria
condizente com sua condição de vida atual
Da redação
Faltam recursos
Mais que a desinformação,
contudo, o estudo revela que a falta
de recursos é a principal razão para
o brasileiro não se preparar para uma
aposentadoria condizente com sua
Foto: Reprodução
condição de vida atual. “Infelizmente,
não faço nada porque não sobra
dinheiro”, disse ao BNNP Thamily
Massari, massoterapeuta (35), que
mora em Ubatuba, em São Paulo.
Thamily possui carteira assinada e
tem dois filhos. “Gostaria muito, porque
não dá para contar com o INSS. Por isso,
nem passa pela minha cabeça essa ideia
de se aposentar, de parar de trabalhar”. É
o que pensam 38,8% dos entrevistados,
os quais disseram imaginar uma queda
no padrão de vida caso se aposentem.
Outros 13,3% consideram que nunca
poderão parar de trabalhar.
Dos
entrevistados
que
responderam fazer algum tipo
de reserva, além do INSS, para
incrementar a renda ao se aposentar,
19,2% disseram colocar dinheiro na
poupança. Apenas 6,2% das pessoas
revelaram contribuir para algum
programa de previdência privada
e 6,1% responderam investir em
imóveis. O valor médio dessa reserva
é de R$ 258,00 por mês.
Brasil envelhece mais
rápido do que outros países
O número de pessoas acima dos
60 anos no Brasil deve quase que
triplicar até 2050, ultrapassando
a média mundial, de acordo com
o Relatório Mundial de Saúde e
Envelhecimento do ano passado.
A taxa atual de brasileiros idosos é
de 12,5%. Para a OMS, uma nação
envelhecida tem mais de 14% da
população com idade acima dos 60 e
o país deve alcançar a marca de 30%
nas próximas décadas, uma marca
de crescimento acima da média
mundial.
No Brasil, o índice de gastos com
idosos subiu nos últimos 10 anos
principalmente na área de saúde. O
relatório da OMS mostra também que
o brasileiro viverá mais, em média 75
anos, mas revela que com boa saúde
só até os 65.
Qu
Ga
nh
e
d
an e C
do réd
vo ito
cê G
tra rát
ns is d
fe a
rir Ly
ac cam
im o
a bil
de e
£3
00
£5
Mais da metade dos brasileiros
com vida economicamente ativa
não se prepara para a aposentadoria,
contando apenas com o benefício
do Instituto Nacional do Seguro
Social (INSS) para quando parar de
trabalhar. É o que revela pesquisa
divulgada pelo Serviço de Proteção
ao Crédito (SPC) Brasil.
O estudo indica que 74,1%
dos trabalhadores contribuem de
alguma forma para o INSS, seja
como assalariado ou autônomo, mas,
excluindo a previdência pública, seis
a cada dez entrevistados disseram não
fazer nenhum tipo de investimento
visando a aposentadoria.
Para a economista-chefe do SPC,
Marcela Kawaut, a pesquisa confirma
uma impressão já corrente entre
especialistas: os brasileiros não se
previnem contra a redução de renda
que terão quando precisarem parar
de trabalhar. “E quanto mais velhos,
mais caros os planos de saúde e maior
a propensão a ter problemas de saúde
que necessitem remédios caros”, alerta.
Além de o benefício do INSS ter
um valor bastante reduzido em relação
à renda ativa, a economista destaca
que a aposentadoria pública pode vir
a se tornar ainda mais restrita com
as mudanças na Previdência Social
discutidas atualmente pelo governo.
Por essa razão é recomendável algum
tipo de aplicação que possa prover um
complemento financeiro no futuro.
TRANSFERÊNCIAS ONLINE
DE DINHEIRO
COM COTAÇÕES COMPETITIVAS
SEM TAXAS
*
Enviando dinheiro online para mais de 80 países
Saque o dinheiro através de
Transferência bancária
Brasil
Consulte o Serviço de Atendimento ao Cliente
para maiores informações
0207 132 0015
Ou ligue grátis de qualquer
Lycamobile para
305
Visite:
www.lycaremit.com
*Zero fees offer available until 30/09/2016
** Free £5 Lycamobile credit is valid only for customers who send £300 per transaction or more. The offer is valid once per calendar month per customer. When you register for Lycaremit, you will need to provide us with your Lycamobile number as your mobile number. Once
you have made your transaction of £300 or more in a calendar month, you will receive the £5 Credit on your provided Lycamobile number for that particular month. Offer available until 30/09/2016. Lycaremit is the trading name of Lycamoney Financial Services Limited, and is
regulated and authorised by the Financial Conduct Authority. Registration number 900153. Registered office: Walbrook Building, 195 Marsh Wall, London. E14 9SG. Company Registration number 08662355
LR_brazil_26.3x17cm.indd 1
19/08/2016 10:35
16
Saúde
Ciência mostra como é sua vida
sexual pelo tamanho do dedo
Pesquisa britânica comprova que tamanho dos dedos influência na quantidade de parceiros
sexuais de cada indivíduo
Foto Google
Por Cristiane Lebelem
A princípio a pesquisa pode
parecer piada, mas não é, garantem
os pesquisadores da Universidade
Oxford e da Northumbria, no Reino
Unido. Um estudo bastante detalhado,
feito entre as duas universidades com
fundos da Comunidade Europeia
sobre o nível de hormônio no corpo
de cada indivíduo, comparado com
o comportamento social, mostraram
que pessoas com o dedo anelar
(anular) mais longo que o indicador
possuem número maior de parceiros
sexuais.
O que a ciência apresenta na
pesquisa, que envolveu britânicos e
norte-americanos com idade média
de 25 anos, é que a diferença entre
os dedos implica a quantidade
de hormônico no organismo,
desenvolvido desde a formação
do feto no útero materno. Quanto
mais testosterona houver maior a
diferença entre os dedos, e isso não
significa que há alguma distinção
entre homens e mulheres, para ambos
a visualização é muito clara.
A pesquisar sobre o tema iniciouse em 1930. Os pesquisadores
sabem há muito que o tamanho dos
dedos está ligado ao gênero, ou
seja, à quantidade de testosterona
que cada organismo produz. Mais
O estudo mostra que
a diferença entre o
tamanho dos dedos
pode confirmar o tipo
de vida sexual de cada
indivíduo
A pesquisa revela que o comprimento do dedo está relacionado com os níveis hormonais
especificamente, a diferença entre
o dedo indicador e o anelar é maior
para os homens e menor para as
mulheres.
Nos homens, o estudo também
está associado à contagem de
espermatozoides, e ainda há maior
risco de desenvolver artrite nos
joelhos.
A Universidade de Oxford
baseou-se no que já existia de
pesquisa e caminhou em direção à
análise do comprimento dos dedos
e ao número de parceiros que
estimativamente uma pessoa pode
ter durante toda a vida.
Apoiados num questionário
sociocomportamental, pesquisadores
entrevistaram quase 600 voluntários
e ainda analisaram fotos das mãos de
um universo de 1.300 pessoas.
Os cientistas dividiram as pessoas
em dois grupos: monogâmicos e com
múltiplos parceiros. De acordo com
a pesquisa, não existe meio termo, a
enorme maioria dos entrevistados ou
era adepto da monogamia
ou
do
sexo
sem
compromisso.
O relatório científico
aponta que a sexualidade
humana é “bimodal”, ou seja,
tende a atuar em duas formas,
promíscua ou exclusivista. Em
números, a proporção da pesquisa
mostrou que dos entrevistados 62%
das mulheres têm o dedo anelar
maior que o indicador, enquanto o
número de homens com esse perfil
chegou a 50%. Para muitas pessoas,
não é fácil entender o comportamento
oposto, mas julgar sem compreender
as diferenças químicas e fisiológicas
que o organismo promove.
17
Emprego & Carreira
Que sentido a empresa que você
trabalha dá a sua vida?
Gestão, demissão, valores, missão, geração Y, escolhas, decisões, liderança
Foto: Reprodução
Por Alessandra Assad
Colaboradora do BNNP
em Curitiba
www.alessandraassad.com.br
Outro dia uma jovem profissional
na casa dos vinte anos disse-me que
pediria demissão do seu trabalho.
Questionei sua decisão e o motivo que
a levava a pensar dessa forma. Para
minha surpresa, escutei: “Minha chefe
não tem coração. Já tive oportunidade
de vê-la trapacear e passar por cima de
algumas pessoas diversas vezes. Não
quero trabalhar num lugar assim.”
O cenário lembrou-me exatamente
os ensinamentos do professor de
Management Thomas Malone, da
Sloan School of Management, do
MIT, e diretor-fundador do Centro
de Inteligência Coletiva do MIT, que
esteve no Brasil em 2015 pela HSM
e para falar sobre A Inteligência nas
Organizações e o Futuro do Trabalho.
Uma das questões apresentadas
pelo professor diz respeito justamente
à tomada de decisão, baseada em
valores. O palestrante explicou que
a primeira razão para definir o que
realmente importa para você, é o fato
que terá de fazer mais escolhas em
seu trabalho e precisará pensar mais
cuidadosamente sobre seus valores
antes de fazê-las.
Malone explicou que se você
quer criar um negócio, que realmente
inspire felicidade e compromisso com
os seus funcionários, clientes e outros,
precisa apelar para seus valores
humanos, além dos econômicos. “Se
você quer mesmo tirar vantagem
da capacidade de uma organização
descentralizada, para aproveitar a
profunda motivação e criatividade
das pessoas, precisa apelar para o que
realmente importa a essas pessoas”.
