Corte e Empacotamento UFSCAR

/ (2 1 $ 5 ' 2 -8 1 4 8 (,5 $ 0
2 ' (/2 6' (35 2 * 5 $ 0 $ d ­ 2 0 $ 7(0 È 7,& $ 3$ 5 $ 35 2 %/(0 $ 6
' (& $ 5 5 (* $ 0 (1 72 ' (& $ ,; $ 6' (1 75 2 ' (& 2 1 7Ç,1 (5 (6
' LVVHUWDomR GH 0 HVWUDGR DSUHVHQWDGD DR
3URJUDP DGH3yV* UDGXDomRHP (QJHQKDULD
GH3URGXomRGD8 QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR
&DUORV FRP R SDUWH GRV UHTXLVLWRV SDUD
REWHQomRGRWtWXORGH0 HVWUHHP (QJHQKDULD
GH3URGXomR
2 ULHQWDGRU3URI' U5HLQDOGR0 RUDELWR1 HWR
$ JrQFLDV)LQDQFLDGRUDV&$ 3(6H)$ 3(63
6mR& DUORV
Ficha catalográfica elaborada pelo DePT da
Biblioteca Comunitária da UFSCar
J957mp
Junqueira, Leonardo.
Modelos de programação matemática para problemas de
carregamento de caixas dentro de contêineres / Leonardo
Junqueira. -- São Carlos : UFSCar, 2009.
134 p.
Dissertação (Mestrado) -- Universidade Federal de São
Carlos, 2009.
1. Pesquisa operacional. 2. Sistema de unitização de
cargas. 3. Otimização combinatória. 4. Modelagem
matemática. I. Título.
CDD: 658.4034 (20 a)
$ RVP HXVSDLV
0 DULDH2 VYDOGR
$ * 5 $ ' (& ,0 (1 72 6
$ JUDGHoR D WRGRV TXH FRQWULEXtUDP GH DOJXP D P DQHLUD GLUHWD RX
LQGLUHWDP HQWHSDUDDUHDOL]DomRGHVWDSHTXHQDREUD(P HVSHFLDOJRVWDULDGHP HQFLRQDU
2 SURIHVVRU5HLQDOGR0 RUDELWR1 HWRSRUWHUP HGDGRDRSRUWXQLGDGHGH
UHDOL]DUHVWHWUDEDOKRHSHODRULHQWDomRQRP HVP RVHP SUHFRP P XLWDSDFLrQFLDHERP KXP RU
HSHODVLQ~P HUDVOHLWXUDVHFRUUHo}HVGRWH[WR
$ SHVTXLVDGRUD' HQLVH6DWR< DP DVKLWDSRUWHUDFRP SDQKDGRWRGDVDVHWDSDV
GRGHVHQYROYLP HQWRGHVWHWUDEDOKRHSRUWHUVLGRVHP SUHP XLWRVROtFLWDHSDFLHQWHQDVDMXGDV
HP GLYHUVRVP RP HQWRVVHP DVTXDLVHVWHWUDEDOKRGLILFLOP HQWHWHULDVLGRUHDOL]DGR
2 VSURIHVVRUHV$ QWRQLR&DUORV0 RUHWWL+ RUDFLR+ LGHNL< DQDVVHH9 LWyULD
0 DULD 0 LUDQGD 3XUH]D SHORV FRP HQWiULRV VXJHVW}HV H FUtWLFDV IHLWRV QR H[DP H GH
TXDOLILFDomRHQDGHIHVDGDGLVVHUWDomRHTXHP HDMXGDUDP DP HOKRUDURQtYHOGHVWHWUDEDOKR
2 SURIHVVRU2 OLQWR&pVDU%DVVLGH$ UD~MRSHORP DWHULDOHQYLDGRLQFOXLQGRXP FyGLJRSDUDDYLVXDOL]DomRGRVSDGU}HVGHHP SDFRWDP HQWRHTXHP XLWRIDFLOLWRXR
GHVHQYROYLP HQWRGHVWHWUDEDOKR
2 SURIHVVRU: DOWHU/LEDUGLSRUWHUGHVSHQGLGRXP DSDUWHGRVHXWHP SRHP FRQYHUVDVFRP LJRVREUHFRQFHLWRVGHUHVLVWrQFLDGRVP DWHULDLVHTXHP HDMXGDUDP DP RGHODU
DOJXP DVGDVFRQVLGHUDo}HVSUiWLFDVWUDWDGDVQHVWHWUDEDOKR
2 VFROHJDV$ OH[DQGHU$ EXDEDUD' RXJODV-RVp$ OHP -XQLRU0 {QLFDGR
$ P DUDO5DIDHO3LDWWL2 LWLFLFDGH3DLYDHWRGRVRVGHP DLVLQWHJUDQWHVGR/DERUDWyULRGH
0 RGHODJHP GR' (38 )6&DUSHODVGLFDVHFRQVHOKRVGDGRVGXUDQWHP HXSURFHVVRGH
P HVWUDGR
2 VIXQFLRQiULRVGR' (38 )6&DU5DTXHO2 WWDQL%RULRORH5REVRQ/RSHVGRV
6DQWRVGDVHFUHWDULDGHSyVJUDGXDomRH/HDQGUR&DQDOL5DP RVGRVXSRUWHGHLQIRUP iWLFD
SHODVROLFLWXGHHP GLYHUVRVP RP HQWRV
$ &$ 3(6HD)$ 3(63SHORDSRLRILQDQFHLUR
0 HXVSDLV0 DULD-RVp=XSLUROL-XQTXHLUDH2 VYDOGR-RVp-XQTXHLUDHP HX
LUP mR)DEUtFLR-XQTXHLUDSHODGHGLFDomRHDWHQomRHP WRGRVRVP RP HQWRVVHP DVTXDLVHX
GLILFLOP HQWHWHULDFXP SULGRP DLVHVWDHWDSD
assim me disse, embora voz alguma
ou sopro ou eco ou simples percussão
atestasse que alguém, sobre a montanha,
a outro alguém, noturno e miserável,
em colóquio se estava dirigindo:
“O que procuraste em ti ou fora de
teu ser restrito e nunca se mostrou,
mesmo afetando dar-se ou se rendendo,
e a cada instante mais se retraindo,
olha, repara, ausculta: essa riqueza
sobrante a toda pérola, essa ciência
sublime e formidável, mas hermética,
essa total explicação da vida,
esse nexo primeiro e singular,
que nem concebes mais, pois tão esquivo
se revelou ante a pesquisa ardente
em que te consumiste... vê, contempla,
abre teu peito para agasalhá-lo.”
IUDJP HQWRGHA Máquina do Mundo
GH&DUORV' UXP P RQGGH$ QGUDGH
5 (68 0 2 2 REMHWRGHHVWXGRGHVWHWUDEDOKRpXP FDVRSDUWLFXODUGRVSUREOHP DVGHFRUWHH
HP SDFRWDP HQWRFRQKHFLGRFRP RSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHV(VWHVSUREOHP DV
FRQVLVWHP HP DUUDQMDU FDL[DV UHWDQJXODUHV RUWRJRQDOP HQWH GHQWUR GH FRQWrLQHUHV RX
FDP LQK}HVYDJ}HVIHUURYLiULRVHSDOHWHVGHP DQHLUDDRWLP L]DUXP DIXQomRREMHWLYRSRU
H[HP SORP D[LP L]DURDSURYHLWDP HQWRGRHVSDoRGLVSRQtYHORXHQWmRP LQLP L]DURQ~P HURGH
FRQWrLQHUHVQHFHVViULRVSDUDFDUUHJDUWRGDVDVFDL[DVGLVSRQtYHLV2 REMHWLYRGHVWHWUDEDOKRp
GHVHQYROYHUP RGHORVGHSURJUDP DomRP DWHP iWLFDTXHDERUGHP VLWXDo}HVFRP XP HQWH
HQFRQWUDGDV QD SUiWLFD GR FDUUHJDP HQWR GH FRQWrLQHUHV &RQVLGHUDo}HV GH P ~OWLSODV
RULHQWDo}HVGDVFDL[DVOLP LWHGHSHVRGRFRQWrLQHUHVWDELOLGDGHGRFDUUHJDP HQWRUHVLVWrQFLD
GDVFDL[DVDRHP SLOKDP HQWRHFDUJDIUDFLRQDGDHP P ~OWLSORVGHVWLQRVVmRWUDWDGDV2 DXWRU
QmRWHP FRQKHFLP HQWRGHIRUP XODo}HVP DWHP iWLFDVGLVSRQtYHLVQDOLWHUDWXUDGHFRUWHH
HP SDFRWDP HQWRTXHWUDWHP HVWDVFRQVLGHUDo}HVHHVWHWUDEDOKRSUHWHQGHFRQWULEXLUFRP SRVVtYHLVIRUP XODo}HVTXHHP ERUDSRXFRUHDOLVWDVSDUDVHUHP DSOLFDGDVQDSUiWLFDGHVFUHYHP HVWDVVLWXDo}HV([SHULP HQWRVFRP SXWDFLRQDLVFRP RVP RGHORVSURSRVWRVVmRUHDOL]DGRV
XWLOL]DQGRRDSOLFDWLYR* $ 0 6&3/(; HH[HP SORVJHUDGRVDOHDWRULDP HQWHHGDOLWHUDWXUD2 V
UHVXOWDGRVP RVWUDP TXHRVP RGHORVVmRFRHUHQWHVHUHSUHVHQWDP DGHTXDGDP HQWHDVVLWXDo}HV
WUDWDGDVHP ERUDHVWDDERUGDJHP QDVXDYHUVmRDWXDOHVWHMDOLP LWDGDDUHVROYHURWLP DP HQWH
DSHQDVSUREOHP DVGHWDP DQKREHP P RGHUDGR1 RHQWDQWRRVP RGHORVSRGHP VHU~WHLVSDUD
P RWLYDUSHVTXLVDVIXWXUDVH[SORUDQGRP pWRGRVGHGHFRP SRVLomRP pWRGRVGHUHOD[DomR
P pWRGRVKHXUtVWLFRVHQWUHRXWURVSDUDUHVROYHURVSUREOHP DVHP TXHVWmR
3DODYUDVFKDYH3UREOHP DVGH&RUWHH(P SDFRWDP HQWR&DUUHJDP HQWRGH&RQWrLQHUHV
2 WLP L]DomR&RP ELQDWyULD0 RGHODJHP 0 DWHP iWLFD
$ %675 $ & 7
7KHREMHFWRIWKLVVWXG\LVDSDUWLFXODUFDVHRIWKHFXWWLQJDQGSDFNLQJ
SUREOHP VNQRZ QDVFRQWDLQHUORDGLQJSUREOHP V7KHVHSUREOHP VFRQVLVWLQDUUDQJLQJ
UHFWDQJXODUER[HVRUWKRJRQDOO\LQWRFRQWDLQHUVRULQWRWUXFNVUDLOFDUVDQGSDOOHWVLQRUGHUWR
RSWLP L]HDQREMHFWLYHIXQFWLRQIRUH[DP SOHP D[LP L]HWKHXWLOL]DWLRQRIWKHDYDLODEOHVSDFH
RUP LQLP L]HWKHQXP EHURIWKHUHTXLUHGFRQWDLQHUVWRORDGDOOWKHDYDLODEOHLWHP V7KH
REMHFWLYHRIWKLVVWXG\LVWRGHYHORSP DWKHP DWLFDOSURJUDP P LQJP RGHOVWRGHDOZ LWKVLWXDWLRQV
FRP P RQO\IRXQGLQFRQWDLQHUORDGLQJSUDFWLFH0 XOWLSOHRULHQWDWLRQVRIWKHER[HVZ HLJKW
OLP LWRIWKHFRQWDLQHUFDUJRVWDELOLW\ORDGEHDULQJVWUHQJWKRIWKHER[HVDQGP XOWLSOH
GHVWLQDWLRQVRIWKHFDUJRDUHFRQVLGHUHG7KHDXWKRULVQRWDZ DUHRIP DWKHP DWLFDO
IRUP XODWLRQVDYDLODEOHLQWKHFXWWLQJDQGSDFNLQJOLWHUDWXUHWKDWGHDOZ LWKVXFKFRQVLGHUDWLRQV
DQGWKLVSDSHULQWHQGVWRFRQWULEXWHZ LWKSRVVLEOHIRUP XODWLRQVWKDWGHVFULEHWKHVHVLWXDWLRQV
DOWKRXJKQRWYHU\UHDOLVWLFIRUEHLQJXVHGLQSUDFWLFH&RP SXWDWLRQDOH[SHULP HQWVZ LWKWKH
SURSRVHGP RGHOVDUHSHUIRUP HGZ LWKWKHVRIWZ DUH* $ 0 6&3/(; DQGUDQGRP O\JHQHUDWHG
LQVWDQFHVH[WUDFWHGIURP WKHFXWWLQJDQGSDFNLQJOLWHUDWXUH7KHUHVXOWVVKRZ WKDWWKHP RGHOV
DUHFRQVLVWHQWDQGSURSHUO\UHSUHVHQWWKHSUDFWLFDOVLWXDWLRQVWUHDWHGDOWKRXJKWKLVDSSURDFK
LQLWVFXUUHQWYHUVLRQLVOLP LWHGWRVROYHWRRSWLP DOLW\RQO\P HGLXP VL]HGSUREOHP V
+ RZ HYHUZ HEHOLHYHWKDWWKHSURSRVHGP RGHOVFDQEHXVHIXOWRP RWLYDWHIXWXUHUHVHDUFK
H[SORULQJGHFRP SRVLWLRQP HWKRGVUHOD[DWLRQVKHXULVWLFVDP RQJRWKHUVWRVROYHWKHSUHVHQW
SUREOHP V
. H\Z RUGV&XWWLQJDQG3DFNLQJ3UREOHP V&RQWDLQHU/RDGLQJ&RP ELQDWRULDO2 SWLP L]DWLRQ
0 DWKHP DWLFDO0 RGHOLQJ
/ ,67$ ' (),* 8 5 $ 6
)LJXUD 0 RGHORGH0 LWURIIet al.EDVHSDUDHVWHWUDEDOKR
)LJXUD ' LVSRVLWLYRVGHXQLWL]DomRGHFDUJD
)LJXUD 5HVXP RGRVWLSRVLQWHUP HGLiULRVGH3&(¶VP D[LP L]DomRGDVVDtGDV
)LJXUD 5HVXP RGRVWLSRVLQWHUP HGLiULRVGH3&(¶VP LQLP L]DomRGDVHQWUDGDV
)LJXUD 3RQWRVGHUHIHUrQFLDSDUDFDL[DVHFRQWrLQHUHV
)LJXUD /RFDOL]DomRGHXP DFDL[DGHQWURGRFRQWrLQHU
)LJXUD /RFDOL]DomRGRFRQWrLQHUQRHVSDoRGHFRRUGHQDGDVFDUWHVLDQDV
)LJXUD /RFDOL]DomRUHODWLYDGHGXDVFDL[DVGHQWURGHXP FRQWrLQHU
)LJXUD 3ODQRL ˜H QDSRVLomRt HP UHODomRDRHL[Ry )LJXUD/RFDOL]DomRUHODWLYDGHGXDVFDL[DVGHQWURGHXP FRQWrLQHU
)LJXUD([HP SORVGHFDL[DVVHQGRFDUUHJDGDVHP FDP DGDVYHUWLFDLVHKRUL]RQWDLV
)LJXUD([HP SORGHFDL[DVVHQGRFDUUHJDGDVHP SLOKDV
)LJXUD([HP SORVGHFDL[DVIRUP DQGRXP SDGUmRJXLOKRWLQDGRHQmRJXLOKRWLQDGR
)LJXUD([HP SORGHFDL[DVVHQGRFDUUHJDGDVHP FXEyLGHV
)LJXUD([HP SORQXP pULFRFRP RVFRQMXQWRVX HY )LJXUD6XSHUFRQWrLQHUIRUP DGRSHODXQLmRGHGRLVFRQWrLQHUHV
)LJXUD2 ULHQWDo}HVTXHXP DFDL[DSRGHWHUFRP URWDo}HVHP WRUQRGHWRGRVRVHL[RV
)LJXUD0 DSHDP HQWRGRFRQMXQWRGHSRQWRVGDIDFHVXSHULRUGDFDL[Di )LJXUDÈ UHDGHFRQWDWRHQWUHGXDVFDL[DVQRSODQRxy )LJXUD0 DSHDP HQWRGRVFRQMXQWRVGHSRQWRVGDVIDFHVODWHUDOGLUHLWDHODWHUDOGRIXQGRGD
FDL[Di )LJXUDÈ UHDVGHFRQWDWRHQWUHGXDVFDL[DVQRVSODQRVyz Hxz )LJXUD&RQMXQWRGHFDL[DVHP SLOKDGDVVREUHXP DFDL[DGHUHIHUrQFLD
)LJXUD&DP LQKmRVHQGRGHVFDUUHJDGRDRORQJRGHFLQFRGHVWLQRV
)LJXUD([HP SORGHHP SDFRWDP HQWRGDVFDL[DVFRP R3URFHGLP HQWR
)LJXUD([HP SORGHHP SDFRWDP HQWRGDVFDL[DVFRP R3URFHGLP HQWR
)LJXUD3DGU}HVGHHP SDFRWDP HQWRREWLGRVFRP XP H[HP SORGRVJUXSRV$ mHRVP RGHORV
0 0 H0 )LJXUD3DGU}HVGHHP SDFRWDP HQWRREWLGRVFRP XP H[HP SORGRVJUXSRV% mHRVP RGHORV
0 0 H0 )LJXUD3DGU}HVGHHP SDFRWDP HQWRREWLGRVFRP XP H[HP SORHRVP RGHORV0 0 0 H
0 )LJXUD6ROXo}HVREWLGDVSDUDRH[HP SORGH&KHQet al
)LJXUD6ROXo}HVREWLGDVSDUDRVH[HP SORVGH/LQVet al
/ ,67$ ' (7 $ %(/$ 6
7DEHOD &RQVLGHUDo}HVSUiWLFDVDSUHVHQWDGDVSRU%LVFKRIIH5DWFOLIID
7DEHOD 0 RGHORVXWLOL]DGRVQRVH[SHULP HQWRVFRP SXWDFLRQDLV
7DEHOD ' LP HQV}HVL W
H GRVFRQWrLQHUHVSDUDRVJUXSRVGHH[HP SORVJHUDGRV
DOHDWRULDP HQWH
7DEHOD 1 ~P HURGHHOHP HQWRVGRVSDGU}HVQRUP DLVHQ~P HURGHUHVWULo}HVHYDULiYHLVGRV
P RGHORVFRP L W
H LJXDLVD
7DEHOD 5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR$ 7DEHOD 5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR$ 7DEHOD 5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR$ 7DEHOD 5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR$ 7DEHOD 5HVXP RGRVH[SHULP HQWRVFRP H[HP SORVGRVJUXSRV$ m
7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR% 7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR% 7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR% 7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR% 7DEHOD5HVXP RGRVH[SHULP HQWRVFRP H[HP SORVGRVJUXSRV% m
7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP RVJUXSRV$ $ $ $ % % % H% HRV
P RGHORV0 H0 7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP RVJUXSRV$ $ $ $ % % % H% HRV
P RGHORV0 H0 7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP RVWUrVH[HP SORVGH/LQVet alHRVP RGHORV0 H
0 68 0 È 5 ,2 & $ 3Ë78 /2 ,1 752 ' 8 d­ 2 & $ 3Ë78 /2 & $ 55(* $ 0 (1 72 ' (& 2 1 7Ç,1 (5(6
,1 752 ' 8 d­ 2 /2 * Ë67,&$ ' (),1 ,d® (6& 2 1 &(,72 6($ 7,9 ,' $ ' (6 8 1 ,7,=$ d­ 2 ' (& $ 5* $ ' ,632 6,7,9 2 6' (8 1 ,7,=$ d­ 2 ' (& $ 5* $ 9 $ 1 7$ * (1 6(' (69 $ 1 7$ * (1 6' $ 8 1 ,7,=$ d­ 2 ' (& $ 5* $ 352 %/(0 $ 6' (& 2 57(((0 3$ &2 7$ 0 (1 72 352 %/(0 $ 6' (& $ 55(* $ 0 (1 72 ' (& 2 1 7Ç,1 (5(6 & 2 1 6,' (5$ d® (635È 7,&$ 61 2 & $ 55(* $ 0 (1 72 ' (& 2 1 7Ç,1 (5(6
& $ 3Ë78 /2 )2 50 8 /$ d® (6(0 e72 ' 2 6' $ /,7(5$ 78 5$ ,1 752 ' 8 d­ 2 )2 50 8 /$ d® (60 $ 7(0 È 7,&$ 6 )2 50 8 /$ d­ 2 ' (% ($ 6/(< )2 50 8 /$ d­ 2 ' (76$ ,ET AL
)2 50 8 /$ d­ 2 ' (& + (1 ET AL
)2 50 8 /$ d­ 2 ' (+ $ ' -,&2 1 67$ 1 7,1 2 8 (& + ,672 ),' (6
)2 50 8 /$ d­ 2 ' (% ($ 6/(< 0 e72 ' 2 6' (62 /8 d­ 2 & $ 3Ë78 /2 0 2 ' (/$ * (0 &2 0 & 2 1 6,' (5$ d® (6$ ' ,&,2 1 $ ,6
,1 752 ' 8 d­ 2 0 $ 1 ,38 /$ 1 ' 2 $ )2 50 8 /$ d­ 2 ' (% ($ 6/(< & 2 1 6,' (5$ 1 ' 2 0 Ò /7,3/$ 62 5,(1 7$ d® (6' $ 6& $ ,; $ 6 & 2 1 6,' (5$ 1 ' 2 /,0 ,7(' (3(62 ' 2 & 2 1 7Ç,1 (5 & 2 1 6,' (5$ 1 ' 2 (67$ %,/,' $ ' (' 2 & $ 55(* $ 0 (1 72 & 2 1 6,' (5$ 1 ' 2 5 (6,67Ç1 &,$ ' $ 6& $ ,; $ 6$ 2 (0 3,/+ $ 0 (1 72 & 2 1 6,' (5$ 1 ' 2 & $ 5* $ )5$ &,2 1 $ ' $ (0 0 Ò /7,3/2 6' (67,1 2 6 & $ 3Ë78 /2 5 (68 /7$ ' 2 6& 2 0 38 7$ &,2 1 $ ,6(' ,6&8 66­ 2 ,1 752 ' 8 d­ 2 5 (68 /7$ ' 2 6' ((; (0 3/2 6* (5$ ' 2 6$ /($ 72 5,$ 0 (1 7( 5 (68 /7$ ' 2 6' ((; (0 3/2 6' $ /,7(5$ 78 5$ & $ 3Ë78 /2 & 2 1 &/8 6® (6(3(563(&7,9 $ 6)8 78 5$ 6 5 ()(5Ç1 &,$ 6% ,%/,2 * 5È ),&$ 6
$ 3Ç1 ' ,' ($ 0 2 ' (/2 6(0 * $ 0 6±3$ 57(,
$ 3Ç1 ' ,' (% 0 2 ' (/2 6(0 * $ 0 6±3$ 57(,,
& $ 3Ë78 /2 ,1 75 2 ' 8 d ­ 2 ' HQWUH DV SULQFLSDLV DWLYLGDGHV ORJtVWLFDV GHVWDFDP VH DV DWLYLGDGHV GH
DUP D]HQDJHP GHP DQXVHLRGHP DWHULDLVHGHWUDQVSRUWHGHP HUFDGRULDVFRP RFKDYHVSDUDD
LQWHJUDomRGHFDGHLDVGHVXSULP HQWRGHVGHRVIRUQHFHGRUHVDWpRVFOLHQWHV&RP RGHFRUUrQFLD
GRDSHUIHLoRDP HQWRFRQWtQXRGHVWDVDWLYLGDGHVGHQWURGDVHP SUHVDVQDV~OWLP DVGpFDGDVWrP JDQKDGRGHVWDTXHFRQFHLWRVFRP RRVGHWUDQVSRUWHP XOWLP RGDOHXQLWL]DomRGHFDUJDV
(VWHWUDEDOKRDERUGDP pWRGRVFRP XP HQWHHQFRQWUDGRVQDSUiWLFDSDUDDX[LOLDU
QDXQLWL]DomRGHP HUFDGRULDVFDUJDVRXP DLVHVSHFLILFDP HQWHQRDUUDQMRGHFDL[DVGHQWURGH
FRQWrLQHUHVLVWRpQDFRQWHLQHUL]DomRGHFDUJD2 objeto de estudoGHVWHWUDEDOKRpXP FDVR
SDUWLFXODU GRV SUREOHP DV GH FRUWHHHP SDFRWDP HQWRFRQKHFLGRFRP RSUREOHP DVGH
FDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHV1 HVWHVSUREOHP DVJHQHULFDP HQWHFDL[DVUHWDQJXODUHVGHYHP VHUHP SDFRWDGDVRUWRJRQDOP HQWHGHQWURGHXP RXP DLVFRQWrLQHUHV
2 objetivoGHVWHWUDEDOKRpGHVHQYROYHUP RGHORVGHSURJUDP DomRP DWHP iWLFD
TXHDERUGHP VLWXDo}HVFRP XP HQWHHQFRQWUDGDVQDSUiWLFDGRFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHV
&RQVLGHUDo}HVGHP ~OWLSODVRULHQWDo}HVGDVFDL[DVOLP LWHGHSHVRGRFRQWrLQHUHVWDELOLGDGH
GRFDUUHJDP HQWRUHVLVWrQFLDGDVFDL[DVDRHP SLOKDP HQWRHFDUJDIUDFLRQDGDHP P ~OWLSORV
GHVWLQRV VmR WUDWDGDV 0 XLWDV GHVWDV VLWXDo}HV SUiWLFDV QmR HQFRQWUDP IRUP XODo}HV
P DWHP iWLFDVGLVSRQtYHLVQDOLWHUDWXUDGHFRUWHHHP SDFRWDP HQWRHHVWHWUDEDOKRSUHWHQGH
FRQWULEXLUFRP P RGHORVGHSURJUDP DomRP DWHP iWLFDTXHHP ERUDSRXFRUHDOLVWDVSDUDVHUHP DSOLFDGRVQHVWDVVLWXDo}HVUHSUHVHQWDP RVSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVFRP HVWDVFRQVLGHUDo}HV
$ VjustificativasSDUDRGHVHQYROYLP HQWRGHIRUP XODo}HVTXHGHVFUHYDP VLWXDo}HVSUiWLFDVHP FDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVHVWmRQDVSULQFLSDLVYDQWDJHQVGRHP SUHJR
GHVWDIRUP DGHXQLWL]DomRGHFDUJDWDLVFRP RLUHGXomRGHSHUGDVURXERVHDYDULDVGD
FDUJDLLUHGXomRGHGHVSHVDVFRP URWXODJHP HP DUFDomRGDVFDUJDVLLLUHGXomRGH
GHVSHVDVFRP XWLOL]DomRGHP mRGHREUDSDUDP RYLP HQWDomRGDFDUJDLYDXP HQWRGD
UDSLGH]QDVRSHUDo}HVGHFDUUHJDP HQWRHGHVFDUUHJDP HQWRGHYHtFXORVHHP EDUFDo}HVHWF
4 XDQWRjVXDabordagemGHSHVTXLVDHVWHWUDEDOKRSRVVXLXP DDERUGDJHP quantitativaSRLVHVWDpSDUWLFXODUP HQWHP DLVDSURSULDGDSDUDSURGX]LUGHVFREHUWDVHP TXH
UHODo}HVGHFDXVDHHIHLWRVmRHVWDEHOHFLGDVHHP TXHRSHVTXLVDGRUP DQLSXODDWLYDP HQWHXP FHQiULRHREVHUYDRVHIHLWRVGHVWDLQWHUYHQomRQDVYDULiYHLVGHLQWHUHVVH%5< 0 $ 1 4 XDQWRDRVHXmétodoGHSHVTXLVDHVWHWUDEDOKRXWLOL]DDmodelagem
P DWHP iWLFDFRP RP pWRGRSRLVHVWHSHUP LWHDRSHVTXLVDGRUP DQLSXODUGLUHWDP HQWHDV
YDULiYHLVLQGHSHQGHQWHVGRSUREOHP DHP TXHVWmRHVHEDVHDUHP XP FRQMXQWRGHYDULiYHLV
TXHYDULDP GHQWURGHXP GRP tQLRHVSHFtILFRHP TXHP RGHORVGHUHODo}HVFDXVDLVHQWUHDV
YDULiYHLVLQGHSHQGHQWHVHGHSHQGHQWHVVmRGHVHQYROYLGRVDQDOLVDGRVHWHVWDGRV$ OpP GLVVR
HVWHP pWRGRSHUP LWHDRSHVTXLVDGRUVHEDVHDUQDFRQVWUXomRGHP RGHORVREMHWLYRVTXH
H[SOLTXHP RFRP SRUWDP HQWRGHSURFHVVRVRSHUDFLRQDLVGDYLGDUHDORXTXHSRVVDP DSUHHQGHU
RVSUREOHP DVGHWRP DGDGHGHFLVmR%(575$ 1 ' )5$ 1 62 2 $ )LJXUDLOXVWUDRP RGHORGH0 LWURIIet al.EDVHSDUDHVWHWUDEDOKR
)LJXUD0 RGHORGH0 LWURIIet al.EDVHSDUDHVWHWUDEDOKR
)RQWHDGDSWDGRGH%HUWUDQGH)UDQVRR
,VWRpQR³URWHLUR´GHVWHWUDEDOKRHVWiDDSOLFDomRGDP RGHODJHP VREUHXP P RGHORFRQFHLWXDOLQLFLDODUHVROXomRGRP RGHORFLHQWtILFRREWLGRDWUDYpVGDP RGHODJHP HD
UHDOLP HQWDomRGDVROXomRGHVWHP RGHORFLHQWtILFRQRP RGHORFRQFHLWXDOLQLFLDO
$ hipóteseSULQFLSDOGHVWHWUDEDOKRpDGHTXHpSRVVtYHOHP SUHJDUD
SURJUDP DomRP DWHP iWLFDSDUDP RGHODUVLWXDo}HVFRP XP HQWHHQFRQWUDGDVQDSUiWLFDGR
FDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHV
(VWHWUDEDOKRHVWiHVWUXWXUDGRHP VHLVFDStWXORV
1 RFDStWXORpDSUHVHQWDGRRFRQWH[WRHP TXHHVWmRLQVHULGRVRVSUREOHP DV
HVWXGDGRV3ULP HLUDP HQWHVmRDSUHVHQWDGRVEUHYHP HQWHRVFRQFHLWRVGHORJtVWLFDHGH
XQLWL]DomRGHFDUJDVEHP FRP RRVGLVSRVLWLYRVP DLVFRP XP HQWHXWLOL]DGRVSDUDXQLWL]DU
P HUFDGRULDVHDVYDQWDJHQVHGHVYDQWDJHQVGDXWLQL]DomR(P VHJXLGDpDSUHVHQWDGDXP D
EUHYHGLVFXVVmRGRVSUREOHP DVGHFRUWHHHP SDFRWDP HQWRHHP SDUWLFXODUGRVSUREOHP DVGH
FDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVHGDVFRQVLGHUDo}HVSUiWLFDVTXHSRGHP VHUOHYDGDVHP FRQVLGHUDomRTXDQGRVHGHVHMDP RGHODUHVWHVSUREOHP DV
1 RFDStWXORpDSUHVHQWDGDSULP HLUDP HQWHXP DUHYLVmRGDVIRUP XODo}HV
P DWHP iWLFDVGLVSRQtYHLVQDOLWHUDWXUDHTXHSRGHP VHUXWLOL]DGDVSDUDP RGHODUSUREOHP DVGH
FDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHV(P VHJXLGDpDSUHVHQWDGDXP DEUHYHGLVFXVVmRGHDOJXQV
P pWRGRVGHVROXomRGLVSRQtYHLVQDOLWHUDWXUDSDUDVHUHVROYHUHVWHVSUREOHP DV
1 RFDStWXORVmRDSUHVHQWDGDVH[WHQV}HVGHXP P RGHORGHSURJUDP DomR
P DWHP iWLFDGDOLWHUDWXUDGHFRUWHHHP SDFRWDP HQWRGHP RGRDDERUGDUVLWXDo}HVFRP XP HQWH
HQFRQWUDGDV QD SUiWLFD GR FDUUHJDP HQWR GH FRQWrLQHUHV &RQVLGHUDo}HV GH P ~OWLSODV
RULHQWDo}HVGDVFDL[DVOLP LWHGHSHVRGRFRQWrLQHUHVWDELOLGDGHGRFDUUHJDP HQWRUHVLVWrQFLD
GDVFDL[DVDRHP SLOKDP HQWRHFDUJDIUDFLRQDGDHP P ~OWLSORVGHVWLQRVVmRWUDWDGDV
1 RFDStWXORVmRDSUHVHQWDGRVRVUHVXOWDGRVREWLGRVGRVH[SHULP HQWRV
FRP SXWDFLRQDLVUHDOL]DGRVFRP DOJXQVGRVP RGHORVLP SOHP HQWDGRVQDOLQJXDJHP GH
P RGHODJHP * $ 0 6HUHVROYLGRVFRP Rsolver&3/(; FRP H[HP SORVJHUDGRVDOHDWRULDP HQWH
HGDOLWHUDWXUD
1 RFDStWXORILQDOP HQWHVmRGLVFXWLGDVDVFRQFOXV}HVGHVWHWUDEDOKRHDV
SHUVSHFWLYDVSDUDSHVTXLVDVIXWXUDV
& $ 3Ë78 /2 & $ 5 5 (* $ 0 (1 72 ' (& 2 1 7Ç,1 (5 (6
,1 75 2 ' 8 d ­ 2 1 HVWHFDStWXORpDSUHVHQWDGRRFRQWH[WRHP TXHHVWmRLQVHULGRVRVSUREOHP DV
HVWXGDGRV3ULP HLUDP HQWHVmRDSUHVHQWDGRVEUHYHP HQWHRVFRQFHLWRVGHORJtVWLFDHGH
XQLWL]DomRGHFDUJDVEHP FRP RRVGLVSRVLWLYRVP DLVFRP XP HQWHXWLOL]DGRVSDUDXQLWL]DU
P HUFDGRULDVHDVYDQWDJHQVHGHVYDQWDJHQVGDXWLQL]DomR(P VHJXLGDpDSUHVHQWDGDXP D
EUHYHGLVFXVVmRGRVSUREOHP DVGHFRUWHHHP SDFRWDP HQWRHHP SDUWLFXODUGRVSUREOHP DVGH
FDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVHGDVFRQVLGHUDo}HVSUiWLFDVTXHSRGHP VHUOHYDGDVHP FRQVLGHUDomRTXDQGRVHGHVHMDP RGHODUHVWHVSUREOHP DV
/ 2 * Ë67,& $ ' (),1 ,d ® (6& 2 1 & (,72 6($ 7,9 ,' $ ' (6
$ VRULJHQVGDORJtVWLFDUHP HWHP jDQWLJXLGDGH$ HWLP RORJLDGDSDODYUD
ORJtVWLFDYHP GRJUHJRlogistikéHGRODWLP P RGHUQRlogistaHpUHODWLYRDRFiOFXOR7UDWDYDVH
GHXP DGHQRP LQDomRGDGDSHORVJUHJRVjSDUWHGDDULWP pWLFDHGDiOJHEUDFRQFHUQHQWHjV
TXDWURRSHUDo}HVRXDLQGDXP FRQMXQWRGHVLVWHP DVGHDOJRULWP RVDSOLFDGRVjOyJLFD1 R
HQWDQWRDHWLP RORJLDGDSDODYUDORJtVWLFDWDOFRP RWHP VLGRHP SUHJDGDQRV~OWLP RVVpFXORV
YHP GRIUDQFrVlogistiqueHWUDWDYDVHGDSDUWHGDDUWHGDJXHUUDTXHWUDWDGRSODQHMDP HQWRH
GDUHDOL]DomRGHLSURMHWRHGHVHQYROYLP HQWRREWHQomRDUP D]HQDP HQWRWUDQVSRUWH
GLVWULEXLomRUHSDUDomRP DQXWHQomRHHYDFXDomRGHP DWHULDOSDUDILQVRSHUDWLYRVRX
DGP LQLVWUDWLYRVLLUHFUXWDP HQWRLQFRUSRUDomRLQVWUXomRHDGHVWUDP HQWRGHVLJQDomR
WUDQVSRUWHEHP HVWDUHYDFXDomRKRVSLWDOL]DomRHGHVOLJDP HQWRGHSHVVRDOLLLDTXLVLomRRX
FRQVWUXomRUHSDUDomRP DQXWHQomRHRSHUDomRGHLQVWDODo}HVHDFHVVyULRVGHVWLQDGRVDDMXGDU
RGHVHP SHQKRGHTXDOTXHUIXQomRP LOLWDULYFRQWUDWRRXSUHVWDomRGHVHUYLoRV)(55(,5$ 1 DVHP SUHVDVDORJtVWLFDSRGHVHUYLVWDFRP RDFRP SHWrQFLDTXHYLQFXODD
RUJDQL]DomRDVHXVFOLHQWHVHIRUQHFHGRUHVLVWRpXP HVIRUoRLQWHJUDGR±SODQHMDP HQWR
LP SOHP HQWDomRHFRQWUROHGRIOX[RHILFLHQWHHHFRQRP LFDP HQWHHILFD]GHP DWpULDVSULP DV
HVWRTXHHP SURFHVVRSURGXWRVDFDEDGRVHLQIRUP Do}HVUHODWLYDVGHVGHRSRQWRGHRULJHP DWp
RSRQWRGHFRQVXP R±FRP RREMHWLYRGHDMXGDUDFULDUYDORUSDUDRFOLHQWHSHORP HQRUFXVWR
WRWDOSRVVtYHOH[LVWLQGRSDUDVDWLVID]HUDVQHFHVVLGDGHVGRVFOLHQWHVHIDFLOLWDQGRDVRSHUDo}HV
