Palma-Mz - tinervending

Máquinas Vending
Máquinas Vending
Palma-Mz
Bebidas frías
y Snacks
Bebidas frias e
Aperitivos
Palma-Mz Bebidas frías y Snacks • Bebidas frias e Aperitivos
AZKOYEN presenta su nueva línea de distribuidores MZ
que complementa la ya consolidada gama Palma con el fin
de poder ofrecer a sus clientes una solución adecuada para
cada necesidad.
AZKOYEN apresenta sua nova linha de distribuidores MZ,
complementando a já consolidada gama Palma, com o fim
de oferecer a seus clientes a solução adequada para cada
necessidade.
La Palma MZ ha sido concebida manteniendo los niveles
de calidad y robustez que AZKOYEN viene ofreciendo al
mercado.
A Palma MZ foi concebida de modo a manter os mesmos
níveis de qualidade e resistência que AZKOYEN sempre
oferece ao mercado.
El cliente es nuestra razón de ser.
O cliente é nossa razão de ser.
• Fácil de usar para el operador.
Bandejas basculantes que facilitan la carga de los productos, facilidad
de programación, posibilidad de programación personalizada, fácil
cambio de rótulos de precio.
• Fácil de usar para o operador.
Bandejas basculantes que facilitam a carga dos produtos, facilidade
de programação, possibilidade de programação personalizada, fácil
mudança de rótulos de preço.
• Fácil de manejar por el usuario.
Gran escaparate de productos perfectamente iluminados, rápida y
sencilla identificación y selección de los productos, display informativo
alfanumérico, entrada de monedas adecuada a la normativa europea
de minusvalías.
• Fácil de utilizar pelo utente.
Grande expositor de produtos perfeitamente iluminados, rápida e
simples identificação e selecção dos produtos, display informativo
alfanumérico, entrada de moedas adequada às normas europeias
para deficientes físicos.
• Flexible.
Regulación en altura de las bandejas para permitir la venta de distintos
tamaños de productos, bandejas configurables en número de espirales,
variedad de tipos de espirales y otros accesorios como kit para la
venta de latas / botellas.
• Flexível.
Regulação de altura nas bandejas, para permitir a venda de diferentes
tamanhos de produtos, bandejas configuráveis em número de espirais,
variedade de tipos de espirais e outros acessórios como kit para a
venda de latas / garrafas.
• Segura y robusta.
Cerradura de triple anclaje, pulsadores de selección de acero, cajón
de recogida de producto con sistema antirrobo, mueble construido
en chapa de acero galvanizada y pintada de 0,8 mm de espesor,
plásticos construidos con ABS y policarbonatos, resistentes a impactos
y condiciones adversas. Patas regulables en altura.
• Segura e robusta.
Fechadura de travamento triplo, botões de selecção de aço, caixa
de colecta do produto com sistema anti furto, móvel construído em
chapa de aço galvanizado e pintado de 0,8 mm de espessura,
plásticos construídos com ABS e policarbonatos, resistentes a
impactos e condições adversas. Pés reguláveis na altura.
• Fiable.
Construida con la última tecnología y con motores extractores de
producto independientes, tarjetas electrónicas independientes y
construidas en montaje superficial. Incorpora sistema de autodiagnosis
que informa de cualquier posible anomalía.
• Confiável.
Construída com a última tecnologia e com motores extractores de
produto independentes, cartões electrónicos independentes e construídos em montagem superficial. Incorpora sistema de auto-diagnose
que informa sobre qualquer possível anomalia.
Características técnicas y dimensiones • Características técnicas e dimensões
Palma Mz 70
888 mm
723 mm
Palma Mz 87
Anchura
723 mm
888 mm
Largura
Fondo
840 mm
840 mm
Profundidade
Altura
1830 mm
1830 mm
Altura
Peso
290 Kg
370 Kg
Peso
Tensión
230 V
230 V
Tensão
Potencia
500 W
550 W
Potência
Nº de bandejas
5 ... 7
5 ... 7
N.º de tabuleiros
Nº de espirales por bandeja
2 ... 3
2 ... 4
N.º de espirais por tabuleiro
Nº de selecciones
4
6
2 ... 4
3 ... 6
Latas 0,33
216 ... 150
324 ... 225
Botellas 0,5
106 ... 54(+46 latas)
159 ... 81(+69 latas)
Nº de canales de bebidas
840 mm
1830 mm
N.º de selecções
N.º de canais de bebidas
Capacidad máxima
Capacidade máxima
Bot. PET 0,33, 1, 1,5; latas 0,25, etc Depende del producto Depende do produto
Latas 0,33
Garrafas 0,5
Gar.PET 0,33, 1, 1,5; latas 0,25, etc.
AZKOYEN Industrial, S.A.
AZKOYEN France S.A.R.L.
AZKOYEN U.K. Ltd.
AZKOYEN Deutschland GmbH
España
Avda. San Silvestre, s/n
31350 PERALTA (Navarra)
Tel.: 948 709 709*
Fax: 948 709 708
France
7 Allée de Londres
Le Madras Bat C2
91140 VILLEJUST
Tel.: 0169 75 42 10
Fax: 0169 75 42 11
U.K.
Suite I, Unit 19 Fyfield
Business & Research Park
Fyfield Road, Ongar
Essex CM5 OGN.
Tel.: 01277-369799
Fax: 01277-369715
Deutschland
Am Turm 15
53721 Siegburg
Tel.: 02241-59570
Fax: 02241-595790
www.azkoyen.com