As necessidades e as escolhas
profissionais
Uma coisa que muitos querem
dos negócios é dinheiro. “O dinheiro
lhe permite todos os tipos de coisas,
que vão daquelas que as pessoas
precisam àquelas que elas querem”.
Claramente, explicou Malone, todos
os administradores querem que suas
empresas sejam produtoras eficientes
de valor econômico. “Mas as pessoas
também fazem escolhas profissionais
por outras razões”, reitera Malone,
explicando que talvez tenham
Foto: Reprodução
escolhido
seu
emprego,
porque
os deixa desenvolver novas
tecnologias estimulantes, ter um
senso de realização, passar mais
tempo ao ar livre.
Se levarmos em conta a Geração
Y e o perfil profissional desses
jovens, entenderemos o porquê de
o fato de perceber um chefe com
caráter duvidoso pode ser a gota
d’água para ir embora de uma
empresa. O professor afirmou que
os detalhes de cada indivíduo podem
variar, mas as necessidades e desejos
em geral são muito semelhantes,
destacando os conceitos de Maslow
sobre as necessidades básicas de
sobrevivência das pessoas que
precisam ser satisfeitas.
“Uma vez satisfeitas essas
necessidades, outras coisas se
tornam mais importantes, como
relacionamentos
com
pessoas,
realizações de vários tipos e encontrar
um sentido para a vida”. Malone
destacou que no mundo de hoje,
principalmente nas regiões industriais
avançadas, essas necessidades básicas
de muitas pessoas já estão satisfeitas.
Portanto essas pessoas procurarão os
negócios
para
satisfazer suas outras
necessidades.
E o que me fez pensar
profundamente a respeito do assunto,
foi o fato de o Malone ter destacado
que finalmente os negócios bemsucedidos precisarão dar às pessoas
uma noção de sentido em suas
vidas, o que geralmente vem de um
compromisso com algum propósito
maior que eles mesmos. Ele acredita
que às vezes esse sentido virá: dos
produtos ou serviços essenciais que
a empresa fornece; da maneira como
a empresa fabrica seus produtos ou
serviços; da maneira decente como
as pessoas tratam seus clientes e
funcionários.
Pode parecer demais para a nossa
cabeça se pensarmos em um presente
imediato e em nível de empresas
brasileiras, mas é fato que essa
mudança deve acontecer em todo o
mundo num futuro não tão distante
assim, talvez dois ou três anos, no
máximo.
O papel e o valor do dinheiro
Malone afirmou que ninguém
deve surpreender-se ao ouvir
que dinheiro não é tudo e que as
empresas deveriam pensar no
que motiva as pessoas. “Muitos
ignoram sistematicamente essas
verdades óbvias, quando pensam em
negócios”. E de fato, muitos pensam
que o único objetivo legítimo ou
talvez o único objetivo legal para um
negócio seja ganhar dinheiro. Como
podemos conciliar esse ponto de vista
com o fato evidente de que pessoas
diferentes querem muitas coisas
diferentes, algumas econômicas e
outras não?
O professor Malone ponderou
tudo isso e afirmou que provavelmente
teremos mais liberdade para perseguir
o que consideramos mais importante
para as nossas vidas. Mas também
significa que você tem mais escolhas
pela frente do que imagina. “Para
fazer escolhas sábias, é preciso
refletir sobre o que realmente lhe é
importante”. Então esse talvez seja o
grande significado do sentido da frase
“colocar as pessoas no centro dos
negócios”.
“Não significa apenas colocar
mais pessoas no centro da tomada de
decisão, mas principalmente significa
colocar os valores humanos no centro
de nosso pensamento empresarial”,
concluiu Malone. Isso significa
que cada vez mais, as empresas
provavelmente competirão de acordo
com a sua capacidade de dar sentido
à vida das pessoas. Simples, não? Que
sentido a empresa que você trabalha
dá a sua vida?
Alessandra
Assad
é
diretora
da
AssimAssad
Desenvolvimento
Humano.
Formada em Jornalismo, pósgraduada em Comunicação
Audiovisual e MBA em Direção
Estratégica, é professora na
FGV Managenent, palestrante
e colunista de vários meios de
comunicação e autora do livro
“Atreva-se a Mudar – Como
praticar a melhor gestão de
pessoas
18
Especial
Madre Teresa de Calcutá,
uma vida a
serviço dos pobres
Da redação
No domingo (4), numa missa
de canonização celebrada na Praça
de São Pedro, no Vaticano, diante
de 100 mil fiéis, o papa Francisco
proclamou como santa a madre
Teresa de Calcutá.
“Que nos ajude a entender que
nosso único critério de ação é o amor
gratuito, livre de qualquer ideologia
(…) e oferecido a todos sem distinção
de língua, cultura, raça ou religião”,
declarou o Papa durante sua homilia.
Foto: Reuters
Madre Teresa com a princesa Diana
“Madre Teresa de Calcutá foi um
exemplo de solidariedade e entrega
aos pobres e deserdados, e também
de tenacidade e pragmatismo”.
Sempre com sári de algodão
branco com bordado azul, madre
Teresa foi, durante a segunda metade
do século XX, o símbolo da defensa
incansável dos pobres. Vencedora
do Prêmio Nobel da Paz (1979), ela
foi declarada santa 19 anos após sua
morte, ocorrida em 1997.
A canonização de madre Teresa
de Calcutá, possível graças a um
segundo milagre registrado no Brasil
(uma cura inexplicável), foi realizada
justamente no ano dedicado pelo
pontífice à misericórdia, com um
jubileu extraordinário.
Madre Teresa de Calcutá nasceu
em 26 de agosto de 1910 numa
família albanesa em Skopje, capital
da atual república da Macedônia,
que na época pertencia à Albânia.
Gonxhe Agnes Bojaxhiu, seu nome
de batismo, entrou em 1928 para
a ordem religiosa Irmãs de Nossa
Senhora de Loreto, cuja sede central
se encontra na Irlanda, e passou a
usar o nome Teresa em homenagem
a Santa Teresa de Lisieux.
Enviada a Calcutá, na Índia,
Foto: Reuters
freira
Teresa
foi
professora
durante
muitos anos numa
escola para meninas de
classe alta, antes de receber
o “chamado dos chamados”,
ou seja, a vocação de servir a
Deus por meio dos pobres.
O arcebispo de Calcutá na
época, Fernando Periers, negava-se
a permitir que freira Teresa saísse
de sua ordem, alegando que ela era
muito jovem para o trabalho, apesar
dos 37 anos, e a chamava de “novata
incapaz de iluminar corretamente
uma vela”. Mas ela conseguiu o
apoio dos superiores e inclusive do
papa Pio XII.
No início de 1948 Madre Teresa
mudou-se para os bairros pobres
de Calcutá, onde suas ex-alunas se
tornaram, a seu lado, as primeiras
Missionárias da Caridade. Em 1952,
ao observar uma mulher agonizante,
abandonada na rua e com os pés
atacados por ratos, ela sentiu uma
profunda comoção e decidiu assumir
uma nova tarefa: ajudar os mais
pobres entre os pobres.
Depois de procurar com
insistência as autoridades da cidade,
madre Teresa conseguiu a concessão
de um antigo edifício para dar abrigo
a pessoas que sofriam de tuberculose,
disenteria e tétano, ou seja, aquelas
que nem os hospitais queriam
atender. Dezenas de milhares de
necessitados passaram por esse
“hospício”: muitos encontraram uma
morte digna, sempre em respeito
a sua própria religião, e outros se
recuperaram graças aos cuidados das
freiras.
Em Calcutá, madre Teresa
abriu também um orfanato, Sishu
Bhavan, e um centro para leprosos,
o Shantinagar, onde atualmente
Foto: AFP/Arquivos
Sempre com sári de algodão branco com bordado azul, madre Teresa foi, durante a segunda
metade do século XX, o símbolo da defensa incansável dos pobres
são produzidos sáris brancos com
bordado azul, utilizados pelas
4.500 Missionárias da Caridade,
espalhadas em mais de 100 países.
Vida austera
Na sede da congregação,
em Calcutá, numa avenida da
megalópole indiana, madre Teresa,
famosa e premiada em todo o
planeta por seu trabalho, levou
uma vida austera e trabalhou sem
descanso. Ela faleceu no local em
5 de setembro de 1997 aos 87 anos
e seu túmulo está sempre coberto
de pétalas de flores como forma de
homenagem.
Com senso para os negócios,
certa vez perguntou ao papa João
XXIII se as riquezas do Vaticano
poderiam ser utilizadas para os
pobres. O Papa então doou um Rolls
Royce, que madre Teresa vendeu
rapidamente por um bom preço num
leilão.
Durante o papado de Paulo VI,
a congregação espalhou-se pelo
mundo e chegou a fundar casas na
América Latina. O papa João Paulo
II reconheceu publicamente sua
admiração pela freira e, na década de
1980, abençoou a pedra fundamental
da casa que madre Teresa abriu em
Roma para abrigar moradores de rua.
O papa Francisco, que a conheceu
em 1994, admitiu que ficou
impressionado com seu caráter forte.
Madre Teresa afirmava que
sua contribuição era apenas uma
“gota num oceano de sofrimentos,
mas que, se não existisse, essa gota
faria falta ao mar”. Os críticos a
acusavam de receber presentes sem
questionar a procedência e de ter
sido uma opositora fervorosa do
aborto e da pílula anticoncepcional,
bem como de utilizar seu prestígio
para denunciar em todo o mundo tais
práticas.