UHOHYDQWHVGHSURGXomRHP DUNHWLQJ2 YDORUHP ORJtVWLFDpH[SUHVVRSULQFLSDOP HQWHHP WHUP RVGHWHP SRHOXJDU3URGXWRVHVHUYLoRVQmRWrP YDORUDP HQRVTXHHVWHMDP VREDSRVVH
GRFOLHQWHTXDQGRWHP SRHRQGHOXJDUHOHVGHVHMDP FRQVXP LORV%2 : (562 ; &/2 66
%$ //2 8 $ ORJtVWLFDWHP FRP RP LVVmRGLVSRUDP HUFDGRULDRXRVHUYLoRFHUWRQROXJDU
FHUWRQRWHP SRFHUWRHQDVFRQGLo}HVGHVHMDGDVDRP HVP RWHP SRHP TXHIRUQHFHDP DLRU
FRQWULEXLomRjHP SUHVD$ VDWLYLGDGHVORJtVWLFDVSRGHP VHUGLYLGLGDVHP HVVHQFLDLVHGH
DSRLR$ VDWLYLGDGHVHVVHQFLDLVVmRWDP EpP GHQRP LQDGDVDWLYLGDGHVSULP iULDVHLQFOXHP JHVWmRGHHVWRTXHVSURFHVVDP HQWRGHSHGLGRVHWUDQVSRUWH$ VDWLYLGDGHVGHDSRLRVmR
WDP EpP GHQRP LQDGDV DWLYLGDGHV VHFXQGiULDV H LQFOXHP DUP D]HQDJHP P DQXVHLR GH
P DWHULDLVHP EDODJHQVGHSURWHomRSURJUDP DomRGHSURGXWRVHP DQXWHQomRGHLQIRUP DomR
%$ //2 8 1 HVWHWUDEDOKRDVDWLYLGDGHVORJtVWLFDVP DLVGLUHWDP HQWHUHODFLRQDGDVVmRDV
DWLYLGDGHVGHDUP D]HQDJHP GHP DQXVHLRGHP DWHULDLVGHHP EDODJHQVGHSURWHomRHGH
WUDQVSRUWH7RGDVHVWDVDWLYLGDGHVHQYROYHP DLGpLDGHP HUFDGRULDVRXFDUJDVTXHGHYHP VHU
GHYLGDP HQWHDUP D]HQDGDVP DQXVHDGDVHP EDODGDVHWUDQVSRUWDGDV$ VFDUJDVSRGHP VHU
FODVVLILFDGDVEDVLFDP HQWHHP 0 ' ,&
x
&DUJD* HUDOFDUJDHP EDUFDGDFRP P DUFDGHLGHQWLILFDomRHFRQWDJHP GHXQLGDGHV
SRGHQGRVHUsoltaLWHQVDYXOVRVHP EDUFDGRVVHSDUDGDP HQWHHP HP EUXOKRVIDUGRV
SDFRWHVVDFDVFDL[DVWDP ERUHVHWFRXunitizadaDJUXSDP HQWRGHYiULRVLWHQVHP XQLGDGHVGHWUDQVSRUWH
x
&DUJDD* UDQHOFDUJDOtTXLGDRXVHFDHP EDUFDGDHWUDQVSRUWDGDVHP DFRQGLFLRQDP HQWR
VHP P DUFDGHLGHQWLILFDomRHVHP FRQWDJHP GHXQLGDGHVSRUH[HP SORSHWUyOHR
P LQpULRVWULJRIDUHORVHJUmRVHWF
x
&DUJD)ULJRULILFDGDQHFHVVLWDVHUUHIULJHUDGDRXFRQJHODGDSDUDFRQVHUYDUDVTXDOLGDGHV
HVVHQFLDLVGRSURGXWRGXUDQWHRWUDQVSRUWHSRUH[HP SORIUXWDVIUHVFDVSHVFDGRV
FDUQHVHWF
x
&DUJD3HULJRVDDTXHODTXHSRUFDXVDGHVXDQDWXUH]DSRGHSURYRFDUDFLGHQWHV
GDQLILFDURXWUDVFDUJDVRXRVP HLRVGHWUDQVSRUWHRXDLQGDJHUDUULVFRVSDUDDVSHVVRDV
SRUH[HP SORH[SORVLYRVJDVHVOtTXLGRVRXVyOLGRVLQIODP iYHLVVXEVWkQFLDVR[LGDQWHV
LQIHFFLRVDVRXUDGLRDWLYDVFRUURVLYRVHWF
x
1 HRJUDQHOFDUUHJDP HQWRIRUP DGRSRUFRQJORP HUDGRVKRP RJrQHRVGHP HUFDGRULDVGH
FDUJDJHUDOVHP DFRQGLFLRQDP HQWRHVSHFtILFRFXMRYROXP HRXTXDQWLGDGHSRVVLELOLWDR
WUDQVSRUWHHP ORWHVHP XP ~QLFRHP EDUTXHSRUH[HP SORYHtFXORV
1 HVWHWUDEDOKRRWLSRGHFDUJDDVHUHVWXGDGRpD&DUJD* HUDO8 QLWL]DGD
3URGXWRVHSHoDVVmRHP EDODGRVJHUDOP HQWHHP FDL[DVGHSDSHOmRVDFRVSHTXHQDVFDL[DVRX
P HVP REDUULVSDUDP DLRUHILFLrQFLDQRP DQXVHLR(VVDVHP EDODJHQVVmRXVDGDVSDUDDJUXSDU
SURGXWRVHVmRFKDP DGDVHP EDODJHQVVHFXQGiULDV$ VWUrVIXQo}HVSULQFLSDLVGHXP D
HP EDODJHP SRGHP JHUDOP HQWHVHUGHVFULWDVFRP RSURWHomRFRQWUDDYDULDVXWLOLGDGHH
HILFLrQFLDHFRP XQLFDomR4 XDQGRDVHP EDODJHQVVHFXQGiULDVVmRDJUXSDGDVHP XQLGDGHV
P DLRUHVHVVDIRUP DomRpFKDP DGDXQLWL]DomR%2 : (562 ; &/2 66
8 1 ,7,=$ d ­ 2 ' (& $ 5 * $ 2 WHUP RXQLWL]DomRVLJQLILFDDJUXSDP HQWRGHFDL[DVQXP DFDUJD~QLFD
IRUP DQGRXP VyYROXP HSDUDP DQXVHLRRXWUDQVSRUWH&RP RREVHUYDGRQDVHomRDQWHULRU
SDUDSURSLFLDUDHILFLrQFLDGRP DQXVHLRSURGXWRVFRP RODWDVJDUUDIDVRXFDL[DVVmR
QRUP DOP HQWHMXQWDGRVRX³XQLWL]DGRV´HP XQLGDGHVP DLRUHV$ XQLGDGHLQLFLDODFDL[D
P HVWUDDSUHVHQWDGXDVFDUDFWHUtVWLFDVLP SRUWDQWHV(P SULP HLUROXJDUHODVHUYHSDUDSURWHJHU
RSURGXWRGXUDQWHRSURFHVVRORJtVWLFR(P VHJXQGROXJDUIDFLOLWDRP DQXVHLRFULDQGRXP SDFRWHGHJUDQGHVGLP HQV}HVHP YH]GHLQ~P HUDVXQLGDGHVSHTXHQDV3RUILP DVFDL[DV
P HVWUDVVmRQRUP DOP HQWHFRQVROLGDGDVHP XQLGDGHVP DLRUHVYLVDQGRREWHUP DLRUHILFLrQFLD
WDQWRQRP DQXVHLRTXDQWRQRWUDQVSRUWH%2 : (562 ; &/2 66
8 P D RXWUD MXVWLILFDWLYDDIDYRUGDXQLWL]DomRpWDP EpP XP SULQFLSLR
IXQGDP HQWDOQRP DQXVHLRGHP DWHULDLV* HUDOP HQWHDHFRQRP LDGRP DQXVHLRGHP DWHULDLVp
GLUHWDP HQWHSURSRUFLRQDODRWDP DQKRGDFDUJDP DQXVHDGD,VWRpFRP RDXP HQWRGRWDP DQKR
GDFDUJDXP Q~P HURP HQRUGHYLDJHQVpUHTXHULGRSDUDHVWRFDUGHWHUP LQDGDTXDQWLGDGHGH
P HUFDGRULDVHQWmRP DLRUpDHFRQRP LD2 Q~P HURGHYLDJHQVUHODFLRQDVHGLUHWDP HQWHDR
WHP SRGHP mRGHREUDQHFHVViULRSDUDP RYLP HQWDUDVP HUFDGRULDVDVVLP FRP RRWHP SRTXH
RHTXLSDP HQWRGHP DQXVHLRGHP DWHULDLVHVWiHP VHUYLoR%$ //2 8 $ VFDUJDVXQLWL]DGDVDSUHVHQWDP P XLWDVYDQWDJHQV(P SULP HLUROXJDUVmR
UHGX]LGRVRWHP SRGHGHVFDUJDHRFRQJHVWLRQDP HQWRQRSRQWRGHGHVWLQR(P VHJXQGROXJDU
pIDFLOLWDGRRP DQXVHLRGHP DWHULDLVSHODVLP SOLILFDomRQDYHULILFDomRGDVP HUFDGRULDVHP VXDHQWUDGDHQRUiSLGRSRVLFLRQDP HQWRSDUDDVHSDUDomRGHSHGLGRV&DUJDVXQLWL]DGDV
WRP DP VRP HQWHXP TXLQWRGRWHP SRQHFHVViULRQRP DQXVHLRFRQYHQFLRQDO3RU~OWLP RD
TXDQWLGDGHGHDYDULDVHP WUkQVLWRSRGHVHUUHGX]LGDSHODDGRomRGHFDUJDVXQLWL]DGDVH
HTXLSDP HQWRVHVSHFLDOL]DGRVSDUDRWUDQVSRUWH7RGRVHVVHVIDWRUHVUHGX]HP FXVWRVORJtVWLFRV
%2 : (562 ; &/2 66
' ,632 6,7,9 2 6' (8 1 ,7,=$ d ­ 2 ' (& $ 5 * $ ([LVWHP GLYHUVRVGLVSRVLWLYRVXWLOL]DGRVSDUDXQLWL]DomRRXFRQVROLGDomRGH
FDUJD2 VP DLVFRP XP HQWHHQFRQWUDGRVVmR77&
x
SlingsOLQJDVVmRFLQWDVGHP DWHULDOVLQWpWLFRTXHIRUP DP XP DUHGHXWLOL]DGDV
IUHTHQWHP HQWHSDUDVDFDULDSRGHQGRVHJXLUFRP DFDUJDDWpRGHVWLQRILQDORXDSHQDV
DWpFRP SDUWLP HQWRVHVSHFtILFRVGHP RGDLVGHWUDQVSRUWHTXDQGRVmRHQWmRUHWLUDGDV
x
Big-bagsVmRVDFRVGHP DWHULDOVLQWpWLFRFRP IXQGRJHUDOP HQWHFLUFXODURXTXDGUDGR
XWLOL]DGRV IUHTHQWHP HQWH SDUD SURGXWRV LQGXVWULDOL]DGRV HP JUmRV H SyV HP VXEVWLWXLomRDVDFDULDSRVVXLQGRJHUDOP HQWHFDSDFLGDGHVXSHULRUjGDVslingsH
SRGHQGRVHUUHXWLOL]iYHLV
x
3DOHWHVVmRSODWDIRUP DVJHUDOP HQWHGHP DGHLUDP DVSRGHQGRVHUWDP EpP GHDOXP tQLR
DoRSROLSURSLOHQRSDSHOmRHWFVXVWHQWDGDVSRUSpVRXYLJDVGRP HVP RP DWHULDO
VREUHDVTXDLVP HUFDGRULDVVmRHP SLOKDGDVHSRGHQGRVHUGHVFDUWiYHLVRXUHXWLOL]iYHLV
x
&RQWrLQHUHVVmRFDL[DVJHUDOP HQWHGHDoRP DVSRGHQGRVHUWDP EpP GHDOXP tQLRRX
ILEUDXWLOL]DGDVSDUDDFRQGLFLRQDP HQWRHWUDQVSRUWHGHP HUFDGRULDVGHYHQGRVHU
VXILFLHQWHP HQWHIRUWHVSDUDUHVLVWLUDRXVRUHSHWLWLYRHSRGHQGRVHUXWLOL]DGRVFRP R
SDUWHLQWHJUDQWHGHGLIHUHQWHVP RGDLVGHWUDQVSRUWHFDP LQK}HVYDJ}HVIHUURYLiULRVRX
QDYLRV
x
8 /' Unit Load DevicesVmRHTXLSDP HQWRVGHXQLWL]DomRGHFDUJDVDpUHDVRXVHMD
VmRRVSDOHWHVHFRQWrLQHUHVXWLOL]DGRVQRWUDQVSRUWHDpUHRSRGHQGRWHUIRUP DWRVH
WDP DQKRVGLIHUHQWHVGDTXHOHVXWLOL]DGRVQRWUDQVSRUWHWHUUHVWUHHP DUtWLP R
$ )LJXUDLOXVWUDDOJXQVP RGHORVGHVWHVGLVSRVLWLYRVGHXQLWL]DomRGHFDUJD
)LJXUD' LVSRVLWLYRVGHXQLWL]DomRGHFDUJD
QDVHTrQFLDslingbig-bagSDOHWHFRQWrLQHUH8 /' 9 $ 1 7$ * (1 6(' (69 $ 1 7$ * (1 6' $ 8 1 ,7,=$ d ­ 2 ' (& $ 5 * $ $ XWLOL]DomRGHGLVSRVLWLYRVGHXQLWL]DomRGHFDUJDSRVVXLVXDVYDQWDJHQVH
GHVYDQWDJHQV(VWDVVmRDSUHVHQWDGDVDVHJXLU0 ' ,&1 2 9 2 0 ,/Ç1 ,2 9 DQWDJHQV
x
5HGXomRGHSHUGDVURXERVHDYDULDVGDFDUJD
x
5HGXomRGHGHVSHVDVFRP URWXODJHP HP DUFDomRGDVFDUJDVSRLVQmRpQHFHVViULR
UHDOL]DUDVRSHUDo}HVSDUDFDGDLWHP x
5HGXomRGHWD[DVGHHVWLYDFRQIHUrQFLDHFRQVHUWRGDFDUJDQRVORFDLVGHHP EDUTXHH
GHVHP EDUTXH
x
5HGXomRGHGHVSHVDVFRP XWLOL]DomRGHP mRGHREUDSDUDP RYLP HQWDomRGDFDUJDQDV
GHSHQGrQFLDVGDHP SUHVDH[SRUWDGRUD
x
5HGXomRGHWD[DVFRP VHUYLoRVGHSURILVVLRQDLVDXW{QRP RVFDSDWD]LDQRVORFDLVGH
HP EDUTXHHGHVHP EDUTXH
x
$ XP HQWRGDUDSLGH]QDVRSHUDo}HVGHFDUUHJDP HQWRHGHVFDUUHJDP HQWRGHYHtFXORVH
HP EDUFDo}HVSHUP LWLQGRHP FRQVHTrQFLDRDXP HQWRGDURWDWLYLGDGHGRVP HVP RV
x
$ XP HQWRGDFDSDFLGDGHGDVLQVWDODo}HVGHDUP D]HQDJHP TXDQGRpSRVVtYHOHP SLOKDURV
GLVSRVLWLYRVGHXQLWL]DomR
x
3RVVLELOLGDGHGHGHVFRQWRVHIUDQTXLDVFRQFHGLGRVVREUHRYDORUGRIUHWHEiVLFR
x
3RVVLELOLGDGHGHDUP D]HQDJHP GDFDUJDHP iUHDVGHVFREHUWDVQRFDVRGRVFRQWrLQHUHV
x
3RVVLELOLGDGH GH RSHUDo}HV GH FDUUHJDP HQWR H GHVFDUUHJDP HQWR GH YHtFXORV H
HP EDUFDo}HVVREFRQGLo}HVFOLP iWLFDVDGYHUVDVQRFDVRGRVFRQWrLQHUHV
x
3RVVLELOLGDGHGHDSOLFDomRGRFRQFHLWRGH³VLVWHP DJOREDOGHWUDQVSRUWHV´QRTXDOD
FDUJDVHP RYLP HQWDQDIRUP DXQLWL]DGDDRORQJRGHWRGDDFDGHLD
' HVYDQWDJHQV
x
(VSDoRVSHUGLGRVGHQWURGDXQLGDGHGHFDUJD
x
1 HFHVVLGDGHGHLQYHVWLP HQWRVQDDTXLVLomRGHGLVSRVLWLYRVGHXQLWL]DomRDFHVVyULRV
SDUDDIL[DomRGDFDUJDHHTXLSDP HQWRVSDUDDP RYLP HQWDomRGDXQLGDGHGHFDUJDQRV
ORFDLVGHHP EDUTXHHGHVHP EDUTXHHHYHQWXDOP HQWHQRVWHUP LQDLVLQWHUP HGLiULRVGH
WUDQVIHUrQFLDHQWUHGLIHUHQWHVP RGDLVGHWUDQVSRUWH
x
1 HFHVVLGDGHHYHQWXDOP HQWHGHP RGLILFDo}HVQRVlayoutsGDVLQVWDODo}HVGRVORFDLVGH
HP EDUTXHHGHVHP EDUTXHHGRVWHUP LQDLVLQWHUP HGLiULRV
x
$ XP HQWRGRYDORUGRIUHWHHP VLWXDo}HVHP TXHDWDUDGRGLVSRVLWLYRGHXQLWL]DomRp
LQFRUSRUDGDQDSHVDJHP WRWDOGHWUDQVSRUWH
x
7UDQVSRUWHGRGLVSRVLWLYRGHXQLWL]DomRYD]LRSDUDRORFDORQGHVHID]RFDUUHJDP HQWR
GRP HVP R
x
' HVSHVDVFRP UHSDURVUHSRVLomRHUHWRUQRGRVGLVSRVLWLYRVGHXQLWL]DomR
x
7D[DVGHVREUHHVWDGLDdemurrageSHORXVRGRGLVSRVLWLYRGHXQLWL]DomRTXDQGRHVWH
ILFDSRUXP SHUtRGRDOpP GRSUD]ROLYUHQDVGHSHQGrQFLDVGDHP SUHVDH[SRUWDGRUD
' HQWUHDVMXVWLILFDWLYDVWpFQLFDVHHFRQ{P LFDVDIDYRUGDXQLWL]DomRGHFDUJD
WDOYH]DSULQFLSDOVHMDP RVJDQKRVGHSURGXWLYLGDGHSRUHTXLSDP HQWRKRUDQDVRSHUDo}HVGH
FDUUHJDP HQWRHGHVFDUUHJDP HQWR6HJXQGRP DWpULDSXEOLFDGDQREROHWLP GD&DUWHLUDGH
&RP pUFLR([WHULRU&DFH[HWUDQVFULWDQRFDGHUQRVHP DQDO0 DULQKD0 HUFDQWHHP 7RGRR
0 XQGRGRMRUQDO2 (VWDGRGH6mR3DXORQDHGLomRGHGHMDQHLURGH1 2 9 2 0 ,/Ç1 ,2 QRWUDQVERUGRFDLVQDYLRRVJDQKRVGHSURGXWLYLGDGHFRP FDUJDJHUDOVROWD
QmRXQLWL]DGDVmRGHDWRQHODGDVSRUHTXLSDP HQWRKRUDHQTXDQWRTXHFRP FDUJDJHUDO
SDOHWL]DGDVmRGHWRQHODGDVSRUHTXLSDP HQWRKRUDHFRP FDUJDJHUDOFRQWHLQHUL]DGDVmRGH
WRQHODGDVSRUHTXLSDP HQWRKRUDHP WHUP LQDLVFRQYHQFLRQDLVHGHWRQHODGDVSRU
HTXLSDP HQWRKRUDHP WHUP LQDLVHVSHFLDOL]DGRV(VWHVQ~P HURVMXQWDP HQWHFRP DH[SHULrQFLD
GHHP SUHVDVTXHDGRWDUDP DXQLWL]DomRGHFDUJDLQGLFDP TXHHVWDWHQGHSURJUHVVLYDP HQWHD
GHL[DUGHVHUXP LQVWUXP HQWRSUHIHUHQFLDOQRWUDQVSRUWHGHFDUJDJHUDOSDUDVHQRFRQVWLWXLU
QRFRQWH[WREiVLFRHP TXHVHGHYHSURFHVVDURWUDQVSRUWHGHP HUFDGRULDVQRVFRP pUFLRV
QDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO
35 2 %/(0 $ 6' (& 2 5 7((( 0 3$ & 2 7$ 0 (1 72 2 VSUREOHP DVGHFRUWHHHP SDFRWDP HQWRSRGHP VHUGLYLGLGRVJHQHULFDP HQWH
HP problemas de corteRVTXDLVFRQVLVWHP HP FRUWDUXQLGDGHVP DLRUHVHP XQLGDGHVP HQRUHV
HHP problemas de empacotamentoRVTXDLVFRQVLVWHP HP HP SDFRWDUXQLGDGHVP HQRUHV
GHQWURGHXQLGDGHVP DLRUHV$ VXQLGDGHVP DLRUHVVmRDTXLGHQRP LQDGDVobjetosHDV
XQLGDGHVP HQRUHVVmRDTXLGHQRP LQDGDVitens$ P ERVRVSUREOHP DVVHSURS}HP DRWLP L]DU
FHUWRVREMHWLYRV([HP SORVGHDSOLFDo}HVGHSUREOHP DVGHFRUWHDSDUHFHP QRFRUWHGHEDUUDV
GHDoRERELQDVGHSDSHOFDL[DVGHSDSHOmRFKDSDVP HWiOLFDVRXGHP DGHLUDURORVGHWHFLGR
SODFDVGHYLGURHWF([HP SORVGHDSOLFDomRGRSUREOHP DGHHP SDFRWDP HQWRDSDUHFHP QR
FDUUHJDP HQWRGHFDL[DVVREUHSDOHWHVRXGHQWURGHFRQWrLQHUHVHFDP LQK}HV
(P ERUDQDSUiWLFDVHMDP GRLVSUREOHP DVP XLWRGLVWLQWRVGRSRQWRGHYLVWD
P DWHP iWLFRQmRLP SRUWDVHRSDGUmRREWLGRSDUDXP GDGRFRQMXQWRGHXQLGDGHVpLQWHUSUHWDGR
FRP RVHQGRXP SDGUmRGHFRUWHRXXP SDGUmRGHHP SDFRWDP HQWRRTXHLP SOLFDQDH[LVWrQFLD
GHXP D³GXDOLGDGH´HQWUHRVSUREOHP DVGHFRUWHHRVSUREOHP DVGHHP SDFRWDP HQWRLVWRpQD
GXDOLGDGHHQWUHFRUWDUP DWHULDOHP SDFRWDUHVSDoRHFRUWDUHVSDoRHP SDFRWDUP DWHULDO$ SDUWLU
GRLQtFLRGRVDQRVDOpP GHVWDVGXDVFODVVHVGHSUREOHP DVRXWURVSUREOHP DVFRUUHODWRVRX
LQWHJUDGRVFRP HVWUXWXUDOyJLFDVLP LODUSDVVDUDP DVHUWUDWDGRVFRP RSUREOHP DVGHFRUWHH
HP SDFRWDP HQWR
/LYURVUHODFLRQDGRVDRWHP DFRUWHHHP SDFRWDP HQWRSRGHP VHUHQFRQWUDGRVHP %URZ Q0 DUWHOORH7RWK' \FNKRIIH)LQNH' \FNKRIIet al
$ UWLJRVHHGLo}HVHVSHFLDLVGHUHYLVWDVUHODFLRQDGRVDRWHP DFRUWHHHP SDFRWDP HQWRFRQWHQGR
UHYLV}HVOHYDQWDP HQWRVWLSRORJLDVHP pWRGRVGHVROXomRSRGHP VHUHQFRQWUDGRVHP * ROGHQ
+ LQ[P DQ' RZ VODQG' \FNKRIIet al' \FNKRII
+ DHVVOHUH6Z HHQH\' RZ VODQGH' RZ VODQG0 RUDELWRH$ UHQDOHV5DP 6Z HHQH\H3DWHUQRVWHU&KHQJet al0 DUWHOORDE%LVFKRII
H: lVFKHU&RIIP DQet al$ UHQDOHVet al+ LILE/RGLet al
D: DQJH: lVFKHU2 OLYHLUDH: lVFKHU: lVFKHUet al
: lVFKHUet alEDVHDGRVQDVLGpLDVRULJLQDLVGH' \FNKRII
DSUHVHQWDP XP DQRYDWLSRORJLDSDUDRUJDQL]DUHFDWHJRUL]DUDOLWHUDWXUDGH3&(¶V2 VDXWRUHV
GLVWLQJXHP FLQFRFULWpULRVSDUDGHILQLURVWLSRVrefinadosGH3&(¶V2 VFULWpULRVforma de
alocação das unidadesHvariedade de itensGHILQHP RVWLSRVbásicosGH3&(¶V&RP UHODomRjforma de alocação das unidadesRVDXWRUHVGLVWLQJXHP HQWUHmaximização (do
valor) das saídasHP TXHXP VXEFRQMXQWRGHWRGRVRVLWHQVGLVSRQtYHLVGHYHVHUVHOHFLRQDGR
GHP RGRDVHUDORFDGRHP WRGRVRVREMHWRVHminimização (do valor) das entradasHP TXH
XP VXEFRQMXQWRGHWRGRVRVREMHWRVGLVSRQtYHLVGHYHVHUVHOHFLRQDGRGHP RGRTXHWRGRVRV
LWHQVVHMDP DORFDGRV(VWHVGRLVFULWpULRVMXQWDP HQWHFRP RFULWpULRvariedade de objetos
GHILQHP RVWLSRVintermediáriosGH3&(¶VTXHHVWmRLOXVWUDGRVQDV)LJXUDVH
UHVSHFWLYDP HQWHGHDFRUGRFRP RFULWpULRforma de alocação das unidades$ VVLJODV
XWLOL]DGDVSDUDGHVLJQDURVWLSRVintermediáriosVmRH[SOLFLWDGDVQDVHomRVHJXLQWHQR
FRQWH[WRGRVSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHV
)LJXUD5HVXP RGRVWLSRVLQWHUP HGLiULRVGH3&(¶VP D[LP L]DomRGDVVDtGDV
)RQWHDGDSWDGRGH: lVFKHUet al
)LJXUD5HVXP RGRVWLSRVLQWHUP HGLiULRVGH3&(¶VP LQLP L]DomRGDVHQWUDGDV
)RQWHDGDSWDGRGH: lVFKHUet al
1 RGHFRUUHUGRWH[WRHP P XLWDVRFDVL}HVpXWLOL]DGRRWHUP RtipoSDUDDJUXSDU
XQLGDGHVLWHQVRXREMHWRVTXHSRVVXHP FDUDFWHUtVWLFDVFRP XQVFRP RSRUH[HP SORVXDV
GLP HQV}HV1 DV)LJXUDVHXQLGDGHViguaisVHUHIHUHP jTXHODVTXHSHUWHQFHP DXP P HVP R
H~QLFRWLSRHXQLGDGHVdiferentesVHUHIHUHP jTXHODVTXHSHUWHQFHP DWLSRVGLIHUHQWHV(P SDUWLFXODUXQLGDGHVpouco diferentesVHUHIHUHP jTXHODVTXHSHUWHQFHP DSRXFRVWLSRV
GLIHUHQWHVP DVHP TXHKiP XLWDVXQLGDGHVLJXDLVGHFDGDWLSRHXQLGDGHVmuito diferentesVH
UHIHUHP jTXHODVTXHSHUWHQFHP DP XLWRVWLSRVGLIHUHQWHVP DVHP TXHKiSRXFDVXQLGDGHV
LJXDLVGHFDGDWLSR
)LQDOP HQWHRVWLSRVrefinadosGH3&(¶VVmRGHILQLGRVDFUHVFHQWDQGRVHDRV
WUrVFULWpULRVDQWHULRUHVRVFULWpULRVdimensãoHforma dos itenV2 V3&(¶VSRGHP WHU
XP DGXDVRXWUrVGLP HQV}HVHWUDWDULWHQVFRP IRUP DVUHJXODUHVUHWkQJXORVFDL[DVFtUFXORV
HVIHUDVFLOLQGURVHWFRXLUUHJXODUHVJHUDOP HQWHQmRFRQYH[DVHDVVLP pWULFDV3DUDRVFDVRV
QmRFRQWHP SODGRVSHORVFLQFRFULWpULRVDQWHULRUHVDWLSRORJLDGH: lVFKHUet alRV
GHILQHFRP RvariantesHLQFOXHP SRUH[HP SOR3&(¶VFRP GLP HQVmRP DLRUTXHWUrVREMHWRV
QmRUHWDQJXODUHVHRXQmRKRP RJrQHRVFRP GHIHLWRVSRUH[HP SORSDGU}HVQmRRUWRJRQDLV
HRXTXHFRP ELQHP LWHQVUHJXODUHVHLUUHJXODUHV
35 2 %/(0 $ 6' ( & $ 5 5 (* $ 0 (1 72 ' (& 2 1 7Ç,1 (5 (6
2 REMHWRGHHVWXGRGHVWHWUDEDOKRVmRRVproblemas de carregamento de
contêineres TXH VmR FDVRV SDUWLFXODUHV GR SUREOHP D GH HP SDFRWDP HQWR (VWHV VmR
UHIHUHQFLDGRVQDOLWHUDWXUDGHFRUWHHHP SDFRWDP HQWRFRP XP DJUDQGHGLYHUVLGDGHGHQRP HV
$ OJXQVQRP HVHP LQJOrVP DLVFRP XP HQWHXWLOL]DGRVVmRcontainer loading problem
container packing problemthree-dimensional cargo-loading problemthree-dimensional
packing problemthree-dimensional knapsack packing problemthree-dimensional binpacking problemthree-dimensional strip packing problemsingle container loading problem
multiple container loading problemthree-dimensional pallet loading problemmulti-pallet
loading problemmulti-pallet packing problemthree-dimensional palletization problem
three-dimensional cutting problemHWF
1 HVWHVSUREOHP DVJHQHULFDP HQWHFDL[DVUHWDQJXODUHVGHYHP VHUHP SDFRWDGDV
RUWRJRQDOP HQWHGHQWURGHXP RXP DLVFRQWrLQHUHV1 RHQWDQWRDSyVHVWDRSHUDomR
JHUDOP HQWHQHP WRGRVRVHVSDoRVGLVSRQtYHLVFRQVHJXHP VHUSUHHQFKLGRVJHUDQGRHVSDoRV
RFLRVRVTXHVmRFRQVHTHQWHP HQWHWUDQVSRUWDGRVMXQWDP HQWHFRP DVFDL[DV6XUJHHQWmRD
QHFHVVLGDGHGHSODQHMDURHP SDFRWDP HQWRGDVFDL[DVGHP RGRDXWLOL]DUGDP HOKRUP DQHLUDRV
UHFXUVRVHVSDoRVRXFRQWrLQHUHVGLVSRQtYHLV&RP EDVHQDWLSRORJLDGH: lVFKHUet al
pSRVVtYHOGLYLGLUHVWHVSUREOHP DVHQWUHTXDVHWRGRVRVTXDWRU]HWLSRVLQWHUP HGLiULRV
GHSUREOHP DVDSUHVHQWDGRVQDV)LJXUDVHUHVVDOWDQGRVHTXHVmRSUREOHP DVFRP WUrV
GLP HQV}HV' HDVIRUP DVGRVLWHQVVmRUHWDQJXODUHV5
7LSRVGHSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVP D[LP L]DomRGDVVDtGDV
' 5 ,,33Identical Item Packing Problem8 P VXEFRQMXQWRGHFDL[DViguaisGHYHVHU
VHOHFLRQDGRSDUDVHUFDUUHJDGRHP XP únicoFRQWrLQHUGHP RGRDP D[LP L]DURYROXP HRX
YDORUWRWDOGHFDL[DVHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHU(VWHSUREOHP DIRLHVWXGDGRSRU
H[HP SORSRU+ DQet al* HRUJH/LXH+ VLDXH/LQVet al
' 5 6/2 33Single Large Object Placement Problem8 P VXEFRQMXQWRGHFDL[DVpouco
diferentesGHYHVHUVHOHFLRQDGRSDUDVHUFDUUHJDGRHP XP únicoFRQWrLQHUGHP RGRD
P D[LP L]DURYROXP HRXYDORUWRWDOGHFDL[DVHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHU(VWH
SUREOHP DIRLHVWXGDGRSRUH[HP SORSRU0 RUDELWRH$ UHQDOHV1 JRLet al
%LVFKRIIH5DWFOLIID%LVFKRIIet al$ EGRXH$ UJKDYDQL; XHH
/DL%RUWIHOGWH* HKULQJ&KLHQH: X* HKULQJH%RUWIHOGW
5DWFOLIIH%LVFKRII' DYLHVH%LVFKRII%RUWIHOGW(OH\+ LIL
D%RUWIHOGWet al/LP et al&KLHQH' HQJ0 DFNet
al0 RXUDH2 OLYHLUD%LVFKRII$ UDXMRH$ UP HQWDQR: DQJet
al&KULVWHQVHQH5RXV¡HH+ XDQJH+ HE
' 5 0 ,/2 33Multiple Identical Large Object Placement Problem8 P VXEFRQMXQWRGH
FDL[DVpouco diferentesGHYHVHUVHOHFLRQDGRSDUDVHUFDUUHJDGRHP YiULRVFRQWrLQHUHViguais
GHP RGRDP D[LP L]DURYROXP HRXYDORUJOREDOGHFDL[DVHP SDFRWDGDVGHQWURGRV
FRQWrLQHUHV(VWHSUREOHP DIRLHVWXGDGRSRUH[HP SORSRU%RUWIHOGW
' 5 0 + /2 33 Multiple Heterogeneous Large Object Placement Problem 8 P VXEFRQMXQWRGHFDL[DVpouco diferentesGHYHVHUVHOHFLRQDGRSDUDVHUFDUUHJDGRHP YiULRV
FRQWrLQHUHVdiferentesGHP RGRDP D[LP L]DURYROXP HRXYDORUJOREDOGHFDL[DV
HP SDFRWDGDVGHQWURGRVFRQWrLQHUHV(VWHSUREOHP DIRLHVWXGDGRSRUH[HP SORSRU(OH\
' 5 6. 3Single Knapsack Problem8 P VXEFRQMXQWRGHFDL[DVmuito diferentesGHYHVHU
VHOHFLRQDGRSDUDVHUFDUUHJDGRHP XP únicoFRQWrLQHUGHP RGRDP D[LP L]DURYROXP HRX
YDORUWRWDOGHFDL[DVHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHU(VWHSUREOHP DIRLHVWXGDGRSRU
H[HP SORSRU* HRUJHH5RELQVRQ%LVFKRIIH0 DUULRWW* HKULQJet al
+ DHVVOHUH7DOERW* HKULQJH%RUWIHOGW3DGEHUJ%RUWIHOGWH
* HKULQJ+ HH&KD3LVLQJHU&HFLOLR&HFLOLRH0 RUDELWR
/LP et al0 RXUDH2 OLYHLUD< HXQJH7DQJ(JHEODGH3LVLQJHU
H+ XDQJH+ HD
' 5 0 ,. 3Multiple Identical Knapsack Problem8 P VXEFRQMXQWRGHFDL[DVmuito
diferentesGHYHVHUVHOHFLRQDGRSDUDVHUFDUUHJDGRHP YiULRVFRQWrLQHUHViguaisGHP RGRD
P D[LP L]DURYROXP HRXYDORUJOREDOGHFDL[DVHP SDFRWDGDVGHQWURGRVFRQWrLQHUHV(VWH
SUREOHP DIRLHVWXGDGRSRUH[HP SORSRU5DLGOH. RG\GHN
' 5 0 + . 3Multiple Heterogeneous Knapsack Problem8 P VXEFRQMXQWRGHFDL[DV
muito diferentesGHYHVHUVHOHFLRQDGRSDUDVHUFDUUHJDGRHP YiULRVFRQWrLQHUHVdiferentesGH
P RGRDP D[LP L]DURYROXP HRXYDORUJOREDOGHFDL[DVHP SDFRWDGDVGHQWURGRVFRQWrLQHUHV
1 mRIRUDP HQFRQWUDGRVWUDEDOKRVQDOLWHUDWXUDTXHWUDWDVVHP HVVHSUREOHP DHVSHFtILFR
7LSRVGHSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVP LQLP L]DomRGDVHQWUDGDV
' 5 666& 63Single Stock Size Cutting Stock Problem8 P VXEFRQMXQWRGHFRQWrLQHUHV
iguaisGHYHVHUVHOHFLRQDGRSDUDVHUFDUUHJDGRFRP FDL[DVpouco diferentesGHP RGRD
P LQLP L]DURQ~P HURRXFXVWRJOREDOGHFRQWrLQHUHVQHFHVViULRVSDUDHP SDFRWDUWRGDVDV
FDL[DV(VWHSUREOHP DIRLHVWXGDGRSRUH[HP SORSRU%LVFKRIIH5DWFOLIIE6FKHLWKDXHU
et al%RUWIHOGW7HUQRet al(OH\H* HQGUHDXet al
' 5 0 66& 63Multiple Stock Size Cutting Stock Problem8 P VXEFRQMXQWRGHFRQWrLQHUHV
pouco diferentesGHYHVHUVHOHFLRQDGRSDUDVHUFDUUHJDGRFRP FDL[DVpouco diferentesGH
P RGRDP LQLP L]DURQ~P HURRXFXVWRJOREDOGHFRQWrLQHUHVQHFHVViULRVSDUDHP SDFRWDU
WRGDVDVFDL[DV(VWHSUREOHP DIRLHVWXGDGRSRUH[HP SORSRU%RUWIHOGWH(OH\
' 5 5 & 63Residual Cutting Stock Problem8 P VXEFRQMXQWRGHFRQWrLQHUHVmuito
diferentesGHYHVHUVHOHFLRQDGRSDUDVHUFDUUHJDGRFRP FDL[DVpouco diferentesGHP RGRD
P LQLP L]DURQ~P HURRXFXVWRJOREDOGHFRQWrLQHUHVQHFHVViULRVSDUDHP SDFRWDUWRGDVDV
FDL[DV1 mRIRUDP HQFRQWUDGRVWUDEDOKRVQDOLWHUDWXUDTXHWUDWDVVHP HVVHSUREOHP DHVSHFtILFR
' 5 6%6%33Single Bin Size Bin Packing Problem8 P VXEFRQMXQWRGHFRQWrLQHUHV
iguaisGHYHVHUVHOHFLRQDGRSDUDVHUFDUUHJDGRFRP FDL[DVmuito diferentesGHP RGRD
P LQLP L]DURQ~P HURRXFXVWRJOREDOGHFRQWrLQHUHVQHFHVViULRVSDUDHP SDFRWDUWRGDVDV
