DI-3, DI-A3 y DI-B3

Fire Safety
DI-3, DI-A3 y DI-B3
Detectores de Humo por Ionización
ESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS
• Sensibilidade Ajustável
• Câmara Dupla
• Pontos de Prova de Sensibilidade
• Montagem com Base Única de Trava/Rosqueamento
• Relé Auxiliar Opcional
• Terminais de Grampos de Parafusos
• LED de Alarme
• Registrado pelo
, Registrado pelo ULC, Aprovado por
NYMEA, FM, CSFM.
Introdução
Os detectores de fumaça DI-3, DI-A3 e DI-B3 da Siemens
Building Technologies, Fire Safety Division operam segundo
os princípios de ionização. Os detectores reagem aos
primeiros indícios de fogo, quer em forma de fumaça perceptível ou produtos de combustão imperceptíveis. Os
detectores DI-3, DI-A3 e DI-B3 foram desenvolvidos visando atingir uma ampla gama de aplicações comerciais,
industriais e institucionais para detecção e extinção de
incêndios. Os detectores DI-3, DI-A3 e DI-B3 são aprovados para ambientes cobertos pelas UL 268 & UL 268A. O
DI-B3 deve ser utilizado com um duto de ar Série 3TM.
Descrição
O detector da série DI-3 é um detector ionizante provido de
plug e projetado para operar com sistema de dois fios. O
DI-A3 é projetado com sensibilidade ajustável, enquanto o
DI-A3 e o DI-B3 têm uma sensibilidade constante projetada
para suas respectivas aplicações a altas taxas de fluxo de
ar.
Os DI-3, DI-A3 e DI-B3 consistem de câmaras de ionização
duplas com compensação automática e um circuito de
comutação de amplificador, de estado sólido, extremamente
estável. Uma câmara detecta a presença de produtos de
combustão, a segunda câmara atua como ponto de referência para estabilizar a sensibilidade do detector no caso
de variações nas condições ambientais. No momento em
que os produtos de combustão entram nas câmaras de
amostragem, a corrente da câmara é reduzida, produzindo
uma variação de voltagem. Quando a gama de voltagem
exceder o limite pré-determinado, um alarme é transmitido
à unidade de controle. Mediante o alarme, o detector é
travado e seu funcionamento deve ser restabelecido
através do painel de controle.
A sensibilidade dos DI-3, DI-A3 e DI-B3 é pré-ajustada na
fábrica. A sensibilidade elétrica pode ser monitorada no
campo usando um dispositivo de teste de sensibilidade da
Fire Safety, o módulo de teste TM-13. A tomada de pino de
teste de sensibilidade instalada nos DI-3, DI-A3 e DI-B3 e o
parafuso de aperto instalado no DI-3 são acessados
através da parte frontal da estrutura do detector permitindo
ao usuário executar todos os testes e ajustes sem remover
o detector de sua base.
Os detectores utilizam uma base de suporte com superfície
de baixo perfil, modelo DB-3S, a qual pode ser ligada, quer
a uma caixa de tomadas conjugadas (em Tandem), octogonal, de circuito único, de 4”, quer a uma caixa de fiações,
quadrada, de 4” - ou a uma base acústica modelo ADB-3
que, por sua vez, deve ser ligada a uma caixa de fiações,
de repuxamento profundo, quadrada, de 4”. A base DB-3S
e a base acústica ADB-3 utilizam terminais com grampos
de parafuso para todas as conexões elétricas, contatos
auto-deslizantes para efeitos de segurança e dispõem de
um mecanismo opcional de trava que fica oculto para evitar
eventuais remoções desautorizadas da cabeça do detector.
O detector de ionização série DI-3 foi projetado para atender a uma ampla gama de parâmetros do projeto do sistema. O detector DI-3 é projetado para proteção de áreas
abertas em locais com velocidade do ar de até 300 ppm.
NÚMERO DE CATÁLOGO
P6119
Dados de Montagem
Caixa padrão ou
com repuxamento
profundo, de 4”,
octogonal, quadrada, de circuito
único
Lentes de
identificação
do detector,
com LED
vermelho
Recomenda-se usar o DI-A3 em aplicações que
impliquem em alta velocidade do ar, tais como em áreas
subterrâneas com salas de computador. O modelo DIA3 dispõe de uma proteção à câmara interna especialmente projetada e um ajuste de sensibilidade constante
pré-selecionado que permite uma operação estável. O
modelo DI-A3 foi registrado no UL para operações com
velocidade do ar de 0 a 1200 ppm. Uma vez que a
velocidade do ar exerce influência sobre a performance
e sensibilidade do detector, o DI-A3 deveria ser usado
somente no caso de aplicações que atendam a taxa de
velocidade de ar estabelecida.