Durante
o
processo
de
beatificação foi descoberto que ela
sofria crises religiosas e chegava
a questionar a existência de Deus.
“Nunca vi uma porta ser fechada
para mim. Acredito que isso acontece
porque veem que não vou pedir, e
sim dar. Hoje em dia está na moda
falar dos pobres. Infelizmente não
está na moda falar aos pobres”,
afirmou certa vez.
Após sua morte, o governo
indiano organizou um funeral de
Estado e o caixão foi transportado
por grande parte da cidade na mesma
carruagem que transportou o caixão
de Mahatma Gandhi.
19
Turismo
Turismo na Tailândia:
passeio com elefantes
Foto: Reprodução
Por Ávany França
www.e-dublin.com.br
Se você tem a ideia de que a
Tailândia é um destino para casais
apaixonados, que estejam em lua
de mel, saiba que o país de cenários
deslumbrantes também oferece
atividades especiais para toda a
família, e uma delas é a visita aos
campos de preservação de elefantes.
Um passeio divertido e que geralmente
faz parte da lista de desejos de quem
visita o país.
Para conhecer de perto essa
experiência, visitamos um dos
campos mais populares da Tailândia,
localizado na Ilha de Krabi, ao sul do
país. O passeio é de meio dia, mas
poderia ser estendido para um dia
inteiro, pois é repleto de momentos
inesquecíveis com o animal que é
símbolo do país.
É possível fazer desde passeios
de duas horas a pacotes que incluem
montar, alimentar e dar banho no
maior mamífero terrestre do mundo.
A aventura começa com o serviço de
transfer, saindo do hotel em direção
ao campo de preservação, localizado
a 30 minutos do centro de Krabi.
No caminho é possível se deparar
com alguns elefantes, andando
tranquilamente pelo parque. Mas
é no campo propriamente dito que
acontece a parte mais esperada do
trajeto.
Treinados desde muito cedo,
os elefantes costumam ser muito
dóceis com os humanos e, segundo
Foto: Reprodução
nos informou o guia do local, não há
perigo em montá-los. Vale observar
que um animal na idade adulta pesa,
em média, 8 toneladas e é capaz de
atingir a velocidade de 25 km/h, além
de suportar até 300 kg.
Escolhemos o campo de
preservação de Krabi, por saber que
ele passa por supervisão constante da
National Livestock Department, órgão
tailandês responsável por garantir a
inspeção da reserva. Outro fator que
tornou a visita ao parque interessante,
foi saber que os elefantes da reserva
fazem parte de uma associação local,
composta por moradores, os quais são
responsáveis pelos animais. Dessa
forma fica a cargo de cada família o
cuidado de dois dos oito elefantes,
tratados com cuidado como se fossem
membros da família, mas ainda,
respeitando seu habitat natural, a
floresta.
Segundo o guia que nos
acompanhou e que desde criança
convive com os elefantes, cada animal
do parque realiza apenas dois passeios
por dia: um pela manhã e o segundo à
tarde. Assim é garantido que não saia
machucado ou exausto. Após cada
trajeto, ele volta à floresta, onde passa
o dia livremente.
Por serem adestrados muito cedo
dificilmente um desses elefantes
ultrapassa os limites da área na
qual foi criado e por isso não existe
necessidade de mantê-lo preso.
Dentre as curiosidades que
descobrimos durante o passeio, está
o fato de um elefante precisar de
longas caminhadas para se manter
saudável. Um mamífero adulto, por
exemplo, deve andar pelo menos 18
km diariamente.
O passeio inclui uma longa
caminhada pela floresta, parada para
alimentar o elefante e, para finalizar, o
grande momento: o banho. Os animais
adoram tomar banho e costumam
fazer uma grande bagunça, lançando
água com o auxílio de suas trombas.
Para quem não se contenta em
passar apenas algumas horas com
o bichinho gigante há opções de
pacote que incluem vários dias nos
santuários, espalhados por todos
os cantos da Tailândia. Nesse caso,
além de ter oportunidade de montar
no elefante, o visitante participa
de vários workshops sobre a vida
desses mamíferos e programas de
preservação, além de aprender como
ser um autêntico domador, por meio
do ensinamento de comandos básicos,
que tornam possível a comunicação
entre humanos e elefantes.
Alerta aos viajantes
Antes de se aventurar no dorso
de uma dessas figuras, que garantem
um charme a mais na paisagem
tailandesa, vale ficar atento a algumas
armadilhas. Embora atualmente boa
parte dos elefantes tailandeses estejam
alojados em campos de preservação,
nem sempre é assim. Por isso, quando
se trata de turismo animal, é sempre
bom pesquisar e procurar informações
para evitar locais duvidosos.
Então, fica a dica: antes de
se aventurar nessa atividade
superpopular na Tailândia e em outros
países do sudoeste asiático, não
deixe de checar junto às agências de
turismo, questões ligadas à segurança
do próprio animal e sua preservação.
Foto: Reprodução
20
E-Londres
Top 5: Barraquinhas
para comer em Londres
Foto: Reprodução
Localização: Por ser um food
street stall itinerante, a cada semana
estaciona num lugar diferente.
Por Érico Maia
[email protected]
4. Savage Salads
Quem nunca se deliciou com
as inúmeras barracas de comida
espalhadas por vários lugares como
Brick Lane, Dalston Yard e Model
Market? Se você virá passear em
Londres, saiba que fazer refeição nas
chamadas food street stalls é hábito
frequente. As pessoas se acomodam
como desejarem, em pé ou sentadas
no chão mesmo, apesar de alguns
stalls oferecerem mesas e banquinhos.
Possivelmente não vai demorar para
adquirir esse hábito também.
Com o propósito de esperar
baladeiros de plantão, os kerb markets
(mercados de rua) abrem após o
horário comercial, alguns ficam até
tarde da noite. No entanto existem
outros funcionando também em
horário comercial. Um prato ou box
custa entre £ 6 a £ 9 geralmente.
Para que você saiba de antemão
onde deve ir, listamos as Top 5
barraquinhas para comer em Londres,
localizadas nos quatro cantos da
cidade:
Para amantes de saladas e
alimentação saudável, sugerimos o
Savage Salads, criado por um chef
de cozinha italiano e uma gerente de
restaurantes, sueca. Mas é possível
levar uma companhia que não aprecie
esses tipos de pratos, pois há opções
variadas no cardápio, que está sempre
mudando para acrescentar novas
delícias. Boa pedida é Frango ou
Halloum com Espinafre e quatro tipos
de saladas. Horário e localização: segunda
à sexta feira, horário de almoço, em
Berwick Street Market (Soho)
5. The Rib Man
1. Kimchinary
Imagine comer burritos coreanos.
Isso mesmo. Kimchinary tem no
cardápio uma culinária, que mistura
ingredientes de pratos do mundo
todo, como burrito mexicano com
ingredientes da Coreia. Uma boa
pedida é Korean Tacos.
Horário e localização: sextasfeiras, entre 11h30 e 14 horas, em
Kerb King’s Cross; Dalston Food
Market; Dalston Yard (17 horas à
meia-noite); Dinerama Shoreditch
(Os três últimos em dias alternados).
2. Smokestak Se você gosta de comida
americana, como costelinha de porco,
steak e hambúrguer, não deixe de
ir a Smokestak. No mercado desde
2013, o trailer chama a atenção por
sua customização e 4,5 toneladas.
Vale a pena experimentar Usda Beef
Ribs.
Horário e localização: sextas-
feiras e sábados em Model Market,
partir das 17 horas em diante; Dalston
Yard; em breve, Shoreditch Yard.
3. Spit & Roast Se você tem o frango assado
como um dos pratos prediletos, vá ao
Spit & Roast experimentá-lo. Uma
das opções de frango do cardápio é
Buttermilk Fried Chicken, espécie de
receita crocante. Ainda há outros tipos
de carne a oferecer. Ótima escolha
The Bap.
Com a fama de fazer a melhor
costela de porco de Londres, o The
Rib Man (algo como Homem das
Costelas) oferece opções variadas
de pratos com carne suína. A
especialidade é vendida em forma
de espetinhos, rolls e wraps.
Açougueiro desde os 15 anos, o dono
do estabelecimento cria os próprios
molhos, como o Holy F###k, dentre
os mais vendidos. Excelente escolha é
Rib Meat Balls. Horário e localização: aos
domingos em Brick Lane Market.
21
Estreias do cinema
09 de setembro
Kubo And The Two Strings
Numa pequena vila no Japão, Kubo tem uma vida normal
e calma, até que tudo muda. Um espírito vingativo do
passado transforma a vida do garoto, fazendo com que
deuses e monstros o persigam. Para sobreviver, ele terá
que encontrar uma armadura mágica que foi usada por
um lendário guerreiro samurai, o seu falecido pai.
Direção: Travis Knight
Elenco: Charlize Theron, Art Parkinson, Ralph Fiennes
Gênero: Animação
Nacionalidade: EUA
Agenda Cultural
TIPS
CULTURAIS
Totally Thames Festival
O grande festival do Rio Tâmisa, que acontecerá durante todo o mês de setembro,
começou e temos algumas dicas para você.