FDL[DV(VWHSUREOHP DIRLHVWXGDGRSRUH[HP SORSRU0 DUWHOORet al/RGLet al
E)DURHet al-LQet al0 L\D]DZ DH: DNDED\DVKL6LOYDH
6RP D6LOYDet alH%RVFKHWWL
' 5 0 %6%33Multiple Bin Size Bin Packing Problem8 P VXEFRQMXQWRGHFRQWrLQHUHV
pouco diferentesGHYHVHUVHOHFLRQDGRSDUDVHUFDUUHJDGRFRP FDL[DVmuito diferentesGH
P RGRDP LQLP L]DURQ~P HURRXFXVWRJOREDOGHFRQWrLQHUHVQHFHVViULRVSDUDHP SDFRWDU
WRGDVDVFDL[DV1 mRIRUDP HQFRQWUDGRVWUDEDOKRVQDOLWHUDWXUDTXHWUDWDVVHP HVVHSUREOHP D
HVSHFtILFR
' 5 5 %33Residual Bin Packing Problem8 P VXEFRQMXQWRGHFRQWrLQHUHVmuito
diferentesGHYHVHUVHOHFLRQDGRSDUDVHUFDUUHJDGRFRP FDL[DVmuito diferentesGHP RGRD
P LQLP L]DURQ~P HURRXFXVWRJOREDOGHFRQWrLQHUHVQHFHVViULRVSDUDHP SDFRWDUWRGDVDV
FDL[DV(VWHSUREOHP DIRLHVWXGDGRSRUH[HP SORSRU&KHQet al
' 5 2 ' 3Open Dimension Problem8 P únicoFRQWrLQHUFRP GXDVGLP HQV}HVIL[DVSRU
H[HP SORDODUJXUDHDDOWXUDHXP DGLP HQVmRYDULiYHOSRUH[HP SORRFRP SULP HQWRGHYH
VHUFDUUHJDGRFRP FDL[DVdiferentesGHP RGRDP LQLP L]DUDGLP HQVmRYDULiYHOR
FRP SULP HQWRQHFHVViULDSDUDHP SDFRWDUWRGDVDVFDL[DV(VWHSUREOHP DIRLHVWXGDGRSRU
H[HP SORSRU&RUFRUDQH: DLQZ ULJKW0 L\D]DZ DH: DNDED\DVKL/DLet
al)DLQDH%RUWIHOGWH0 DFN
1 HVWHWUDEDOKRDOJXP DVGDVIRUP XODo}HVSURSRVWDVVmRSDVVtYHLVGHVHUHP XWLOL]DGDVFRP XP DRXWUDFODVVHGHSUREOHP DVGDOLWHUDWXUDGHFRUWHHHP SDFRWDP HQWR
WDP EpP XP FDVRSDUWLFXODUGRSUREOHP DGHHP SDFRWDP HQWRTXHVmRRVSUREOHP DVGH
FDUUHJDP HQWRGHSDOHWHVWULGLP HQVLRQDLV+ RGJVRQGLYLGHRSUREOHP DGHFDUUHJDU
FDL[DVVREUHSDOHWHVHP GXDVYDULDQWHVR3UREOHP DGH&DUUHJDP HQWRGH3DOHWHVGR3URGXWRU
Manufacturer´s Pallet Loading ProblemHR3UREOHP DGH&DUUHJDP HQWRGH3DOHWHVGR
' LVWULEXLGRUDistributor’s Pallet Loading Problem0 2 5$ /(6)$ 5$ * 2 2 /,9 (,5$ 52 &+ $ $ GLIHUHQoDHQWUHHOHVpTXHQRSULP HLURKiDSHQDVXP WLSRGHFDL[DLVWRpWRGDVDVFDL[DVVmRLJXDLVHQTXDQWRQRVHJXQGRKiP DLVGHXP WLSR
$ P ERVRVSUREOHP DVSRGHP VHUUHVROYLGRVGHP DQHLUDELGLP HQVLRQDORXWULGLP HQVLRQDO
HP ERUDDSULP HLUDVHMDDP DLVFRP XP HQWHHQFRQWUDGDQDSUiWLFD$ GLIHUHQoDHQWUHHODVpTXH
QRFDVRELGLP HQVLRQDORSDGUmRGHHP SDFRWDP HQWRpFRQVWUXtGRHP FDP DGDVKRUL]RQWDLV
VREUHRSDOHWHHQTXDQWRQRFDVRWULGLP HQVLRQDORSDGUmRGHHP SDFRWDP HQWRSRGHVHU
JHQpULFR1 HVWH~OWLP RFDVRRVSUREOHP DVSRGHP VHUYLVWRVUHVSHFWLYDP HQWHFRP RVHQGR
GRVWLSRV' 5 ,,33H' 5 6/2 330 2 5$ %,72 $ 5(1 $ /(6%,6&+ 2 ))
5$ 7&/,))D
& 2 1 6,' (5 $ d ® (6 35 È 7,& $ 6
12 & $ 5 5 (* $ 0 (1 72 ' (
& 2 1 7Ç,1 (5 (6
2 VSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVFRP RWRGRVRVSUREOHP DVGH
FRUWHHHP SDFRWDP HQWRGHYHP VDWLVID]HUGXDVFRQVLGHUDo}HVEiVLFDVLDVFDL[DVGHYHP VHU
HP SDFRWDGDVFRP SOHWDP HQWHGHQWURGRVFRQWrLQHUHVLLDVFDL[DVHP SDFRWDGDVQmRGHYHP VH
VREUHSRULVWRpQmRGHYHP RFXSDUXP P HVP ROXJDUGHQWURGRFRQWrLQHU2 VSULP HLURV
WUDEDOKRVDWUDWDUSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVWLQKDP FRP RP HWDFRQWHP SODU
HVWDVGXDVFRQVLGHUDo}HV
1 RHQWDQWRFRP RDYDQoRGDVSHVTXLVDVRXWUDVFRQVLGHUDo}HVH[LJrQFLDV
SUiWLFDVWDP EpP SDVVDUDP DWHUXP DSHORP DLRUDRWUDWDUSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGH
FRQWrLQHUHV%LVFKRIIH5DWFOLIIDDSUHVHQWDP GR]HH[LJrQFLDVSUiWLFDVTXHSRGHP VHU
OHYDGDVHP FRQVLGHUDomRTXDQGRVHGHVHMDP RGHODUSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHV
P DLVUHDOLVWDV$ 7DEHODDSUHVHQWDHVWDVGR]HFRQVLGHUDo}HVSUiWLFDVDFRP SDQKDGDVGHXP D
EUHYHGHVFULomRHGHDOJXQVH[HP SORVGHWUDEDOKRVTXHWUDWDP HVWDVFRQVLGHUDo}HVLP SOtFLWDRX
H[SOtFLWDP HQWH1 mRIRUDP HQFRQWUDGRVWUDEDOKRVTXHWUDWDVVHP SUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWR
GHFRQWrLQHUHVFRP FRQVLGHUDo}HVGHP DQXVHLRSULRULGDGHVHFRP SOH[LGDGHGRSDGUmRGH
FDUUHJDP HQWR
7DEHOD&RQVLGHUDo}HVSUiWLFDVDSUHVHQWDGDVSRU%LVFKRIIH5DWFOLIID
& RQVLGHUDomR
' HVFULomR
3UiWLFD
$ OJXP DVFDL[DVGHYHP VHUFDUUHJDGDVGHQWURGRFRQWrLQHUFRP RULHQWDo}HVSUp
2 ULHQWDomR
HVWDEHOHFLGDV
8 P Q~P HURP i[LP RGHFDL[DVSRGHVHUHP SLOKDGRXP DVVREUHDVRXWUDVRXP DLV
JHQHULFDP HQWHDSUHVVmRWRWDOH[HUFLGDVREUHDIDFHVXSHULRUGHXP DGHWHUP LQDGD
FDL[DQmRGHYHH[FHGHUXP OLP LWHP i[LP RSUpHVWDEHOHFLGRSDUDTXHQmRRFRUUDP (P SLOKDP HQWR DOWHUDo}HVQDVXDIRUP D([HP SORVDSDUHFHP HP 6FKHLWKDXHUet al* HKULQJH
%RUWIHOGW5DWFOLIIH%LVFKRII%RUWIHOGWH* HKULQJ
%LVFKRII* HQGUHDXet al/LQet al&KULVWHQVHQH5RXV¡H
$ OJXP DVFDL[DVGHYLGRjVVXDVGLP HQV}HVDRVHXSHVRRXDRHTXLSDP HQWRTXH
0 DQXVHLR
UHDOL]DRFDUUHJDP HQWRGHVFDUUHJDP HQWRGDFDUJDGHYHP HVWDUSRVLFLRQDGDVHP GHWHUP LQDGRVOXJDUHVGHQWURGRFRQWrLQHU
$ OJXP DVFDL[DVGHYHP WHUVXDVIDFHVLQIHULRUHVVXSRUWDGDVSRUIDFHVVXSHULRUHVGH
RXWUDVFDL[DVHRXVXDVIDFHVODWHUDLVDSRLDGDVQDVIDFHVODWHUDLVGHRXWUDVFDL[DV
([HP SORVDSDUHFHP HP * HKULQJet al%LVFKRIIH5DWFOLIID%LVFKRII
et al6FKHLWKDXHUet al* HKULQJH%RUWIHOGW' DYLHVH
(VWDELOLGDGH
%LVFKRII7HUQRet al%RUWIHOGWH* HKULQJ(OH\
+ HH&KD3LVLQJHU%RUWIHOGWet al6LOYDH6RP D6LOYD
et al-LQet al0 DFNet al0 RXUDH2 OLYHLUD< HXQJH
7DQJ* HQGUHDXet al/LQet al$ UDXMRH$ UP HQWDQR
&DL[DVFRP XP GHVWLQRFRP XP RXGHXP P HVP RWLSRGHYHP VHUSRVLFLRQDGDV
$ JUXSDP HQWR
SUy[LP DVGHQWURGRFRQWrLQHU([HP SORVDSDUHFHP HP %LVFKRIIH5DWFOLIID
GHLWHQV
7HUQRet al(OH\,RUL
&DL[DVDVHUHP HQWUHJXHVSDUDGLIHUHQWHVGHVWLQRVGHYHP VHUSRVLFLRQDGDVSUy[LP DV
XP DVGDVRXWUDVGHQWURGRFRQWrLQHUHGHYHP VHUFDUUHJDGDVGHP RGRDFRQVLGHUDUR
URWHLURDVHUSHUFRUULGRSHORFRQWrLQHUHDRUGHP HP TXHHODVVHUmRGHVFDUUHJDGDV
0 ~OWLSORV
([HP SORVDSDUHFHP HP %LVFKRIIH5DWFOLIID6FKHLWKDXHUet al/DLet
' HVWLQRV
al7HUQRet al,RUL-LQet al0 RXUDH2 OLYHLUD
$ UDXMR* HQGUHDXet al/LQet al&DP SRV&KULVWHQVHQ
H5RXV¡H
6HSDUDomR
&DL[DVTXHQmRSRGHP HVWDUHP FRQWDWRXP DVFRP DVRXWUDVGHYHP VHUSRVLFLRQDGDV
GHLWHQV
DIDVWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHU([HP SORVDSDUHFHP HP (OH\
&DUUHJDP HQWR $ VFDL[DVFRQWHQGRWRGRVRVFRP SRQHQWHVTXH ID]HP SDUWHGHXP DP HVP DHQWLGDGH
FRP SOHWRGH IXQFLRQDOSRUH[HP SORXP HTXLSDP HQWRGHYHP HVWDUSUHVHQWHVQRP HVP R
JUXSRVGHLWHQV FDUUHJDP HQWR([HP SORVDSDUHFHP HP 7HUQRet al
&DL[DVFRP SURGXWRVFRP GDWDGHHQWUHJDRXSUD]RGHYDOLGDGHSUy[LP RVSRU
3ULRULGDGHV
H[HP SOR SRGHP WHU P DLRUHV SULRULGDGHV SDUD HVWDUHP QR FDUUHJDP HQWR HP GHWULP HQWRGHRXWUDVFDL[DVFRP P HQRUHVSULRULGDGHV
&RP SOH[LGDGH &DL[DVSUHVHQWHVHP SDGU}HVGHFDUUHJDP HQWRFRP SOH[RVSRGHP GHP DQGDUHVIRUoRV
GRSDGUmRGH P DLRUHVGHP DQXVHLRGHYLGRSRUH[HP SORjVOLP LWDo}HVGRHTXLSDP HQWRTXHUHDOL]D
HP SDFRWDP HQWR RFDUUHJDP HQWRGHVFDUUHJDP HQWRGDFDUJD
&DL[DVEDVWDQWHSHVDGDVGHYHP VHUFDUUHJDGDVGHQWURGRFRQWrLQHUVHP H[FHGHUR
OLP LWHGHSHVRP i[LP RTXHRFRQWrLQHUSRGHVXSRUWDU([HP SORVDSDUHFHP HP /LP LWHGHSHVR
6FKHLWKDXHUet al* HKULQJH%RUWIHOGW7HUQRet al
%RUWIHOGWH* HKULQJ,RUL* HQGUHDXet al
2 FHQWURGHJUDYLGDGHGHXP FRQWrLQHUFDUUHJDGRGHYHHVWDUORFDOL]DGRSUy[LP RGR
' LVWULEXLomRGHSHVRFHQWURJHRP pWULFRGRSODQRTXHGHILQHDEDVH([HP SORVDSDUHFHP HP * HKULQJet al
GHQWURGRFRQWrLQHU* HKULQJH%RUWIHOGW' DYLHVH%LVFKRII%RUWIHOGWH* HKULQJ
(OH\+ HH&KD
& $ 3Ë78 /2 )2 5 0 8 /$ d ® (6(0
e72 ' 2 6' $ / ,7(5 $ 78 5 $ ,1 75 2 ' 8 d ­ 2 1 HVWHFDStWXORSULP HLUDP HQWHpDSUHVHQWDGDXP DUHYLVmRGDVIRUP XODo}HV
P DWHP iWLFDVGLVSRQtYHLVQDOLWHUDWXUDHTXHSRGHP VHUXWLOL]DGDVSDUDP RGHODUSUREOHP DVGH
FDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHV(P VHJXLGDpDSUHVHQWDGDXP DEUHYHGLVFXVVmRGHDOJXQV
P pWRGRVGHVROXomRGLVSRQtYHLVQDOLWHUDWXUDSDUDVHUHVROYHUHVWHVSUREOHP DV
)2 5 0 8 /$ d ® (60
$ 7(0 È 7,& $ 6
$ VHJXLUVmRUHYLVDGDVGLIHUHQWHVIRUP XODo}HVP DWHP iWLFDVWDP EpP FKDP DGDV
LQGLVWLQWDP HQWHmodelos matemáticosQRGHFRUUHUGRWH[WRHQFRQWUDGDVQDOLWHUDWXUDTXH
IRUDP SURSRVWDVSRUVHXVDXWRUHVSDUDP RGHODUGLUHWDP HQWHSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGH
FRQWrLQHUHVRXTXHSRGHP VHUHVWHQGLGDVIDFLOP HQWHSDUDP RGHODUHVWHVSUREOHP DV6mR
DSUHVHQWDGDVQDRUGHP FURQROyJLFDDVIRUP XODo}HVGH%HDVOH\7VDLet al
&KHQet al+ DGMLFRQVWDQWLQRXH&KULVWRILGHVH%HDVOH\2 XWUDV
IRUP XODo}HVTXHP RGHODP GLUHWDP HQWHRXTXHSRGHP VHUHVWHQGLGDVIDFLOP HQWHSDUDP RGHODU
SUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVSRGHP VHUHQFRQWUDGDVHP 6FKHLWKDXHUH7HUQR
3DGEHUJH0 DUWLQVeLP SRUWDQWHGHVWDFDUa prioriTXHLDQRWDomR
XWLOL]DGDQHVWHWH[WRSDUDFDGDIRUP XODomRQmRQHFHVVDULDP HQWHFRLQFLGHFRP DQRWDomR
RULJLQDOXWLOL]DGDSHORVUHVSHFWLYRVDXWRUHVLLQDVIRUP XODo}HVGH%HDVOH\
+ DGMLFRQVWDQWLQRXH&KULVWRILGHVH%HDVOH\VmRGHILQLGRVtiposSDUDDVFDL[DV
P DVTXHSRUVLP SOLFLGDGHHVWDVVmRWUDWDGDVVLP SOHVP HQWHSRUFDL[DVLLLDVH[SUHVV}HV
WDQWRQHVWHFDStWXORFRP RQRVHJXLQWHSRUVLP SOLFLGDGHVmRQXP HUDGDVVHTHQFLDOP HQWH
&RP UHODomRDHVWH~OWLP RSRQWRFRP RP XLWDVH[SUHVV}HVVmRHYHQWXDOP HQWHUHSHWLGDVQDV
GLIHUHQWHVIRUP XODo}HVDVH[SUHVV}HVTXHDSDUHFHP SHODSULP HLUDYH]VmRGHVWDFDGDVHP QHJULWRGDVGHP DLV,VWRpFDGDH[SUHVVmRQmRGHVWDFDGDSRVVXLSHORP HQRVXP DRXWUD
H[SUHVVmRLGrQWLFDFRP XP DRXWUDQXP HUDomR
$ OpP GLVVRGHP RGRDIDFLOLWDUDOHLWXUDGRVP RGHORVDRORQJRGRWH[WRD
)LJXUDLOXVWUDXP FRQMXQWRGHSRQWRVGHUHIHUrQFLDTXHVmRFRP XQVDWRGDVDVIRUP XODo}HV
DSUHVHQWDGDVQHVWHFDStWXORHQRVHJXLQWH
)LJXUD3RQWRVGHUHIHUrQFLDSDUDFDL[DVHFRQWrLQHUHV
)2 5 0 8 /$ d ­ 2 ' (% ($ 6/(< %HDVOH\DSUHVHQWDXP P RGHORGHSURJUDP DomROLQHDULQWHLUDSDUDR
SUREOHP DGHFRUWHQmRJXLOKRWLQDGRELGLP HQVLRQDOHP TXHSHoDVUHWDQJXODUHVGHGLIHUHQWHV
GLP HQV}HVGHYHP VHUFRUWDGDVDSDUWLUGHXP ~QLFRUHWkQJXORJUDQGHFRP RREMHWLYRGH
P D[LP L]DURYDORUWRWDOGDVSHoDVFRUWDGDV2 DXWRUGHVHQYROYHXP SURFHGLP HQWRH[DWRGH
EXVFDHP iUYRUHSDUDUHVROYHURSUREOHP D2 DOJRULWP ROLP LWDRWDP DQKRGDEXVFDHP iUYRUH
XWLOL]DQGRXP OLP LWDQWHVXSHULRUREWLGRFRP DUHOD[DomRODJUDQJLDQDGRP RGHOR2 SURFHGLP HQWRGHRWLP L]DomRGRVXEJUDGLHQWHpXWLOL]DGRSDUDRWLP L]DUROLP LWDQWHVXSHULRU
REWLGRFRP DUHOD[DomRODJUDQJLDQDHWHVWHVGHUHGXomRGRSUREOHP DGHULYDGRVWDQWRGR
SUREOHP DRULJLQDOTXDQWRGRSUREOHP DUHOD[DGRVmRXWLOL]DGRVSDUDUHGX]LURWDP DQKRGRV
SUREOHP DV2 DXWRUDSUHVHQWDUHVXOWDGRVFRP SXWDFLRQDLVSDUDDVVROXo}HVyWLP DVGHGR]H
SUREOHP DVWHVWHVGLIHUHQWHVFRP RP DLRUSUREOHP DUHVROYLGRWHQGRGH]WLSRVGHLWHQV
GLVSRQtYHLV2 VtQGLFHVSDUkP HWURVHYDULiYHLVXWLOL]DGRVQHVWDIRUP XODomRVmRDSUHVHQWDGRVD
VHJXLU
ËQGLFHV
i tQGLFHSDUDRVtiposGHFDL[DV
ps tQGLFHVSDUDDVSRVLo}HVHP UHODomRDRHL[Rx qt tQGLFHVSDUDDVSRVLo}HVHP UHODomRDRHL[Ry r u tQGLFHVSDUDDVSRVLo}HVHP UHODomRDRHL[Rz 3DUkP HWURV
m Q~P HURWRWDOGHtiposGHFDL[DVGLVSRQtYHLV
vi YDORUGDFDL[Di Pi Q~P HURP tQLP RGHUpSOLFDVGDFDL[Di TXHGHYHP VHUHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHU
Qi Q~P HURP i[LP RGHUpSOLFDVGDFDL[Di TXHSRGHP VHUHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHU
li wi hi FRP SULP HQWRODUJXUDHDOWXUDUHVSHFWLYDP HQWHGDFDL[Di LW H FRP SULP HQWRODUJXUDHDOWXUDUHVSHFWLYDP HQWHGRFRQWrLQHU
aipqrstu IXQomRELQiULDTXHpLJXDODVHDFDL[Di TXDQGRHP SDFRWDGDFRP VHXFDQWRLQIHULRU
IURQWDOHVTXHUGRQDSRVLomRpqr QmRSHUP LWHTXHRXWUDFDL[DTXDOTXHURFXSHDSRVLomR
s
t u GHQWURGHODFDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
1 RWHTXHDIXQomRaipqrstu QmRpXP DYDULiYHOGHGHFLVmRGRP RGHORHSRGHVHU
FRP SXWDGDa prioriLVWRpDQWHVGDUHVROXomRGRP RGHORGDVHJXLQWHP DQHLUD
aipqrstu
­VH d p d s d p li d L ° d q d t d q w d W H
°
i
®
° d r d u d r hi d H °
¯FDVRFRQWUiULR
2 XVHMDVHaipqrstu
VLJQLILFDTXHDSRVLomRs
t u HVWiRFXSDGDSHODFDL[D
i FRORFDGDFRP VHXFDQWRLQIHULRUIURQWDOHVTXHUGRQDSRVLomRpqr GRFRQWrLQHUYHMD
)LJXUD&DVRFRQWUiULRVHaipqrstu
VLJQLILFDTXHHVWDSRVLomRHVWiIRUDGDFDL[Di 9 DULiYHOGHGHFLVmR
xipqr YDULiYHOELQiULDTXHpLJXDODVHDFDL[Di pHP SDFRWDGDFRP VHXFDQWRLQIHULRUIURQWDO
HVTXHUGR QD SRVLomR pqr WDO TXH i m d p d L li d q d W wi H
d r d H hi FDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
)LJXUD/RFDOL]DomRGHXP DFDL[DGHQWURGRFRQWrLQHU
2 SUREOHP DGHFDUUHJDP HQWRGHFDL[DVFRP RULHQWDomRIL[DGHQWURGHXP ~QLFR
FRQWrLQHUSRGHVHUIRUP XODGRFRP RXP DH[WHQVmRGLUHWDGRP RGHORGHSURJUDP DomROLQHDU
LQWHLUDSURSRVWRHP %HDVOH\SDUDRSUREOHP DGHFRUWHQmRJXLOKRWLQDGR
ELGLP HQVLRQDO1 RWHTXHQHVWDIRUP XODomRKiUHVWULo}HVTXDQWRDRQ~P HURGHFDL[DVGHFDGD
WLSRTXHSRGHP VHUHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHULVWRpRSUREOHP DprestritoGRSRQWRGH
YLVWDGDGLVSRQLELOLGDGHGHcaixas
0 RGHOR
m L li W wi H hi
P D[ ¦
¦ ¦ ¦ v ˜x
i
ipqr
s L t W u H i m i p q r 6XMHLWRD
m L li W wi H hi
¦¦ ¦ ¦ a
ipqrstu
˜xipqr d i p q r L li W wi H hi
Pi d ¦
¦ ¦
xipqr d Qi p q r i m
p L xipqr  ^`
q W r H 1 DIRUP XODomRDIXQomRREMHWLYRYLVDP D[LP L]DURYDORUWRWDOGH
FDL[DVHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHUVH vi
li ˜wi ˜hi HQWmRFRUUHVSRQGHD
P D[LP L]DURYROXP HWRWDOGHFDL[DVGHQWURGRFRQWrLQHU$ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXHKDMD
VREUHSRVLomRHQWUHDVFDL[DVGHQWURGRFRQWrLQHU$ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXHRQ~P HURGH
UpSOLFDVGHFDGDFDL[DGHQWURGRFRQWrLQHUHVWHMDDEDL[RRXDFLP DGRVYDORUHVHVWLSXODGRV
)LQDOP HQWHDVUHVWULo}HVGHILQHP RGRP tQLRGDVYDULiYHLVGHGHFLVmR1 RWHTXHHVWD
IRUP XODomR FRP R FRORFDGD DFLP D SRGH VHU XWLOL]DGD SDUD GHVFUHYHU SUREOHP DV GH
FDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVGRVWLSRV' 5 ,,336/2 336. 3
(VWDIRUP XODomRSRVVXL 2 m˜_L _˜_W _˜_H _YDULiYHLVH 2 _L _˜_W _˜_H _
UHVWULo}HV1 RWHTXHRP RGHORFUHVFHVXEVWDQFLDOP HQWHFRP RQ~P HURGHtiposGHFDL[DVH
FRP RQ~P HURGHposiçõesHP UHODomRDRVHL[RVx y Hz )2 5 0 8 /$ d ­ 2 ' (7 6$ ,ET AL
7VDLet alDSUHVHQWDP XP P RGHORGHSURJUDP DomROLQHDULQWHLUDP LVWD
SDUDRSUREOHP DGHFDUUHJDP HQWRGHSDOHWHVGRGLVWULEXLGRUWULGLP HQVLRQDOHP TXHFDL[DV
UHWDQJXODUHVGHGLIHUHQWHVGLP HQV}HVGHYHP VHUHP SDFRWDGDVVREUHXP ~QLFRSDOHWHFRP R
REMHWLYRGHP D[LP L]DURYROXP HWRWDOGHFDL[DVHP SDFRWDGDVVREUHRSDOHWH2 VDXWRUHV
DSUHVHQWDP UHVXOWDGRVFRP SXWDFLRQDLVFRP SHTXHQRVH[HP SORVQXP pULFRVDSHQDVSDUD
YDOLGDURP RGHOR2 VtQGLFHVSDUkP HWURVHYDULiYHLVXWLOL]DGRVQHVWDIRUP XODomRVmR
DSUHVHQWDGRVDVHJXLU
ËQGLFHV
i
j k tQGLFHVSDUDDVFDL[DV
3DUkP HWURV
M Q~P HURVXILFLHQWHP HQWHJUDQGH
m Q~P HURWRWDOGHFDL[DVGLVSRQtYHLV
vk YROXP HGDFDL[Dk li wi hi FRP SULP HQWRODUJXUDHDOWXUDUHVSHFWLYDP HQWHGDFDL[Di LW H FRP SULP HQWRODUJXUDHDOWXUDUHVSHFWLYDP HQWHGRFRQWrLQHU
X o Y o Z o SRVLomRGRFDQWRLQIHULRUIURQWDOHVTXHUGRGRFRQWrLQHUQRHVSDoRGH
FRRUGHQDGDVFDUWHVLDQDVUHVSHFWLYDP HQWHHP UHODomRDRVHL[RVx y Hz YHMD)LJXUD
QRWHTXHHVWHVYDORUHVGHYHP VHUVXILFLHQWHP HQWHJUDQGHVGHP RGRTXHDVFDL[DVQmR
HP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHUGHGLP HQV}HVLW H FDLEDP GHQWURGRFRQWrLQHU
ILFWtFLRGHGLP HQV}HVX o Y o Z o 9 DULiYHLVGHGHFLVmR
pk YDULiYHOELQiULDTXHpLJXDODVHDFDL[Dk pHP SDFRWDGDGHQWURGRFRQWrLQHUWDOTXH
k m FDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
xi yi zi YDULiYHLVUHDLVTXHLQGLFDP DSRVLomRGRFDQWRLQIHULRUIURQWDOHVTXHUGRGDFDL[D
i UHVSHFWLYDP HQWHHP UHODomRDRVHL[RVx y Hz WDOTXHi m uij>@uij>@uij>@ YDULiYHLV ELQiULDV XWLOL]DGDV QDV UHVWULo}HV GLVMXQWLYDV WDO TXH
i m Hj
i i m )LJXUD/RFDOL]DomRGRFRQWrLQHUQRHVSDoRGHFRRUGHQDGDVFDUWHVLDQDV
2 SUREOHP DGHFDUUHJDP HQWRGHFDL[DVFRP RULHQWDomRIL[DGHQWURGHXP ~QLFR
FRQWrLQHUpIRUP XODGRSRU7VDLet alFRP RDVHJXLU1 RWHTXHQHVWDIRUP XODomRQmRKi
UHVWULo}HVTXDQWRDRQ~P HURGHFDL[DVTXHSRGHP VHUHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHULVWRp
RSUREOHP DpirrestritoGRSRQWRGHYLVWDGDGLVSRQLELOLGDGHGHcaixas
0 RGHOR
m
P D[ ¦ vk ˜pk i m j i i m
k 6XMHLWRD
x j xi d l j M ˜uij>@ uij>@
xi x j d li M ˜uij>@ uij>@
y j yi d w j M ˜uij>@ uij>@
yi y j d wi M ˜> uij>@ uij>@@
z j zi d h j M ˜> uij>@ uij>@@
i m i m j i i m
j
i i m
i m j
i i m
i m j
i i m
i m j i i m
zi z j d hi M ˜> uij>@ uij>@@
i m d uij>@ uij>@ uij>@ d j
i i m
xk t X o ˜pk k m yk t Y o ˜pk k m zk t Z o ˜pk k m xk d X o L lk k m yk d Y o W wk k m zk d Z o H hk k m pk  ^`
k m xk yk zk t k m i m uij>@uij>@uij>@  ^`
j
i i m
1 DIRUP XODomRDIXQomRREMHWLYRYLVDP D[LP L]DURYROXP HWRWDOGH
FDL[DV HP SDFRWDGDV GHQWUR GR FRQWrLQHU $ V UHVWULo}HV LP SHGHP TXH KDMD
VREUHSRVLomRHQWUHDVFDL[DVGHQWURGRFRQWrLQHU$ UHVWULomRLP SHGHTXHP DLVGRTXH
XP DGHQWUHDVUHVWULo}HVWHQKDHIHLWRGHYLGRDRYDORUVXILFLHQWHP HQWHJUDQGHGRODGR
GLUHLWRGDVUHVWULo}HV$ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXHDVFDL[DVVHMDP HP SDFRWDGDV
DOpP GDVGLP HQV}HVGRFRQWrLQHU)LQDOP HQWHDVUHVWULo}HVGHILQHP RGRP tQLRGDV
YDULiYHLVGHGHFLVmR1 RWHTXHHVWDIRUP XODomRFRP RFRORFDGDDFLP DSRGHVHUXWLOL]DGDSDUD
GHVFUHYHUSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVGRVWLSRV' 5 ,,336/2 336. 3
(VWD
IRUP XODomR
SRVVXL
2 ˜m ˜m ˜m YDULiYHLV
H
2 ˜m ˜m UHVWULo}HV1 RWHTXHRP RGHORFUHVFHVXEVWDQFLDOP HQWHFRP RQ~P HURGH
caixasDVHUHP FDUUHJDGDV
1 RWHDLQGDTXHFRQIRUP HREVHUYDGRHP 5RFKDGHP RGRDWRUQDUHVWH
P RGHORP DLVHFRQ{P LFRpSRVVtYHOUHHVFUHYHUDVUHVWULo}HVHGHVGHTXH
X o Y o Z o ! FRP RDVHJXLUQRWHTXHRVtQGLFHVFRP RVTXDLVDVUHVWULo}HVYDULDP VmRRVP HVP RVGHILQLGRVDQWHULRUP HQWHHHVWmRDTXLRP LWLGRVSRUVLP SOLFLGDGH
x j xi d l j ˜p j M ˜uij>@ uij>@
xi x j d li ˜pi M ˜uij>@ uij>@
y j yi d w j ˜p j M ˜uij>@ uij>@
yi y j d wi ˜pi M ˜> uij>@ uij>@@
z j zi d h j ˜p j M ˜> uij>@ uij>@@
zi z j d hi ˜pi M ˜> uij>@ uij>@@
xk d >X o L lk @˜pk yk d >Y o W wk @˜pk zk d >Z o H hk @˜pk 1 RWHTXHRVQ~P HURVGHYDULiYHLVHUHVWULo}HVGRP RGHORQmRVmRDOWHUDGRV
P DVGLIHUHQWHGRP RGHORDQWHULRUDVUHVWULo}HVDFLP DSDVVDP DVHUYHULILFDGDVDSHQDVTXDQGR
XP DFDL[DpHP SDFRWDGDGHQWURGRFRQWrLQHULVWRpVHpk
&DVRFRQWUiULRHVWDVUHVWULo}HV
QmRWrP HIHLWR
)2 5 0 8 /$ d ­ 2 ' (& + (1 ET AL
&KHQet alDSUHVHQWDP XP P RGHORGHSURJUDP DomROLQHDULQWHLUDP LVWD
SDUDRSUREOHP DGHFDUUHJDP HQWRGHP ~OWLSORVFRQWrLQHUHVHP TXHXP VXEFRQMXQWRGH
FRQWrLQHUHVGHGLIHUHQWHVGLP HQV}HVGHYHVHUVHOHFLRQDGRSDUDVHUFDUUHJDGRFRP WRGDVDV
FDL[DVUHWDQJXODUHVGLVSRQtYHLVFRP RREMHWLYRGHP LQLP L]DURYROXP HWRWDOQmRXWLOL]DGRGH
WRGRVRVFRQWrLQHUHVVHOHFLRQDGRV2 VDXWRUHVDSUHVHQWDP UHVXOWDGRVFRP SXWDFLRQDLVFRP SHTXHQRVH[HP SORVQXP pULFRVDSHQDVSDUDYDOLGDURP RGHOR2 VtQGLFHVSDUkP HWURVH
YDULiYHLVXWLOL]DGRVQHVWDIRUP XODomRVmRDSUHVHQWDGRVDVHJXLU
ËQGLFHV
ij tQGLFHVSDUDDVFDL[DV
k tQGLFHSDUDRVFRQWrLQHUHV
3DUkP HWURV
M Q~P HURVXILFLHQWHP HQWHJUDQGH
m Q~P HURWRWDOGHFDL[DVGLVSRQtYHLV
n Q~P HURWRWDOGHFRQWrLQHUHVGLVSRQtYHLV
li wi hi FRP SULP HQWRODUJXUDHDOWXUDUHVSHFWLYDP HQWHGDFDL[Di Lk Wk H k FRP SULP HQWRODUJXUDHDOWXUDUHVSHFWLYDP HQWHGRFRQWrLQHUk 9 DULiYHLVGHGHFLVmR
nk YDULiYHOELQiULDTXHpLJXDODVHRFRQWrLQHUk pVHOHFLRQDGRWDOTXHk n FDVR
FRQWUiULRHODpLJXDOD
sik YDULiYHOELQiULDTXHpLJXDODVHDFDL[Di pHP SDFRWDGDGHQWURGRFRQWrLQHUk WDOTXH
i m Hk n FDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
xi yi zi YDULiYHLVUHDLVTXHLQGLFDP DSRVLomRGRFDQWRLQIHULRUIURQWDOHVTXHUGRGDFDL[D
i UHVSHFWLYDP HQWHHP UHODomRDRVHL[RVx y Hz WDOTXHi m lxi lyi lzi YDULiYHLVELQiULDVTXHLQGLFDP VHRFRP SULP HQWRGDFDL[Di pSDUDOHORDRHL[R
x y RXz WDOTXHi m 3RUH[HP SORlxi pLJXDODVHRFRP SULP HQWRGDFDL[Di p
SDUDOHORDRHL[Rx FDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
wxi wyi wzi YDULiYHLVELQiULDVTXHLQGLFDP VHDODUJXUDGDFDL[Di pSDUDOHODDRHL[Rx y RXz WDOTXHi m 3RUH[HP SORwxi pLJXDODVHDODUJXUDGDFDL[Di pSDUDOHOD
DRHL[Rx FDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
hxi hyi hzi YDULiYHLVELQiULDVTXHLQGLFDP VHDDOWXUDGDFDL[Di pSDUDOHODDRHL[Rx y RXz WDOTXHi m 3RUH[HP SORhxi pLJXDODVHDDOWXUDGDFDL[Di pSDUDOHODDR
HL[Rx FDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
aij bij cij dij eij f ij YDULiYHLVELQiULDVTXHLQGLFDP DSRVLomRUHODWLYDGDVFDL[DVXP DVjV
RXWUDV3RUH[HP SORaij pLJXDODVHDFDL[Di HVWiSRVLFLRQDGDjHVTXHUGDGDFDL[Dj WDO
TXHij m FDVRFRQWUiULRHODpLJXDODYHMD)LJXUD$ QDORJDP HQWHDVGHP DLV
YDULiYHLVLQGLFDP VHDFDL[Di HVWiSRVLFLRQDGDUHVSHFWLYDP HQWHjGLUHLWDjIUHQWHDR