O DI-B3 é projetado especificamente para uso com os
compartimentos de duto de ar, Série 3 da Cerberus
Pyrotronics e, a exemplo do DI-A3, é provido de uma
proteção na câmara interna especialmente projetada e
de um ajuste de sensibilidade constante pré-selecionado. O DI-B3 deve ser utilizado com o compartimento de
duto de ar Série 3 no caso de aplicações com dutos de
ar que requerem taxas de velocidade de ar de 500 4000 ppm.
Os detectores DI-3, DI-A3 e DI-B3 também podem ser
utilizados para aplicações que impliquem em altas altitudes (3000 a 8000 pés acima do nível do mar) nos
modelos DI-3H, DI-A3H e DI-B3H.
Os DI-3 e DI-A3 são capazes de operar uma lâmpada
de alarme de controle remoto, RLI1, RLI2, RL-30, RL40, ou um relé auxiliar modelo RR-3. O relé modelo RR3/3S é provido de um jogo de pólo duplo, contatos de
duas vias ajustados à 120 volts de corrente alternada,
com resistividade de 2 AMP e requer uma caixa de
tomadas de repuxamento profundo quando montado no
DB-3S. O DI-B3 é capaz de utilizar o relé de controle
remoto que acompanha o compartimento de duto de ar
Série 3 modelo AD-3 com um painel de relés DA-3SR
que contém um conjunto de pólo duplo, contatos de
duas vias a 125 volts de corrente alternada/24 volts de
corrente contínua, 3 AMP-Resistividade.
Quando combinações múltiplas detector/relé são
usadas no mesmo circuito, o limite da corrente do
módulo de zonas restringirá o número de atuações
garantidas de combinações detector/relé a uma por
zona.
Os detectores ionizantes DI-3, DI-A3, DI-B3, DI-3H, DIA3H e DI-B3H
são registrados pelo Underwriters Laboratories, Inc. A
série também é aprovada pelo FM, CSFM e NYMEA.
Um DI-3 intrinsecamente seguro, aprovado pelo FM,
acha-se disponível no modelo DI-3IS. O DI-3IS deve ser
utilizado com o módulo de zona intrinsecamente seguro
do Sistema 3, modelo ZS-30 ou módulo de zona CZM1, ISI-I de MXL.
Dados de Aplicação
Os detectores DI-3, DI-A3, DI-B3, DI-3H, DI-A3H e DIB3H são inteiramente compatíveis com outros detectores compatíveis do Sistema 3 da Fire Safety e podem
ser misturados no mesmo circuito de zona. Não mais do
que trinta (30) detectores de qualquer tipo de combinação (excetuando-se estações manuais e térmicas)
podem ser usados em qualquer um dos circuitos de
detectores da Fire Safety.
Este detector é aplicável ao espaçamento central de 30pés (900 pés quadrados) conforme referido na NFPA
72. Este espaçamento, entretanto, se baseia em
condições ideais, quais sejam, teto regular, nenhuma
circulação de ar e nenhuma obstrução física entre o
ponto de partida do fogo e o detector. Este espaçamento deveria ser usado como um guia ou ponto de partida
no layout de instalação do detector. Não instale detectores perto de tomadas de ar condicionado ou de
equipamento de ventilação. Vigas expostas ou tetos
com travessões também podem afetar as limitações de
espaçamento seguro para detectores. É imperativo que
o parecer da engenharia seja aplicado em relação ao
espaçamento e localização do detector.
Especificações de Engenharia e
Arquitetura
O detector de fumaça ionizante será uma unidade provida de plugue, com câmara dupla, que é instalada numa
base com trava/rosqueamento e será registrado pelo
UL.
O detector de fumaça funcionará com um circuito de
dois fios e será provido de um LED de sinalização de
alarme que se acenderá para dar um sinal ao acionamento do detector.
SOMENTE O DI-A3. O detector será especialmente projetado para ser usado em aplicações que impliquem em
alta velocidade do ar, entre 0 e 1200 ppm. Os detectores que não estiverem registrados pelo UL para a taxa
de velocidade do ar estabelecida não serão aceitos.