Captain Fantastic
Ben (Viggo Mortensen) decide fugir
da civilização e criar os seis filhos nas
florestas selvagens do Pacífico Norte. O
fantástico pai sempre ensinou as crianças
como conviver e sobreviver, respeitando
os limites da natureza. Mas tudo muda
quando a família é forçada a deixar
o local e retomar a vida na sociedade
moderna. O grande desafio do patriarca
agora é inserir seus filhos em um novo
mundo, o real.
Direção: Matt Ross
Elenco: Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay
Gênero: Drama
Nacionalidade: EUA
Programe-se
Arthur Pizarro
O premiado pianista português
Artur Pizarro se apresentará na
comemoração do centésimo
concerto no Eaton Square em
Londres. Vencedor de prêmios
como o Leeds International
Piano Competition, o artista toca
internacionalmente em recitais
com as principais orquestras e
maestros do mundo. Se você é
amante de música clássica, não
deixe de prestigiar esse lindo espetáculo que acontecerá no dia 27 de
Outubro no Eaton Square Concerts. Os ingressos custam £12 e £18 e
estão à venda no site http://www.eatonsquareconcerts.org.uk.
Zeca Pagodinho
Após mais de uma década, o sambista mais famoso e querido do Brasil,
Zeca Pagodinho, retorna à Londres. A turnê Ser Humano marcará presença
na Europa e promete um repertório com músicas, além de clássicas, novas
do álbum lançado em 2015. Se você tem samba no pé, corra e garanta a
sua presença. O espetáculo acontecerá no dia 29 de novembro no Teatro
Hammersmith Apollo a partir das 20hs. Os ingressos custam de £34 a
£55 e estão à venda no site https://www.ents24.com.
OUTRAS SUGESTÕES:
Simone & Simaria
A dupla de sucesso formada por duas irmãs, conhecidas como “As
Coleguinhas”, chegam em Londres para a sua primeira turnê internacional.
O evento promete muito forró e música sertaneja no dia 02 de Outubro no
O2 The Forum (Kentish Town 9-17 Highgate Road Kentish Town London,
NW5 1JY). Os ingressos antecipados custam £35 e estão à venda no site
www.ticketweb.co.uk
Wandle Wheelers
Essa é a sua oportunidade de iniciar a prática do ciclismo! O Wandle Wheelers
convida você a juntar-se ao grupo em um divertido passeio de bicicleta que vai do Wandle
Trail ao Morden Hall Park. Ao final do passei, haverá um momento de apresentação do
grupo com o objetivo de dividir as boas práticas do ciclismo e incentivar esta atividade
que promete deixar seu estilo de vida mais feliz e saudável. O evento acontecerá no
dia 10 de setembro às 10hs partindo de Wandle Delta (Causeway, Smugglers Way,
Wandsworth, SW18 1ER) e é gratuito.
Totally Thames Blast
Se você gosta de aventura, essa será sua escolha no Totally Thames Festival! Um
passeio em alta velocidade no Rio Tâmisa durante 15 minutos. A organização do
evento promete muita adrenalina abordo da pequena embarcação denominada de
“foguete”. Os passeios acontecem todos os sábados e domingos durante o festival. Os
valores são £25 (adulto), £15 (criança), £40 (casal), £69 (família). Local: St Katharine’s
Way, London E1W 1LA
Não deixe de checar toda a programação e maiores detalhes de casa evento no site
do festival: http://totallythames.org/
22
Nossa Dica
Como recuperar fotos excluídas acidentalmente
Foto: Reprodução
Por Fernanda Freitas
Você alguma vez fez uma viagem
especial, tirou fotos incríveis e por
engano apertou um botão errado na
câmera e apagou tudo. Todo mundo já
passou isso, a boa notícia é que não há
razão para desespero, pois atualmente
existem diversos aplicativos e
programas para recuperar fotos
apagadas, alguns deles encontram
arquivos até de um ano atrás.
Claro que não é um processo
perfeito, existem alguns fatores que
determinam o sucesso na recuperação
das fotos. Um deles é que se você
estiver usando um cartão de memória
as chances de conseguir recuperar
tudo aumentam muito. Além disso o
ideal é que nenhuma outra foto tenha
sido tirada após o fatídico momento
em que as imagens foram apagadas,
e quanto mais rápido for feito o
processo maior a probabilidade.
só as fotos que deseja recuperar, então
acaba recuperando tudo e ocupando
muito a memória do celular. Porém
é melhor fotos a mais do que perder
alguma. É possível fazer download
da versão para o computador através
do site http://www.wondershare.
net. Funciona exatamente como o
aplicativo.
Recuva
Quando um aplicativo é
deletado do cartão de memória,
ele não é exatamente deletado, fica
“escondido” no dispositivo por
determinado tempo com outro nome,
os programas listados a seguir usam
um método diferenciado de pesquisa
e conseguem acessar esses arquivos,
possibilitando a recuperação.
Photo Recovery
Tem uma versão para PC e outra
para Android. No celular é só fazer
o download pela loja Google Play.
Ele é gratuito e fácil de usar, mas
infelizmente não é possível selecionar
É o mais popular e mais bem
avaliado entre os usuários. O
download pode ser feito no site
https://www.piriform.com/recuva.
É gratuito, mas possui uma versão
premium com mais ferramentas. O
ideal é tentar a recuperação com a
versão gratuita. Caso o resultado não
seja o esperado, o plano “b” é adquirir
a versão paga.
Power Data Recovery
Tem
a
mesma
função
dos
Existe a possibilidade
da recuperação não ser
bem-sucedida. A foto
pode ficar cortada ou
com qualidade inferior
à original, porém, caso
não consiga de primeira,
tente em outros
programas também.
Afinal cada um tem seu
método específico.
mencionados anteriormente, e o
download é feito no site https://app.
box.com/s/cisosis89ycyfdmgzzrb.
Ele recupera arquivos da câmera, pen
drive, do disco rígido do computador
e de alguns dispositivos. A vantagem
é que não são apenas imagens e sim
qualquer arquivo.
23
Cultura
A desastrada e adorada Bridget Jones
está de volta… e grávida!
Foto: Divulgação
“O bebê de Bridget Jones” estreia em 16 de setembro
Unido. Na segunda-feira (5), o
filme foi ovacionado pela crítica
no lançamento para convidados em
Londres. De acordo com o jornal
britânico The Guardian, “O Bebê
de Bridget Jones” traz uma mulher
madura e mais engraçada do que as
edições anteriores.
Da redação
Para alegria geral da mulherada,
Bridge Jones volta ainda este ano nas
telonas e nos livros. A novidade é que
a jornalista mais desastrada e adorada
das ficções vai enfrentar uma gravidez
pra lá de atrapalhada!
Após 15 anos do lançamento
do filme de número 2, “O Bebê
de Bridget Jones”, com direção de
Sharon Maguire, que também assina a
direção do primeiro filme da franquia,
traz no elenco Renée Zellweger, Colin
Firth, Patrick Dempsey e Ed Sheeran.
Pronta para ser feliz para sempre,
Bridget Jones segue confiante, já
que sua vida parece estar finalmente
dando certo. Ela agora é produtora
do noticiário em que trabalhava e se
orgulha de ter uma boa relação com
o ex-namorado, o advogado Mark
Livro
Darcy (Colin Firth). Quando tudo
parece estar perfeito, ela se descobre
grávida aos 40 anos de idade.
Pergunta: quem é o pai do bebê?
O filme tem estreia marcada
para 16 de setembro no Reino
A Penguin Random House UK
anunciou neste mês que publicará
em 11 de outubro, pelo selo Jonathan
Cape, o novo livro da série, Bridget
Jones’s Baby: The Diaries, de Helen
Fielding. Segundo a editora, a quarta
aventura literária da personagem
acompanha o novo filme, “O Bebê de
Bridget Jones”, que traz novamente
Renée Zellweger no papel de Jones.
Fielding, que também trabalha
como roteirista nas adaptações para
o cinema, disse em comunicado
da editora: “Bridget Jones é sobre
a diferença entre o que todos nós
sentimos que devíamos ser e o que nós
realmente somos”. E completa: “[Ela]
descobre, com sua gravidez um pouco
atrapalhada, o que nós esperamos que
a vida seja e o que ela realmente é”.
Série de TV retrata rotina de treinamentos
de atletas paralímpicos para a Rio 2016
O primeiro episódio de ‘Eu me Movo’ contou a história de Verônica Hipólito e Dirceu Pinto
Foto: Divulgação / SporTV
Da redação
A Olimpíada acabou, mas a
Paralimpíada vem aí e, para entrar
no clima, o canal brasileiro SporTV
2 estreou a série “Eu Me Movo”,
que retrata as histórias e a rotina de
treinamento de atletas paralímpicos.
A cada epísódio, a série
acompanha uma dupla de atletas
em torno de um tema. No primeiro,
transmitido na última semana, o
tema foi ‘o tempo’ e os protagonistas
foram a recordista mundial de
atletismo Verônica Hipólito, de 19
anos, e o jogador de bocha Dirceu
Pinto, de 35 anos, bicampeão nas
Paralimpíadas de Pequim e Londres.
Ao todo, são cinco episódios e dez
atletas protagonistas.
Nos outros quatro episódios, os
temas serão: ‘A Busca’, ‘O Reflexo’,
‘O Caminho’ e ‘O Legado’. O
programa foi gravado em 25
dias em diversas cidades, como
Rio de Janeiro, São Paulo, João
Pessoa, Porto Alegre e Duisburg,
na Alemanha. O público ainda vai
conhecer a história de atletas como
o canoísta Fernando Fernandes, que
já participou do Big Brother Brasil
em 2002, e de Willians Araújo, do
judô.