IXQGRDEDL[RRXDFLP DGDFDL[Dj )LJXUD/RFDOL]DomRUHODWLYDGHGXDVFDL[DVGHQWURGHXP FRQWrLQHU
2 SUREOHP DGHFDUUHJDP HQWRGHFDL[DVFRP P ~OWLSODVRULHQWDo}HVGHQWURGH
P ~OWLSORVFRQWrLQHUHVpIRUP XODGRSRU&KHQet alFRP RDVHJXLU1 RWHTXHQHVWD
IRUP XODomRKiUHVWULo}HVTXDQWRDRQ~P HURGHFRQWrLQHUHVTXHSRGHP VHUHP SDFRWDGRVLVWRp
RSUREOHP DprestritoGRSRQWRGHYLVWDGDGLVSRQLELOLGDGHGHcontêineres
0 RGHOR
n
m
P LQ ¦ Lk ˜Wk ˜H k ˜nk ¦ li ˜wi ˜hi xi li ˜lxi wi ˜wxi hi ˜hxi d x j aij ˜M ij mi j x j l j ˜lx j w j ˜wx j h j ˜hx j d xi bij ˜M ij mi j yi li ˜lyi wi ˜wyi hi ˜hyi d y j cij ˜M ij mi j y j l j ˜ly j w j ˜wy j h j ˜hy j d yi dij ˜M ij mi j zi li ˜lzi wi ˜wzi hi ˜hzi d z j eij ˜M ij mi j z j l j ˜lz j w j ˜wz j h j ˜hz j d zi fij ˜M ij mi j k i 6XMHLWRD
aij bij cij dij eij fij t sik s jk ij mi j
k n
n
¦s
i m k n xi li ˜lxi wi ˜wxi hi ˜hxi d Lk sik ˜M i mk n yi li ˜lyi wi ˜wyi hi ˜hyi d Wk sik ˜M i mk n zi li ˜lzi wi ˜wzi hi ˜hzi d H k sik ˜M i mk n nk  ^`
k n sik  ^`
i mk n xi yi zi t i m lxi lyi lzi wxi wyi wzi hxi hyi hzi  ^`
i m aij bij cij dij eij fij  ^`
ij m ik
k m
¦s
ik
d M ˜nk i 1 DIRUP XODomRDIXQomRREMHWLYRYLVDP LQLP L]DURYROXP HWRWDO
QmRXWLOL]DGRGHWRGRVRVFRQWrLQHUHVVHOHFLRQDGRV$ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXHKDMD
VREUHSRVLomRHQWUHDVFDL[DVGHQWURGRVFRQWrLQHUHV$ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXHDV
UHVWULo}HVWHQKDP HIHLWRFDVRRSDUGHFDL[DVYHULILFDGRHVWHMDHP SDFRWDGRGHQWUR
GHFRQWrLQHUHVGLIHUHQWHVGHYLGRDRYDORUVXILFLHQWHP HQWHJUDQGHGRODGRGLUHLWRGDV
UHVWULo}HV$ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXHXP DP HVP DFDL[DVHMDHP SDFRWDGDGHQWURGH
P DLVGRTXHXP FRQWrLQHU$ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXHDVFDL[DVVHMDP HP SDFRWDGDV
GHQWURGHXP FRQWrLQHUFDVRHVWHQmRWHQKDVLGRVHOHFLRQDGR$ VUHVWULo}HV
LP SHGHP TXHDVFDL[DVVHMDP HP SDFRWDGDVDOpP GDVGLP HQV}HVGRVFRQWrLQHUHV)LQDOP HQWH
DVUHVWULo}HVGHILQHP RGRP tQLRGDVYDULiYHLVGHGHFLVmR1 RWHTXHHVWDIRUP XODomR
FRP RFRORFDGDDFLP DSRGHVHUXWLOL]DGDSDUDGHVFUHYHUSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGH
FRQWrLQHUHVGRVWLSRV' 5 666& 630 66& 635 & 636%6%330 %6%335 %33
1 RWHDLQGDTXHDVYDULiYHLVELQiULDVlxi lyi lzi wxi wyi wzi hxi hyi H
hzi VmRGHSHQGHQWHVHHVWmRUHODFLRQDGDVHQWUHVLFRP RDVHJXLU
lxi lyi lzi
wxi wyi wzi
hxi hyi hzi
lxi wxi hxi
lyi wyi hyi
lzi wzi hzi
8 WLOL]DQGRDVUHODo}HVpSRVVtYHOHOLP LQDUGDIRUP XODomRDV
YDULiYHLVlyi wxi wzi hxi Hhyi UHVXOWDQGRHP XP DUHGXomRVLJQLILFDWLYDGRWDP DQKRGR
P RGHOR$ VUHVWULo}HVDIHWDGDVSRGHP VHUUHHVFULWDVFRP RDVHJXLUQRWHTXHRVtQGLFHVFRP RVTXDLVDVUHVWULo}HVYDULDP VmRRVP HVP RVGHILQLGRVDQWHULRUP HQWHHHVWmRDTXLRP LWLGRV
SRUVLP SOLFLGDGH
xi li ˜lxi wi ˜lzi wyi hzi hi ˜ lxi lzi wyi hzi d x j aij ˜M x j l j ˜lx j w j ˜lz j wy j hz j h j ˜ lx j lz j wy j hx j d xi bij ˜M yi li ˜ lxi lzi wi ˜wyi hi ˜lxi lzi wyi d y j cij ˜M y j l j ˜ lx j lz j w j ˜wy j h j ˜lx j lz j wy j d yi dij ˜M zi li ˜lzi wi ˜ lzi hzi hi ˜hzi d z j eij ˜M z j l j ˜lz j w j ˜ lz j hz j h j ˜hz j d zi fij ˜M xi li ˜lxi wi ˜lzi wyi hzi hi ˜ lxi lzi wyi hzi d Lk sik ˜M yi li ˜ lxi lzi wi ˜wyi hi ˜lxi lzi wyi d Wk sik ˜M zi li ˜lzi wi ˜ lzi hzi hi ˜hzi d H k sik ˜M (VWDIRUP XODomRFRP UHVWULo}HVUHYLVDGDVSRVVXL˜m n ˜m n YDULiYHLV
H ˜n ˜m ˜m ˜m ˜m n m n UHVWULo}HV 1 RWH TXH R P RGHOR FUHVFH
VXEVWDQFLDOP HQWHFRP RQ~P HURGHcaixasDVHUHP FDUUHJDGDVHFRP RQ~P HURGHcontêineres
GLVSRQtYHLV
&KHQet alDLQGDGLVFXWHP FRP RP RGLILFDUDIRUP XODomRSDUD
WUDWDURXWURVSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHV8 P DSRVVLELOLGDGHFRQVLVWHHP GHILQLURVSDUkP HWURVX o Y o Z o HDYDULiYHOGHGHFLVmRpi VLP LODUP HQWHjIRUP XODomRGH
7VDLet alVXEVWLWXLUDIXQomRREMHWLYRSHODIXQomRREMHWLYRH[FOXLUDV
YDULiYHLVGHGHFLVmRnk Hsik DOWHUDURODGRGLUHLWRGDVUHVWULo}HVSDUDH[FOXLUDV
UHVWULo}HVHDFUHVFHQWDUDVUHVWULo}HVHDOWHUDURODGR
GLUHLWRGDVUHVWULo}HVHUHVSHFWLYDP HQWHSDUDX o LY o W HZ o H HDOWHUDUDVUHVWULo}HVSDUDLQFOXLUDQRYDYDULiYHOGHGHFLVmRpi &RP HVWDVP RGLILFDo}HV
pSRVVtYHOIRUP XODURSUREOHP DGHFDUUHJDP HQWRGHFDL[DVFRP P ~OWLSODVRULHQWDo}HVGHQWUR
GHXP ~QLFRFRQWrLQHUFRP RXP FDVRSDUWLFXODUGDIRUP XODomRGH&KHQet al
m
P D[ ¦ pi xi li ˜lxi wi ˜wxi hi ˜hxi d x j aij ˜M ij mi j x j l j ˜lx j w j ˜wx j h j ˜hx j d xi bij ˜M ij mi j yi li ˜lyi wi ˜wyi hi ˜hyi d y j cij ˜M ij mi j y j l j ˜ly j w j ˜wy j h j ˜hy j d yi dij ˜M ij mi j zi li ˜lzi wi ˜wzi hi ˜hzi d z j eij ˜M ij mi j z j l j ˜lz j w j ˜wz j h j ˜hz j d zi f ij ˜M ij mi j aij bij cij dij eij f ij t ij mi j xi t X o ˜pi i m yi t Y o ˜pi i m zi t Z o ˜pi i m xi li ˜lxi wi ˜wxi hi ˜hxi d X o L
i m yi li ˜lyi wi ˜wyi hi ˜hyi d Y o W i m zi li ˜lzi wi ˜wzi hi ˜hzi d Z o H i m xi yi zi t i m pi lxi lyi lzi wxi wyi wzi hxi hyi hzi  ^`
i m aij bij cij dij eij fij  ^`
ij m i 6XMHLWRD
1 RWHTXHHVWDIRUP XODomRFRP RFRORFDGDDFLP DSRGHVHUXWLOL]DGDSDUD
GHVFUHYHUSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVGRVWLSRV' 5 ,,336/2 336. 3
8 P DRXWUDSRVVLELOLGDGHFRQVLVWHHP GHILQLUL FRP RVHQGRXP DYDULiYHOGH
GHFLVmRUHDOVXEVWLWXLUDIXQomRREMHWLYRSHODIXQomRREMHWLYRH[FOXLUDVUHVWULo}HV
HHDFUHVFHQWDUDUHVWULomR&RP HVWDVP RGLILFDo}HVpSRVVtYHOIRUP XODUR
SUREOHP DGHFDUUHJDP HQWRGHFDL[DVFRP P ~OWLSODVRULHQWDo}HVGHQWURGHXP ~QLFRFRQWrLQHU
GHP RGRDP LQLP L]DURFRP SULP HQWRQHFHVViULRSDUDHP SDFRWDUWRGDVDVFDL[DVFRP RXP RXWURFDVRSDUWLFXODUGDIRUP XODomRGH&KHQet al
P LQL xi li ˜lxi wi ˜wxi hi ˜hxi d x j aij ˜M ij mi j x j l j ˜lx j w j ˜wx j h j ˜hx j d xi bij ˜M ij mi j yi li ˜lyi wi ˜wyi hi ˜hyi d y j cij ˜M ij mi j y j l j ˜ly j w j ˜wy j h j ˜hy j d yi dij ˜M ij mi j zi li ˜lzi wi ˜wzi hi ˜hzi d z j eij ˜M ij mi j z j l j ˜lz j w j ˜wz j h j ˜hz j d zi fij ˜M ij mi j aij bij cij dij eij f ij t ij mi j xi li ˜lxi wi ˜wxi hi ˜hxi d X o L
i m yi li ˜lyi wi ˜wyi hi ˜hyi d Y o W i m zi li ˜lzi wi ˜wzi hi ˜hzi d Z o H i m L t xi yi zi t i m lxi lyi lzi wxi wyi wzi hxi hyi hzi  ^`
i m aij bij cij dij eij f ij  ^`
ij m 6XMHLWRD
1 RWHTXHHVWDIRUP XODomRFRP RFRORFDGDDFLP DSRGHVHUXWLOL]DGDSDUD
GHVFUHYHUSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVGRWLSR' 5 2 ' 3
)2 5 0 8 /$ d ­ 2 ' (+ $ ' -,& 2 1 67$ 1 7,1 2 8 (& + ,672 ),' (6
+ DGMLFRQVWDQWLQRX H &KULVWRILGHV DSUHVHQWDP XP P RGHOR GH
SURJUDP DomROLQHDULQWHLUDSDUDRSUREOHP DGHFRUWHQmRJXLOKRWLQDGRELGLP HQVLRQDOHP TXHSHoDVUHWDQJXODUHVGHGLIHUHQWHVGLP HQV}HVGHYHP VHUFRUWDGDVDSDUWLUGHXP ~QLFR
UHWkQJXORJUDQGHFRP RREMHWLYRGHP D[LP L]DURYDORUWRWDOGDVSHoDVFRUWDGDV2 VDXWRUHV
GHVHQYROYHP XP SURFHGLP HQWRH[DWRGHEXVFDHP iUYRUHSDUDUHVROYHURSUREOHP D2 DOJRULWP ROLP LWDRWDP DQKRGDEXVFDHP iUYRUHXWLOL]DQGRXP OLP LWDQWHVXSHULRUREWLGRFRP D
UHOD[DomRODJUDQJLDQDGRP RGHOR2 SURFHGLP HQWRGHRWLP L]DomRGRVXEJUDGLHQWHpXWLOL]DGR
SDUDRWLP L]DUROLP LWDQWHVXSHULRUREWLGRFRP DUHOD[DomRODJUDQJLDQDHWHVWHVGHUHGXomRGR
SUREOHP DGHULYDGRVWDQWRGRSUREOHP DRULJLQDOTXDQWRGRSUREOHP DUHOD[DGRVmRXWLOL]DGRV
SDUDUHGX]LURWDP DQKRGRVSUREOHP DV2 VDXWRUHVDSUHVHQWDP UHVXOWDGRVFRP SXWDFLRQDLVSDUD
DVVROXo}HVyWLP DVGHVHWHSUREOHP DVWHVWHVGLIHUHQWHVHSDUDDVP HOKRUHVVROXo}HVLQWHLUDV
IDFWtYHLVGHFLQFRSUREOHP DVWHVWHVGLIHUHQWHVFRP RP DLRUSUREOHP DUHVROYLGRWHQGRTXLQ]H
WLSRVGHLWHQVGLVSRQtYHLV2 VtQGLFHVSDUkP HWURVHYDULiYHLVXWLOL]DGRVQHVWDIRUP XODomRVmR
DSUHVHQWDGRVDVHJXLU
ËQGLFHV
ij tQGLFHVSDUDRVtiposGHFDL[DV
ps tQGLFHVSDUDDVSRVLo}HVHP UHODomRDRHL[Rx qt tQGLFHVSDUDDVSRVLo}HVHP UHODomRDRHL[Ry r u tQGLFHVSDUDDVSRVLo}HVHP UHODomRDRHL[Rz 3DUkP HWURV
m Q~P HURWRWDOGHtiposGHFDL[DVGLVSRQtYHLV
vi YDORUGDFDL[Di Qi Q~P HURP i[LP RGHUpSOLFDVGDFDL[Di TXHSRGHP VHUHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHU
li wi hi FRP SULP HQWRODUJXUDHDOWXUDUHVSHFWLYDP HQWHGDFDL[Di LW H FRP SULP HQWRODUJXUDHDOWXUDUHVSHFWLYDP HQWHGRFRQWrLQHU
9 DULiYHLVGHGHFLVmR
xijp YDULiYHOELQiULDTXHpLJXDODVHDj pVLP DUpSOLFDGDFDL[Di pHP SDFRWDGDFRP VHX
FDQWRLQIHULRUIURQWDOHVTXHUGRQDSRVLomRp HP UHODomRDRHL[Rx WDOTXH j Qi H
p
L li FDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
yijq YDULiYHOELQiULDTXHpLJXDODVHDj pVLP DUpSOLFDGDFDL[Di pHP SDFRWDGDFRP VHX
FDQWRLQIHULRUIURQWDOHVTXHUGRQDSRVLomRq HP UHODomRDRHL[Ry WDOTXH j Qi H
q
W wi FDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
zijr YDULiYHOELQiULDTXHpLJXDODVHDj pVLP DUpSOLFDGDFDL[Di pHP SDFRWDGDFRP VHX
FDQWRLQIHULRUIURQWDOHVTXHUGRQDSRVLomRr HP UHODomRDRHL[Rz WDOTXH j Qi H
r
H hi FDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
t u QmRHVWiRFXSDGDSRUQHQKXP D
k stu YDULiYHOELQiULDTXHpLJXDODVHDSRVLomRs
FDL[DWDOTXHs
L t
W Hu
H FDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
2 SUREOHP DGHFDUUHJDP HQWRGHFDL[DVFRP RULHQWDomRIL[DGHQWURGHXP ~QLFR
FRQWrLQHUSRGHVHUIRUP XODGRFRP RXP DH[WHQVmRGLUHWDGRP RGHORGHSURJUDP DomROLQHDU
LQWHLUDSURSRVWRHP + DGMLFRQVWDQWLQRXH&KULVWRILGHVSDUDRSUREOHP DGHFRUWH
QmRJXLOKRWLQDGRELGLP HQVLRQDO1 RWHTXHQHVWDIRUP XODomRKiUHVWULo}HVTXDQWRDRQ~P HUR
GHFDL[DVGHFDGDWLSRTXHSRGHP VHUHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHULVWRpRSUREOHP Dp
restritoGRSRQWRGHYLVWDGDGLVSRQLELOLGDGHGHcaixas
0 RGHOR
m
Qi L li
P D[ ¦ vi ¦ ¦ xijp i j p 6XMHLWRD
i mj Qi
p li q wi r hi ¦ ¦ ¦
s p
t q
u r
k stu d xijp yijq zijr ˜li ˜wi ˜hi p
L li
q
W wi
r
H hi
L li
¦x
ijp
d i mj Qi i mj Qi p L li
W wi
¦x
¦
p q ijp
m
Qi
¦
wi ˜hi ¦
i m
m
zijr r P LQs L li W H xijp ¦
¦
j p P D[s li Qi
P LQt W wi ¦
Qi
¦k
W ˜H s
P LQ^li `L stu
L ˜H t
P LQ^wi `W stu
L ˜W u
P LQ^hi `H stu
t u i
L H yijq ¦
j q P D[t wi ¦ li ˜wi ¦
i ¦
yijq
¦ li ˜hi ¦
i H hi
P LQu H hi ¦
j r P D[u hi ¦k
s u i
L W zijr ¦
¦k
s t i
i mj Qi
xijp yijq zijr  ^`
p
L li
q
W wi
r
H hi
s L t W k stu  ^`
u
H 1 DIRUP XODomRDIXQomRREMHWLYRYLVDP D[LP L]DURYDORUWRWDO
GHFDL[DVHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHUVHvi
li ˜wi ˜hi HQWmRFRUUHVSRQGHD
P D[LP L]DURYROXP HWRWDOGHFDL[DVGHQWURGRFRQWrLQHU$ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXHKDMD
VREUHSRVLomRHQWUHDVFDL[DVGHQWURGRFRQWrLQHU$ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXHXP D
FDL[DVHMDHP SDFRWDGDP DLVGRTXHXP DYH]GHQWURGRFRQWrLQHU$ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXHWRGDVDVFDL[DVFXMDVRP DGDViUHDVwi ˜hi H[FHGDDiUHDW ˜H VHMDP HP SDFRWDGDVFRP VHXFDQWRLQIHULRUIURQWDOHVTXHUGRQDP HVP DSRVLomRp HP UHODomRDRHL[Rx 6LP LODUP HQWH
DVUHVWULo}HVLP SHGHP TXHWRGDVDVFDL[DVFXMDVRP DGDViUHDVli ˜hi H[FHGDDiUHD
L ˜H VHMDP HP SDFRWDGDVFRP VHXFDQWRLQIHULRUIURQWDOHVTXHUGRQDP HVP DSRVLomRq HP UHODomRDRHL[Ry YHMD)LJXUDHDVUHVWULo}HVLP SHGHP TXHWRGDVDVFDL[DVFXMD
VRP DGDViUHDVli ˜wi H[FHGDDiUHDL ˜W VHMDP HP SDFRWDGDVFRP VHXFDQWRLQIHULRUIURQWDO
HVTXHUGRQDP HVP DSRVLomRr HP UHODomRDRHL[Rz )LQDOP HQWHDVUHVWULo}HV
GHILQHP RGRP tQLRGDVYDULiYHLVGHGHFLVmR1 RWHTXHHVWDIRUP XODomRFRP RFRORFDGDDFLP D
SRGHVHUXWLOL]DGDSDUDGHVFUHYHUSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVGRVWLSRV' 5 ,,336/2 336. 3
)LJXUD3ODQRL ˜H QDSRVLomRt HP UHODomRDRHL[Ry (VWD IRUP XODomR SRVVXL
m
¦
m
i Qi ˜_li _ _wi _ _hi _ L ˜W ˜H YDULiYHLV H
m
¦ i Qi ¦ i Qi ˜_li _˜_wi _˜_hi _ L W H UHVWULo}HV 1 RWH TXH R P RGHOR FUHVFH
VXEVWDQFLDOP HQWHFRP RQ~P HURGHtiposGHFDL[DVFRP RQ~P HURGHcaixasGLVSRQtYHLVGH
FDGDWLSRHFRP RQ~P HURGHposiçõesHP UHODomRDRVHL[RVx y Hz 6HJXQGR $ P DUDO H /HFKWIRUG SDUD R FDVR ELGLP HQVLRQDO HVWD
IRUP XODomRQHP VHP SUHpYiOLGDXP DYH]TXHKiVROXo}HVLQWHLUDVLQIDFWtYHLVTXHVmR
VDWLVIHLWDVSHORP RGHOR(VWDREVHUYDomRWDP EpP VHHVWHQGHSDUDRFDVRWULGLP HQVLRQDO$ LQGD
VHJXQGRRVDXWRUHVXP DIRUP XODomRYiOLGDSRGHVHUREWLGDHOLP LQDQGRVHDVYDULiYHLVk stu H
VXEVWLWXLQGRVHDVUHVWULo}HVHSHODVUHVWULo}HVTXH
LP SHGHP TXHKDMDVREUHSRVLomRHQWUHDVFDL[DVGHQWURGRFRQWrLQHU2 SUREOHP DGHYHULDVHU
HQWmRIRUP XODGRFRP R
m
Qi L li
P D[ ¦ vi ¦ ¦ xijp i j p 6XMHLWRD
L li
¦x
ijp
d i mj Qi i mj Qi p L li
W wi
¦x
¦
p q ijp
H hi
yijq
¦
zijr r i mj Qi
k ml Qk
xijp yijq zijr xkls yklt zklu d i z j RXp z q
p L li s
L q
W wi t W r
H hi u
H i mj Qi
xijp yijq zijr  ^`
p
L li
q
W wi
r
H hi
)2 5 0 8 /$ d ­ 2 ' (% ($ 6/(< %HDVOH\DSUHVHQWDXP P RGHORGHSURJUDP DomRQmROLQHDULQWHLUDP LVWD
SDUDRSUREOHP DGHFRUWHQmRJXLOKRWLQDGRELGLP HQVLRQDOHP TXHSHoDVUHWDQJXODUHVGH
GLIHUHQWHVGLP HQV}HVGHYHP VHUFRUWDGDVDSDUWLUGHXP ~QLFRUHWkQJXORJUDQGHFRP R
REMHWLYRGHP D[LP L]DURYDORUWRWDOGDVSHoDVFRUWDGDV2 DXWRUGHVHQYROYHXP DKHXUtVWLFD
SRSXODFLRQDODOJRULWP RJHQpWLFREDVHDGDQRP RGHORSDUDUHVROYHURSUREOHP D$ JHUDomR
GRVLQGLYtGXRVpIHLWDFRP EDVHQDVYDULiYHLVGHGHFLVmRGRP RGHORHDHYROXomRGD
SRSXODomRpREWLGDDWUDYpVGHRSHUDGRUHVGHFUX]DP HQWRHP XWDomR6ROXo}HVLQIDFWtYHLVVmR
SHQDOL]DGDVSRUXP WHUP RQHJDWLYRQDIXQomRGHDSWLGmRHP RYLP HQWRVGHP HOKRULDVLP SOHV
VmRHP SUHJDGRVGHP RGRDREWHUIDFWLELOLGDGH2 DXWRUDSUHVHQWDUHVXOWDGRVFRP SXWDFLRQDLV
SDUDDVVROXo}HVyWLP DVGHSUREOHP DVWHVWHVGDOLWHUDWXUDHJHUDGRVDSDUWLUGHGDGRVDOHDWyULRV
HP XP EDL[RWHP SRFRP SXWDFLRQDO2 VtQGLFHVSDUkP HWURVHYDULiYHLVXWLOL]DGRVQHVWD
IRUP XODomRVmRDSUHVHQWDGRVDVHJXLU
ËQGLFHV
ij tQGLFHVSDUDRVtiposGHFDL[DV
pq tQGLFHVSDUDDVFDL[DV
3DUkP HWURV
m Q~P HURWRWDOGHtiposGHFDL[DVGLVSRQtYHLV
vi YDORUGDFDL[Di Pi Q~P HURP tQLP RGHUpSOLFDVGDFDL[Di TXHGHYHP VHUHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHU
Qi Q~P HURP i[LP RGHUpSOLFDVGDFDL[Di TXHSRGHP VHUHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHU
li wi hi FRP SULP HQWRODUJXUDHDOWXUDUHVSHFWLYDP HQWHGDFDL[Di LW H FRP SULP HQWRODUJXUDHDOWXUDUHVSHFWLYDP HQWHGRFRQWrLQHU
9 DULiYHLVGHGHFLVmR
rip YDULiYHOELQiULDTXHpLJXDODVHDp pVLP DUpSOLFDGDFDL[Di pHP SDFRWDGDGHQWURGR
FRQWrLQHUWDOTXHi m Hp Qi FDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
xip yip zip YDULiYHLVUHDLVTXHLQGLFDP DSRVLomRGRFHQWURGDp pVLP DUpSOLFDGDFDL[Di UHVSHFWLYDP HQWHHP UHODomRDRVHL[RVx y Hz WDOTXHi m H p Qi YHMD
)LJXUD
)LJXUD/RFDOL]DomRUHODWLYDGHGXDVFDL[DVGHQWURGHXP FRQWrLQHU
2 SUREOHP DGHFDUUHJDP HQWRGHFDL[DVFRP RULHQWDomRIL[DGHQWURGHXP ~QLFR
FRQWrLQHUSRGHVHUIRUP XODGRFRP RXP DH[WHQVmRGLUHWDGRP RGHORGHSURJUDP DomRQmR
OLQHDULQWHLUDP LVWDSURSRVWRHP %HDVOH\SDUDRSUREOHP DGHFRUWHQmR
JXLOKRWLQDGRELGLP HQVLRQDO1 RWHTXHQHVWDIRUP XODomRKiUHVWULo}HVTXDQWRDRQ~P HURGH
FDL[DVGHFDGDWLSRTXHSRGHP VHUHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHULVWRpRSUREOHP Dp
restritoGRSRQWRGHYLVWDGDGLVSRQLELOLGDGHGHcaixas
0 RGHOR
m
Qi
P D[ ¦ ¦ vi ˜rip i p 6XMHLWRD
P D[>_xip x jq _D ij _yip y jq _Eij _zip z jq _Jij @˜rip ˜rjq t ­D ij li l j °
FRP ®Eij wi w j °
¯Jij hi h j i mj m
p Qi q Q j i z j RXp z q
i m
rip Pi ! p Pi
li d xip d L li i mp Qi wi d yip d W wi i mp Qi hi d zip d H hi i mp Qi rip  ^`
i mp Qi 1 DIRUP XODomRDIXQomRREMHWLYRYLVDP D[LP L]DURYDORU
WRWDOGHFDL[DVHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHUVHvi
li ˜wi ˜hi HQWmRFRUUHVSRQGHD
P D[LP L]DURYROXP HWRWDOGHFDL[DVGHQWURGRFRQWrLQHU$ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXH
KDMDVREUHSRVLomRHQWUHDVFDL[DVGHQWURGRFRQWrLQHU$ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXHR
Q~P HURGHUpSOLFDVGHFDGDFDL[DGHQWURGRFRQWrLQHUHVWHMDDEDL[RGRYDORUHVWLSXODGR
)LQDOP HQWHDVUHVWULo}HVGHILQHP RGRP tQLRGDVYDULiYHLVGHGHFLVmRHP SDUWLFXODUDVUHVWULo}HVWDP EpP LP SHGHP TXHDVFDL[DVVHMDP HP SDFRWDGDVDOpP GDVGLP HQV}HVGRFRQWrLQHU1 RWHTXHHVWDIRUP XODomRFRP RFRORFDGDDFLP DSRGHVHU
XWLOL]DGDSDUDGHVFUHYHUSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVGRVWLSRV' 5 ,,336/2 336. 3
m
m
(VWDIRUP XODomRSRVVXL¦ i Qi YDULiYHLVH2 ¦ i Qi UHVWULo}HV1 RWHTXH
RP RGHORFUHVFHVXEVWDQFLDOP HQWHFRP RQ~P HURGHtiposGHFDL[DVHFRP RQ~P HURGHcaixas
GLVSRQtYHLVGHFDGDWLSR
0
e72 ' 2 6' (62 /8 d ­ 2 2 VSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVFRP RFDVRVSDUWLFXODUHVGR
SUREOHP DGHHP SDFRWDP HQWRVmR1 3FRP SOHWRVTXDQGRWUDWDGRVFRP RSUREOHP DVGHGHFLVmR
H1 3GLItFHLVTXDQGRWUDWDGRVFRP RSUREOHP DVGHRWLP L]DomRVHQGRP XLWRGLItFHLVGHVHUHP UHVROYLGRVQDSUiWLFD' 2 : 6/$ 1 ' ' 2 : 6/$ 1 ' $ SHQDVSUREOHP DVGHWDP DQKR
EHP P RGHUDGRVmRFDSD]HVGHVHUUHVROYLGRVRWLP DP HQWHGHQWURGHXP OLP LWHGHWHP SR
UD]RiYHORTXHMXVWLILFDRGHVHQYROYLP HQWRGHGLYHUVRVP pWRGRVKHXUtVWLFRVSDUDVHUHVROYHU
HVWHV SUREOHP DV $ OJRULWP RV GH DSUR[LP DomR EXVFD HP iUYRUHJUDIR WpFQLFDV GH
GHFRP SRVLomRHUHOD[DomRP HWDKHXUtVWLFDVHQWUHRXWUDVHVWmRHQWUHDVDERUGDJHQVP DLV
FRP XP HQWHHVWXGDGDV
3LVLQJHUFODVVLILFDDVDERUGDJHQVKHXUtVWLFDVGHDFRUGRFRP RP pWRGR
XWLOL]DGRSDUDFRQVWUXLURSDGUmRGHFDUUHJDP HQWRVHQGRSRVVtYHOGLVWLQJXLUDOJRULWP RVTXH
XWLOL]DP 3DUHGHV9 LUWXDLV&DP DGDV9 HUWLFDLVRX+ RUL]RQWDLV3LOKDVGH&DL[DV&RUWHV
* XLOKRWLQDGRVH&XEyLGHV
Paredes VirtuaisSRVVLELOLWDP FRQVWUXLUFDP DGDVYHUWLFDLVRXKRUL]RQWDLVDR
ORQJRGHXP DGDVGLP HQV}HVGRFRQWrLQHU1 RFDVRGDVcamadas verticaisDVSDUHGHVYLUWXDLV
VmRFRQVWUXtGDVDSDUWLUGHXP DSDUHGHODWHUDOGRFRQWrLQHUSURJUHGLQGRHP GLUHomRjRXWUD
SDUHGHODWHUDORSRVWDGRP HVP RYHMD)LJXUD(VWHSURFHGLP HQWRGHFRQVWUXomRGRSDGUmR
GHFDUUHJDP HQWRSRGHVHUHQFRQWUDGRSRUH[HP SORHP * HRUJHH5RELQVRQ%LVFKRIIH
0 DUULRWW* HKULQJet al' RZ VODQG%LVFKRIIH5DWFOLIID' DYLHV
H%LVFKRII7HUQRet al%RUWIHOGWH* HKULQJ* HKULQJH%RUWIHOGW
3LVLQJHU/LP et al&HFLOLRH0 RUDELWR0 RXUDH2 OLYHLUD
%LVFKRIIH%RUWIHOGWH0 DFN1 RFDVRGDVcamadas horizontaisDV
SDUHGHVYLUWXDLVVmRFRQVWUXtGDVDSDUWLUGRSLVRGRFRQWrLQHUSURJUHGLQGRHP GLUHomRDRWHWR
GRP HVP RYHMD)LJXUD(VWHSURFHGLP HQWRGHFRQVWUXomRGRSDGUmRGHFDUUHJDP HQWR
SRGHVHUHQFRQWUDGRSRUH[HP SORHP + DQet al%LVFKRIIet al0 RUDELWRH
$ UHQDOHV5DWFOLIIH%LVFKRIIH/LP H=KDQJ
)LJXUD([HP SORVGHFDL[DVVHQGRFDUUHJDGDVHP FDP DGDVYHUWLFDLVHKRUL]RQWDLV
Pilhas de CaixasSRVVLELOLWDP FRQVWUXLUSLOKDVGHFDL[DVLQGHSHQGHQWHVXP DV
GDVRXWUDVTXHGHYHP GHSRLVVHUDUUDQMDGDVVREUHRSLVRGRFRQWrLQHU1 RWHQD)LJXUDXP SDGUmR GH FDUUHJDP HQWR FRQVWUXtGR SDUFLDOP HQWH FRP GXDV SLOKDV GH FDL[DV (VWH
SURFHGLP HQWRGHFRQVWUXomRGRSDGUmRGHFDUUHJDP HQWRSRGHVHUHQFRQWUDGRSRUH[HP SOR
HP * LOP RUHH* RP RU\+ DHVVOHUH7DOERW* HKULQJH%RUWIHOGWH
0 RUDELWRH$ UHQDOHV
)LJXUD([HP SORGHFDL[DVVHQGRFDUUHJDGDVHP SLOKDV
Cortes GuilhotinadosSRVVLELOLWDP ³GHVFRQVWUXLU´RSDGUmRGHFDUUHJDP HQWR
DWUDYpVGHXP DVHTrQFLDGHFRUWHVJXLOKRWLQDGRVLVWRpFRUWHVTXHTXDQGRUHDOL]DGRVGHXP D
IDFHDWpDRXWUDIDFHRSRVWDGHXP DP HVP DFDL[DSURGX]HP GXDVQRYDVFDL[DVP HQRUHVH
DGMDFHQWHV1 HVWHFDVRREYLDP HQWHDFRQVWUXomRGRSDGUmRGHFDUUHJDP HQWRVHGiQDRUGHP LQYHUVDHP TXHRVFRUWHVVmRUHDOL]DGRVLVWRpDWUDYpVGHXP DVHTrQFLDGH³HP SDFRWDP HQWRV
JXLOKRWLQDGRV´1 RWHQD)LJXUDTXHRSDGUmRGHFDUUHJDP HQWRGDHVTXHUGDSRGHVHU
GHVFRQVWUXtGRSRUFRUWHVJXLOKRWLQDGRVHQTXDQWRQRSDGUmRGHFDUUHJDP HQWRGDGLUHLWDLVVR
QmRpSRVVtYHO(VWHSURFHGLP HQWRGHFRQVWUXomRGRSDGUmRGHFDUUHJDP HQWRSRGHVHU
HQFRQWUDGRSRUH[HP SORHP 0 RUDELWRH$ UHQDOHVH+ DVDP RQWU
)LJXUD([HP SORVGHFDL[DVIRUP DQGRXP SDGUmRJXLOKRWLQDGRHQmRJXLOKRWLQDGR
CubóidesSRVVLELOLWDP FRQVWUXLUEORFRVIRUP DGRVSRUFDL[DVGHXP P HVP RWLSR
HFRP XP DP HVP DRULHQWDomRTXHGHYHP GHSRLVVHUDUUDQMDGRVRUWRJRQDOP HQWHGHQWURGR
FRQWrLQHU1 RWHQD)LJXUDXP SDGUmRGHFDUUHJDP HQWRFRQVWUXtGRSDUFLDOP HQWHFRP WUrV
FXEyLGHVIRUP DGRVSRUXP P HVP RWLSRGHFDL[DP DVFRP RULHQWDo}HVGLIHUHQWHV(VWH
SURFHGLP HQWRGHFRQVWUXomRGRSDGUmRGHFDUUHJDP HQWRSRGHVHUHQFRQWUDGRSRUH[HP SOR
HP (OH\%RUWIHOGWet al0 DFNet al$ UD~MR$ UDXMRH
$ UP HQWDQRH+ XDQJH+ HDE
)LJXUD([HP SORGHFDL[DVVHQGRFDUUHJDGDVHP FXEyLGHV
0 HWDKHXUtVWLFDVGHQWUHDVP DLVFRP XP HQWHXWLOL]DGDVSDUDUHVROYHUSUREOHP DV
GHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVSRGHP VHUHQFRQWUDGDVSRUH[HP SORHP $ OJRULWP R