SOMENTE O DI-B3. O detector será projetado especificamente para uso com dutos de ar com uma velocidade
do ar variando entre 500 e 4000 ppm quando usado
com compartimento de dutos de ar Série 3 da Fire
Safety. Detectores não incluídos na UL 268A no que se
refere à taxa de velocidade de ar estabelecida não
serão aceitos.
O detector estará disponível em um modelo que seja
aceitável para tal e estará registrado junto ao UL para
utilização em altitudes de 3000 a 8000 pés acima do
nível do mar, se assim desejado, nos modelos DI-3H,
DI-A3H ou DB3H.
Os ajustes de campo* e monitoramento da sensibilidade
do detector serão possíveis sem remoção da cabeça do
detector de sua base. A medição da sensibilidade do
detector fornecerá um valor elétrico aparte. Os métodos
de teste que não fornecerem um sinal de saída compatível com as concentrações de fumaça não serão
considerados imparciais. A montagem da base onde o
detector é instalado terá um design incluindo mecanismo de trava/rosqueamento com terminais de grampos
de parafuso. A base utilizará contatos auto-deslizan-
deslizantes para efeitos de confiabilidade e comportará
outros detectores com plugs compatíveis. Uma trava de
segurança será instalada naquelas áreas onde se faz
necessário uma instalação resistente à violações como
indicado nos desenhos.
O detector ou grupo de detectores requererá um circuito
com dois fios termoplásticos n∞ 18 AWG envolvido
num raceway de metal, ou cabo blindado para energia
limitada n∞ 18 AWG, sem conduíte, se permitido pelo
código de leis local.
Relés DPDT auxiliares opcionais ou lâmpadas de
alarme de controle remoto serão instaladas onde indicado.
A montagem do detector incluirá um DI (inserir número)
da Fire Safety com base de suporte DB-3S, ADB-3
acústico ou compartimento de duto de ar Série 3.**
Wiring Típico
Modelo
Descrição
Detector de Fumaça Ionizante
Detector de Fumaça Ionizante (intrinsecamente
seguro)
Detector de Fumaça Ionizante (Alta Altitude)
Detector de Fumaça Ionizante (Alta Velocidade
do Ar)
Detector de Fumaça Ionizante
Detector de Fumaça Ionizante (Uso Apenas em
Duto)
Detector de Fumaça Ionizante (Alta Altitude - Uso
Apenas em Duto)
Base de Montagem de Baixo Perfil
* Somente DI-3, DI-3H
** Somente DI-B3, DI-B3H
Base Sonora
Juego para enganche en la base de la Serie 3
Alojamento de Duto de Ar Série 3 (Vide Folha de
Catálogo n∞ 6124)
Especificações Técnicas
Corrente:
Normal - 100uA (350uA de
sobretensão de pico com
aplicação de energia)
Alarme - 80mA
Faixa de Voltagem:
21 ± 3 VCC
Temperatura Operacional:+32∞F (0∞C) a + 100∞F
(38∞C) por UL
Umidade:
0-93% de Umidade Relativa
Velocidade do Ar:
0-300 pés/min. Modelo DI-3
0-1200 pés/min. Modelo DI-A3
500-4000 pés/min. Modelo DIB3
(Necessita de alojamento de
duto de ar)
Nota: Consulte a fábrica para obter os requisitos de
aplicação especiais. Para obter informações adicionais
sobre o produto, consulte o boletim técnico DI-3 da Fire
Safety, P/N 315-082300.
Módulo de Relé de Duto (Convencional)
Alojamento de Duto de Ar Auto-Contido da Série
3 (Vide Folha de Catálogo n∞ 6124)
Relé Remoto (DPDT)
Lâmpada de Alarme Remoto (Incandescente)
Lâmpada de Alarme Remoto (Incandescente)
Medidor de Detector em Aerosol
Container Gás de Substituição para GP-7A
LED de Lâmpada de Alarme Remota
LED de Lâmpada de Alarme Remota
Anel de Acabamento
Peso Embalagem
Lb.
Kg.
AV I S O : O emprego de quaisquer outros detectores ou bases que não os Fire Safety em equipamentos da Fire Safety será considerado uso indevido do equipamento Fire Safety e como tal
anulará todas e quaisquer garantias, sejam expressas ou implícitas, em relação a perdas, danos, riscos e/ou problemas operacionais.
Siemens Building Technologies
Fire Safety
Fire Safety
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Tel: (973) 593-2600
FAX: (973) 593-6670
Website: www.sbr.siemens.com/fis
10/02
10M
SFS-IG
Printed in USa
Outubro de 2002
Substitui folha datada de 1/00