O primeiro episódio da série foi
ao ar no dia 31 e o programa vai ser
transmitido todas as quartas-feiras
sempre às 18h30 (horário do Brasil)
no canal pago SporTV 2. O canal
também possui acesso online.
24
Bem-Estar
Desintoxicação e equilíbrio emocional
Por Sibele Oliveira
Na Revista Bons Fluídos
Nosso dia a dia é semelhante a
uma gangorra. Em alguns momentos,
damos conta de todos os desa os,
responsabilidades e emoções, com
a maior facilidade. Em outros,
simplesmente dá tudo errado. Não é
nada fácil a tarefa de administrar os
altos e baixos da vida. Quando não
conseguimos, acumulamos frustrações,
decepções e sofrimentos, que mais tarde
podem se agravar e se transformar em
manifestações físicas – quando não em
doenças propriamente ditas. Por isso,
quanto antes dissolvermos esses nós,
melhor. De acordo com a medicina
chinesa, um meio de tocar fundo na
alma e desatar esse bloqueio é pelo toque
sutil. Esse é o princípio da massagem
terapêutica chi nei tsang, técnica milenar
criada nas montanhas da China.
Conhecida como massagem dos
órgãos internos, a chi nei tsang promove
tanto uma desintoxicação quanto
uma energização corporal, emocional
e espiritual. Ela acessa sentimentos
que nos fazem sofrer, e dos quais não
conseguimos nos libertar sozinhos,
como o estresse, a ansiedade, a raiva, os
medos e as tristezas. “Essa energia pode
acabar represada em um determinado
órgão.O que fazemos é um trabalho
para abrir os portais de tensão e liberar
as emoções que estão presas e causando
distúrbios de toda ordem”, explica o
massoterapeuta Massao Honda, de
Brasília, que também atende em São
Paulo. Aos poucos, torna-se natural
conviver com as lembranças difíceis,
mesmo sem esquecê-las.
O ponto de partida para as manobras
feitas com os dedos, a palma das mãos e
os cotovelos é a observação da posição
do umbigo, que, como lembra Massao,
é o ponto inicial da centralidade do ser
humano, uma cicatriz que nos lembra a
primeira nutrição que recebemos, ainda
via cordão umbilical.
À medida que o ventre é massageado
– qualquer um pode receber a massagem,
com exceção de mulheres grávidas e
pessoas recém-operadas na região –, as
tensões vão sendo aliviadas até, por fim,
desfazerem-se as emoções negativas.
“Quando descobrimos o órgão de
choque, massageamos ou pressionamos
para que aqueles nós de tensão sejam
desbloqueadose diminua o processo
de sobrecarregar determinados pontos
do corpo”, afirma o massoterapeuta.
Com a energia vital dos órgãos ativada,
as toxinas emocionais instaladas neles
são eliminadas e o próprio corpo se
encarrega de promover a cura para os
diversos males que o atormentam.
Benefícios da chi nei tsang
Desintoxicação – essa massagem
estimula os sistemas linfático e
circulatório e aumenta a imunidade e a
resistência às doenças.
Restruturação e fortalecimento do
corpo – por atuar nas estruturas viscerais,
no posicionamento dos órgãos internos,
estimulando-os a funcionar melhor,
restaura a vitalidade. Também ajuda
a corrigir problemas posturais, como
desalinhamento nas pernas, pélvis e pés,
além de combater dores crônicas em
regiões como ombro, costas e pescoço.
Melhor funcionamento do aparelho
digestivo – segundo a filosofia chinesa,
os problemas emocionais não tratados
ficam armazenados em órgãos do
sistema digestivo, como o fígado, os
rins, o estômago e o intestino, que é
considerado o cérebro abdominal. Com a
dissolução dessas tensões, todo o sistema
digestivo passa a funcionar melhor.
Equilíbrio
emocional
e
autoconhecimento – facilita a
transformação
das
emoções,
principalmente quando a massagem é
alternada com sessões de psicoterapia.
Jussara Piacentini
[email protected]
Áries
Câncer
(20 março a 20 abril)
O Sol em Virgem, recebe um ótimo aspecto de
Plutão em Capricórnio indicando dias de mudanças
importantes e positivas em sua rotina, especialmente a
de trabalho. Um projeto pode começar a ganhar força e
ser o carro chefe dessas mesmas mudanças. Sua saúde
passa por um ótimo momento de força e equilíbrio.
Touro
Libra
(21 junho a 21 julho)
O Sol em Virgem, recebe um ótimo aspecto de Plutão
em Capricórnio indicando dias bastante positivos para
a comunicação e tudo o que se relaciona com ela. O
período é ótimo para firmar contratos e fazer contatos
importantes para sua carreira. As viagens, os estudos
e as reuniões de negócios são beneficiados nesta fase.
Escorpião
Leão
(21 abril a 20 maio)
em Capricórnio indicando dias de boas novidades para
o seu coração. Um romance, que vem sendo desenhado
pelo Universo, começa a ganhar força. Se já for
comprometido, aproveite este dia, para fazer algumas
Elemento:
mudanças positivas em
sua formaAr
de relacionar-se.
Gêmeos
(21 maio a 20 junho)
em Capricórnio indicando dias de maior interiorização
e reclusão. Você sentirá mais prazer e segurança,
estando próximo dos seus, especialmente de seus
pais. O período é bom para começar reformas ou para
redecorar sua casa. Um contrato de compra e venda,
pode ser firmado.
(23 setembro a 22 outubro)
em Capricórnio indicando dias de maior envolvimento
com seu mundo emocional, que passa por um
momento de mudanças positivas. Colabore com o
Universo e dedique-se a momentos de interiorização
e meditação. Procure o contato direto com o Sagrado
dentro de si mesmo.
(22 julho a 22 agosto)
em Capricórnio indicando dias de maior envolvimento
e boas novidades, relacionadas a projetos que
envolvam o aumento de seus rendimentos. O dinheiro
chega com mais facilidade nos próximos dias. O
período é ótimo para organizar ganhos e gastos e para
novos investimentos.
Virgem
(23 agosto a 22 setembro)
O Sol em seu signo, recebe um ótimo aspecto de
Plutão em Capricórnio indicando dias de boas
novidades para o seu coração. O período pode
envolver o início de um romance, que vem sendo
desenhado pelo Universo. Algumas mudanças
positivas podem acontecer e serem o carro chefe de
um novo ciclo que começa.
*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!
(23 outubro a 21 novembro)
em Capricórnio indicando dias de mudanças positivas
relacionadas a um projeto em equipe. Uma equipe de
trabalho pode precisar de remanejamentos, para que
o projeto cumpra suas metas. O relacionamento com
colegas e superiores melhora sensivelmente.
Sagitário
(22 novembro a 21 dezembro)
em Capricórnio indicando um dia de boas novidades,
que podem envolver mudanças bastante positivas
em sua vida profissional e planos de carreira. Uma
promoção, esperada há muito tempo pode surgir. É
possível que você receba o convite para trabalhar em
um novo projeto.
Capricórnio
(22 dezembro a 20 janeiro)
em Capricórnio indicando dias de mudanças positivas
em um projeto de médio prazo. Uma viagem pode ser
marcada ou realizada nos próximos dias. É possível
também, que você decida por realizar um novo curso
superior, ou uma mudança de cidade ou país.
Aquário
(21 janeiro a 19 fevereiro)
O Sol em Virgem, recebe um ótimo aspecto de
Plutão em seu signo deixando você mais fechado
e introspectivo, decidido a alcançar seus objetivos
pessoais e profissionais. O período é bom para
organizar ganhos e gastos, além de investimentos,
especialmente se estiver envolvido em uma parceria
comercial ou sociedade.
Peixes
(20 fevereiro a 20 março)
em Capricórnio indicando dias de maior movimento
e envolvimento com seus relacionamentos. Uma
sociedade ou parceria pode ser firmada, ou um
namoro, que vem sendo desenhado pelo Universo,
começar. O período envolve mudanças positivas em
sua vida social.
Telefone: 07783940927*
25
Gastronomia
Mamão-Papaya Mousse
(sugar free, gluten free, Vegetariano, dairy free)
Por Glaudia Galate
Essa é uma receita superfácil e
muito saborosa. Precisa de apenas
alguns minutos de preparo. O doce
natural e a textura cremosa do mamão
tornam-na uma excelente escolha
como sobremesa. Tem poucas calorias,
cerca 40 calorias para 100 g, e grande
quantidade de nutrientes. Nesta edição
o BN Notícias em Português traz a
dica de como transformar o mousse
também em sorvete.
A nutricionista Glaudia Galate
preparou para algo bastante tropical
para servir a toda família.
Ingredientes
Como preparar
• 400 g de mamão
• 2 colheres de sopa de
manteiga de amêndoa ou
avelã
• 4 tâmaras sem caroço
• 1/2 limão suco (opcional)
• Sementes de chia para
cobertura
Tempo de preparo: 10 minutos
Rendimento: 4 porções
Passo 1: Coloque o mamão
sem cascas e sementes num
processador ou liquidificador
e acrescente manteiga de
amêndoas e tâmaras. Bata até
ficar homogêneo e cremoso.
Depois despeje a mousse em
copos e coloque na geladeira
por uns 30 minutos antes de
comer. Antes de servir, polvilhe
com sementes de chia.
Dica especial
Voce pode transformar a mousse em sorvete (soft ice cream),
cortando o mamão em cubos pequenos e congelando-os por 4
horas, antes de preparar o sorverte cremoso.