* HQpWLFR&RUFRUDQH: DLQZ ULJKW* HKULQJH%RUWIHOGW%RUWIHOGWH
* HKULQJ+ HH&KD3LP SDZ DWH&KDL\DUDWDQD< HXQJH7DQJ
/LQet alSimulated Annealing-LQet al0 DFNet al%XVFD7DEX
/RGLet alE%RUWIHOGWet al,RUL0 DFNet al* HQGUHDXet
al* 5$ 630 ~OWLSORV,QtFLRV/DLet al0 RXUDH2 OLYHLUDH$ UDXMRH
$ UP HQWDQR
%XVFDHP È UYRUH* UDIRHWpFQLFDVGHGHFRP SRVLomRHUHOD[DomRHQWUHRXWUDV
XWLOL]DGDVSDUDUHVROYHUSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVSRGHP VHUHQFRQWUDGDV
SRUH[HP SORHP 0 RUDELWRH$ UHQDOHV0 DUWHOORet al(OH\
3LVLQJHU,RUL%UXQHWWDH* UHJRLUH/LP et al%RUWIHOGWH0 DFN
&KULVWHQVHQH5RXV¡HH+ XDQJH+ HDE
& $ 3Ë78 /2 0
2 ' (/$ * (0 & 2 0 & 2 1 6,' (5 $ d ® (6$ ' ,& ,2 1 $ ,6
,1 75 2 ' 8 d ­ 2 1 HVWH FDStWXOR VmR DSUHVHQWDGDV H[WHQV}HV GR P RGHOR GH SURJUDP DomR
P DWHP iWLFDSURSRVWRSRU%HDVOH\YHMDVHomRGHP RGRDDERUGDUVLWXDo}HV
FRP XP HQWHHQFRQWUDGDVQDSUiWLFDGRFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHV7RP DQGRFRP REDVHDV
FRQVLGHUDo}HVSUiWLFDVSURSRVWDVSRU%LVFKRIIH5DWFOLIIDYHMDVHomRVmR
DSUHVHQWDGDVIRUP XODo}HVDERUGDQGRFRQVLGHUDo}HVGHP ~OWLSODVRULHQWDo}HVOLP LWHGHSHVR
GRFRQWrLQHUHVWDELOLGDGHGRFDUUHJDP HQWRUHVLVWrQFLDGDVFDL[DVDRHP SLOKDP HQWRHFDUJD
IUDFLRQDGDHP P ~OWLSORVGHVWLQRV$ VVHo}HVHWUDWDP UHVSHFWLYDP HQWHGHVWDV
WUrV~OWLP DVFRQVLGHUDo}HVHWrP DSUHWHQVmRGHHVWDUHQWUHDVSULQFLSDLVFRQWULEXLo}HVGHVWH
WUDEDOKR
0
$ 1 ,38 /$ 1 ' 2 $ )2 5 0 8 /$ d ­ 2 ' (% ($ 6/(< $ VSRVVtYHLVSRVLo}HVDRORQJRGRFRP SULP HQWRL GDODUJXUDW HGDDOWXUD
H GRFRQWrLQHURQGHFDGDFDL[DSRGHVHUFRORFDGDSRGHP VHUGHILQLGDVSRUP HLRGRV
FRQMXQWRV
X
^p _ d p d L P LQli HLQWHLURi m`
Y
^q _ d q d W P LQwi HLQWHLURi m`
Z
^r _ d r d H P LQhi HLQWHLURi m`
i
i
i
+ HU]H&KULVWRILGHVH: KLWORFNREVHUYDUDP TXHHP XP GDGR
SDGUmRGHHP SDFRWDP HQWRRXGHFRUWHFDGDFDL[DHP SDFRWDGDSRGHVHUP RYLGDSDUDEDL[R
HRXSDUDIUHQWHHRXSDUDHVTXHUGDDWpTXHVXDVIDFHVLQIHULRUODWHUDOGDIUHQWHHODWHUDO
HVTXHUGDILTXHP DGMDFHQWHVjVGHP DLVFDL[DVRXDRSUySULRFRQWrLQHU(VWHVSDGU}HV
FKDP DGRVpadrões normaisRXcombinações cônicasSHUP LWHP VHP SHUGDGHJHQHUDOLGDGH
UHGX]LURVFRQMXQWRVX Y HZ SDUD
¦
m
X
^p _p
Y
^q _q
¦
i i
Z
^r _r
¦
i i
m
m
H ˜li d p d L P LQli d Hi d bi HLQWHLURi m`
H ˜wi d q d W P LQwi d Hi d bi HLQWHLURi m`
H ˜hi d r d H P LQhi d Hi d bi HLQWHLURi m`
i i
i
i
i
$ )LJXUDLOXVWUDXP H[HP SORQXP pULFRFRP RVFRQMXQWRV X H Y DSUHVHQWDGRVSDUDRFDVRQmRJXLOKRWLQDGRELGLP HQVLRQDOHVFROKLGRDTXLSRUIDFLOLGDGHGH
YLVXDOL]DomRSRUH[HP SORRFRUWHGHXP DSODFD&RQVLGHUDVHXP DSODFDFRP GLP HQV}HV
LW HTXDWURWLSRVGHLWHQVFRP GLP HQV}HV lw l w lw Hl w ¬ HVTXHUGDHVWmRRVFRQMXQWRVUHVXOWDQWHVGLVSRVWRVVHJXQGR
HHjGLUHLWDHVWmRRVFRQMXQWRVUHVXOWDQWHVGLVSRVWRVVHJXQGR
H1 RFDVRjHVTXHUGDKiSRVVtYHLVSRVLo}HVSDUDVHDUUDQMDUDVSHoDVQDSODFD
HQTXDQWRQRFDVRjGLUHLWDHVWHQ~P HURFDLSDUDXP DUHGXomRGHP DLVGH )LJXUD([HP SORQXP pULFRFRP RVFRQMXQWRVX HY )RQWHDGDSWDGRGH0 RUDELWR
6HMDP DLQGDRVFRQMXQWRVGHILQLGRVFRP RDVHJXLU
Xi
^p  X _ d p d L li `
i m Yi
^q  Y _ d q d W wi `
i m Zi
^r  Z _ d r d H hi `
i m &RP EDVHQHVWDQRWDomRGHFRQMXQWRVDIRUP XODomRSRGHVHUUHHVFULWD
FRQIRUP HDEDL[R
m
P D[ ¦
¦ ¦ ¦ v ˜x
i
ipqr
s  X t  Y u  Z i m i m
p  X i q  Yi r  Z i
i p X i qYi r Zi
6XMHLWRD
m
¦¦ ¦¦a
ipqrstu
˜xipqr d i p X i qYi r Z i
¦¦¦x
ipqr
d bi p X i qYi r Zi
xipqr  ^`
1 RWHTXHSRUVLP SOLFLGDGHDVUHVWULo}HVFRQWHP SODP DSHQDVRQ~P HUR
P i[LP RGHUpSOLFDVGDFDL[Di TXHSRGHP VHUHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHUDTXLGHILQLGR
FRP Rbi DRLQYpVGHDSUHVHQWDURVQ~P HURVP tQLP RHP i[LP R
$ OpP GLVVRSDUDHFRQRP L]DUP HP yULDFRP SXWDFLRQDODRFRP SLODURP RGHOR
HP * $ 0 6DH[SUHVVmRSRGHVHUUHHVFULWDFRQIRUP HDEDL[RGHP RGRD
FRQVLGHUDUDIXQomRaipqrstu LP SOLFLWDP HQWHHFRP LVVRQmRSUHFLVDUGHWHUP LQDUa prioriRV
YDORUHVGHVWDIXQomR
m
¦
¦
¦
¦
xipqr d s  X t  Y u  Z i ^ p X i _s li d p ds`^qYi _t wi dq dt `^r Zi _u hi dr du `
%HDVOH\DLQGDGLVFXWHFRP RHVWHQGHUVXDIRUP XODomRSDUDWUDWDULR
FRUWHGHSHoDVDSDUWLUGHP ~OWLSORVUHWkQJXORVLLRFRUWHGHSHoDVDSDUWLUGHUHWkQJXORVFRP DSUHVHQoDGHGHIHLWRVLLLRFRUWHGHSHoDVDSDUWLUGHUHWkQJXORVFRP RXDVSHoDVRXRV
UHWkQJXORVRXDP ERVVHQGRQmRUHWDQJXODUHV$ VLGpLDVDSUHVHQWDGDVHP LHLLSRGHP VHU
XWLOL]DGDVSDUDIRUP XODUSUREOHP DVHFDUUHJDP HQWRGHP ~OWLSORVFRQWrLQHUHVFRP GLP HQV}HV
LJXDLVRXGLIHUHQWHV
3RUVLP SOLFLGDGHFRQVLGHUHGRLVFRQWrLQHUHVSRVLFLRQDGRVXP DRODGRGRRXWUR
HP SRVLo}HVpeSRVVtYHOGHILQLUXP ³VXSHUFRQWrLQHU´IRUP DGRSHODXQLmRGHVWHVGRLV
FRQWrLQHUHVYHMD)LJXUD
)LJXUD6XSHUFRQWrLQHUIRUP DGRSHODXQLmRGHGRLVFRQWrLQHUHV
eSRVVtYHOUHGHILQLUDYDULiYHOGHGHFLVmR xipqr GHP RGRDLP SHGLUTXHDV
FDL[DVVHMDP HP SDFRWDGDVDRORQJRGDVMXQo}HVGRVFRQWrLQHUHV$ VVLP xipqr pLJXDODVHD
FDL[Di pHP SDFRWDGDQDSRVLomRpqr WDOTXHi m L li d p d L SDUDR
FRQWrLQHUSRVLFLRQDGRjHVTXHUGDGHWRGRVRVGHP DLVHSDUDRVFRQWrLQHUHVLQWHUP HGLiULRVRX
L L li d p d L L SDUDRFRQWrLQHUSRVLFLRQDGRjGLUHLWDGHWRGRVRVGHP DLV
d q d W wi H d r d H hi 6HMDDLQGD D RFRQMXQWRGHWRGRVRVSRQWRVTXHHVWmRQRVREVWiFXORV
³GHIHLWRV´SUHVHQWHVGHQWURGRVFRQWrLQHUHVeSRVVtYHOUHHVFUHYHUDVUHVWULo}HVGH
P RGRDLP SHGLUTXHDVFDL[DVVHMDP HP SDFRWDGDVDRORQJRGHVWHVREVWiFXORV³GHIHLWRV´DV
UHVWULo}HVWDP EpP SRGHP VHUUHHVFULWDVGHP DQHLUDDQiORJD
m
¦¦ ¦¦a
ipqrstu
i p X i qYi r Zi
˜xipqr
s
t u  D & 2 1 6,' (5 $ 1 ' 2 0
Ò /7,3/$ 62 5 ,(1 7$ d ® (6' $ 6& $ ,; $ 6
$ VP ~OWLSODVorientaçõesGDVFDL[DVWUDWDP VLWXDo}HVHP TXHRSHVVRDO
HQFDUUHJDGRGHID]HURFDUUHJDP HQWRGDVFDL[DVGHQWURGHXP FRQWrLQHUVHGHSDUDSRU
H[HP SORFRP LQVWUXo}HVGRWLSR³HVWHODGRSDUDFLP D´HVFULWDVQDVHP EDODJHQV(VWHpXP FDVRLQWHUP HGLiULRTXHGHVFUHYHDSRVVLELOLGDGHTXHXP DGHWHUP LQDGDFDL[DWHP GHVHU
URWDFLRQDGDHP WRUQRGRHL[RGDVXDEDVHHL[Rz SRGHQGRVHUFRORFDGDSRUWDQWRFRP XP D
GHQWUHGXDVRULHQWDo}HVSRVVtYHLV$ OpP GHVWHFDVRLQWHUP HGLiULRSRGHKDYHURXWURVGRLV
FDVRVH[WUHP RV(P XP H[WUHP RXP DGHWHUP LQDGDFDL[DWHP DSRVVLELOLGDGHGHVHU
URWDFLRQDGDHP WRUQRGHWRGRVRVHL[RVHL[RVx y Hz SRGHQGRVHUFRORFDGDSRUWDQWR
FRP XP DGHQWUHVHLVRULHQWDo}HVSRVVtYHLV(P RXWURH[WUHP RXP DGHWHUP LQDGDFDL[DQmR
WHP DSRVVLELOLGDGHGHVHUURWDFLRQDGDHP WRUQRGHQHQKXP GRVHL[RVGHYHQGRVHUFRORFDGD
SRUWDQWRFRP XP D~QLFDRULHQWDomRIL[D$ )LJXUDLOXVWUDWRGDVDVVHLVSRVVtYHLV
RULHQWDo}HVFRP TXHXP DFDL[DSRGHVHFRORFDGDGHQWURGHXP FRQWrLQHUFDVRQmRKDMD
QHQKXP DOLP LWDomRTXDQWRjRULHQWDomR1 RWHTXHDSULP HLUDHDWHUFHLUDRULHQWDo}HV
GHVFUHYHP RFDVRHP TXHXP DFDL[DGHYHWHURULHQWDomRYHUWLFDOIL[D
)LJXUD2 ULHQWDo}HVTXHXP DFDL[DSRGHWHUFRP URWDo}HVHP WRUQRGHWRGRVRVHL[RV
$ IRUP XODomRFRQWHP SODDSHQDVRFDVRHP TXHDVFDL[DVGHYHP VHUFRORFDGDVGHQWURGHXP FRQWrLQHUFRP XP D~QLFDRULHQWDomRIL[D1 RHQWDQWRHVWD
IRUP XODomR SRGH VHU IDFLOP HQWH HVWHQGLGD SDUD SHUP LWLU TXH DV FDL[DV SRVVDP VHU
URWDFLRQDGDVHSRUWDQWRFRORFDGDVGHQWURGRFRQWrLQHUFRP P DLVGHXP DRULHQWDomR,VWR
SRGHVHUWUDWDGRGHGXDVP DQHLUDV
8 P DP DQHLUDFRQVLVWHHP FRQVLGHUDUXP WLSRGHFDL[DFRP XP DRULHQWDomR
GLIHUHQWHFRP RVHQGRXP DFDL[DGLIHUHQWH$ VVLP SRUH[HP SORSDUDRFDVRHP TXHKiVHLV
SRVVtYHLVRULHQWDo}HVRQ~P HURGHWLSRVGHFDL[DVSDVVDDVHUm DRLQYpVGHDSHQDVm HD
IRUP XODomRSRGHVHUUHHVFULWDFRQIRUP HDEDL[R
m
P D[ ¦
¦ ¦ ¦ v ˜x
˜xipqr d s  X t  Y u  Z d bj j m i
ipqr
i p X i qYi r Zi
6XMHLWRD
m
¦¦ ¦¦a
ipqrstu
i p X i qYi r Zi
j
¦ ¦¦¦x
ipqr
i j p X i qYi r Zi
i m
xipqr  ^`
p  X i q  Yi r  Z i
1 RWHTXHQDVH[SUHVV}HVHRtQGLFH i YDULDDWp m HQTXDQWRQDH[SUHVVmRRtQGLFHj YDULDDWpm SRLVDFDL[Di VySRGHVHUFRORFDGDFRP XP DGHQWUHDVVHLVRULHQWDo}HVSRVVtYHLV1 RP DLVRSDSHOGDVH[SUHVV}HVGDIRUP XODomR
pLGrQWLFRUHVSHFWLYDP HQWHDRSDSHOGDVH[SUHVV}HVGDIRUP XODomR
8 P DRXWUDP DQHLUDP DLVJHQpULFDFRQVLVWHHP GHILQLUXP tQGLFHg SDUDDV
SRVVtYHLVRULHQWDo}HVFRP TXHDFDL[Di SRGHVHUFRORFDGDGHQWURGHXP FRQWrLQHU(VWDV
SRVVtYHLVRULHQWDo}HVSRGHP VHUGHILQLGDVSRUP HLRGRFRQMXQWRRi Ž ^`LVWRpRi pXP VXEFRQMXQWRGH^`FRP Ri z ‡ $ VVLP UHGHILQLQGRVHDYDULiYHOxigpqr D
IRUP XODomRSRGHVHUUHHVFULWDFRQIRUP HDEDL[R
m
P D[ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ v ˜x
i
igpqr
s  X t  Y u  Z i m i g Ri p X i qYi r Z i
6XMHLWRD
m
¦¦ ¦ ¦¦a
igpqrstu
˜xigpqr d i g Ri p X i qYi r Zi
¦ ¦¦¦x
igpqr
d bi g Ri p X i qYi r Zi
xigpqr  ^`
i mg  Ri
p  X i q  Yi r  Z i
1 RWHTXHRSDSHOGDVH[SUHVV}HVGDIRUP XODomRpLGrQWLFR
UHVSHFWLYDP HQWHDRSDSHOGDVH[SUHVV}HVGDIRUP XODomR
& 2 1 6,' (5 $ 1 ' 2 / ,0 ,7(' (3(62 ' 2 & 2 1 7Ç,1 (5 2 limite de pesoGRFRQWrLQHUWUDWDVLWXDo}HVSRUH[HP SORHP TXHRFRQWrLQHU
QmRHVWiSURMHWDGRSDUDVXSRUWDUXP FDUUHJDP HQWRFRP SHVRWRWDOP DLRUTXHXP OLP LWH
P i[LP RSHUP LWLGR8 P DP DQHLUDGHWUDWDUHVWDVLWXDomRFRQVLVWHHP GHILQLUXP SDUkP HWURPi SDUDRSHVRGDFDL[Di HXP SDUkP HWURPP D[ SDUDRSHVRP i[LP RTXHSRGHVHUFDUUHJDGR
GHQWURGRFRQWrLQHU$ VVLP DUHVWULomRGHOLP LWHGHSHVRGHQWURGRFRQWrLQHUSRGHVHU
IRUP XODGDFRP RXP DUHVWULomRGRWLSRP RFKLOD
m
¦ ¦ ¦ ¦ P ˜x
i
ipqr
d PP D[ i p X i qYi r Z i
2 XVHMDRSHVRWRWDOGHFDL[DVFDUUHJDGDVGHQWURGRFRQWrLQHUQmRGHYHH[FHGHU
ROLP LWHGHSHVRVXSRUWDGRSHORP HVP R
& 2 1 6,' (5 $ 1 ' 2 ( 67$ %,/,' $ ' (' 2 & $ 5 5 (* $ 0 (1 72 $ estabilidadeGRFDUUHJDP HQWRSRGHVHUGLYLGLGDHP GXDVFRP SRQHQWHVD
HVWDELOLGDGHYHUWLFDOHDHVWDELOLGDGHKRUL]RQWDO$ HVWDELOLGDGHverticalHVWiUHODFLRQDGDj
FDSDFLGDGHGDVFDL[DVHP XP FDUUHJDP HQWRGHUHVLVWLUHP jDWXDomRGDDFHOHUDomRGD
JUDYLGDGHVREUHVHXVFRUSRVLVWRpGHQmRVHGHVORFDUHP HP UHODomRDRHL[R z (VWD
FRP SRQHQWHGDHVWDELOLGDGHpWDP EpP FKDP DGDGHHVWDELOLGDGHestáticaXP DYH]TXHWUDWDR
FDUUHJDP HQWRHP VLWXDo}HVHP TXHRFRQWrLQHURXFDP LQKmRHVWiSDUDGR$ HVWDELOLGDGH
horizontalSRUVXDYH]HVWiUHODFLRQDGDjFDSDFLGDGHGDVFDL[DVHP XP FDUUHJDP HQWRGH
UHVLVWLUHP jDWXDomRGDLQpUFLDGRVVHXVSUySULRVFRUSRVLVWRpGHQmRVHGHVORFDUHP HP UHODomRDRVHL[RVx Hy (VWDFRP SRQHQWHGDHVWDELOLGDGHpWDP EpP FKDP DGDGHHVWDELOLGDGH
dinâmicaXP DYH]TXHWUDWDRFDUUHJDP HQWRHP VLWXDo}HVHP TXHRFRQWrLQHURXFDP LQKmR
HVWiVHQGRGHVORFDGRKRUL]RQWDOP HQWHHILFDLQHYLWDYHOP HQWHVXMHLWRDYDULDo}HVQD
YHORFLGDGHDFHOHUDomRGRGHVORFDP HQWR
(VWDVGXDVFRP SRQHQWHVVmRWUDWDGDVVHSDUDGDP HQWH
(VWDELOLGDGHYHUWLFDO
$ HVWDELOLGDGHYHUWLFDOFRP RWUDWDGDHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rz VH
UHIHUHSRUWDQWRDRVXSRUWHGDIDFHLQIHULRUGHFDGDFDL[D$ VVLP GHP RGRD³P DSHDU´R
FRQMXQWRGHSRQWRVTXHXP DGHWHUP LQDGDFDL[DSRGH³RIHUHFHU´SDUDVXSRUWDUFDL[DV
FRORFDGDVLP HGLDWDP HQWHVREUHVXDIDFHVXSHULRUVHMDDIXQomRcipqrst r hi GHILQLGDFRP R
cipqrst r hi IXQomRELQiULDTXHpLJXDODVHDFDL[Di TXDQGRHP SDFRWDGDFRP VHXFDQWR
LQIHULRUIURQWDOHVTXHUGRQDSRVLomRpqr FRQWpP RSRQWRGHILQLGRSHODSRVLomR
s
t r hi QDVXDIDFHsuperiorFDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
$ ULJRURtQGLFHr hi pUHGXQGDQWHP DVIRLDTXLP DQWLGRSRUFRQYHQLrQFLDGH
QRWDomR1 RWHTXHDIXQomRcipqrst r hi DVVLP FRP RDIXQomRaipqrstu YHMDVHomRQmRp
XP DYDULiYHOGHGHFLVmRGRP RGHORHWDP EpP SRGHVHUFRP SXWDGDa prioriLVWRpDQWHVGD
UHVROXomRGRP RGHORGDVHJXLQWHP DQHLUD
cipqrst r hi ­VH d p d s d p li d L ° d q d t d q w d W H
°
i
®
d
r
d
H
h
i
°
°
¯FDVRFRQWUiULR
1 RWHDLQGDTXHcipqrst r hi pGHILQLGDDQDORJDP HQWHjaipqrstu FRP DGLIHUHQoDGH
TXHDSULP HLUD³P DSHLD´VRP HQWHRFRQMXQWRGHSRQWRVGDIDFHVXSHULRUGDFDL[Di QDSRVLomR
pqr HD~OWLP D³P DSHLD´RFRQMXQWRGHSRQWRVFRQWLGRVGHQWURGDFDL[Di QDSRVLomR
pqr H[FHWXDQGRVHRVSRQWRVFRQWLGRVQDVIDFHVVXSHULRUODWHUDOGRIXQGRHODWHUDOGLUHLWD
GDP HVP D
$ )LJXUDLOXVWUDRP DSHDP HQWRGHVVHFRQMXQWRGHSRQWRVSDUDGXDVFDL[DV
FRORFDGDVGHQWURGHXP FRQWrLQHUHP TXHDIDFHLQIHULRUGDFDL[D j HVWiSDUFLDOP HQWH
VXSRUWDGDSHODIDFHVXSHULRUGDFDL[Di (VWHP DSHDP HQWRVLJQLILFDGHWHUP LQDUSDUDDFDL[Di FRORFDGDQDSRVLomRpqr WRGRVRVSRVVtYHLVSRQWRVs
t r hi TXHHVWDFDL[DSRGH
³RIHUHFHU´SDUDVXSRUWHGHRXWUDFDL[D j TXDOTXHUFRORFDGDQDSRVLomRp q r FRP r r hi LVWRpFRP DVFDL[DVHP FRQWDWR
)LJXUD0 DSHDP HQWRGRFRQMXQWRGHSRQWRVGDIDFHVXSHULRUGDFDL[Di HVWDELOLGDGHYHUWLFDO±HP UHODomRDRHL[Rz $ OpP GLVVRSRGHVHUGHILQLGRXP SDUkP HWURD  >@FKDP DGRGHSDUkP HWUR
GHHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rz RXSDUkP HWURGHHVWDELOLGDGHYHUWLFDO(VWHSDUkP HWURp
FRP XP QDOLWHUDWXUDGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHV(/(< HLQGLFDRSHUFHQWXDOGH
HVWDELOLGDGHYHUWLFDOTXHVHGHVHMDSDUDWRGDVDVFDL[DV(P XP H[WUHP RD LQGLFDTXHDV
IDFHVLQIHULRUHVGHWRGDVDVFDL[DVGHYHP HVWDU VXSRUWDGDVSHODVIDFHVVXSHULRUHVGH
XP DRXP DLVFDL[DVFRORFDGDVLP HGLDWDP HQWHDEDL[RGHODVHQRRXWURH[WUHP RD
LQGLFD
TXHQmRKiH[LJrQFLDVTXDQWRjHVWDELOLGDGHGDVFDL[DVHP UHODomRDRHL[Rz SRUH[HP SORDV
FDL[DVSRGHP HVWDUDSHQDVSDUFLDOP HQWHVXSRUWDGDVRXP HVP R³IOXWXDQGR´GHQWURGR
FRQWrLQHU
&RQVLGHUDQGRVHRVFRQMXQWRVX Y HZ GHILQLGRVFRQIRUP HH
UHVSHFWLYDP HQWHDUHVWULomRGHHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rz SRGHVHUIRUP XODGD
FRP R
¦
¦¦
¦
¦
^i m _r hi t` p X i q Yi ^s X _p d s d p l j `^t  Y _q dt d q w j `
cipq r h str ˜xipq r h t D ˜l j ˜w j ˜x jp
q
r i
i
j m
p  X j q  Y j r  Z j ^`
2 XVHMDXP DIUDomRP tQLP DD GRVSRQWRVGDIDFHLQIHULRUGDFDL[D j GHYH
HVWDUVXSRUWDGDSHORVSRQWRV³P DSHDGRV´GDVIDFHVVXSHULRUHVGHFDL[DVi TXDLVTXHUTXH
HVWHMDP FRORFDGDVLP HGLDWDP HQWHDEDL[RGDFDL[Dj HP FRQWDWRFRP HVWDYHMD)LJXUD
1 RWHHP TXHr  Z j ^`DRLQYpVGHr  Z j SRUTXHXP DFDL[DFRORFDGDVREUHRSLVR
GRFRQWrLQHULVWRpr VHP SUHWHP HVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rz 6LP LODUP HQWHDRTXHIRLIHLWRFRP DH[SUHVVmRDH[SUHVVmR
WDP EpP SRGHVHUUHHVFULWDFRQIRUP HDEDL[RGHP RGRDFRQVLGHUDUDIXQomR cipqrst r hi LP SOLFLWDP HQWHHFRP LVVRQmRSUHFLVDUGHWHUP LQDUa prioriRVYDORUHVGHVWDIXQomR
P LQp li p l j P LQq wi q w j ¦
¦
¦
^i m_r hi t`^p X i _p li d pd p l j `^qYi _q wi dqdq w j `
¦
¦
s P D[p p t P D[q q xipq r h t D ˜l j ˜w j ˜x jp
q
r i
j m
p  X j q  Y j r  Z j ^`
4 XHSRGHVHUUHHVFULWDFRP R
¦
¦
¦
/>ij@ ˜: ij>@ ˜xipq r h t D ˜l j ˜w j ˜x jp
q
r i
^i m _r hi t `^ p X i _p li d p d p l j `^q Yi _q wi d q d q w j `
>@
­
°/ij P LQp li p l j P D[pp FRP ® >@
P LQq wi q w j P D[qq °̄: ij
j m
p  X j q  Y j r  Z j ^`
1 RHQWDQWRDVIRUP XODo}HVHQmRVmRVHP SUHYiOLGDVTXDQGR
VHFRQVLGHUDP RVFRQMXQWRV X Y H Z GHILQLGRVFRQIRUP HH
UHVSHFWLYDP HQWHSDGU}HVQRUP DLVSRLVFRP DXWLOL]DomRGHVWHVSRGHRFRUUHUDIRUP DomRGH
³EXUDFRV´QDIDFHVXSHULRUGDFDL[Di SDVVDQGRHVWDDQmRP DLVFRQWULEXLUFRP WRGRVRV
SRQWRVs
t r hi TXHHODFRQWULEXtDDQWHULRUP HQWHXWLOL]DQGRHYHMD
)LJXUDSDUDXP P DLRUHVFODUHFLP HQWRVREUHRWHUP R³EXUDFRV´' HP RGRDFRQWRUQDUHVWD
GLILFXOGDGHXP DIRUP XODomRDOWHUQDWLYDGDVUHVWULo}HVGHHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rz RXpSURSRVWD
¦
¦
¦
>@
/>@
ij ˜: ij ˜xipq r h t D ˜l j ˜w j ˜x jp q r i
^i m _r hi t `^ p X i _p li d p d p l j `^q Yi _q wi d q d q w j `
>@
­
°/ij P LQp li p l j P D[pp FRP ® >@
P LQq wi q w j P D[qq °̄: ij
j m
p  X j q  Y j r  Z j ^`
2 XVHMDXP DIUDomRP tQLP DD GDiUHDGDIDFHLQIHULRUGDFDL[Dj GHYHHVWDU
VXSRUWDGDSHODViUHDVGDVIDFHVVXSHULRUHVGHFDL[DVi TXDLVTXHUTXHWHQKDP DVSURMHo}HV
GHVWDViUHDVFRP XQVHP UHODomRjFDL[Dj HTXHHVWHMDP FRORFDGDVLP HGLDWDP HQWHDEDL[RGD
FDL[Dj HP FRQWDWRFRP HVWDYHMD)LJXUD1 RWHTXHDUHVWULomRDRFRQWUiULRGDV
UHVWULo}HVRXpYiOLGDP HVP RTXDQGRKiDIRUP DomRGH³EXUDFRV´QDIDFH
VXSHULRUGDFDL[Di LVWRppYiOLGDSDUDX Y HZ GHILQLGRVFRQIRUP HH
)LJXUDÈ UHDGHFRQWDWRHQWUHGXDVFDL[DVQRSODQRxy HVWDELOLGDGHYHUWLFDO±HP UHODomRDRHL[Rz (VWDELOLGDGHKRUL]RQWDO
$ HVWDELOLGDGHKRUL]RQWDOFRP RWUDWDGDHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRVHL[RVx H
y VHUHIHUHSRUWDQWRDRDSRLRGDVIDFHVODWHUDOGLUHLWDHODWHUDOGRIXQGRGHFDGDFDL[D
UHVSHFWLYDP HQWH$ VUHVWULo}HVGHHVWDELOLGDGHKRUL]RQWDOVmRGHGX]LGDVGHP DQHLUDDQiORJDjV
UHVWULo}HVGHHVWDELOLGDGHYHUWLFDOHSRUVLP SOLFLGDGHDVVXDVGXDVVXEFRP SRQHQWHVVmR
DSUHVHQWDGDVHP SDUDOHOR
$ VVLP GHP RGRD³P DSHDU´RFRQMXQWRGHSRQWRVTXHXP DGHWHUP LQDGDFDL[D
SRGH³RIHUHFHU´SDUDDSRLDUFDL[DVFRORFDGDVLP HGLDWDP HQWHjGLUHLWDGDVXDIDFHODWHUDO
GLUHLWDVHMDDIXQomRdipqr p li tu GHILQLGDFRP R
dipqr p li tu IXQomRELQiULDTXHpLJXDODVHDFDL[Di TXDQGRHP SDFRWDGDFRP VHXFDQWR
LQIHULRUIURQWDOHVTXHUGRQDSRVLomRpqr FRQWpP RSRQWRGHILQLGRSHODSRVLomR
p li t u QDVXDIDFHlateral direitaFDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
6LP LODUP HQWHGHP RGRD³P DSHDU´RFRQMXQWRGHSRQWRVTXHXP DGHWHUP LQDGD
FDL[DSRGH³RIHUHFHU´SDUDDSRLDUFDL[DVFRORFDGDVLP HGLDWDP HQWHDRIXQGRGDVXDIDFHODWHUDO
GRIXQGRVHMDDIXQomReipqrs q wi u GHILQLGDFRP R
eipqrs q wi u IXQomRELQiULDTXHpLJXDODVHDFDL[Di TXDQGRHP SDFRWDGDFRP VHXFDQWR
LQIHULRUIURQWDOHVTXHUGRQDSRVLomR pqr FRQWpP RSRQWRGHILQLGRSHODSRVLomR
sq wi u QDVXDIDFHlateral do fundoFDVRFRQWUiULRHODpLJXDOD
1 RWHTXHDVIXQo}HVdipqr p li tu Heipqrs q wi u DVVLP FRP RDIXQomRcipqrst r hi GD
HVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rz QmRVmRYDULiYHLVGHGHFLVmRGRP RGHORHWDP EpP SRGHP VHUFRP SXWDGDVa prioriLVWRpDQWHVGDUHVROXomRGRP RGHORGDVHJXLQWHP DQHLUD
dipqr p li tu
­VH d p d L li ° d q d t d q w d W H
°
i
eipqrs q wi u
®
d
r
d
u
d
r
h
i d H °
°
¯FDVRFRQWUiULR
­VH d p d s d p li d L ° d q d W w H
°
i
®
d
r
d
u
d
r
hi d H °
°
¯FDVRFRQWUiULR
$ ULJRURVtQGLFHVp li Hq wi VmRUHGXQGDQWHVP DVIRUDP DTXLP DQWLGRV
SRU FRQYHQLrQFLD GH QRWDomR 1 RWH DLQGD TXH dipqr p li tu H eipqrs q wi u VmR GHILQLGDV
DQDORJDP HQWHjcipqrst r hi FRP DGLIHUHQoDGHTXHDVSULP HLUDV³P DSHLDP ´RVFRQMXQWRVGH
SRQWRVGDVIDFHVODWHUDOGLUHLWDHODWHUDOGRIXQGRUHVSHFWLYDP HQWHGDFDL[Di QDSRVLomR
pqr HD~OWLP D³P DSHLD´RFRQMXQWRGHSRQWRVGDIDFHVXSHULRUGDFDL[Di QDSRVLomR
pqr $ )LJXUDLOXVWUDRP DSHDP HQWRGHVVHVFRQMXQWRVGHSRQWRVSDUDGXDVFDL[DV
FRORFDGDVGHQWURGHXP FRQWrLQHU1 RFDVRGDHVTXHUGDDIDFHODWHUDOHVTXHUGDGDFDL[Dj HVWiSDUFLDOP HQWHDSRLDGDSHODIDFHODWHUDOGLUHLWDGDFDL[Di HHVWHP DSHDP HQWRVLJQLILFD
t u GHWHUP LQDUSDUDDFDL[Di FRORFDGDQDSRVLomRpqr WRGRVRVSRVVtYHLVSRQWRVp li TXHHVWDFDL[DSRGH³RIHUHFHU´SDUDDSRLRGHRXWUDFDL[D j TXDOTXHUFRORFDGDQDSRVLomR
p q r FRP p p li LVWRpFRP DVFDL[DVHP FRQWDWR1 RFDVRGDGLUHLWDDIDFHODWHUDO
GDIUHQWHGDFDL[Dj HVWiSDUFLDOP HQWHDSRLDGDSHODIDFHODWHUDOGRIXQGRGDFDL[Di HHVWH
P DSHDP HQWRVLJQLILFDGHWHUP LQDUSDUDDFDL[Di FRORFDGDQDSRVLomRpqr WRGRVRV
SRVVtYHLVSRQWRVsq wi u TXHHVWDFDL[DSRGH³RIHUHFHU´SDUDDSRLRGHRXWUDFDL[D j TXDOTXHUFRORFDGDQDSRVLomRp q r FRP q q wi LVWRpFRP DVFDL[DVHP FRQWDWR
)LJXUD0 DSHDP HQWRGRVFRQMXQWRVGHSRQWRVGDVIDFHVODWHUDOGLUHLWDHODWHUDOGRIXQGRGDFDL[Di HVWDELOLGDGHKRUL]RQWDO±HP UHODomRDRVHL[RVx Hy $ OpP GLVVRDVVLP FRP RRSDUkP HWURD QRFDVRGDHVWDELOLGDGHYHUWLFDO
SRGHP VHUGHILQLGRVGRLVSDUkP HWURVEJ >@FKDP DGRVGHSDUkP HWURVGHHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRVHL[RVx Hy UHVSHFWLYDP HQWHRXSDUkP HWURVGHHVWDELOLGDGHKRUL]RQWDO1 RFDVR
GDHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rx E LQGLFDTXHDVIDFHVODWHUDLVHVTXHUGDVGHWRGDVDV
FDL[DVGHYHP HVWDU DSRLDGDVSHODVIDFHVODWHUDLVGLUHLWDVGHXP DRXP DLVFDL[DV
FRORFDGDVLP HGLDWDP HQWHjHVTXHUGDGHODVHE LQGLFDTXHQmRKiH[LJrQFLDVTXDQWRj
HVWDELOLGDGHGDVFDL[DVHP UHODomRDRHL[R x 6LP LODUP HQWHQRFDVRGDHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Ry J LQGLFDTXHDVIDFHVODWHUDLVGDIUHQWHGHWRGDVDVFDL[DVGHYHP HVWDU
DSRLDGDVSHODVIDFHVODWHUDLVGRIXQGRGHXP DRXP DLVFDL[DVFRORFDGDVLP HGLDWDP HQWH
jIUHQWHGHODVHJ LQGLFDTXHQmRKiH[LJrQFLDVTXDQWRjHVWDELOLGDGHGDVFDL[DVHP UHODomRDRHL[Ry &RQVLGHUDQGRVHRVFRQMXQWRVX Y HZ GHILQLGRVFRQIRUP HH
UHVSHFWLYDP HQWHDVUHVWULo}HVGHHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRVHL[RV x H y UHVSHFWLYDP HQWHSRGHP VHUIRUP XODGDVFRP R
¦
¦¦
¦
¦
^i m _p li t ` q Yi r  Zi ^t  Y _q dt d q w j `^u Z _r du d r h j `
di p
l qrp
tu ˜xi p
l qr t E˜w j ˜h j ˜x jp
q
r i
i
j m
p  X j ^`q  Y j r  Z j
¦
¦¦
¦
¦
^i m _q wi t ` p X i r  Zi ^s X _p d s d p l j `^u Z _r du d r h j `
eip q
w rsq