Mais sobre o mamão
O mamão possui muito nutrientes,
antioxidantes como carotenos, vitamina C e
flavonoides; vitaminas do complexo B, ácido
fólico e pantotênico; minerais como potássio,
cobre, magnésio. Também é rico em fibras
e teor de água, o que ajuda a prevenir
constipação e a promover a regularidade e
um sistema digestivo saudável em virtude de
conter uma enzima chamada papaína, muito
útil para quebrar proteínas, que são mais
difíceis para o corpo de digerir.
Mesmo sendo considerada uma fruta exótica
na Europa, o mamão pode ser encontrado
em mercados de Londres durante todo o ano.
O Brasil é o segundo produtor mundial de
mamão, com uma produção de 1.517.696
t/ano, um dos principais países exportadores
principalmente para o mercado europeu.
26
Classificados
Emprego
VAGA PARA GARÇONETE
Temos vaga para cleaner de casas para
trabalhar em Londres. Necessário ter
experiência de pelo menos 6 meses
com limpeza no Reino Unido.
Trabalho full time, de segunda a sexta
das 8:00 às 18:00.
Valor de pagamento por hora.
Interessados devem entrar em contato
através do e-mail:
[email protected]
Precisa-se de garçonete com bom
inglês no Restaurante La Luna em
Muswel Hill
Bom salário + comissão + tips
Interessados devem comparecer ao
endereço abaixo com o CV:
462 Muswell Hill Broadway, London
N10 1BS
Vagas de cleaner em Uxbridge.
Todas as vagas são para o período
da manhã. O candidato deve morar
perto de Uxbridge (no máximo 5kms
de distância).
Interessados devem enviar o currículo
em inglês para o e-mail:
[email protected]
VAGA PARA CAMAREIRAS
VAGA PARA DELIVERY
Precisa-se de camareiras para início
imediato no centro de Londres. Várias
vagas.
Necessário ter direito de trabalhar no
Reino Unido, experiência como cleaner
e inglês comunicativo.
Salário inicial: £7,20 com aumento
após 12 semanas.
Interessados devem ligar para
Mônica:
02035671151 ou 02037358782 Rayman & Thomas LTD Recruitment
agency
Candidato deve ter carteira de
motorista. Oferecemos uma van para
realizar as entregas.
Ministramos treinamento.
Salário de £110 por dia + Diesel +
Bônus
Entrar em contato no número abaixo:
07783437077
VAGA PARA CLEANERS
VAGAS PARA
BARMAN E GARÇOM
Vagas para barman e garçom em
Oxford Circus.
Gerente requer no mínimo 1 ano de
experiência nas funções e bom nível
de inglês.
23 Great Castle St, London W1G 0JA
VAGA PARA CARER
Vaga de Carer em Hammersmit.
Necessário alto nível de inglês.
Salário: de £8 a £12 dependendo da
experiência.
Interessados devem entrar em contato
no número:
02087461213- Home Instead Senior
Care
VAGA PARA MANICURE
Nail & Spa está contratando pedicure
e manicure.
Necessário ter bastante experiência,
inglês fluente e morar próximo ao
local de trabalho.
205 Old Oak Rd, East acton W3 7HH
VAGAS PARA CLEANER
VAGA PARA CLEANER
Preciso de duas meninas para limpeza
em Southwark SE15 1AL.
Uma das 6:00 às 14:00 e outra das
13:45 às 21:40
Necessário inglês intermediário.
02084347008
VAGA PARA KITCHEN
PORTER
Vaga para kitchen porter em
Kensington. Bodo´s Schloss – Austrian
restaurant
Início imediato. Ótimo salário e
condições de trabalho.
2A Kensington High St, London W8 4PT
VAGA PARA AJUDANTE
DE COZINHA
Precisa-se de ajudante geral com
muita experiência.
Sabe preparar carne, batatas, fazer
molhos, limpar e organizar uma
cozinha profissional? Se sim, esse
emprego e para você.
Necessário ter documentação para
trabalhar, inglês intermediário e
referências.
Comparecer ao endereço abaixo com
o CV:
Big Ferdnand 19 Percy St, London W1T
1DY
VAGA PARA KITCHEN
PORTER
Vaga para Kitchen Porter em
Piccadilly Circus. O candidato deve
ter disponibilidade para trabalhar à
noite, finais de semanas e feriados.
Vaga com contrato. Full time.
Salário: £7,20 inicial
Deve apresentar-se com currículo no
endereço:
29-31 Regent St, London SW1Y 4NQ
(Contato: Lourenço)
VAGA PARA AJUDANTE
DE COZINHA
Vaga para ajudante de cozinha em
Wimbledon.
Salario £7,25 + benefícios + refeição
enquanto estiver trabalhando.
22 The Broadway, London SW19 1RE
VAGA PARA AJUDANTE
DE COZINHA
Preciso de ajudante de cozinha
em Oxford Street. Necessário ter
documentação, bom nível de inglês e
referências.
Candidatos devem se apresentar
com currículo em inglês no endereço
abaixo:
Yall Yalla - 12 Winsley St, London W1W
8HQ
VAGA PARA DELIVERY
Candidato deve ter carteira de
motorista.
Oferecemos uma van para realizar as
entregas.
Ministramos treinamento.
Salário de £110 por dia + Diesel +
Bônus
07783437077
VAGAS PARA CLEANER
Estamos precisando de mulheres para
cleaner. Início imediato. Daremos
preferência às pessoas que moram
no Sul de Londres.
Entrar em contato via WhatsApp no
número abaixo para agendar teste:
078 8747 8571
VAGA PARA CLEANERS
Vaga de cleaner em hotel em Waterloo.
Hotel está contratando part time. Até
25 horas por semana. Cleaner geral.
Deve ter documentação para trabalhar.
Entrar em contato via e-mail:
[email protected]
VAGA PARA SUPERVISOR
DE CLEANER
Procuro supervisor que tenha
habilidades em liderança para gerir
um grande número de cleaners.
Necessário saber fazer planilhas e ter
inglês acima do intermediário
£8/hora
Entrar em contato com Birkin no
número abaixo:
01707387687
VAGA PARA ASSISTENTE
DE COZINHA
Vaga para assistente de chef de
cozinha para início imediato em South
Kensington. De segunda a sexta das
7:00 às 16:00. Salário: £7,20/hora
Interessados devem entrar em
contato com Clara Pereira no número
02077389266 ou enviar currículo em
inglês para
[email protected]
VAGA PARA PINTOR
Precisamos de pintor com experiência
no Reino Unido. Ótimos ganhos, acima
de £10/hora. Trabalhos de mais de
50 horas por semana. Construção no
centro de Londres e uma ao norte.
O candidato deve ter o direito de
trabalhar e inglês intermediário
Entrar em contato com Dan para
agendar uma entrevista:
02037403304
VAGAS PARA CLEANER
A empresa Jan-Pro Cleaning Systems
está contratando cleaners para
escritórios. Vaga part time, 6 dias por
semana (segunda a sábado), 2hs por
dia. Horário: a partir das 6 pm.
Principais tarefas: limpeza de
escritórios, banheiros, cozinhas,
lixeiras, utilizar aspirador de pó, dentre
outras.
Interessados devem enviar currículo
em inglês por email com o título:
WATFORD Cleaner
E-mail: [email protected]
VAGA PARA MECÂNICO
VAGA PARA
BARTENDER
Vaga para mecânico experiente
com carros a gasolina e a diesel.
Qualificação do Reino Unido e inglês
avançado.
Salário: £25,000 por ano
02083944996 - Kavanagh Motor Group
O restaurante Cinnamon Soho está
precisando de bartender com no
mínimo 1 ano de experiência. 45 horas
semanais, salário competitivo e tips.
Interessados devem se dirigir no
endereço abaixo:
5 Kingly Street, London, W1B 5PF (Falar
com Mike)
Classificados
Cursos e
treinamentos
PROFESSOR DE INGLÊS
NATIVO
£50 por 2 horas, £150 por 10 horas,
Cambridge FCE, IELTS, entendo
português, [email protected].
Informações: 078 9791 0816 / skype:
genius7001.
QUARTO CASAL E
COMPARTILHADO
Vaga para moça e quarto de casal.
Zona 1, ao lado do Hyde Park em
Bayswater.
Próximo a várias estações de metrô
e supermercados. Ponto de ônibus na
porta de casa.
A partir de £125.
Entrar em contato no número:
07500926561
E-mail: [email protected]
QUARTO DE CASAL
Negócios
AZEITE DE OLIVA
Compre Azeite de Oliva e Azeitonas
Não deixe de experimentar!
Entre em contato com Maribell Varan:
07506489399
[email protected]
Acomodação
Quarto para casal em Wembley Central
3 minutos da estação, casa limpa, com
internet e jardim
£190 a semana
07595384919
DOUBLE ROOM
2 quartos duplos para alugar em
Streatham
Moyser Road (SW16 6RQ)
£170 por semana
07447432857
SINGLE ROOMS
Dois quartos de solteiro em Neasden
£110 por semana + 1 semana de
aluguel adiantado, 2 semanas de
depósito e taxa administrativa (£110)
Entrar em contato por email:
[email protected]
QUARTO DE CASAL
Quarto para casal em Wembley Central
3 minutos da estação, casa limpa, com
internet e jardim
£190 a semana
07595384919
QUARTO DE CASAL
STUDIO
Lindo studio completo para casal em
Finchley (norte de Londres)
Próximo à estação, pontos de ônibus,
Tesco, lojas, etc.