u ˜xip q
w r t J˜l j ˜h j ˜x jp
q
r i
i
j m
p  X j q  Y j ^`r  Z j
2 XVHMDXP DIUDomRP tQLP DE GRVSRQWRVGDIDFHODWHUDOHVTXHUGDGDFDL[Dj GHYHHVWDUDSRLDGDSHORVSRQWRV³P DSHDGRV´GDVIDFHVODWHUDLVGLUHLWDVGHFDL[DV i TXDLVTXHUTXHHVWHMDP FRORFDGDVLP HGLDWDP HQWHjHVTXHUGDGDFDL[Dj HP FRQWDWRFRP HVWD
YHMD)LJXUD1 RWHHP TXH p  X j ^`DRLQYpVGH p  X j SRUTXHXP DFDL[D
FRORFDGDjGLUHLWDGDSDUHGHHVTXHUGDGRFRQWrLQHULVWRpp VHP SUHWHP HVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rx 6LP LODUP HQWHXP DIUDomRP tQLP DJGRVSRQWRVGDIDFHODWHUDOGDIUHQWHGD
FDL[Dj GHYHHVWDUDSRLDGDSHORVSRQWRV³P DSHDGRV´GDVIDFHVODWHUDLVGRIXQGRGHFDL[DVi TXDLVTXHUTXHHVWHMDP FRORFDGDVLP HGLDWDP HQWHjIUHQWHGDFDL[D j HP FRQWDWRFRP HVWD
YHMD)LJXUD1 RWHWDP EpP HP TXHq  Y j ^`DRLQYpVGHq  Y j SRUTXHXP D
FDL[DFRORFDGDDRIXQGRGDSDUHGHGDIUHQWHGRFRQWrLQHULVWRp q VHP SUHWHP HVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Ry 6LP LODUP HQWHDRTXHIRLIHLWRFRP DH[SUHVVmRDVH[SUHVV}HVH
WDP EpP SRGHP VHUUHHVFULWDVFRQIRUP HDEDL[RGHP RGRDFRQVLGHUDUDVIXQo}HV
dipqr p li tu Heipqrs q wi u LP SOLFLWDP HQWHHFRP LVVRQmRSUHFLVDUGHWHUP LQDUa prioriRVYDORUHV
GHVWDVIXQo}HV
P LQq wi q w j P LQr hi r h j ¦
¦
¦
^i m_p li t`^qYi _q wi dqdq w j `^r Zi _r hi dr dr h j `
¦
¦
t P D[q q u P D[r r xi p
l qr t E ˜w j ˜h j ˜x jp
q
r i
j m
p  X j ^`q  Y j r  Z j
P LQp li p l j P LQr hi r h j ¦
¦
¦
^i m_q wi t`^ p X i _p li d pd p l j `^r Z i _r hi dr dr h j `
¦
¦
s P D[p p u P D[r r xip q
w r t J˜l j ˜h j ˜x jp
q
r i
j m
p  X j q  Y j ^`r  Z j
4 XHSRGHP VHUUHHVFULWDVFRP R
¦
¦
¦
: ij>@ ˜+ >ij@ ˜xi p
l qr t E˜w j ˜h j ˜x jp
q
r i
^i m _p li t `^q Yi _q wi d q d q w j `^r  Zi _r hi d r d r h j `
>@
­
P LQq wi q w j P D[qq °: ij
FRP ® >@
°̄+ ij P LQr hi r h j P D[r r j m
p  X j ^`q  Y j r  Z j
¦
¦
¦
^i m_q wi t `^p X i _p li d p d p l j `^r Z i _r hi d r d r h j `
/>ij@ ˜+ >ij@ ˜xip q
w r t J˜l j ˜h j ˜x jp
q
r >@
­
°/ij P LQp li p l j P D[pp FRP ® >@
+
P
L
Q
r
h
r
h
P
D[
r
r
°̄ ij
i
j
i
j m
p  X j q  Y j ^`r  Z j
1 RHQWDQWRDVIRUP XODo}HVHSDUDDHVWDELOLGDGHHP UHODomR
DRHL[Rx QmRVmRVHP SUHYiOLGDVTXDQGRVHFRQVLGHUDP RVFRQMXQWRVX Y HZ GHILQLGRV
FRQIRUP HHUHVSHFWLYDP HQWHSDGU}HVQRUP DLVSRLVFRP DXWLOL]DomR
GHVWHVSRGHRFRUUHUDIRUP DomRGH³EXUDFRV´QDIDFHODWHUDOGLUHLWDGDFDL[Di SDVVDQGRHVWDD
QmRP DLVFRQWULEXLUFRP RVSRQWRVp li t u TXHHODFRQWULEXtDDQWHULRUP HQWHXWLOL]DQGR
H6LP LODUP HQWHDVIRUP XODo}HVHSDUDDHVWDELOLGDGH
HP UHODomRDRHL[Ry QmRVmRVHP SUHYiOLGDVTXDQGRVHFRQVLGHUDP RVFRQMXQWRVX Y HZ GHILQLGRVFRQIRUP HHUHVSHFWLYDP HQWHSDGU}HVQRUP DLVSRLVFRP D
XWLOL]DomRGHVWHVSRGHRFRUUHUDIRUP DomRGH³EXUDFRV´QDIDFHODWHUDOGRIXQGRGDFDL[Di SDVVDQGRHVWDDQmRP DLVFRQWULEXLUFRP RVSRQWRV sq wi u TXHHODFRQWULEXtD
DQWHULRUP HQWHXWLOL]DQGRH' HP RGRDFRQWRUQDUHVWDGLILFXOGDGH
IRUP XODo}HVDOWHUQDWLYDVGDVUHVWULo}HVGHHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rx RX
HGDVUHVWULo}HVGHHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[R y RXVmR
SURSRVWDV
¦
¦
¦
: ij>@ ˜+ >@
ij ˜xi p l qr t E˜w j ˜h j ˜x jp q r i
^i m _p li t`^q Yi _q wi d q d q w j `^r Zi _r hi d r d r h j `
>@
­
P LQq wi q w j P D[qq °: ij
FRP ® >@
+
P
L
Q
r
h
r
h
P
D[
r
r
°̄ ij
i
j
j m
p  X j ^`q  Y j r  Z j
¦
¦
¦
^i m _q wi t`^ p X i _p li d p d p l j `^r Zi _r hi d r d r h j `
>@
­
°/ij P LQp li p l j P D[pp FRP ® >@
P LQr hi r h j P D[r r °̄+ ij
>@
/>@
ij ˜+ ij ˜xip q w r t J˜l j ˜h j ˜x jp q r i
j m
p  X j q  Y j ^`r  Z j
2 XVHMDXP DIUDomRP tQLP DE GDiUHDGDIDFHODWHUDOHVTXHUGDGDFDL[D j GHYHHVWDUDSRLDGDSHODViUHDVGDVIDFHVODWHUDLVGLUHLWDVGHFDL[DVi TXDLVTXHUTXHWHQKDP DV
SURMHo}HVGHVWDViUHDVFRP XQVHP UHODomRjFDL[Dj HTXHHVWHMDP FRORFDGDVLP HGLDWDP HQWH
jHVTXHUGDGDFDL[Dj HP FRQWDWRFRP HVWDYHMD)LJXUD1 RWHTXHDUHVWULomRSDUD
DHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rx DRFRQWUiULRGDVUHVWULo}HVRXpYiOLGD
P HVP RTXDQGRKiDIRUP DomRGH³EXUDFRV´QDIDFHODWHUDOGLUHLWDGDFDL[Di LVWRppYiOLGD
SDUDX Y HZ GHILQLGRVFRQIRUP HH6LP LODUP HQWHXP DIUDomRP tQLP D
JGDiUHDGDIDFHODWHUDOGDIUHQWHGDFDL[Dj GHYHHVWDUDSRLDGDSHODViUHDVGDVIDFHVODWHUDLV
GRIXQGRGHFDL[DVi TXDLVTXHUTXHWHQKDP DVSURMHo}HVGHVWDViUHDVFRP XQVHP UHODomRj
FDL[Dj HTXHHVWHMDP FRORFDGDVLP HGLDWDP HQWHjIUHQWHGDFDL[Dj HP FRQWDWRFRP HVWD
YHMD)LJXUD1 RWHWDP EpP TXHDUHVWULomRSDUDDHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[R
y DRFRQWUiULRGDVUHVWULo}HVRXpYiOLGDP HVP RTXDQGRKiDIRUP DomRGH
³EXUDFRV´QDIDFHODWHUDOGRIXQGRGDFDL[Di LVWRppYiOLGDSDUDX Y HZ GHILQLGRV
FRQIRUP HH
)LJXUDÈ UHDVGHFRQWDWRHQWUHGXDVFDL[DVQRVSODQRVyz Hxz HVWDELOLGDGHKRUL]RQWDO±HP UHODomRDRVHL[RVx Hy 1 RWHTXHQRFDVRGDHVWDELOLGDGHYHUWLFDOQmRKiH[LJrQFLDGHTXHDVIDFHV
VXSHULRUHVGDVFDL[DVHVWHMDP HP FRQWDWRFRP DVIDFHVLQIHULRUHVGHRXWUDVFDL[DVRXFRP R
WHWRGRFRQWrLQHU,VWRSRUTXHQHVWDFRP SRQHQWHGDHVWDELOLGDGHLP SRUWDTXHDSHQDVDVIDFHV
LQIHULRUHVGDVFDL[DVHVWHMDP VXSRUWDGDVLVWRpHP FRQWDWRFRP RXWUDVFDL[DVRXFRP RSLVR
GRFRQWrLQHU' HVVDP DQHLUDDVIDFHVVXSHULRUHVGDVFDL[DVTXHHVWmRDFLP DGHWRGDVDVRXWUDV
HP XP SDGUmRGHHP SDFRWDP HQWRSRGHP HVWDU³GHVFREHUWDV´RTXHQmRLP SOLFDHP XP FDUUHJDP HQWRYHUWLFDOP HQWHLQVWiYHO1 RHQWDQWRQRFDVRGDHVWDELOLGDGHKRUL]RQWDOFRP Rp
DTXLGHGX]LGDGHP DQHLUDDQiORJDDRFDVRGDHVWDELOLGDGHYHUWLFDOLVWRSRGHLP SOLFDUHP XP FDUUHJDP HQWRKRUL]RQWDOP HQWHLQVWiYHO,VWRSRUTXHQDVVXDVGXDVVXEFRP SRQHQWHVDVIDFHV
ODWHUDLVGLUHLWDVGDVFDL[DVTXHHVWmRjGLUHLWDGHWRGDVDVRXWUDVHDVIDFHVODWHUDLVGRIXQGR
GDVFDL[DVTXHHVWmRDRIXQGRGHWRGDVDVRXWUDVSRGHP HVWDU³GHVFREHUWDV´RTXHQmR
LP SHGLULDTXHHVWDVFDL[DVVHGHVORFDVVHP SDUDDGLUHLWDHSDUDRIXQGRUHVSHFWLYDP HQWHH
QmRHVWDULDP SRUWDQWRFRP HVWDELOLGDGHKRUL]RQWDOJDUDQWLGD
1 RHQWDQWRKiSHORP HQRVGXDVUD]}HVSDUDVHDFUHGLWDUTXHDVUHVWULo}HVGH
HVWDELOLGDGHKRUL]RQWDOFRP RP RGHODGDVDFLP DFRQWLQXDP YiOLGDVSDUDGHVFUHYHUVLWXDo}HV
SUiWLFDV8 P DUD]mRVHUHIHUHjSRVVLELOLGDGHGHRSHVVRDOHQFDUUHJDGRGHID]HUR
FDUUHJDP HQWRGDVFDL[DVGHQWURGHXP FRQWrLQHUSRGHUFRORFDUHVSXP DVRXFDOoRVGHP DGHLUD
SDUDLP SHGLUTXHHVWDV³~OWLP DV´FDL[DVVHGHVORTXHP QDKRUL]RQWDORTXHpXP DSUiWLFD
FRP XP SRUH[HP SORQRFDUUHJDP HQWRGHFDP LQK}HVHP WUDQVSRUWDGRUDV$ RXWUDUD]mRp
TXHH[LJLQGRTXHDP EDVDVIDFHVODWHUDOGLUHLWDHODWHUDOHVTXHUGDQRFDVRGDHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[R x HDP EDVDVIDFHVODWHUDOGRIXQGRHODWHUDOGDIUHQWHQRFDVRGD
HVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Ry HVWHMDP HP FRQWDWRFRP RXWUDVFDL[DVOLP LWDEDVWDQWHRV
SRVVtYHLVSDGU}HVGHHP SDFRWDP HQWR
3RUILP FRQYpP REVHUYDUTXHWRGDVDVGHILQLo}HVDSUHVHQWDGDVSDUDWUDWDUWDQWR
DHVWDELOLGDGHYHUWLFDOTXDQWRDHVWDELOLGDGHKRUL]RQWDOVmRVLP SOLVWDVHSRUWDQWRIiFHLVGH
VHUHP P RGHODGDV
& 2 1 6,' (5 $ 1 ' 2 5 (6,67Ç1 & ,$ ' $ 6& $ ,; $ 6$ 2 ( 0 3,/+ $ 0 (1 72 $ UHVLVWrQFLDGDVFDL[DVDRempilhamentoWUDWDVLWXDo}HVHP TXHRSHVVRDO
HQFDUUHJDGRGHID]HURFDUUHJDP HQWRGDVFDL[DVGHQWURGHXP FRQWrLQHUVHGHSDUDSRU
H[HP SORFRP LQVWUXo}HVGRWLSR³HP SLOKDP HQWRP i[LP R[FDL[DV´HVFULWDVQDVHP EDODJHQV
,VWRpQmRpSHUP LWLGRHP SLOKDUVREUHXP DGHWHUP LQDGDFDL[DP DLVGRTXHXP Q~P HUR
P i[LP RHVWLSXODGRGHFDL[DVQmRDSHQDVLP HGLDWDP HQWHDFLP DRXGHXP DRXWUDP DQHLUDD
SUHVVmRWRWDOH[HUFLGDVREUHXP DGHWHUP LQDGDFDL[DQmRGHYHH[FHGHUXP OLP LWHP i[LP R
SHUP LWLGRVRERULVFRGHRFRUUHUHP DOWHUDo}HVQDIRUP DGDHP EDODJHP SURWHWRUDH
FRQVHTHQWHSRVVtYHODYDULDGRVSURGXWRVGHQWURGHOD
3DUDLP SHGLUTXHSRVVDRFRUUHUDIRUP DomRGH³EXUDFRV´QRSDGUmRGH
HP SDFRWDP HQWRDGP LWHVHDTXL GHHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rz LVWRpD R
TXHpFRP XP QDOLWHUDWXUDGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHV5$ 7&/,))%,6&+ 2 ))
%,6&+ 2 ))1 RWHTXHRWHUP R³EXUDFRV´WHP DTXLXP VLJQLILFDGRGLIHUHQWHTXHR
XWLOL]DGRQRFRQWH[WRGDHVWDELOLGDGHGRFDUUHJDP HQWR$ TXL³EXUDFRV´VHUHIHUHjHVSDoRV
YD]LRVUHVXOWDQWHVGDDXVrQFLDGHcaixasQRSDGUmRGHHP SDFRWDP HQWRHQTXDQWRQD
HVWDELOLGDGHGRFDUUHJDP HQWRRWHUP RVHUHIHUHjHVSDoRVYD]LRVUHVXOWDQWHVGDDXVrQFLDGH
pontosHP DOJXP DIDFHGDVFDL[DVGHYLGRjXWLOL]DomRGRVSDGU}HVQRUP DLVFRP ELQDo}HV
F{QLFDV
$ VVLP VHMD Pj RSHVRGHFDL[DV j TXDLVTXHUH Vi DSUHVVmRP i[LP D
DGP LVVtYHOTXHSRGHVHUVXSRUWDGDHP TXDOTXHUSRQWRs
t u GDIDFHVXSHULRUGDFDL[Di FRP u
r hi $ )LJXUDLOXVWUDFDL[DVTXDLVTXHUFRORFDGDVDFLP DGHXP DFDL[DP DLRU
WRP DGDFRP RUHIHUrQFLDHTXHH[HUFHP SUHVVmRVREUHSRQWRVGDIDFHVXSHULRUGHVWDFDL[D
1 RWHTXHRVSRQWRVs
t u WRP DGRVFRP RUHIHUrQFLDQHVWHP RP HQWRVmRRVLQGLFDGRVSHOD
OLQKD,$ GP LWHVHDTXLTXHTXDOTXHUSRQWRGDIDFHVXSHULRUGDFDL[Di VXSRUWDDP HVP D
SUHVVmRDGP LVVtYHOVi HTXHDSUHVVmRH[HUFLGDSRUFDL[DV j TXDLVTXHUpXQLIRUP HP HQWH
GLVWULEXtGDVREUHDiUHDl j ˜w j GDVXDIDFHLQIHULRU
)LJXUD&RQMXQWRGHFDL[DVHP SLOKDGDVVREUHXP DFDL[DGHUHIHUrQFLD
&RQVLGHUDQGRVHRVFRQMXQWRV X Y H Z GHILQLGRVWDQWRFRQIRUP H
HTXDQWRFRQIRUP HHVHP SHUGDGHJHQHUDOLGDGHDUHVWULomRGH
HP SLOKDP HQWRSRGHVHUIRUP XODGDFRP R
§ Pj
¨
¨
j ^p  X j _p l j d p d p li `^q Y j _q w j dq dq wi `^r  Z j _r hi dr d H h j `©l j ˜w j
i m
p  X i q  Yi r  Z i
m
¦
¦
¦
¦
·
˜x
d Vi ˜xipqr xipqr ˜M
¸
¸ jp
q
r ¹
2 XVHMDDSUHVVmRP i[LP DDGP LVVtYHOTXHSRGHVHUVXSRUWDGDSRUFDGDSRQWR
GDIDFHVXSHULRUGDFDL[Di FRORFDGDQDSRVLomRpqr QmRSRGHVHUH[FHGLGDSHODSUHVVmR
WRWDOH[HUFLGDSRUFDL[DVj TXDLVTXHUFRORFDGDVDFLP DGDFDL[Di $ ULJRURVtQGLFHVs
t u VHULDP UHGXQGDQWHVHIRUDP DTXLRP LWLGRVSRUFRQYHQLrQFLDGHQRWDomR
1 RHQWDQWRDIRUP XODomRSRVVXLXP DVSHFWRQHJDWLYRTXHpDSUHVHQoD
GHXP Q~P HURM VXILFLHQWHP HQWHJUDQGHGRODGRGLUHLWRGDH[SUHVVmR$ SUHVHQoDGHVWH
Q~P HURSRGHGLILFXOWDUDUHVROXomRGRP RGHORTXDQGRDUHOD[DomROLQHDUGHVWHpXWLOL]DGD' H
P RGRDFRQWRUQDUHVWDGLILFXOGDGHXP DIRUP XODomRDOWHUQDWLYDGDUHVWULomRGHHP SLOKDP HQWR
t u WRP DGRVFRP RUHIHUrQFLDQHVWHP RP HQWRVmRRV
pSURSRVWD1 RWHTXHRVSRQWRVs
LQGLFDGRVSHODOLQKD,,YHMD)LJXUD
§ Pj
¨
¨
^p  X j _s l j d p ds`^q Y j _t w j dq dt `^r  Z j _u dr d H h j `©l j ˜w j
m
¦
j
¦
¦
¦
·
˜x
d
¸
¸ jp
q
r ¹
m
¦
¦
¦
¦
Vi ˜xipqr
i ^p X i _s li d p ds`^qYi _t wi dq dt `^r Zi _u hi dr du `
s  X t  Y u  Z 2 XVHMDFDVRKDMDDOJXP DFDL[Di RFXSDQGRDSRVLomRs
t u HQWmRDSUHVVmR
P i[LP DDGP LVVtYHOTXHSRGHVHUVXSRUWDGDSRUFDGDSRQWRGDIDFHVXSHULRUGDFDL[Di QmR
SRGHVHUH[FHGLGDSHODSUHVVmRWRWDOH[HUFLGDSRUFDL[DV j TXDLVTXHUFRORFDGDVDFLP DGD
FDL[Di 1 RWHTXHDOJXP DUHVWULomRGHQmRVREUHSRVLomRGHYHVHUXWLOL]DGDFRQMXQWDP HQWHSDUD
LP SHGLUTXHP DLVGRTXHXP DFDL[Di RFXSHDSRVLomRs
t u &RQYpP REVHUYDUTXHWDQWRDUHVWULomRTXDQWRDUHVWULomRHP ERUD
WUDWHP GRHP SLOKDP HQWRGHFDL[DVXP DVVREUHDVRXWUDVQmRH[LJHP TXHRSDGUmRGH
HP SDFRWDP HQWRVHMDFRQVWUXtGRHP SLOKDVGHFDL[DVYHMD)LJXUD,VWRpRSDGUmRDVHU
FRQVWUXtGRSRGHVHUJHQpULFRP DVDOJXP DUHVWULomRGHHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rz FRP D GHYHVHUXWLOL]DGDFRQMXQWDP HQWHSDUDLP SHGLUTXHSRVVDRFRUUHUDIRUP DomRGH
³EXUDFRV´QRSDGUmRGHHP SDFRWDP HQWR
8 P FDVRSDUWLFXODUGHUHVLVWrQFLDGDVFDL[DVDRHP SLOKDP HQWRpDFKDP DGD
fragilidadeTXHWUDWDVLWXDo}HVHP TXHRSHVVRDOHQFDUUHJDGRGHID]HURFDUUHJDP HQWRGDV
FDL[DVGHQWURGHXP FRQWrLQHUVHGHSDUDFRP LQVWUXo}HVGRWLSR³IUiJLO´HVFULWDVQDV
HP EDODJHQV1 HVWHFDVRQHQKXP DFDL[DGHYHVHUFRORFDGDDFLP DGDFDL[DGHUHIHUrQFLDSRLV
DIDFHVXSHULRUGHVWDQmRSRGHVRIUHUQHQKXP DSUHVVmR3DUDWUDWDUHVWHFDVRXP D
SRVVLELOLGDGHVHULDFRQVLGHUDUVi
SDUDFDGDFDL[DIUiJLOi QRODGRGLUHLWRGDVUHVWULo}HV
H8 P DRXWUDSRVVLELOLGDGHVHULDHVFUHYHUUHVWULo}HVOyJLFDVSDUD]HUDUWRGDVDV
YDULiYHLVTXHSHUP LWLVVHP RFDUUHJDP HQWRGHFDL[DVDFLP DGDFDL[DIUiJLO
1 RYDP HQWHFRQYpP REVHUYDUTXHWRGDVDVGHILQLo}HVDSUHVHQWDGDVSDUDWUDWDUD
UHVLVWrQFLDGDVFDL[DVDRHP SLOKDP HQWRVmRVLP SOLVWDVHSRUWDQWRIiFHLVGHVHUHP P RGHODGDV
& 2 1 6,' (5 $ 1 ' 2 & $ 5 * $ )5 $ & ,2 1 $ ' $ (0 0
Ò /7,3/2 6' (67,1 2 6
$ FDUJDIUDFLRQDGDHP múltiplos destinosWUDWDVLWXDo}HVHP TXHXP FRQWrLQHU
RXFDP LQKmRFRP RpP DLVFRP XP QDSUiWLFDHVWiFDUUHJDGRFRP FDL[DVFRP SURGXWRV
HQFRP HQGDGRVSRUGLIHUHQWHVFOLHQWHVGHVWLQRVTXHHVWmRHVSDOKDGRVSRUXP DUHJLmR2 FDP LQKmRGHYHHQWmRSHUFRUUHUXP URWHLURGHHQWUHJDVDLQGRGHXP GHSyVLWRRQGHHOHp
FDUUHJDGRHSDVVDQGRSHORVGLIHUHQWHVGHVWLQRV(P FDGDGHVWLQRDVFDL[DVFRP SURGXWRV
HQFRP HQGDGRVSRUDTXHOHFOLHQWHGHYHP VHUGHVFDUUHJDGDV$ SyVUHDOL]DUWRGDVDVHQWUHJDVR
FDP LQKmRSRGHUHWRUQDUYD]LRSDUDRGHSyVLWR$ TXHVWmRTXHVXUJHpFRP RSODQHMDUR
FDUUHJDP HQWRGRFDP LQKmRGHP RGRDFRQVLGHUDUQDP HGLGDGRSRVVtYHODRUGHP HP TXHDV
FDL[DVGHYHP VHUGHVFDUUHJDGDVSDUDHYLWDUGHVSHUGtFLRVGHWHP SRGHVFDUUHJDQGRH
UHFDUUHJDQGRDVFDL[DVGRVGHVWLQRVUHP DQHVFHQWHV$ )LJXUDLOXVWUDXP FDP LQKmRTXH
SDUWHFDUUHJDGRGHXP GHSyVLWRHpGHVFDUUHJDGRDRORQJRGHFLQFRGHVWLQRVUHWRUQDQGR
YD]LRSDUDRGHSyVLWRGHSDUWLGDLVWRpRURWHLURGHSyVLWRGHSyVLWR
)LJXUD&DP LQKmRVHQGRGHVFDUUHJDGRDRORQJRGHFLQFRGHVWLQRV
1 RWHTXHHVWHSUREOHP DLQYHUVDP HQWHSRGHVHUYLVWRFRP RRSUREOHP DGHXP FDP LQKmRGHFROHWDTXHVDLGRGHSyVLWRYD]LRHHP FDGDGHVWLQRGRVHXURWHLURDVFDL[DVVmR
FDUUHJDGDVGHQWURGRFDP LQKmRVHP GHVFDUUHJDUDVFDL[DVMiFDUUHJDGDVGRVGHVWLQRV
DQWHULRUHVGRURWHLUR1 RWHTXHRURWHLURGHFROHWDpRLQYHUVRGRURWHLURGHHQWUHJDLVWRpR
URWHLURGHSyVLWRGHSyVLWRQD)LJXUD
3DUDWUDWDUHVWDVFRQVLGHUDo}HVVmRDSUHVHQWDGRVGRLVSURFHGLP HQWRVKHXUtVWLFRV
TXHHQYROYHP IRUP XODo}HV3DUDHVWHVGRLVSURFHGLP HQWRVDGP LWHVHTXHRFRQWrLQHUWHP XP FRP SULP HQWRL VXILFLHQWHP HQWHJUDQGHSDUDHP SDFRWDUWRGDVDVFDL[DVGHWRGRVRVGHVWLQRV
1 RWHTXHRSUREOHP DGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVFRP RGHVFULWRQHVWDVHomRWUDWDVHGR
WLSR' 5 2 ' 3
3URFHGLP HQWR
6HMDXP URWHLURFRP n GHVWLQRVTXHXP FRQWrLQHUGHYHSHUFRUUHU(P FDGD
GHVWLQR k k n WHP VH mk WLSRVGHFDL[DVSDUDVHUHP FDUUHJDGDVFDGDWLSR i i mk FRP bi FDL[DVGHGLP HQV}HVli wi hi &RQYpP QRWDUTXHk VHUHIHUHDR
FRQMXQWR GH FDL[DV TXH VmR FDUUHJDGDV SULP HLUR H GHVFDUUHJDGDV SRU ~OWLP R
n VHUHIHUHDRFRQMXQWRGHFDL[DVTXHVmRFDUUHJDGDVSRU~OWLP RH
&RQVHTHQWHP HQWHk
GHVFDUUHJDGDVSULP HLUR
eSRVVtYHOUHGHILQLUDVSRVVtYHLVSRVLo}HVHDRORQJRGR
FRP SULP HQWRL GDODUJXUDW HGDDOWXUDH GRFRQWrLQHURQGHFDGDFDL[DSRGHVHU
FRORFDGDDJRUDSDUDFDGDGHVWLQRk SRUP HLRGRVFRQMXQWRV
Xk
^p _ d p d L P LQli HLQWHLURi mk `
k n Yk
^q _ d q d W P LQwi HLQWHLURi mk `
k n Zk
^r _ d r d H P LQhi HLQWHLURi mk `
k n i
i
i
4 XHSRGHP VHUUHGX]LGRVVHP SHUGDGHJHQHUDOLGDGHDRVpadrões normaisRX
combinações cônicas
Xk
Yk
Zk
^p _p
¦
mk
H ˜li d p d L P LQli d Hi d bi HLQWHLURi mk ` k n i
m
^q _q ¦ i Hi ˜wi d q d W P LQwi d Hi d bi HLQWHLURi mk ` k n i
m
^r _r ¦ i Hi ˜hi d r d H P LQhi d Hi d bi HLQWHLURi mk ` k n i
i i
k
k
6HMDP DLQGDRVFRQMXQWRVGHILQLGRVFRP RDVHJXLU
X ik
^p  X k _ d p d L li `
i mk k n Yik
^q  Yk _ d q d W wi `
i mk k n Z ik
^r  Z k _ d r d H hi `
i mk k n e SRVVtYHO GHILQLU D YDULiYHO GH GHFLVmR UHDO L
k k n SDUD R
FRP SULP HQWRP tQLP RQHFHVViULRSDUDHP SDFRWDUWRGDVDVFDL[DVGRGHVWLQRk $ VVLP FRP EDVHQDIRUP XODomRpSRVVtYHOUHHVFUHYHUXP DQRYDIRUP XODomRGHQWURGHXP SURFHGLP HQWRUHFXUVLYRSDUDFDGDGHVWLQRk 3DUDk n UHVROYDDIRUP XODomR
P LQ L
k s  X k t  Yk u  Z k i m p li ˜xipqr d L
k i m
p  X ik q  Yik r  Z ik
L
k t 6XMHLWRD
m
¦¦ ¦¦
aipqrstu ˜xipqr d i p X ik qYik r Zik
¦ ¦¦
xipqr
bi p X ik qYik r Zik
i m
xipqr  ^`
p  X ik q  Yik r  Z ik
5HWRUQHL
L
L
n 6HL
L
L
n d L HQWmRDVROXomRpIDFWtYHO
1 D IRUP XODomR D IXQomR REMHWLYR YLVD P LQLP L]DU R
FRP SULP HQWRWRWDOQHFHVViULRL
k SDUDHP SDFRWDUWRGDVDVFDL[DVGRGHVWLQRk $ VUHVWULo}HV
LP SHGHP TXHKDMDVREUHSRVLomRHQWUHDVFDL[DVGRGHVWLQRk GHQWURGRFRQWrLQHU$ V
UHVWULo}HVLP SHGHP TXHRQ~P HURGHUpSOLFDVGHFDGDFDL[DVHMDGLIHUHQWHGRYDORUbi UHTXHULGRSHORGHVWLQRFOLHQWHk $ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXHDVFDL[DVGRGHVWLQRk VHMDP HP SDFRWDGDVDOpP GRFRP SULP HQWRP tQLP RQHFHVViULRL
k )LQDOP HQWHDVUHVWULo}HV
GHILQHP RGRP tQLRGDVYDULiYHLVGHGHFLVmR
1 RWHTXHQHVWHFDVRRSRVLFLRQDP HQWRUHODWLYRHQWUHDVFDL[DVGRVGLIHUHQWHV
GHVWLQRVILFDOLP LWDGRSHODP DLRURUGHQDGDp li REWLGDFRP DVFDL[DVHP SDFRWDGDVGHFDGD
GHVWLQR1 RWHWDP EpP TXHHVWHSURFHGLP HQWRUHDOL]DXP DRWLP L]DomRindependenteSDUDDV
FDL[DVGHFDGDGHVWLQRk HDVROXomRILQDOREWLGDpXP DFRP SRVLomRGHn VROXo}HV
ORFDOP HQWHyWLP DV&RQYpP DLQGDREVHUYDUTXHQHVWDIRUP XODomRFRQVLGHUDo}HVGHP ~OWLSODV
RULHQWDo}HVGDVFDL[DVOLP LWHGHSHVRGRFRQWrLQHUFDP LQKmRHVWDELOLGDGHGRFDUUHJDP HQWR
HUHVLVWrQFLDGDVFDL[DVDRHP SLOKDP HQWRWDP EpP SRGHP VHUIDFLOP HQWHLQFRUSRUDGDV
$ )LJXUDLOXVWUDXP DSRVVtYHOGLVSRVLomRXWLOL]DQGRHVWHSURFHGLP HQWRGH
FDL[DVGHWUrVGHVWLQRVGLIHUHQWHV2 EVHUYHTXHpFULDGDXP DHVSpFLHGH³FRUWLQDGLYLVyULD´
LP DJLQiULDHQWUHDVFDL[DVGHGRLVGHVWLQRVFRQVHFXWLYRVGHQWURGRFDP LQKmR' HIDWRD
FULDomRGHVXEGLYLV}HVFRP SDUWLP HQWRVpXP DSUiWLFDFRP XP QRFDUUHJDP HQWRGH
FDP LQK}HVHP WUDQVSRUWDGRUDV
)LJXUD([HP SORGHHP SDFRWDP HQWRGDVFDL[DVFRP R3URFHGLP HQWR
3URFHGLP HQWR
6HMDXP URWHLURFRP n GHVWLQRVTXHXP FRQWrLQHUGHYHSHUFRUUHU(P FDGD
GHVWLQR k k n WHP VH m WLSRVGHFDL[DVSDUDVHUHP FDUUHJDGDVFDGDWLSRi i m FRP bik FDL[DVGHGLP HQV}HVli wi hi 1 RYDP HQWHFRQYpP QRWDUTXHk VH
UHIHUHDRFRQMXQWRGHFDL[DVTXHVmRFDUUHJDGDVSULP HLURHGHVFDUUHJDGDVSRU~OWLP R
n VHUHIHUHDRFRQMXQWRGHFDL[DVTXHVmRFDUUHJDGDVSRU~OWLP RH
&RQVHTHQWHP HQWHk
GHVFDUUHJDGDVSULP HLUR
eSRVVtYHOGHILQLUDYDULiYHOGHGHFLVmRUHDOL
SDUDRFRP SULP HQWRP tQLP R
QHFHVViULRSDUDHP SDFRWDUWRGDVDVFDL[DVGHWRGRVRVn GHVWLQRV$ VVLP FRP EDVHQD
IRUP XODomR p SRVVtYHO UHHVFUHYHU XP D QRYD IRUP XODomR GHQWUR GH XP SURFHGLP HQWRUHFXUVLYRSDUDWRGRVRVn GHVWLQRV
)DoDk HUHVROYDDIRUP XODomR
P LQL
s  X t  Y u  Z i m 6XMHLWRD
m
¦¦ ¦¦a
ipqrstu
˜xipqr d i p X i qYi r Z i
k
¦ ¦¦x
¦b
p X i qYi r Z i
k ipqr
ik
i m
p li ˜xipqr d L
p  X i q  Yi r  Z i
L
t i m
xipqr  ^`
)L[HDVYDULiYHLVxipqr
)DoDk
p  X i q  Yi r  Z i
k HUHVROYDRP RGHORDFLP DHP k FRP DVYDULiYHLVxipqr DFLP DIL[DGDV
5HWRUQHR~OWLP RL
REWLGR
6HL
d L HQWmRDVROXomRpIDFWtYHO
DVVRFLDGDVjVFDL[DVGHVWHGHVWLQR
5HSLWDHVWHSURFHGLP HQWRSDUDWRGRVRVn GHVWLQRV
1 D IRUP XODomR D IXQomR REMHWLYR YLVD P LQLP L]DU R
FRP SULP HQWRWRWDOQHFHVViULRL
SDUDHP SDFRWDUWRGDVDVFDL[DVGHWRGRVRVn GHVWLQRV$ V
UHVWULo}HVLP SHGHP TXHKDMDVREUHSRVLomRHQWUHDVFDL[DVGRVGLIHUHQWHVGHVWLQRVGHQWUR
GRFRQWrLQHU$ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXHRQ~P HURGHUpSOLFDVGHFDGDFDL[DVHMD
GLIHUHQWHGRYDORUbik UHTXHULGRSHORGHVWLQRFOLHQWHk QRWHTXHFRP RDVFDL[DVGRV
GHVWLQRVSUHFHGHQWHVHVWmRIL[DGDVpSUHFLVRVRP DUHVWDVTXDQWLGDGHVDWpRGHVWLQRP DLV
DWXDO$ VUHVWULo}HVLP SHGHP TXHDVFDL[DVGHWRGRVRVn GHVWLQRVVHMDP HP SDFRWDGDV
DOpP GRFRP SULP HQWRP tQLP RQHFHVViULRL
)LQDOP HQWHDVUHVWULo}HVGHILQHP R
GRP tQLRGDVYDULiYHLVGHGHFLVmR
1 RWH TXH QHVWH FDVR GLIHUHQWHP HQWH GR SURFHGLP HQWR DQWHULRU R
SRVLFLRQDP HQWRUHODWLYRHQWUHDVFDL[DVGRVGLIHUHQWHVGHVWLQRVQmRILFDOLP LWDGRSHODP DLRU
RUGHQDGD p li REWLGDFRP DVFDL[DVHP SDFRWDGDVGHFDGDGHVWLQRSRLVpSRVVtYHOSRU
H[HP SORTXHDVFDL[DVGHXP GHVWLQRSRVWHULRUVHMDP FRORFDGDVHP FRQWDWRFRP DVFDL[DVGH
GHVWLQRVDQWHULRUHVQRURWHLURGRFDP LQKmR1 RWHWDP EpP TXHHVWHSURFHGLP HQWRUHDOL]DXP D
RWLP L]DomRcegaSDUDDVFDL[DVGHFDGDGHVWLQRk XP DYH]TXHDVFDL[DVGHXP GHVWLQRXP D
YH]IL[DGDVQmRSRGHP P DLVVHUUHDUUDQMDGDVRTXHSRGHLP SOLFDUQD³SHUGD´GDVROXomR
yWLP DJOREDOTXDQGRVHFRQVLGHUDGHXP DVyYH]DRWLP L]DomRGHWRGDVDVFDL[DVGHWRGRVRV
n GHVWLQRV&RQYpP DLQGDREVHUYDUTXHQHVWDIRUP XODomRFRQVLGHUDo}HVGHP ~OWLSODV
RULHQWDo}HVGDVFDL[DVOLP LWHGHSHVRGRFRQWrLQHUFDP LQKmRHVWDELOLGDGHGRFDUUHJDP HQWR
HUHVLVWrQFLDGDVFDL[DVDRHP SLOKDP HQWRWDP EpP SRGHP VHUIDFLOP HQWHLQFRUSRUDGDV
$ )LJXUDLOXVWUDXP DSRVVtYHOGLVSRVLomRXWLOL]DQGRHVWHSURFHGLP HQWRGH
FDL[DV GH WUrV GHVWLQRV GLIHUHQWHV 2 EVHUYH TXH R DVSHFWR FULDGR SHOR SDGUmR GH
HP SDFRWDP HQWROHP EUDRGRMRJRHOHWU{QLFR³7HWULV´GHVHQYROYLGRQRVDQRVHFXMR