£700 por mês com todas as contas
inclusas
07552232736
Email: [email protected]
Quarto de casal em Queen’s Park
(NW6)
aluguel adiantado + 2 semanas de
Entrar em contato com Ana:
07599686115
[email protected]
QUARTO DE CASAL
DOUBLE ROOM
Double room em Willesden Junction.
Casa com quintal, máquina de lavar
e secar, cleaner toda segunda-feira e
Internet. Ótima casa.
07720612131
27
SINGLE ROOM
Quarto de solteiro em Neasden
aluguel adiantado, 2 semanas de
07599686115
[email protected]
QUARTO DE CASAL
Tenho um quarto de casal em Bruce
Grove próximo a Seven Sisters. Casa
muito organizada.
Entrar em contato com Alessandra no
número:
07393187323
QUARTO DE CASAL
QUARTO DE CASAL
Alugo quarto de casal em Camberwell,
Mitcham. Casa limpa, ambiente
familiar, contas inclusas.
£170 por semana. Agende uma visita.
07424514669
Quarto de casal em Queen’s Park
(NW6)
aluguel adiantado + 2 semanas de
Entrar em contato com Ana:
07599686115
[email protected]
Quarto de casal em GREENFORD UB6
Casa com jardim, limpa e organizada
£160 com todas as contas inclusas
07403044359
DOUBLE ROOM
Aluga-se quarto para mulher em
Tooting broadway. Casa com
ambiente familiar, bem organizada e
com somente 3 pessoas. Próxima a
estação, mercados, lojas, farmácias.
£140 (todas as contas inclusas)
Entrar em contato com Diego:
07402129364
QUARTO PARA CASAL
OU COMPARTILHADO
Alugo quarto para casal ou para
2 pessoas. Apartamento recém
reformado
5 minutos da estação de Barking
07405970937
QUARTOS DE CASAL
DOUBLE ROOM
3 quartos de casal disponíveis a 8
minutos da estação Willesden Junction
Casa reformada, limpa e organizada
com tudo novo. Moradores tranquilos
£170 por semana
Entrar em contato com Sandra:
078 3104 6402
Aluga-se quarto para mulher em
Tooting broadway. Casa com
ambiente familiar, bem organizada e
com somente 3 pessoas. Próxima a
estação, mercados, lojas, farmácias.
£140 (todas as contas inclusas)
Entrar em contato com Wesley:
07402129364
STUDIO
Lindo studio completo para casal em
Finchley (norte de Londres)
Próximo à estação, pontos de ônibus,
Tesco, lojas, etc.
£700 por mês com todas as contas
inclusas
07552232736
DOUBLE ROOM
Quarto duplo disponível em Peckham
SE15.
Casa
organizada, administrada
profissionalmente e cleaner uma vez
por semana.
£160 por semana com todas as contas
inclusas
07492737792
28
Drops Culturais
Cientistas descobrem o que todo dono de animal já
sabe: cães conseguem entender palavras humanas
Foto: Eniko Kubiny/AP
Da redação
Você já deve ter ouvido falar que
não importa a frase dita aos cachorros,
o que vale é a entonação das palavras.
Pesquisa divulgada nesta semana pela
revista Science revela que o melhor
amigo do homem não só entende o
som, como compreende as palavras
direcionadas a eles.
Usando aparelhos de ressonância
magnética, os pesquisadores da
Universidade Eotvos Lorand, em
Budapeste,
investigaram
como
os cérebros caninos processam o
que dizemos e perceberam que os
cachorros reconhecem palavras
distintas independentemente da
entonação. Funciona como no
nosso cérebro: o hemisfério cerebral
esquerdo processa palavras e o direito
processa entonação.
Os animais foram expostos a
múltiplas combinações de palavras
e entonação --receberam elogios
com entonação neutra e palavras
neutras com entonação de elogio, por
exemplo.
Quando as palavras de elogio vêm
com a entonação apropriada, a região
da recompensa do cérebro é ativada.
Para os cientistas envolvidos,
o processo de domesticação
pode ter desenvolvido a estrutura
cerebral dos cães. A pesquisa sugere
que os mecanismos neurais de
processamento de palavras evoluíram
muito antes do que se acreditava e não
são algo específico dos humanos.
Mesmo animais incapazes de
falar compreendem palavras que
costumam ouvir em um ambiente
familiar.
Os
resultados,
dizem
os
cientistas, vão facilitar a compreensão
e a cooperação entre cães e humanos.
29
English Corner
How to claim Child Benefit
Foto: Reprodução
Child Benefit for people
earning more than £50,000
If you or your partner earns over
£50,000 a year, you will have to pay
back some of your Child Benefit in
the form of extra Income Tax
If you or your partner earns over
£60,000 you will have to repay all of
your Child Benefit in the form of extra
Income Tax
By Andy Webb
Claiming Child Benefit can give
a big boost to your family budget. If
you’ve just had a baby make sure you
get your claim in before your baby
is three months old. And even if you
think you won’t be entitled to anything
because either you or your partner
earns over the limit, you should still
claim – otherwise you’ll miss out on a
number of other entitlements.
A family with two children can
claim nearly £1,800 a year in Child
Benefit. That’s useful extra income
for any family.
How to apply for Child Benefit?
Who can claim Child
Benefit?
You can claim Child Benefit for
each child you are responsible for
(you do not have to be their parent)
regardless of whether you are working
or have savings. You can claim for
each child aged under 16 years, or
a young person under 20 years if
they are still in approved full-time
education up to A level or similar, or
on certain approved training courses.
Payments are tax-free as long
as neither parent earns more than
£50,000 a year.
How much is Child Benefit?
You get £20.70 per week for your
first child and £13.70 a week for any
further children.
That’s more than £1,000 a year if
you have one child and an extra £700
for subsequent children.
You need to fill out a form and
send it to the Child Benefit Office
along with your child’s original birth
certificate (which you’ll get back). If
you don’t have the certificate you can
send in the form anyway and send in
the certificate as soon as you have it.
Mais informações no site www.gov.
uk/child-benefit/how-to-claim.
Claim Child Benefit as soon
as your child is born
Of course you’ll have lots of
other things to do and remember in
the first few weeks, but it’s worth
claiming straight away because your
Child Benefit payments can only be
backdated three months from the date
your application is received.
Why it’s important to claim
Child Benefit
Claiming Child Benefit will help
you protect your State Pension, if
you’re at home looking after your
baby or children and not paying
National Insurance, as you’ll get
credits towards your State Pension.
If you don’t claim you might
also miss out on:
Other benefits such as Guardian’s
Allowance
Your child being automatically
issued with a National Insurance
number before their 16th birthday
Make sure you claim. You
can always opt not to receive the
payments – and avoid the tax charge
– but still get all these additional
entitlements.
Help with childcare costs
Foto: Reprodução
The cost of childcare can eat up
a large chunk of the family budget.
Fortunately, there’s plenty of help
available from the government and
employers - from tax credits and taxfree vouchers to free childcare.
What is the childcare
element?
The ‘childcare element’ is one of
the elements that make up Working
Tax Credit. If you’re eligible, it could
cover up to 70% of your childcare
costs.
If you pay up
to:
You could get up
to:
1
£175 a week
£122.50 a week
2 or more
£300 a week
£210 a week
If you pay more than this for
childcare, you won’t be able to
claim the childcare element.
If you qualify for the childcare
element, you won’t necessarily get
the full amounts.
Who gets it?
You can apply for the childcare
element of Working Tax Credit if you:
• work at least 16 hours a week (if
you’re in a couple, you both need
to work at least 16 hours a week)
Number of
children
How much is the childcare
element?
With the childcare element, you
can get help with up to 70% of your
childcare costs.
The table below shows how much
you could get in the 2016-17 tax year:
How much you get will
depend on:
• your income
• the hours you work
• your childcare costs
From 11 April 2016, working
families on Universal Credit may
claim up to 85% of their monthly
childcare cost. The most you can get
is £646.35 a month for one child,
and £1108.04 a month for two or
more children. You can only claim
if your childcare is provided by a
government registered or approved
childcare provider.
30
Esporte / Desporto
Existem motivos de sobra para acompanhar
a Paralimpíada 2016
Jogos começam no dia 7 de setembro e prometem emocionar expectadores e público presente
Foto: Reuters
Da redação
A Olimpíada do Rio de Janeiro
acabou e foi, de fato, um sucesso. Caiu nas
graças dos brasileiros, dos estrangeiros e
deixou os cartolas extasiados. A saudade
fica, mas de 7 a 18 de setembro a cidade
abre espaço para outro colossal evento
esportivo: a Paralimpíada.
A expectativa do Comitê
Paralímpico Brasileiro (CPB) em
superar o quadro de medalhas da
Paralimpíada
de
Londres-2012
(melhor desempenho nacional em
toda a História na competição), os
valores mais acessíveis dos ingressos e
a chance de acompanhar os melhores
esportistas nacionais e internacionais
são alguns dos atrativos dos jogos
sediados na América do Sul.
A Paralimpíada reúne mais de
quatro mil atletas de 178 países. As
competições ocorrem nos mesmos
estádios, ginásios e arenas que
receberam a Olimpíada, mas o cenário
certamente será diferente. O mundo
verá cenas de heroísmo, superação e
belos embates na disputa por medalhas.