REMHWLYRpHQFDL[DUSHoDVGHGLYHUVRVIRUP DWRVTXHGHVFHP GRWRSRGHXP DWHOD4 XDQGRXP D
OLQKDpFRP SOHWDGDHVWDGHVDSDUHFHHSRQWRVH[WUDVVmRGDGRVDRMRJDGRU2 MRJRWHUP LQD
TXDQGRDVOLQKDVLQFRP SOHWDVVHHP SLOKDP DWpRWRSRGDWHOD
)LJXUD([HP SORGHHP SDFRWDP HQWRGDVFDL[DVFRP R3URFHGLP HQWR
& $ 3Ë78 /2 5 (68 /7$ ' 2 6& 2 0 38 7$ & ,2 1 $ ,6(' ,6& 8 66­ 2 ,1 75 2 ' 8 d ­ 2 1 HVWHFDStWXORVmRDSUHVHQWDGRVRVUHVXOWDGRVREWLGRVFRP RVH[SHULP HQWRV
FRP SXWDFLRQDLV UHDOL]DGRV $ OJXQV GRV P RGHORV DSUHVHQWDGRV QR FDStWXOR IRUDP LP SOHP HQWDGRVQDOLQJXDJHP GHP RGHODJHP * $ 0 6YHUVmRHRsolver&3/(; YHUVmR
FRP SDUkP HWURVdefaultIRLXWLOL]DGRSDUDUHVROYrORV7RGRVRVH[SHULP HQWRVIRUDP UHDOL]DGRVHP XP P LFURFRP SXWDGRU3&3HQWLXP ' * + ]* %2 VP RGHORVIRUDP WHVWDGRVFRP H[HP SORVJHUDGRVDOHDWRULDP HQWHHFRP H[HP SORVGDOLWHUDWXUD
5 (68 /7$ ' 2 6' (( ; (0 3/2 6* (5 $ ' 2 6$ /($ 72 5 ,$ 0 (1 7(
(VWD VHomR DSUHVHQWD RV UHVXOWDGRV REWLGRV FRP H[HP SORV JHUDGRV
DOHDWRULDP HQWH3ULP HLUDP HQWHVmRDSUHVHQWDGRVRVUHVXOWDGRVGHH[HP SORVWHVWDGRVFRP P RGHORVFRQVLGHUDQGR0 DSHQDVDQmRVREUHSRVLomRGDVFDL[DV0 DQmRVREUHSRVLomRGDV
FDL[DVHDHVWDELOLGDGHYHUWLFDOGRFDUUHJDP HQWR0 DQmRVREUHSRVLomRGDVFDL[DVD
HVWDELOLGDGHYHUWLFDOGRFDUUHJDP HQWRHDUHVLVWrQFLDGDVFDL[DVDRHP SLOKDP HQWR(P VHJXLGDVmRDSUHVHQWDGRVUHVXOWDGRVGHH[HP SORVWHVWDGRVFRP P RGHORVFRQVLGHUDQGR0 D
FDUJDIUDFLRQDGDHP P ~OWLSORVGHVWLQRV3URFHGLP HQWRHDQmRVREUHSRVLomRGDVFDL[DV
0 DFDUJDIUDFLRQDGDHP P ~OWLSORVGHVWLQRV3URFHGLP HQWRDQmRVREUHSRVLomRGDVFDL[DV
HDHVWDELOLGDGHYHUWLFDOGRFDUUHJDP HQWR0 DFDUJDIUDFLRQDGDHP P ~OWLSORVGHVWLQRV
3URFHGLP HQWRHDQmRVREUHSRVLomRGDVFDL[DV0 DFDUJDIUDFLRQDGDHP P ~OWLSORV
GHVWLQRV3URFHGLP HQWRDQmRVREUHSRVLomRGDVFDL[DVHDHVWDELOLGDGHYHUWLFDOGR
FDUUHJDP HQWR
(VWHVP RGHORVVmRFRP SRVWRVSRUYiULDVGDVH[SUHVV}HVDSUHVHQWDGDVQR
FDStWXOR$ VVLP GHP RGRDHYLWDUP DLRUHVFRQIXV}HVQRGHFRUUHUGHVWHFDStWXORD7DEHOD
DSUHVHQWDHVWHVP RGHORVDVH[SUHVV}HVTXHRVFRP S}HP HRVWLSRVGHSUREOHP DVGH
FDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVTXHHOHVGHVFUHYHP 7DEHOD0 RGHORVXWLOL]DGRVQRVH[SHULP HQWRVFRP SXWDFLRQDLV
7LSRGH3UREOHP D 0 RGHOR
([SUHVV}HV
0 ' 5 ,,336/2 336. 3
0 0 0 0 ' 5 2 ' 3
0 0 2 VH[HP SORVJHUDGRVDOHDWRULDP HQWHIRUDP GLYLGLGRVGHDFRUGRFRP DV
VHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
x
4 XDWURTXDQWLGDGHVGLIHUHQWHVGHWLSRVGHFDL[DVm QHVWHFDVRDVFDL[DVSRGHP VHU
URWDFLRQDGDVHP WRUQRGHWRGRVRVHL[RVm HQHVWHVWUrV~OWLP RVFDVRVDV
FDL[DVGHYHP WHUXP D~QLFDRULHQWDomRIL[D
x
' XDVP DQHLUDVGLIHUHQWHVGHJHUDUDVGLP HQV}HVGDVFDL[DV$ mm H GLP HQV}HVGDVFDL[DVXQLIRUP HP HQWHVRUWHDGDVHQWUH H GDVGLP HQV}HVGR
FRQWrLQHU
RX
VHMD
li  >˜L˜L@
wi  >˜W ˜W @
H
hi  >˜H ˜H @% mm HGLP HQV}HVGDVFDL[DVXQLIRUP HP HQWH
VRUWHDGDVHQWUH H GDVGLP HQV}HVGRFRQWrLQHURXVHMDli  >˜L˜L@
wi  >˜W ˜W @H hi  >˜H ˜H @3RUVLP SOLFLGDGHHP WRGRVRV
H[HP SORVIRUDP FRQVLGHUDGRVFRQWrLQHUHVF~ELFRVLVWRpFRP GLP HQV}HVL W
H (P SDUWLFXODUSDUDRFDVRFRP m RVP RGHORVIRUDP DGHTXDGDP HQWH
P RGLILFDGRVSDUDSHUP LWLUDURWDomRGDVFDL[DVHP WRUQRGHWRGRVRVHL[RVYHMDVHomR
8 P DP RWLYDomRSDUDDUHDOL]DomRGHH[SHULP HQWRVFRP H[HP SORVGRVJUXSRV$ H% pTXH
HOHV SRGHP VHU YLVWRV FRP R SUREOHP DV GH FDUUHJDP HQWR GH SDOHWHV GR SURGXWRU
WULGLP HQVLRQDLVHP TXHDVFDL[DVQmRSUHFLVDP VHUDUUDQMDGDVHP FDP DGDVKRUL]RQWDLVVREUHR
SDOHWHYHMDVHomR
$ 7DEHODDSUHVHQWDDVGLP HQV}HVL W
H GRVFRQWrLQHUHVYDULDQGRGH
DWp$ SULP HLUDFROXQDGHVWDFDDVGLIHUHQWHVTXDQWLGDGHVGHWLSRVGHFDL[DVHD
VHJXQGDHWHUFHLUDFROXQDVGHVWDFDP UHVSHFWLYDP HQWHDVP DQHLUDV$ mH% mGHJHUDUDV
GLP HQV}HVGDVFDL[DV2 VJUXSRV$ mHQYROYHP H[HP SORVHP JHUDOP DLVIiFHLVTXDQGR
FRP SDUDGRVFRP RVJUXSRV% mSRLVFRP RDVGLP HQV}HVGDVFDL[DVJHUDGDVVmRHP P pGLD
P DLRUHVRQ~P HURGHSDGU}HVQRUP DLVFRP ELQDo}HVF{QLFDVpHP P pGLDEHP P HQRU1 R
FDVRGRVJUXSRV% mIRUDP UHDOL]DGRVWHVWHVDSHQDVDWpGLP HQV}HVL W
H LJXDLVD
SRLVHP JHUDOSDUDYDORUHVP DLRUHVDP HP yULDSULQFLSDOGRFRP SXWDGRUXWLOL]DGRIRL
LQVXILFLHQWHSDUDRDSOLFDWLYR* $ 0 6FRP SLODURVP RGHORV$ VVLP SDUDFDGDXP GRVYDORUHV
GDVGLP HQV}HV L W
H GRVFRQWrLQHUHVIRUDP JHUDGRVH[HP SORVWRWDOL]DQGR
H[HP SORVSDUDVHUHP WHVWDGRVFRP RVP RGHORV0 0 H0 7DEHOD' LP HQV}HVL W
H GRVFRQWrLQHUHVSDUDRVJUXSRVGHH[HP SORVJHUDGRVDOHDWRULDP HQWH
$ m
% m
m
H H
H H
H H
H H
2 YDORUvi GDFDL[Di IRLGHILQLGRFRP RVHQGRDIUDomRGHYROXP HRFXSDGD
SHODFDL[Di QRFRQWrLQHULVWRpvi
>li ˜wi ˜hi L ˜W ˜H @SDUDWRGRi m 2 Q~P HUR
P i[LP Rbi GHUpSOLFDVGDFDL[Di TXHSRGHP VHUHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHUIRLJHUDGR
GHGXDVP DQHLUDVGLIHUHQWHV3DUDRVH[HP SORVFRP m H RQ~P HUR bi IRL
XQLIRUP HP HQWHVRUWHDGRQRLQWHUYDOR>¬
«L li »
«W wi »
«H hi »
¼˜¬
¼˜¬
¼@SDUDWRGRi m 1 RWH
TXHGHVWDP DQHLUDRSUREOHP DpUHVWULWRGRSRQWRGHYLVWDGHGLVSRQLELOLGDGHGHFDL[DVQD
OLWHUDWXUD GH FRUWH H HP SDFRWDP HQWR R SUREOHP D p FKDP DGR restrito VH
bi ¬
«L ˜W ˜H li ˜wi ˜hi ¼
»SDUDDOJXP i 3DUDRVH[HP SORVFRP m RQ~P HURbi IRL
GHILQLGRFRP R bi
«
¬L ˜W ˜H li ˜wi ˜hi »
¼SDUDWRGR i m RTXHLP SOLFDTXHR
SUREOHP DpLUUHVWULWRGRSRQWRGHYLVWDGHGLVSRQLELOLGDGHGHFDL[DV
2 SHVRPi GDFDL[Di IRLGHILQLGRFRP RVHQGRRSUySULRYROXP HGDFDL[Di XP DYH]TXHSRUVLP SOLFLGDGHIRLFRQVLGHUDGRTXHWRGDVDVFDL[DVSRVVXHP DP HVP D
GHQVLGDGHLVWRpPi
li ˜wi ˜hi SDUDWRGRi m $ SUHVVmRP i[LP DDGP LVVtYHOVi TXHD
FDL[Di SRGHVXSRUWDUHP TXDOTXHUSRQWRGDVXDIDFHVXSHULRUIRLGHILQLGDGHGXDVP DQHLUDV
GLIHUHQWHV3DUDRVH[HP SORVFRP m
H DSUHVVmRP i[LP DDGP LVVtYHO Vi IRL
XQLIRUP HP HQWHVRUWHDGDQRLQWHUYDOR>˜hi @SDUDWRGRi m &RP RQHVWHVFDVRVDV
FDL[DVGHYHP WHUXP D~QLFDRULHQWDomRIL[DHRSHVRGHFDGDFDL[DSRGHVHUGHILQLGRFRP R
VHQGRRVHXSUySULRYROXP HHQWmRDSUHVVmRP i[LP DDGP LVVtYHOSRGHVHUGHILQLGDFRP R
VHQGRSURSRUFLRQDOjDOWXUDGDFDL[D$ FRQVWDQWHP XOWLSOLFDQGRRYDORUGDDOWXUDGDFDL[Dp
RYDORUP DLVFRP XP XWLOL]DGRQDOLWHUDWXUD5$ 7&/,))%,6&+ 2 ))1 RWHTXHSDUDR
FDVRHP TXHRYDORUVRUWHDGRSDUDVi pLVWRLQGLFDTXHDIDFHVXSHULRUGDFDL[DpIUiJLOLVWR
pQHQKXP DRXWUDFDL[DSRGHVHUFRORFDGDHQFLP DGHOD3DUDRVH[HP SORVFRP m D
SUHVVmRP i[LP DDGP LVVtYHOVi IRLGHILQLGDVLP LODUP HQWHP DVDJRUDGHSHQGHQGRGHVREUH
TXDOGDVVXDVIDFHVDFDL[DHVWiDSRLDGD>˜hi @SDUDRFDVRHP TXHDFDL[DHVWiDSRLDGD
VREUHli ˜wi >˜wi @SDUDRFDVRHP TXHDFDL[DHVWiDSRLDGDVREUHli ˜hi H>˜li @SDUDR
FDVRHP TXHDFDL[DHVWiDSRLDGDVREUHwi ˜hi SDUDWRGRi m 2 YDORUD GRSDUkP HWURGHHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rz IRLGHILQLGR
FRP RVHQGRLVWRpDVIDFHVLQIHULRUHVGHWRGDVDVFDL[DVGHYHP HVWDU VXSRUWDGDVSHODV
IDFHVVXSHULRUHVGHXP DRXP DLVFDL[DVFRORFDGDVLP HGLDWDP HQWHDEDL[RGHODVRXSHORSLVR
GRFRQWrLQHU1 RWHTXHQRFDVRGRVP RGHORVFRP SRVWRVSHODH[SUHVVmRD p
FRQGLomRQHFHVViULDSDUDHYLWDUTXHSRVVDRFRUUHUDIRUP DomRGH³EXUDFRV´QRSDGUmRGH
HP SDFRWDP HQWRYHMDVHomR
3DUDLOXVWUDURWDP DQKRGRVP RGHORVJHUDGRVFRP RVJUXSRV$ mH% mD7DEHOD
DSUHVHQWDRVWDP DQKRVP tQLP RP pGLRHP i[LP RGRVFRQMXQWRVX Y HZ HRVQ~P HURV
P tQLP RP pGLRHP i[LP RGHUHVWULo}HVHYDULiYHLVELQiULDVSDUDFDGDXP GRVRLWRJUXSRV
FRQVLGHUDQGR XP FRQWrLQHU FRP GLP HQV}HV L W
H LJXDLV D (VWHV Q~P HURV
FRUUHVSRQGHP DRVYDORUHVUHSRUWDGRVSHOR&3/(; DSyVRSUpSURFHVVDP HQWR
7DEHOD1 ~P HURGHHOHP HQWRVGRVSDGU}HVQRUP DLVHQ~P HURGHUHVWULo}HVHYDULiYHLVGRVP RGHORVFRP L W H LJXDLVD
1 R5HV
1 R3DGU1 RUP DLV R
(VW
1 9 DU
X Y Z 0 RGHOR0 0 RGHOR0 0 RGHOR0 min. $ med. max. min. $ med. max. min. $ med. max. min. $ med. max. min. % med. max. min. % med. max. min. % med. max. min. % med. max. &RP RSRGHVHUREVHUYDGRQD7DEHODRQ~P HURGHYDULiYHLVHUHVWULo}HV
FUHVFHVLJQLILFDWLYDP HQWHjP HGLGDTXHm FUHVFHFRP SDUHSRUH[HP SOR$ H$ Hj
P HGLGDTXHRWDP DQKRGDVFDL[DVGLP LQXLFRP SDUHSRUH[HP SOR$ H% 1 RWHTXHP HVP R
SDUDSUREOHP DVFRP L W
H SHTXHQRVLVWRpLJXDLVDRVP RGHORVSRGHP HQYROYHU
RUGHP GHP LOKDUHVGHYDULiYHLVHUHVWULo}HV
(P WRGRVRVH[SHULP HQWRVRWHP SRFRP SXWDFLRQDOSDUDUHVROYHUFDGDP RGHOR
IRLOLP LWDGRHP KRUDVHJXQGRVHRVgapsGHRWLP DOLGDGHIRUDP FDOFXODGRVFRP R
gap
P HOKRUOLP LWDQWHREWLGRP HOKRUYDORUREWLGR ˜
P HOKRUOLP LWDQWHREWLGR
$ VVLP TXDWURVLWXDo}HVVmRSRVVtYHLVGHRFRUUHUTXDQWRjTXDOLGDGHGDVROXomR
REWLGDSHORDSOLFDWLYR* $ 0 6&3/(; LVROXomRyWLP DFRP gapLJXDOD]HURLLVROXomR
LQWHLUDFRP gapP DLRUTXH]HURHFRP ROLP LWHGHWHP SRH[FHGLGRSHOR&3/(; LLLVHP VROXomRVHP gapHFRP ROLP LWHGHWHP SRH[FHGLGRSHOR&3/(; LYLQVXILFLrQFLDGH
P HP yULDGRFRP SXWDGRUSDUDFRP SLODURP RGHORSHOR* $ 0 6VHP gapHVHP LQIRUP DomR
UHOHYDQWHVREUHRWHP SR(VWDVGXDV~OWLP DVVLWXDo}HVHVWmRUHSUHVHQWDGDVQDVWDEHODVSHOR
VtP EROR³― ´
$ VWDEHODVDVHJXLUDSUHVHQWDP RVYDORUHVP tQLP RP pGLRHP i[LP RSDUDRgap
GHRWLP DOLGDGHHP REWLGRRWHP SRFRP SXWDFLRQDOHP VHJXQGRVXWLOL]DGRHDIUDomRGH
YROXP HHP RFXSDGRSHODVFDL[DVFDUUHJDGDVGHQWURGRFRQWrLQHU' HVWDFDVHDTXLTXH
HVWHVYDORUHVIRUDP FDOFXODGRVDSHQDVSDUDRVH[HP SORVTXHIRUDP UHVROYLGRVRWLP DP HQWHRX
SDUDDTXHOHVHP TXHSHORP HQRVXP DVROXomRLQWHLUDVXEyWLP DIRLHQFRQWUDGD1 RWHTXHD
SULP HLUDFROXQDGDVWDEHODVUHIHUHVHjVGLP HQV}HVGRFRQWrLQHUL W
H 2 VUHVXOWDGRVREWLGRVFRP RVH[HP SORVGRVJUXSRV$ $ $ H$ HRV
P RGHORV0 0 H0 HVWmRDSUHVHQWDGRVQDV7DEHODVD&RQYpP QRWDUTXHFRP RHUD
HVSHUDGRHP IXQomRGDP DQHLUDFRP RIRUDP JHUDGRVRVH[HP SORVGHFDGDJUXSR$ mDIUDomR
P pGLDGHYROXP HRFXSDGRDXP HQWDjP HGLGDTXHm FUHVFHFRP SDUHSRUH[HP SORRV
UHVXOWDGRVGDV7DEHODVHFRP m H UHVSHFWLYDP HQWH3RURXWURODGRSDUDFDGD
JUXSR$ mDIUDomRP pGLDGHYROXP HRFXSDGRGHFUHVFHjP HGLGDTXHDVGLP HQV}HV
L W
H GRVFRQWrLQHUHVDXP HQWDP FRP RWDP EpP HUDHVSHUDGR1 RWHTXHRDSOLFDWLYR
* $ 0 6&3/(; FRP HoDDWHUGLILFXOGDGHVDFHQWXDGDVSDUDUHVROYHURVP RGHORVFRP RJUXSR
$ HP IXQomRGDVQHFHVVLGDGHVGHWHP SRHP HP yULDFRP SXWDFLRQDLVVLWXDo}HVLLLHLY
P HQFLRQDGDVDQWHVSDUDGLP HQV}HVL W
H UHODWLYDP HQWHP RGHUDGDVLJXDLVDH
(VW 1 R
([
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR$ 0 RGHOR0 0 RGHOR0 0 RGHOR0 gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR
V
([ V
([ V
9 RO
(VW 1 R
([
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR$ 0 RGHOR0 0 RGHOR0 0 RGHOR0 gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR
V
([ V
([ V
9 RO
(VW 1 R
([
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR$ 0 RGHOR0 0 RGHOR0 0 RGHOR0 gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR 9 RO
V
([ V
([ V
(VW 1 R
([
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR$ 0 RGHOR0 0 RGHOR0 0 RGHOR0 gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR 9 RO
V
([ V
([ V
―
― ―
― ―
― ―
― ―
― ―
― ―
―
― ― ― ―
― ― ―
―
― ―
― ― ―
―
― ―
― ―
― ―
― ―
― ―
― ―
―
― ― ― ―
― ―
―
― ―
―
―
―
―
$ 7DEHODDSUHVHQWDXP UHVXP RGRVUHVXOWDGRVFRP RVH[HP SORVWHVWDGRVGRV
JUXSRV$ m3DUDFDGDXP GRVP RGHORVVmRDSUHVHQWDGRVUHVSHFWLYDP HQWHRQ~P HURGH
H[HP SORVWHVWDGRVRQ~P HURGHH[HP SORVHP TXHSHORP HQRVXP DVROXomRLQWHLUDIRLREWLGD
HRQ~P HURGHH[HP SORVTXHIRUDP UHVROYLGRVRWLP DP HQWH&RP RSRGHVHUREVHUYDGRQHVWD
WDEHODFRP RP RGHOR0 HP GRVH[HP SORVGHSHORP HQRVXP DVROXomR
LQWHLUDIRLREWLGDHHP GHVWHVGHXP DVROXomRyWLP DIRLHQFRQWUDGD&RP RVP RGHORV0 H0 HVWHVQ~P HURVUHVXOWDUDP HP H HHP H UHVSHFWLYDP HQWH
7DEHOD5HVXP RGRVH[SHULP HQWRVFRP H[HP SORVGRVJUXSRV$ m
0 RGHOR0 0 RGHOR0 0 RGHOR0 1 R 1 R6RO 1 R6RO 1 R 1 R6RO 1 R6RO 1 R 1 R6RO 1 R6RO
([S ,QWHLUD Ï WLP D ([S ,QWHLUD Ï WLP D ([S ,QWHLUD Ï WLP D
$ $ $ $ 7RWDO $ )LJXUDLOXVWUDRVSDGU}HVGHHP SDFRWDP HQWRREWLGRVFRP XP H[HP SORGRV
JUXSRV$ mUHVROYLGRRWLP DP HQWHFRP RVP RGHORV0 0 H0 2 P RGHOR0 HP SDFRWD
FDL[DVHP GRYROXP HGRFRQWrLQHU1 RWHTXHRVHVSDoRVYD]LRVHVWmRGLVWULEXtGRVSRU
HQWUHDVFDL[DVHFRP RFRQVHTrQFLDKiFDL[DVHP EDODQoRRX³IOXWXDQGR´GHQWURGR
FRQWrLQHU2 P RGHOR0 SRUVXDYH]HP SDFRWDFDL[DVHP GRYROXP HGR
FRQWrLQHU1 RWHTXHDSHVDUGRP HQRUYROXP HHP SDFRWDGRRVHVSDoRVYD]LRVHVWmRDFLP DGH
WRGDVDVFDL[DVJDUDQWLQGRXP FDUUHJDP HQWR HVWiYHOYHUWLFDOP HQWH-iRP RGHOR0 GHYLGRDOLP LWDo}HVGDSUHVVmRP i[LP DDGP LVVtYHOHP SDFRWDDSHQDVFDL[DVHP GR
YROXP HGRFRQWrLQHU
)LJXUD3DGU}HVGHHP SDFRWDP HQWRREWLGRVFRP XP H[HP SORGRVJUXSRV$ mHRVP RGHORV0 0 H0 2 VUHVXOWDGRVREWLGRVFRP RVH[HP SORVGRVJUXSRV% % % H% HRV
P RGHORV0 0 H0 HVWmRDSUHVHQWDGRVQDV7DEHODVD1 RYDP HQWHFRQYpP QRWDU
TXHFRP RHUDHVSHUDGRHP IXQomRGDP DQHLUDFRP RIRUDP JHUDGRVRVH[HP SORVGHFDGD
JUXSR% mDIUDomRP pGLDGHYROXP HRFXSDGRDXP HQWDjP HGLGDTXHm FUHVFHFRP SDUHSRU
H[HP SORRVUHVXOWDGRVGDV7DEHODVHFRP m HUHVSHFWLYDP HQWH3RURXWURODGR
SDUDFDGDJUXSR% mDIUDomRP pGLDGHYROXP HRFXSDGRGHFUHVFHjP HGLGDTXHDVGLP HQV}HV
L W
H GRVFRQWrLQHUHVDXP HQWDP FRP RWDP EpP HUDHVSHUDGR1 RWHTXHRDSOLFDWLYR
* $ 0 6&3/(; FRP HoDDWHUGLILFXOGDGHVDFHQWXDGDVSDUDUHVROYHURVP RGHORVFRP RVJUXSRV
% H% HP IXQomRGDVQHFHVVLGDGHVGHWHP SRHP HP yULDFRP SXWDFLRQDLVVLWXDo}HVLLLH
LYP HQFLRQDGDVDQWHVP HVP RSDUDGLP HQV}HVL W
H UHODWLYDP HQWHSHTXHQDVLJXDLVD
H
(VW 1 R
([
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR% 0 RGHOR0 0 RGHOR0 0 RGHOR0 gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR
V
([ V
([ V
9 RO
7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR% 0 RGHOR0 0 RGHOR0 0 RGHOR0 gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR
V
([ V
([ V
9 RO
(VW 1 R
([
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
(VW 1 R
([
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR% 0 RGHOR0 0 RGHOR0 0 RGHOR0 gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR 9 RO
V
([ V
([ V
―
― ―
― ―
― ―
―
― ― ―
― ―
―
― ― ―
― ―
― ― ― ―
―
―
―
― ―
― ―
― ―
― ―
―
― ― ―
― ―
―
― ― ―
― ―
― ― ― ―
―
―
―
― (VW 1 R
([
min.
med. max.
min.
med. max.
min.
med. max.
7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP H[HP SORVGRJUXSR% 0 RGHOR0 0 RGHOR0 0 RGHOR0 gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR 9 RO 1 R gap
7HP SR
V
([ V
([ V
―
― ―
― ―
― ―
―
― ―
― ―
―
― ― ―
―
― ― ― ―
―
―
―
―
― ―
― ―
― ―
―
― ―
― ―
―
― ― ―
―
― ― ― ―
―
―
―
9 RO
― ― ― ― ― ― $ 7DEHODDSUHVHQWDXP UHVXP RGRVUHVXOWDGRVFRP RVH[HP SORVWHVWDGRV
GRVJUXSRV% m3DUDFDGDXP GRVP RGHORVVmRDSUHVHQWDGRVUHVSHFWLYDP HQWHRQ~P HURGH
H[HP SORVWHVWDGRVRQ~P HURGHH[HP SORVHP TXHSHORP HQRVXP DVROXomRLQWHLUDIRLREWLGD
HRQ~P HURGHH[HP SORVTXHIRUDP UHVROYLGRVRWLP DP HQWH&RP RSRGHVHUREVHUYDGRQHVWD
WDEHODFRP RP RGHOR0 HP GRVH[HP SORVGHSHORP HQRVXP DVROXomR
LQWHLUDIRLREWLGDHHP GHVWHVGHXP DVROXomRyWLP DIRLHQFRQWUDGD&RP RV
P RGHORV0 H0 HVWHVQ~P HURVUHVXOWDUDP HP H HHP H UHVSHFWLYDP HQWH
7DEHOD5HVXP RGRVH[SHULP HQWRVFRP H[HP SORVGRVJUXSRV% m
0 RGHOR0 0 RGHOR0 0 RGHOR0 1 R 1 R6RO 1 R6RO 1 R 1 R6RO 1 R6RO 1 R 1 R6RO 1 R6RO
([S ,QWHLUD Ï WLP D ([S ,QWHLUD Ï WLP D ([S ,QWHLUD Ï WLP D
% % % % 7RWDO $ )LJXUDLOXVWUDRVSDGU}HVGHHP SDFRWDP HQWRREWLGRVFRP XP H[HP SORGRV
JUXSRV% mUHVROYLGRRWLP DP HQWHFRP RVP RGHORV0 0 H0 2 P RGHOR0 HP SDFRWD
FDL[DVHP GRYROXP HGRFRQWrLQHU1 RWHTXHRVHVSDoRVYD]LRVHVWmRGLVWULEXtGRVSRU
HQWUHDVFDL[DVHFRP RFRQVHTrQFLDKiFDL[DVHP EDODQoRRX³IOXWXDQGR´GHQWURGR
FRQWrLQHU2 P RGHOR0 SRUVXDYH]HP SDFRWDFDL[DVQRVP HVP RV GRYROXP HGR
FRQWrLQHU1 RWHTXHDOpP GRLJXDOYROXP HHP SDFRWDGRRVHVSDoRVYD]LRVHVWmRDFLP DGH
WRGDVDVFDL[DVJDUDQWLQGRXP FDUUHJDP HQWR HVWiYHOYHUWLFDOP HQWH-iRP RGHOR0 GHYLGRDOLP LWDo}HVGDSUHVVmRP i[LP DDGP LVVtYHOHP SDFRWDDSHQDVFDL[DVHP GR
YROXP HGRFRQWrLQHU
)LJXUD3DGU}HVGHHP SDFRWDP HQWRREWLGRVFRP XP H[HP SORGRVJUXSRV% mHRVP RGHORV0 0 H0 8 P RXWUR UHVXOWDGR FRP HVWHV P RGHORV QmR P HQRV LQWHUHVVDQWH HVWi
UHODFLRQDGRDRTXHVHSRGHFKDP DUGHR³FXVWR´GHQmRVHFRQVLGHUDUDHVWDELOLGDGHGR
FDUUHJDP HQWRHVHUHIHUHjIUDomRGHH[HP SORVHP TXHIRLHQFRQWUDGRXP P HVP RYROXP HGH
FDL[DVHP SDFRWDGDVWDQWRSHORP RGHOR0 TXDQWRSHORP RGHOR0 P DVHP TXHDVROXomR
REWLGDSHORP RGHOR0 pYHUWLFDOP HQWHLQVWiYHO(P RXWUDVSDODYUDVRP RGHOR0 HP SDFRWDR
P HVP RYROXP HGHFDL[DVTXHRP RGHOR0 P DVQmRREWpP XP FDUUHJDP HQWRYHUWLFDOP HQWH
HVWiYHOFRP RQRH[HP SORLOXVWUDGRQD)LJXUD3DUDRVJUXSRV$ mLVWRRFRUUHXFRP GRVH[HP SORVUHVROYLGRVGHHQTXDQWRTXHSDUDRVJUXSRV% mLVWRRFRUUHX
FRP GRVH[HP SORVUHVROYLGRVGH
2 VUHVXOWDGRVFRP SXWDFLRQDLVDSUHVHQWDGRVDWpDTXLP RVWUDP DVOLP LWDo}HVGR
DSOLFDWLYR* $ 0 6&3/(; FRP SDUkP HWURVdefaultSDUDUHVROYHURVP RGHORV0 0 H0 FRP H[HP SORVJHUDGRVDOHDWRULDP HQWHGHWDP DQKRVEHP P RGHUDGRV,VVRLQGLFDTXHHVWD
DERUGDJHP WHUiGLILFXOGDGHVSDUDWUDWDUSUREOHP DVUHDOLVWDVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHV
HQYROYHQGRXP JUDQGHQ~P HURGHSRVVtYHLVSRVLo}HVSDUDDUUDQMDUDVFDL[DVGHQWURGR
FRQWrLQHUSRUH[HP SORRVSUREOHP DVHP * HRUJHH5RELQVRQ%LVFKRIIH5DWFOLII
DH&HFtOLRH0 RUDELWR1 RHQWDQWRFRQYpP REVHUYDUTXHRVH[HP SORV
UHVROYLGRVDWpDTXLHQYROYHQGRP RGHORVFRP P LOKDUHVGHYDULiYHLVHUHVWULo}HVHVWmRORQJH
GHVHUHP FRQVLGHUDGRVGHIiFLOUHVROXomR
2 VUHVXOWDGRVFRP SXWDFLRQDLVDSUHVHQWDGRVDSDUWLUGDTXLWrP DSUHWHQVmRGH
P HUDP HQWHYDOLGDUHLOXVWUDUDDSOLFDELOLGDGHGRVP RGHORV0 0 0 H0 3DUDWDOXP H[HP SORGHFDGDXP GRVRLWRJUXSRVDQWHULRUP HQWHGHVFULWRVIRLVHOHFLRQDGR2 VFULWpULRVSDUD
DVHOHomRIRUDP H[HP SORVFRP FRQWrLQHUHVGHGLP HQV}HVL W
H LJXDLVDHTXHIRUDP UHVROYLGRVRWLP DP HQWHSHORP RGHOR0 $ VFDL[DVSUHVHQWHVQDVROXomRyWLP DGHFDGD
H[HP SORIRUDP XQLIRUP HP HQWHVRUWHDGDVHQWUHWUrVGHVWLQRVGLIHUHQWHV3DUDRVP RGHORV0 H
0 RYDORUD GRSDUkP HWURGHHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rz IRLGHILQLGRFRP RVHQGR
LVWRpDVIDFHVLQIHULRUHVGHWRGDVDVFDL[DVGHYHP HVWDU VXSRUWDGDVSHODVIDFHV
VXSHULRUHVGHXP DRXP DLVFDL[DVFRORFDGDVLP HGLDWDP HQWHDEDL[RGHODVRXSHORSLVRGR
FRQWrLQHU
$ V7DEHODVHDSUHVHQWDP RVUHVXOWDGRVREWLGRVFRP HVWHVH[HP SORVHRV
P RGHORV0 H0 H0 H0 UHVSHFWLYDP HQWH6mRDSUHVHQWDGRVUHVSHFWLYDP HQWHRQ~P HUR
WRWDOGHFDL[DVHP SDFRWDGDVGHWRGRVRVGHVWLQRVRVWDP DQKRVGRVFRQMXQWRVX Y HZ R
Q~P HURYDULiYHLVELQiULDVHUHVWULo}HVHRWHP SRFRP SXWDFLRQDOHP VHJXQGRVXWLOL]DGR
3DUDRVP RGHORV0 H0 HVWHVYDORUHVFRUUHVSRQGHP jVRP DGRVYDORUHVQHFHVViULRVSDUD
UHVROYHURVP RGHORVSDUDWRGRVRVk GHVWLQRV/HP EUHVHTXHHVWHVP RGHORVVmRUHVROYLGRV
LQGHSHQGHQWHP HQWHSDUDFDGDGHVWLQRk YHMDVHomR3RUILP VmRDSUHVHQWDGRVRV
FRP SULP HQWRVP tQLP RVQHFHVViULRVSDUDHP SDFRWDUDVFDL[DVGHFDGDGHVWLQRk 1 RWHTXH
SDUDRVP RGHORV0 H0 HVWHVYDORUHVHVWmRQDIRUP DDJUHJDGDLVWRpVmRRVFRP SULP HQWRV
P tQLP RVQHFHVViULRVSDUDHP SDFRWDUWRGDVDVFDL[DVGRGHVWLQRDWXDOP DLVDVFDL[DVGRV
GHVWLQRVSUHFHGHQWHV
7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP RVJUXSRV$ $ $ $ % % % H% HRVP RGHORV0 H0 1 R3DG1 RUP DLV
0 RGHOR0 0 RGHOR0 1 R
n
1 R9 DU R
7HP
SR
7HP
SR n R
L
L 1 5HV
&[ X Y Z L L L
L L L
1 5HV
V ¦ k k
V ¦ k k
$ $ $ $ % % % % 7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP RVJUXSRV$ $ $ $ % % % H% HRVP RGHORV0 H0 1 R3DG1 RUP DLV
0 RGHOR0 0 RGHOR0 1 R
1 R9 DU R
7HP
SR
7HP
SR
R
&[ X Y Z 1 5HV
L
1 5HV V L
L
L
L
V L L L
$ $ $ $ % % % % &RQYpP QRWDUTXHFRP RHUDHVSHUDGRHP IXQomRGDP DQHLUDFRP RIRUDP GHVHQYROYLGDVDVGXDVYHUV}HVSDUDFRQVLGHUDUFDUJDIUDFLRQDGDHP P ~OWLSORVGHVWLQRVRV
UHVXOWDGRVREWLGRVFRP RVP RGHORV0 H0 VmRVHP SUHP HOKRUHVRXLJXDLVUHVSHFWLYDP HQWH
GR TXH RV UHVXOWDGRV REWLGRV FRP RV P RGHORV 0 H 0 $ OpP GLVVR RV WHP SRV
FRP SXWDFLRQDLVREWLGRVFRP RVP RGHORV0 H0 WDP EpP VmRUHVSHFWLYDP HQWHP DLRUHVTXH
RVWHP SRVFRP SXWDFLRQDLVREWLGRVFRP RVP RGHORV0 H0 1 RWHHP DOJXQVFDVRVTXHRV
P RGHORV0 H0 HQFRQWUDP RYDORUSDUDRFRP SULP HQWRP tQLP RQHFHVViULRTXHHUDR
YDORUFRQVLGHUDGRRULJLQDOP HQWHSHORP RGHOR0 ,VWRpHVWHVP RGHORVFRQVHJXLUDP P HVP R
FRP DFDUJDIUDFLRQDGDHQWUHGLIHUHQWHVGHVWLQRVHQFRQWUDURP HVP RFRP SULP HQWRXWLOL]DGR
SDUDHP SDFRWDUDP HVP DFDUJDQmRIUDFLRQDGD
(P SDUWLFXODUQRWHQD7DEHODTXHSDUDRH[HP SORGRJUXSR% RP RGHOR0 HQFRQWUDXP DVROXomRP HOKRUTXHDVROXomRGRP RGHOR0 RTXHQmRHUDHVSHUDGR,VWR
HYHQWXDOP HQWHSRGHRFRUUHUFRP HVWHSURFHGLP HQWRXP DYH]TXHDVFDL[DVGRSULP HLUR
GHVWLQRXP DYH]IL[DGDVQmRSRGHP P DLVVHUUHDUUDQMDGDVHRVP RGHORVTXHFRQWHP SODP FRQVLGHUDo}HV GH HVWDELOLGDGH GR FDUUHJDP HQWR WHQGHP D DSUHVHQWDU SDGU}HV GH