O programa paraolímpico traz
23 esportes, com 528 provas que
valem medalhas (225 femininas, 265
masculinas e 38 mistas.). Duas dessas
são novidades: canoagem e triatlo, que
Príncipe Harry e sua
contribuição emocionante
Modalidade em que o Brasil conquistou mais medalhas até hoje, o atletismo é candidato a garantir vários lugares no pódio durante os jogos do Rio
fazem estreia nos Jogos Paralímpicos.
Modalidade em que o Brasil
conquistou mais medalhas até hoje, o
atletismo é candidato a garantir vários
lugares no pódio durante os jogos do
Rio e terá papel fundamental para o bom
desempenho do país na classificação geral.
A expectativa do CPB é ganhar
entre 11 e 14 medalhas de ouro na
competição. Desde 1984, o Brasil
ganhou 109 medalhas pelo atletismo
em Jogos Paralímpicos, sendo que
32 foram de ouro, 47 de prata e 30
de bronze. Os multimedalhistas
Terezinha Guilhermina e Lucas Prado
poderão subir ao pódio mais de uma
vez, mas a modalidade também tem
outros destaques, como Yohansson do
Nascimento.
Na natação, o Brasil também tem
tradição. Daniel Dias, que é o maior
medalhista do país, com 15 conquistas,
poderá ganhar novamente. Ele fez a
preparação para os Jogos em Sierra
Nevada, na Espanha, para treinar em
altitude e melhorar o desempenho na
competição.
O príncipe Harry fez uma doação
de valor não revelado para a campanha
de crowdfunding #filltheseats (algo
como “encha os assentos” em inglês),
que visa a levantar a verba de R$
970 mil para a compra de 10 mil
ingressos, para que crianças brasileiras
possam comparecer aos eventos da
Paralimpíada. A iniciativa do projeto,
criado pelo diretor de marketing de
Londres 2012, Greg Nugent, era
conseguir R$ 48 mil para levar 500
crianças aos eventos. Só que depois
de levantar R$ 65 mil em apenas
uma semana, o Comitê Paralímpico
Internacional e a organização da Rio
2016 pediram para que a campanha
fosse mantida. Após um período servindo o
exército britânico no Afeganistão,
Harry fundou o Invictus Game,
competição para soldados lesionados
em serviço. O Príncipe mandou uma
mensagem aos 11 competidores do
Invictus, que estarão participando da
Paralimpíada do Rio, dizendo que a
“luta pela linha de chegada não seria
fácil”, mas que tem certeza de que os
competidores vão se divertir.
Rivalidade de Mourinho e Guardiola provoca atenção especial da polícia
Foto: Getty Images
Autoridades estão preocupadas com tensão que jogo pode causar
Da redação
A rivalidade de José Mourinho e
Pep Guardiola não é tema somente
entre os dois técnicos. A polícia está
atenta a possíveis desdobramentos
e elevação do nível de tensão do
público no jogo entre Manchester
United e Manchester City, no
sábado (10), no Old Trafford, pelo
Campeonato Inglês. Serão 400
oficiais envolvidos na segurança e
que já foram orientados sobre o que
pode significar o reencontro dos extécnicos de Real Madrid e Barcelona,
segundo o jornal Daily Mail.
“Nenhum sistema de inteligência
sugere que haverá uma desordem.
E mesmo não tendo risco, a
polícia está ciente da rivalidade
entre Mourinho e Guardiola
e que a chegada dos novos
gestores e sua própria rivalidade
poderia trazer grande tensão “,
disse uma fonte ao jornal inglês.
Os cuidados são tomados para
que não repita o “fiasco”, como a
publicação comenta, da evacuação
do Old Trafford em maio deste ano,
no jogo diante do Bournemouth
por uma bolsa deixada para um
exercício de treinamento. Os
profissionais do clube foram
treinados novamente com pessoas
especializadas para que o erro não
volte a ocorrer.
31
Esporte / Desporto
Juiz, posso ir ao banheiro?
Jogadores de xadrez protestam contra novas regras para evitar trapaças com ajuda de computadores
020 8558 3666
Da redação
ARNEG OSAKA 3
ONLY FROM
£ 3900
BEST SELLING CABINETS
Features & Benefits
•Low 324mm front for maximum
capacity
•Electronic controller as standard
•Low energy light and fans
•Top trim colour Jura (cream)
•Lowest energy in its class
•ECA Approved
•Energy Saving
•12 Months Parts & Labour
Warranty included
CALL
FROM
ONLY FROM









ASSOS
WITH DOORS
£ 3000
ASSOS
COMPLETE SHOP FITTING
REFRIGERATION
FLOOR
CEILLING
E-POS
AIR CONDITIONING
COLD & FREEZER ROOMS
COUNTERS
CATERING EQUIPMENTS
£ 749
CALL
ECA Approved Cabinets & Scroll Condensing Units
Low Noise Energy Saving Cabinet & Condensing
Hydraulic Blinds
Free Delivery conditions apply
UPRIGHT FREEZER
1,2 & 3 DOORS
JUMBO CHEST FREEZER
FROM
Free Site Survey
COLD ROOM
FROM
£ 2199
£ 599
ARTEMIS
Features & Benefits
•Switchable Interior Lights
•Fully Automatic Operation
•Electronically Controlled
•Digital Temperature Display
ALFA
FROM •Marble rear shelf
£ 899 •Straight/CURVED Glass
•Under storage
Temperature Range +2/+4 C
•BEST FOR
•KEBAB SHOP
•MEAT SHOP
•COFFE &
SANDWICH
SHOPS
FROM
£ 1249
ARTEMIS
VG
FROM
FROM
£ 1299
FRUIT & VEGE UNIT
OXFORD
•BEST FOR
•KEBAB SHOP
•MEAT SHOP
•COFFE &
SANDWICH
SHOPS
FROM
FROM
£ 1200
FROM
£ 286
£ 299
VG BETA
FROM
Introducing New Range of Straight
Glass Display Fridge Extra Wide Space
to Display more variety of products.
CALL
£ 950
BETA
£ 1045
WALL UNIT
GONDOLA UNIT
FROM
£ 89
CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638
Foto: Eteri Kublashvili
MAIN DISTRIBUTOR
ARNEG PANAMA 3
CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638
Jogadores de xadrez apertados para ir ao banheiro enfrentam
agora um complicador. A grande preocupação, beirando às vezes
a obsessão, para evitar trapaças com ajuda de computadores,
resultou em uma nova norma na XLII Olimpíada, que começou
na última sexta-feira (2) em Baku (Azerbaijão) com 2.500
participantes de 180 países. Os jogadores têm de avisar o árbitro
toda vez que forem ao banheiro.
A questão de fundo é muito séria, porque os programas
de computador de xadrez calculam milhões de jogadas por
segundo, até mesmo num telefone celular, e a preocupação
aumentará, sim, como publicou a revista New Scientist essa
semana.
O Google espera que os computadores quânticos (muito
mais potentes que os atuais) sejam uma realidade no final de
2017. Esses monstros jogarão xadrez perfeitamente, apesar do
número de possíveis partidas diferentes ser 1 seguido de 123
zeros.
A Federação Internacional de Xadrez (Fide) proibiu há
anos entrar na sala de jogo com celulares ou qualquer outro
dispositivo eletrônico. Se tocam durante a partida, seu dono a
perde.
A intenção em proibir a utilização do banheiro é justamente
impedir trapaças, “mas deveria fazer isso com discrição”, como
explicou o grego Panagiotis Nikolopulos, diretor técnico da
Olimpíada: “Os trapaceiros são uma minoria insignificante,
portanto, seria absurdo que obrigássemos cada jogador a pedir
permissão ao árbitro toda vez que vai ao banheiro”.
A irritação coletiva foi tamanha que vários capitães de
grande renome, como a húngara Judit Polgar e o britânico
Johnatan Spielmann, recolheram centenas de assinaturas em
protesto.
Um dos argumentos é que muitos jogadores precisam
urinar com frequência, seja por nervosismo ou questões de
saúde. Também se perguntam o que acontecerá se o árbitro não
estiver presente nesse momento, justamente por ter precisado ir
ao banheiro e finalmente indicam que se um jogador fala com
o árbitro e depois sai, está dando informação a seu rival, que
pode fazer sua jogada de imediato para que corra o relógio do
ausente.
FROM
£ 134
E-POS
CALL
Mitsubishi Aircon
CALL
Easyshelf, 207 Lea Bridge Road, London, E10 7PN Tel: 0208 558 3666,Email : [email protected],www.easyshelf.co.uk
Trecho do local da Olimpíada na sexta-feira (2), durante a primeira
rodada.
CALL INANC FOR MORE INFORMATION 07961352638
ALL PRICES ARE SUBJECT TO VAT, DELIVERY IS UK MAINLAND ONLY.ALL DELIVERIES ARE FREE UNDER 100 MILE OF RADIUS.
32
Rio 2016

Notícias em Português

Transcrição

Documentos relacionados

Mobilidade Artístico Cultural 2014 - 1a. chamada Secretaria de

- Notícias em Português

Lista de músicas do Fifa World Cup 2006

- Notícias em Português

lista de cédulas pessoais disponíveis para levantamento

- Notícias em Português

(ANTONIO BOY) CPF: 719.746.107-30 Serra, 13 de julho de 2016 DE

termo de dispensa de licitação 022/2016

Decreto N.º 024 de 01 de abril de 2016 ? Nomeia Assessores

- Notícias em Português