HP SDFRWDP HQWRP DLVFRP SDFWRVRTXHSURSLFLDTXHFDL[DVGHGHVWLQRVSRVWHULRUHVVHMDP FRORFDGDVP DLVIDFLOP HQWHVREUHDVFDL[DVGHGHVWLQRVSUHFHGHQWHV$ )LJXUDLOXVWUDHVWH
FRP HQWiULRFRP DVVROXo}HVHQFRQWUDGDVSDUDHVWHH[HP SORFRP RVP RGHORV0 0 0 H
0 UHVSHFWLYDP HQWH2 EVHUYHTXHQRFDVRGRVUHVXOWDGRVREWLGRVFRP RVP RGHORV0 H0 DOJXP DVFDL[DVGR~OWLP RGHVWLQRD]XOHVWmRDOpP GDVFDL[DVGRSHQ~OWLP RGHVWLQRFLQ]D
,VWRLQGLFDTXHR3URFHGLP HQWRQDVXDYHUVmRDWXDOQmRJDUDQWHTXHFDL[DVGRVGHVWLQRV
UHP DQHVFHQWHVQmRSUHFLVHP VHUGHVFDUUHJDGDVHSRVWHULRUP HQWHUHFDUUHJDGDVSDUDTXH
FDL[DVGRGHVWLQRSUHVHQWHVHMDP UHWLUDGDV
)LJXUD3DGU}HVGHHP SDFRWDP HQWRREWLGRVFRP XP H[HP SORHRVP RGHORV0 0 0 H0 5 (68 /7$ ' 2 6' (( ; (0 3/2 6' $ / ,7(5 $ 78 5 $ (VWDVHomRDSUHVHQWDRVUHVXOWDGRVREWLGRVFRP DOJXQVSRXFRVH[HP SORVGD
OLWHUDWXUDGHFRUWHHHP SDFRWDP HQWR0 XLWRVGRVH[HP SORVDSUHVHQWDGRVQDOLWHUDWXUDWUDWDP SUREOHP DVUHDOLVWDVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVHQYROYHQGRXP JUDQGHQ~P HURGH
SRVVtYHLV SRVLo}HV SDUD DUUDQMDU DV FDL[DV GHQWUR GR FRQWrLQHU (P GHFRUUrQFLD GD
FRP SOH[LGDGHGRVSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVYHMDVHomRDP DLRUSDUWH
GHVWHVH[HP SORVpUHVROYLGDDWUDYpVGHP pWRGRVKHXUtVWLFRVHGLILFLOP HQWHpSDVVtYHOGHVHU
WUDWDGDDWUDYpVGHXP DDERUGDJHP H[DWDFRP RDDSUHVHQWDGDQHVWHWUDEDOKR$ OJXQVH[HP SORV
GDOLWHUDWXUDHQYROYHQGRXP Q~P HURP RGHUDGRGHSRVVtYHLVSRVLo}HVSDUDVHDUUDQMDUDV
FDL[DVGHQWURGRFRQWrLQHUVmRHQFRQWUDGRVHP &KHQet alH/LQVet al
2 H[HP SORDSUHVHQWDGRHP &KHQet alFRQVLGHUDXP ~QLFRFRQWrLQHU
FRP DVGLP HQV}HVGHODUJXUDHDOWXUDIL[DVHDGLP HQVmRGHFRP SULP HQWRYDULiYHOHVHLV
FDL[DVGLIHUHQWHVTXHGHYHP VHUHP SDFRWDGDVFRP RULHQWDomRYHUWLFDOIL[D2 REMHWLYRp
P LQLP L]DURFRP SULP HQWRQHFHVViULRSDUDHP SDFRWDUWRGDVDVFDL[DVGHQWURGRFRQWrLQHU
1 RWHTXHHVWHSUREOHP DpGRWLSR' 5 2 ' 3YHMDVHomR2 FRQWrLQHUWHP GLP HQV}HV
W H H DV VHLV FDL[DV WrP GLP HQV}HV
lwh l w h lwh l w h lw h H
l w h &KHQet alHP SDFRWDP WRGDVDVVHLVFDL[DVXWLOL]DQGRXP FRP SULP HQWRP tQLP RGHXQLGDGHV
(VWHH[HP SORpDTXLWHVWDGRFRP RVP RGHORV0 H0 GDVHomR1 R
SULP HLURFDVRRREMHWLYRpHP SDFRWDURP DLRUQ~P HURGHFDL[DVSRVVtYHOQRP HVP R
FRP SULP HQWRP tQLP RHQFRQWUDGRSRU&KHQet al1 RVHJXQGRFDVRRREMHWLYRp
HP SDFRWDUWRGDVDVFDL[DVQRP HQRUFRP SULP HQWRSRVVtYHOLVWRpRP HVP RREMHWLYRGH&KHQ
et alQRWHTXHQHVWHFDVRpFRQVLGHUDGRDSHQDVXP GHVWLQRk $ QmRVREUHSRVLomR
GDVFDL[DVHDHVWDELOLGDGHYHUWLFDOGRFDUUHJDP HQWRGHYHP VHUJDUDQWLGDVQDVGXDV
VLWXDo}HV
$ )LJXUDLOXVWUDRVSDGU}HVGHHP SDFRWDP HQWRREWLGRVSRU&KHQet al
HFRP RVP RGHORV0 H0 UHVSHFWLYDP HQWH2 P RGHOR0 HP SDFRWDFLQFRFDL[DVHP XP WHP SRGHVHJXQGRVGHL[DQGRDFDL[DIRUDGRSDGUmRP DVJDUDQWLQGR GH
HVWDELOLGDGHYHUWLFDOSDUDDVGHP DLVFDL[DV-iRP RGHOR0 HP SDFRWDWRGDVDVVHLVFDL[DVHP XP WHP SRGHVHJXQGRVP DVGHP RGRDJDUDQWLU GHHVWDELOLGDGHYHUWLFDOSDUD
WRGDVDVFDL[DVXWLOL]DXP FRP SULP HQWRP tQLP RGHXQLGDGHV
)LJXUD6ROXo}HVREWLGDVSDUDRH[HP SORGH&KHQet al
2 VTXDWRU]HH[HP SORVDSUHVHQWDGRVHP /LQVet alFRQVLGHUDP XP ~QLFR
FRQWrLQHUFRP GLP HQV}HVIL[DVHFDL[DVGHXP ~QLFRWLSRTXHQmRWrP OLP LWDo}HVTXDQWRj
RULHQWDomR2 REMHWLYRpP D[LP L]DURYROXP HWRWDOGHFDL[DVHP SDFRWDGDVGHQWURGRFRQWrLQHU
1 RWHTXHHVWHSUREOHP DpGRWLSR' 5 ,,33YHMDVHomR(P IXQomRGDVQHFHVVLGDGHV
GHWHP SRHP HP yULDFRP SXWDFLRQDLVVLWXDo}HVLLLHLYP HQFLRQDGDVQDVHomRDSHQDV
RVWUrVSULP HLURVH[HP SORVIRUDP FRQVLGHUDGRVQHVWHWUDEDOKR2 FRQWrLQHUWHP GLP HQV}HV
LW H HRVWUrVWLSRVGHFDL[DVWrP GLP HQV}HV lwh l w h Hlwh (VWHVWUrVH[HP SORVVmRDTXLWHVWDGRVFRP RVP RGHORV0 H0 GDVHomR
1 RVGRLVFDVRVRREMHWLYRpHP SDFRWDURP DLRUQ~P HURGHFDL[DVSRVVtYHOGHQWURGRFRQWrLQHU
$ QmRVREUHSRVLomRGDVFDL[DVGHYHVHUJDUDQWLGDQDVGXDVVLWXDo}HVHQTXDQWRDHVWDELOLGDGH
YHUWLFDOGRFDUUHJDP HQWRGHYHVHUJDUDQWLGDDSHQDVQDVHJXQGD
$ 7DEHODDSUHVHQWDRVUHVXOWDGRVREWLGRVFRP RVWUrVH[HP SORVHRV
P RGHORV0 H0 DOpP GDP HOKRUVROXomRDSUHVHQWDGDHP /LQVet al1 RYDP HQWHR
WHP SRFRP SXWDFLRQDOSDUDUHVROYHUFDGDP RGHORIRLOLP LWDGRHP KRUDVHJXQGRV
1 RWHTXHRP RGHOR0 HQFRQWUDDVVROXo}HVyWLP DVSDUDRVWUrVH[HP SORV-iRP RGHOR0 HQFRQWUDVROXo}HVLQWHLUDVSLRUHVTXHDVHQFRQWUDGDVSRU/LQVet alP DVJDUDQWLQGR
GHHVWDELOLGDGHYHUWLFDOSDUDWRGDVDVFDL[DV
7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVFRP RVWUrVH[HP SORVGH/LQVet alHRVP RGHORV0 H0 1 R3DG1 RUP DLV
0 RGHOR0 /LQVet al
0 RGHOR0 R
R
1 R9 DU R
gap
7HP
SR
1
gap
7HP
SR
1
1 R
R
X Y Z 1 5HV
1 5HV
V &[
V &[
&[
$ )LJXUDLOXVWUDRVSDGU}HVGHHP SDFRWDP HQWRREWLGRVFRP RVWUrV
H[HP SORVUHVROYLGRVFRP RVP RGHORV0 DFLP DH0 DEDL[R
)LJXUD6ROXo}HVREWLGDVSDUDRVH[HP SORVGH/LQVet al
& $ 3Ë78 /2 & 2 1 & /8 6® (6(3(5 63(& 7,9 $ 6)8 78 5 $ 6
1 HVWHWUDEDOKRIRUDP DSUHVHQWDGRVP RGHORVGHSURJUDP DomRP DWHP iWLFDSDUD
GHVFUHYHUSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFDL[DVGHQWURGHFRQWrLQHUHVRXFDP LQK}HVYDJ}HV
IHUURYLiULRVHSDOHWHVFRQWHP SODQGRDOJXP DVH[LJrQFLDVSUiWLFDVTXHSRGHP VHUOHYDGDVHP FRQVLGHUDomRTXDQGRVHGHVHMDP RGHODUSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRGHFRQWrLQHUHVP DLV
UHDOLVWDV([SHULP HQWRVFRP SXWDFLRQDLVIRUDP UHDOL]DGRVFRP DOJXQVGRVP RGHORVXWLOL]DQGR
RDSOLFDWLYR* $ 0 6&3/(; HFHQWHQDVGHH[HP SORVJHUDGRVDOHDWRULDP HQWHHDOJXQV
H[HP SORVGDOLWHUDWXUD2 VUHVXOWDGRVP RVWUDUDP TXHRVP RGHORVVmRFRHUHQWHVHUHSUHVHQWDP DGHTXDGDP HQWHDVVLWXDo}HVWUDWDGDVHP ERUDHVWDDERUGDJHP QDVXDYHUVmRDWXDOHVWHMD
OLP LWDGDDUHVROYHURWLP DP HQWHDSHQDVSUREOHP DVGHWDP DQKREHP P RGHUDGRLVWRpHP TXHR
Q~P HURGHSRVVtYHLVSRVLo}HVSDUDVHDUUDQMDUDVFDL[DVGHQWURGRFRQWrLQHUpUHODWLYDP HQWH
SHTXHQR
1 RHQWDQWRDFUHGLWDVHTXHRVP RGHORVDSUHVHQWDGRVSRVVDP VHU~WHLVSDUD
P RWLYDUSHVTXLVDVIXWXUDVH[SORUDQGRP pWRGRVGHGHFRP SRVLomRP pWRGRVGHUHOD[DomR
P pWRGRVKHXUtVWLFRVHQWUHRXWURVSDUDUHVROYHUSUREOHP DVP DLVUHDOLVWDVGHFDUUHJDP HQWRGH
FRQWrLQHUHV1 XP IXWXURSUy[LP RSUHWHQGHVHUHDOL]DUHDQDOLVDUH[SHULP HQWRVFRP SXWDFLRQDLV
FRP RXWURVGRVP RGHORVDTXLDSUHVHQWDGRVFRP RP RGHORVFRP P ~OWLSORVFRQWrLQHUHVFRP REVWiFXORVGHIHLWRVFRP FRQWrLQHUHVFDL[DVQmRUHWDQJXODUHVFRP FRQVLGHUDo}HVGHOLP LWH
GHSHVRHFRP HVWDELOLGDGHKRUL]RQWDOGRFDUUHJDP HQWR3UHWHQGHVHWDP EpP DSHUIHLoRDURV
SURFHGLP HQWRVGHVHQYROYLGRVSDUDWUDWDUFRQVLGHUDo}HVGHFDUJDIUDFLRQDGDHP P ~OWLSORV
GHVWLQRVHUHDOL]DUH[SHULP HQWRVFRP SXWDFLRQDLVDGLFLRQDLVFRP RVP HVP RV
2 XWUDVSHUVSHFWLYDVLQWHUHVVDQWHVSDUDSHVTXLVDIXWXUDVmRLHVWHQGHURV
P RGHORVSDUDFRQVLGHUDURXWUDVH[LJrQFLDVSUiWLFDVDOpP GDVDSUHVHQWDGDVQHVWHWUDEDOKRWDLV
FRP RFDUUHJDP HQWRFRP SOHWRGHJUXSRVGHLWHQVSULRULGDGHVGLVWULEXLomRGHSHVRGHQWURGR
FRQWrLQHU HQWUH RXWUDV DSUHVHQWDGDV HP %LVFKRII H 5DWFOLII D LL WHVWDU HP SODQHMDP HQWRGHH[SHULP HQWRVTXDLVDVFRP ELQDo}HVGHYDORUHVGRVSDUkP HWURV&3/(; P DLV
DGHTXDGDVSDUDUHVROYHURVSUREOHP DVSRUVLP SOLFLGDGHQHVWHWUDEDOKRWRGRVRVSDUkP HWURV
&3/(; IRUDP XWLOL]DGRVQRVVHXVYDORUHVdefaultLLLH[SORUDUQRVP RGHORVRXVRGH
UHVWULo}HVSDUDUHGXomRGHVLP HWULDQRVSDGU}HVGHHP SDFRWDP HQWRHLQYHVWLJDUVHRV
FRQMXQWRVGHSDGU}HVQRUP DLVGHVFULWRVHP HHXWLOL]DGRVQRVP RGHORV
SRGHP VHUVXEVWLWXtGRVVHP SHUGDGHJHQHUDOLGDGHSRUFRQMXQWRVGHP HQRUFDUGLQDOLGDGH
FRP RRVFRQMXQWRVGHraster points6&+ (,7+ $ 8 (5et al%,5* ,1 et al.SDUD
UHGX]LURWDP DQKRGRVP RGHORV
5 ()(5 Ç1 & ,$ 6% ,%/,2 * 5 È ),& $ 6
$ %' 2 8 * $ 5* + $ 9 $ 1 ,-,QWHUDFWLYH,/3SURFHGXUHVIRUVWDFNLQJRSWLP L]DWLRQIRUWKH
' SDOOHWL]DWLRQSUREOHP ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI3URGXFWLRQ5 HVHDUFKYQS
$ 0 $ 5$ /$ /(&+ 7)2 5' $ 1 & RP P HQWRQDQH[DFWDOJRULWKP IRUJHQHUDO
RUWKRJRQDO WZ RGLP HQVLRQDO NQDSVDFN SUREOHP V /DQFDVWHU /DQFDVWHU 8 QLYHUVLW\
0 DQDJHP HQW6FKRRO: RUNLQJ3DSHU
$ 5$ 8 -2 2 &%3UREOHP DVGHFRUWHHHP SDFRWDP HQWRWULGLP HQVLRQDOHLQWHJUDomR
FRP URWHDP HQWRGHYHtFXORVS7HVH' RXWRUDGRHP (QJHQKDULD(OpWULFD
)DFXOGDGHGH(QJHQKDULD(OpWULFDHGH&RP SXWDomR8 QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&DP SLQDV
&DP SLQDV63
$ 5$ 8 -2 2 &%$ 50 (1 7$ 1 2 9 $ $ P XOWLVWDUWUDQGRP FRQVWUXFWLYHKHXULVWLFIRUWKH
FRQWDLQHUORDGLQJSUREOHP 3HVTXLVD2 SHUDFLRQDOYQS
$ 5(1 $ /(60 0 2 5$ %,72 5< $ 1 $ 66(+ &XWWLQJDQGSDFNLQJSUREOHP V3HVTXLVD
2 SHUDFLRQDOYQS
%$ //2 8 5+ * HUHQFLDP HQWRGHFDGHLDGHVXSULP HQWRVSODQHMDP HQWRRUJDQL]DomRH
ORJtVWLFDHP SUHVDULDOHG3RUWR$ OHJUH%RRNP DQS
%($ 6/($ < -($ QH[DFWWZ RGLP HQVLRQDOQRQJXLOORWLQHFXWWLQJWUHHVHDUFKSURFHGXUH
2 SHUDWLRQV5 HVHDUFKYQS
%($ 6/($ < -($ SRSXODWLRQKHXULVWLFIRUFRQVWUDLQHGWZ RGLP HQVLRQDOQRQJXLOORWLQH
FXWWLQJ(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
%(575$ 1 ' -: 0 )5$ 1 62 2 -&2 SHUDWLRQVP DQDJHP HQWUHVHDUFKP HWKRGRORJLHV
XVLQJ TXDQWLWDWLYH P RGHOLQJ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 2 SHUDWLRQV 3URGXFWLRQ
0 DQDJHP HQWYQS
%,5* ,1 . -/2 %$ 72 5' 0 2 5$ %,72 5$ QHIIHFWLYHUHFXUVLYHSDUWLWLRQLQJ
DSSURDFKIRUWKHSDFNLQJRILGHQWLFDOUHFWDQJOHVLQDUHFWDQJOH-RXUQDORIWKH2 SHUDWLRQDO
5 HVHDUFK6RFLHW\GRLMRUV
%,6&+ 2 ))((7KUHHGLP HQVLRQDOSDFNLQJRILWHP VZ LWKOLP LWHGORDGEHDULQJVWUHQJWK
(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
%,6&+ 2 ))((0 $ 55,2 770 ' $ FRP SDUDWLYHHYDOXDWLRQRIKHXULVWLFVIRUFRQWDLQHU
ORDGLQJ(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
%,6&+ 2 ))((5$ 7&/,))0 6: ,VVXHVLQWKHGHYHORSP HQWRIDSSURDFKHVWR
FRQWDLQHUORDGLQJ2 P HJDYQSD
%,6&+ 2 ))((5$ 7&/,))0 6: /RDGLQJP XOWLSOHSDOOHWV-RXUQDORIWKH
2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFK6RFLHW\YQSE
%,6&+ 2 ))((: b 6&+ (5* &XWWLQJDQGSDFNLQJ(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO
5 HVHDUFKYQS6SHFLDO,VVXH
%,6&+ 2 ))((-$ 1 (7=)5$ 7&/,))0 6: /RDGLQJSDOOHWVZ LWKQRQLGHQWLFDO
LWHP V(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
%2 57)(/' 7$ (LQH+ HXULVWLNIU0 XOWLSOH&RQWDLQHUODGHSUREOHP H2 5 6SHNWUXP Y
QS
%2 57)(/' 7$ * (+ 5,1 * + (LQ7DEX6HDUFK9 HUIDKUHQILLU&RQWDLQHUEHODGHSUREOHP H
P LWVFKZ DFKKHWHURJHQHP . LVWHQYRUUDW2 5 6SHNWUXP YQS
%2 57)(/' 7$ * (+ 5,1 * + $ K\EULGJHQHWLFDOJRULWKP IRUWKHFRQWDLQHUORDGLQJ
SUREOHP (XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
%2 57)(/' 7$ * (+ 5,1 * + 0 $ &. ' $ SDUDOOHOWDEXVHDUFKDOJRULWKP IRUVROYLQJ
WKHFRQWDLQHUORDGLQJSUREOHP 3DUDOOHO& RP SXWLQJYQS
%2 57)(/' 7$ 0 $ &. ' $ KHXULVWLFIRUWKHWKUHHGLP HQVLRQDOVWULSSDFNLQJSUREOHP (XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
%2 6&+ (77,0 $ 1 HZ ORZ HUERXQGVIRUWKHWKUHHGLP HQVLRQDOILQLWHELQSDFNLQJSUREOHP ' LVFUHWH$ SSOLHG0 DWKHP DWLFVYQS
%2 : (562 ; ' -&/2 66' -/RJtVWLFDHP SUHVDULDORSURFHVVRGHLQWHJUDomRGD
FDGHLDGHVXSULP HQWR6mR3DXOR$ WODVS
%52 : 1 $ 52 SWLP XP SDFNLQJDQGGHSOHWLRQWKHFRP SXWHULQVSDFHDQGUHVRXUFH
XVDJHSUREOHP V/RQGRQ0 DFGRQDOGDQG&R1 HZ < RUN$ P HULFDQ(OVHYLHUS
&RP SXWHU0 RQRJUDSKV
%58 1 (77$ /* 5(* 2 ,5(3$ JHQHUDOSXUSRVHDOJRULWKP IRUWKUHHGLP HQVLRQDO
SDFNLQJ,1 )2 5 0 6-RXUQDORQ& RP SXWLQJYQS
%5< 0 $ 1 $ 5 HVHDUFKP HWKRGVDQGRUJDQL]DWLRQVWXGLHV/RQGRQ8 QZ LQ+ \P DQ
S
&$ 0 32 6' 6,QWHJUDomRGRVSUREOHP DVGHFDUUHJDP HQWRHURWHDP HQWRGHYHtFXORV
FRP MDQHODGHWHP SRHIURWDKHWHURJrQHDS7HVH' RXWRUDGRHP (QJHQKDULDGH
3URGXomR' HSDUWDP HQWRGH(QJHQKDULDGH3URGXomR8 QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR6mR3DXOR
63
&(&,/,2 )2 + HXUtVWLFDVSDUDRSUREOHP DGHFDUUHJDP HQWRGHFDUJDGHQWURGH
FRQWrLQHUHVS' LVVHUWDomR0 HVWUDGRHP (QJHQKDULDGH3URGXomR' HSDUWDP HQWR
GH(QJHQKDULDGH3URGXomR8 QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR&DUORV6mR&DUORV63
&(&,/,2 )2 0 2 5$ %,72 55HILQDP HQWRVQDKHXUtVWLFDGH* HRUJHH5RELQVRQSDUDR
SUREOHP DGHFDUUHJDP HQWRGHFDL[DVGHQWURGHFRQWrLQHUHV5 HYLVWD7UDQVSRUWHVYQ
S
&+ (1 &6/((60 6+ (1 4 6$ QDQDO\WLFDOP RGHOIRUWKHFRQWDLQHUORDGLQJ
SUREOHP (XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
&+ (1 * &+ )(,5,1 * %5&+ (1 * 7&(7KHFXWWLQJVWRFNSUREOHP DVXUYH\
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI3URGXFWLRQ(FRQRP LFVYQS
&+ ,(1 &)' (1 * -)$ FRQWDLQHUSDFNLQJVXSSRUWV\VWHP IRUGHWHUP LQLQJDQG
YLVXDOL]LQJFRQWDLQHUSDFNLQJSDWWHUQV' HFLVLRQ6XSSRUW6\VWHP VYQS
&+ ,(1 &): 8 : 7$ UHFXUVLYHFRP SXWDWLRQDOSURFHGXUHIRUFRQWDLQHUORDGLQJ
& RP SXWHUVDQG,QGXVWULDO(QJLQHHULQJYQS
&+ ,(1 &): 8 : 7$ IUDP HZ RUNRIP RGXODUL]HGKHXULVWLFVIRUGHWHUP LQLQJWKH
FRQWDLQHUORDGLQJSDWWHUQV& RP SXWHUVDQG,QGXVWULDO(QJLQHHULQJYQS
&+ 5,67(1 6(1 6* 52 8 6‘ (' 0 &RQWDLQHUORDGLQJZ LWKP XOWLGURSFRQVWUDLQWV
,QWHUQDWLRQDO 7UDQVDFWLRQV LQ 2 SHUDWLRQDO 5 HVHDUFK GRL M
[
&+ 5,672 ),' (61 : + ,7/2 &. &$ QDOJRULWKP IRUWZ RGLP HQVLRQDOFXWWLQJSUREOHP V
2 SHUDWLRQV5 HVHDUFKYQS
&2 ))0 $ 1 (* $ 5(< 0 -2 + 1 62 1 ' $ SSUR[LP DWLRQDOJRULWKP VIRUELQSDFNLQJD
VXUYH\,Q+ 2 &+ %$ 8 0 ' 6$ SSUR[LP DWLRQDOJRULWKP VIRU1 3KDUGSUREOHP V
%RVWRQ3: 63XEOLVKLQJS
&2 5&2 5$ 1 $ /: $ ,1 : 5,* + 75/$ JHQHWLFDOJRULWKP IRUSDFNLQJLQWKUHH
GLP HQVLRQV,Q$ &0 6,* $ 336< 0 32 6,8 0 2 1 $ 33/,(' &2 0 38 7,1 * . DQVDV&LW\3URFHHGLQJV1 HZ < RUN$ &0 3UHVVS
' $ 9 ,(6$ 3%,6&+ 2 ))((: HLJKWGLVWULEXWLRQFRQVLGHUDWLRQVLQFRQWDLQHUORDGLQJ
(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
' 2 : 6/$ 1 ' : %7Z RDQGWKUHHGLP HQVLRQDOSDFNLQJSUREOHP VDQGVROXWLRQP HWKRGV
1 HZ =HDODQG2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
' 2 : 6/$ 1 ' : %7KUHHGLP HQVLRQDOSDFNLQJVROXWLRQDSSURDFKHVDQGKHXULVWLF
GHYHORSP HQW,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI3URGXFWLRQ5 HVHDUFKYQS
' 2 : 6/$ 1 ' . $ ' 2 : 6/$ 1 ' : %3DFNLQJSUREOHP V(XURSHDQ-RXUQDORI
2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
' < &. + 2 ))+ $ W\SRORJ\RIFXWWLQJDQGSDFNLQJSUREOHP V(XURSHDQ-RXUQDORI
2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
' < &. + 2 ))+ ),1 . (8 & XWWLQJDQGSDFNLQJLQSURGXFWLRQDQGGLVWULEXWLRQ
W\SRORJ\DQGELEOLRJUDSK\HG+ HLGHOEHUJ6SULQJHU9 HUODJS
' < &. + 2 ))+ 6&+ (,7+ $ 8 (5* 7(51 2 -&XWWLQJDQGSDFNLQJ,Q' (//¶$ 0 ,&2 0 0 $ )),2 /, ) 0 $ 57(//2 6 $ QQRWDWHG ELEOLRJUDSKLHV LQ FRP ELQDWRULDO
RSWLP L]DWLRQ1 HZ < RUN-RKQ: LOH\ 6RQVS
' < &. + 2 ))+ . 58 6(+ -$ %(/' * $ /77ULP ORVVDQGUHODWHGSUREOHP V
2 P HJDYQS
(* (%/$ ' -3,6,1 * (5' + HXULVWLFDSSURDFKHVIRUWKHWZ RDQGWKUHHGLP HQVLRQDO
NQDSVDFNSDFNLQJSUREOHP & RP SXWHUVDQG2 SHUDWLRQV5 HVHDUFKYQS
(/(< 0 6ROYLQJFRQWDLQHUORDGLQJSUREOHP VE\EORFNDUUDQJHP HQW(XURSHDQ-RXUQDORI
2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
(/(< 0 $ ERWWOHQHFNDVVLJQP HQWDSSURDFKWRWKHP XOWLSOHFRQWDLQHUORDGLQJSUREOHP 2 SHUDWLRQV5 HVHDUFK6SHFWUXP YQS
)$ ,1 $ /$ JOREDORSWLP L]DWLRQDOJRULWKP IRUWKHWKUHHGLP HQVLRQDOSDFNLQJSUREOHP (XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
)$ 5$ * 2 58 P P pWRGRKHXUtVWLFREDVHDGRHP UHOD[DomRODJUDQJLDQDSDUDUHVROYHUR
SUREOHP DGHFDUUHJDP HQWRGHSDOHWHVGRSURGXWRUS' LVVHUWDomR0 HVWUDGRHP (QJHQKDULDGH3URGXomR' HSDUWDP HQWRGH(QJHQKDULDGH3URGXomR8 QLYHUVLGDGH)HGHUDO
GH6mR&DUORV6mR&DUORV63
)$ 52 (2 3,6,1 * (5' =$ &+ $ 5,$ 6(1 0 * XLGHGORFDOVHDUFKIRUWKHWKUHH
GLP HQVLRQDOELQSDFNLQJSUREOHP ,1 )2 5 0 6-RXUQDORQ& RP SXWLQJYQS
)(55(,5$ $ %+ 1 RYRGLFLRQiULRGDOtQJXDSRUWXJXHVDHG5LRGH-DQHLUR1 RYD
)URQWHLUDS
* (+ 5,1 * + %2 57)(/' 7$ $ JHQHWLFDOJRULWKP IRUVROYLQJWKHFRQWDLQHUORDGLQJ
SUREOHP ,QWHUQDWLRQDO7UDQVDFWLRQVLQ2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
* (+ 5,1 * + %2 57)(/' 7 $ (LQ YHUWHLOWSDUDOOHOHV 7DEX 6HDUFK9 HUIDKUHQ IU
&RQWDLQHUEHODGHSUREOHP HP LWVFKZ DFKKHWHURJHQHP . LVWHQYRUUDW,QWHUQDWLRQDO& RQIHUHQFH
RQ2 SHUDWLRQV5 HVHDUFK=XULFK3URFHHGLQJV%HUOLQ6SULQJHU9 HUODJS
* (+ 5,1 * + %2 57)(/' 7$ $ SDUDOOHOJHQHWLFDOJRULWKP IRUVROYLQJWKHFRQWDLQHU
ORDGLQJSUREOHP ,QWHUQDWLRQDO7UDQVDFWLRQVLQ2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
* (+ 5,1 * + 0 (1 6&+ 1 (5. 0 (< (50 $ FRP SXWHUEDVHGKHXULVWLFIRUSDFNLQJ
SRROHGVKLSP HQWFRQWDLQHUV(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
* (1 ' 5($ 8 0 ,2 5,0 /$ 32 57(* 0 $ 57(//2 6$ WDEXVHDUFKDOJRULWKP IRUD
URXWLQJDQGFRQWDLQHUORDGLQJSUREOHP 7UDQVSRUWDWLRQ6FLHQFHYQS
* (2 5* (-$ $ P HWKRGIRUVROYLQJFRQWDLQHUSDFNLQJIRUDVLQJOHVL]HRIER[-RXUQDORI
WKH2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFK6RFLHW\YQS
* (2 5* (-$ 52 %,1 62 1 ' )$ KHXULVWLFIRUSDFNLQJER[HVLQWRDFRQWDLQHU
& RP SXWHUVDQG2 SHUDWLRQV5 HVHDUFKYQS
* ,/0 2 5(3&* 2 0 2 5< 5(0 XOWLVWDJHFXWWLQJVWRFNSUREOHP VRIWZ RDQGP RUH
GLP HQVLRQV2 SHUDWLRQV5 HVHDUFKYQS
* 2 /' (1 %$ SSURDFKHVWRWKHFXWWLQJVWRFNSUREOHP $ ,,(7UDQVDFWLRQVYQS
+ $ ' -,&2 1 67$ 1 7,1 2 8 ( &+ 5,672 ),' (6 1 $ Q H[DFW DOJRULWKP IRU JHQHUDO
RUWKRJRQDO WZ RGLP HQVLRQDO NQDSVDFN SUREOHP V (XURSHDQ -RXUQDO RI 2 SHUDWLRQDO
5 HVHDUFKYQS
+ $ (66/(55: 7$ /%2 7)%/RDGSODQQLQJIRUVKLSP HQWVRIORZ GHQVLW\SURGXFWV
(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
+ $ (66/(55: 6: ((1 (< 3(&XWWLQJVWRFNSUREOHP VDQGVROXWLRQSURFHGXUHV
(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
+ $ 1 &3. 1 2 77. (* %(/8 3-$ KHXULVWLFDSSURDFKWRWKHWKUHHGLP HQVLRQDO
FDUJRORDGLQJSUREOHP ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI3URGXFWLRQ5 HVHDUFKYQS
+ $ 66$ 0 2 1 75-2 QGHFRP SRVLQJ' SDFNLQJSUREOHP LQZ RRGHQIXUQLWXUHLQGXVWU\,Q
,(((,1 7(51 $ 7,2 1 $ /6< 0 32 6,8 0 2 1 &2 0 38 7$ 7,2 1 $ /,1 7(//,* (1 &(
,1 52 %2 7,&6$ 1 ' $ 8 72 0 $ 7,2 1 . REH3URFHHGLQJV1 HZ -HUVH\-RKQ: LOH\
6RQVS
+ (' < &+ $ -=5HVHDUFKRQVROXWLRQWRFRP SOH[FRQWDLQHUORDGLQJSUREOHP EDVHGRQ
JHQHWLF DOJRULWKP ,Q ,1 7(51 $ 7,2 1 $ / &2 1 )(5(1 &( 2 1 0 $ &+ ,1 (
/($ 51 ,1 * $ 1 ' &< %(51 (7,&6%HLMLQJ3URFHHGLQJV1 HZ -HUVH\-RKQ: LOH\
6RQVS
+ (5=-&5HFXUVLYHFRP SXWDWLRQDOSURFHGXUHIRUWZ RGLP HQVLRQDOVWRFNFXWWLQJ,%0 -RXUQDORI5 HVHDUFKDQG' HYHORSP HQWYQS
+ ,), 0 $ SSUR[LP DWH DOJRULWKP V IRU WKH FRQWDLQHU ORDGLQJ SUREOHP ,QWHUQDWLRQDO
7UDQVDFWLRQVLQ2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQSD
+ ,),0 &XWWLQJDQGSDFNLQJSUREOHP V6WXGLD,QIRUP DWLFD8 QLYHUVDOLVYQS
E6SHFLDO,VVXH
+ ,), 0 ([DFW DOJRULWKP V IRU XQFRQVWUDLQHG WKUHHGLP HQVLRQDO FXWWLQJ SUREOHP V D
FRP SDUDWLYHVWXG\& RP SXWHUVDQG2 SHUDWLRQV5 HVHDUFKYQS
+ ,1 ; 0 $ 1 $ ,7KHWULP ORVVDQGDVVRUWP HQWSUREOHP VDVXUYH\(XURSHDQ-RXUQDORI
2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
+ 2 ' * 62 1 7-$ FRP ELQHGDSSURDFKWRWKHSDOOHWORDGLQJSUREOHP ,,(7UDQVDFWLRQVY
QS
+ 8 $ 1 * : + (. $ FDYLQJGHJUHHDSSURDFKIRUWKHVLQJOHFRQWDLQHUORDGLQJSUREOHP (XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQSD
+ 8 $ 1 * : + (. $ QHZ KHXULVWLFDOJRULWKP IRUFXERLGVSDFNLQJZ LWKQRRULHQWDWLRQ
FRQVWUDLQWV& RP SXWHUVDQG2 SHUDWLRQV5 HVHDUFKYQSE
,2 5,0 0 HWDKHXULVWLFDOJRULWKP VIRUFRP ELQDWRULDORSWLP L]DWLRQSUREOHP VS
' RWWRUDWRGL5LFHUFDLQ$ XWRP DWLFDH5LFHUFD2 SHUDWLYD' (,6±8 QLYHUVLWj' HJOL6WXGL' L
%RORJQD%RORJQD,WiOLD
-,1 =,72 72 + 1 2 . 7KHWKUHHGLP HQVLRQDOELQSDFNLQJSUREOHP DQGLWVSUDFWLFDO
DOJRULWKP -60 (,QWHUQDWLRQDO-RXUQDOYQS
-,1 =2 + 1 2 . ' 8 -$ QHIILFLHQWDSSURDFKIRUWKHWKUHHGLP HQVLRQDOFRQWDLQHUSDFNLQJ
SUREOHP Z LWKSUDFWLFDOFRQVWUDLQWV$ VLD3DFLILF-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQ
S
/$ ,. . ; 8 (-; 8 %&RQWDLQHUSDFNLQJLQDP XOWLFXVWRP HUGHOLYHULQJRSHUDWLRQ
& RP SXWHUVDQG,QGXVWULDO(QJLQHHULQJYQS
/,0 $ =+ $ 1 * ; 7KHFRQWDLQHUORDGLQJSUREOHP ,Q$ &0 6< 0 32 6,8 0 2 1 $ 33/,(' &2 0 38 7,1 * 6DQWD)H3URFHHGLQJV1 HZ < RUN$ &0 3UHVVS
/,0 $ 52 ' 5,* 8 (6%: $ 1 * < $ P XOWLIDFHGEXLOGXSDOJRULWKP IRUWKUHH
GLP HQVLRQDOSDFNLQJSUREOHP V2 P HJDYQS
/,0 $ 52 ' 5,* 8 (6 % < $ 1 * < ' FRQWDLQHU SDFNLQJ KHXULVWLFV $ SSOLHG
,QWHOOLJHQFHYQS
/,1 -/&+ $ 1 * &+ < $ 1 * -< $ VWXG\RIRSWLP DOV\VWHP IRUP XOWLSOHFRQVWUDLQW
P XOWLSOHFRQWDLQHUSDFNLQJSUREOHP V,QWK,1 7(51 $ 7,2 1 $ /&2 1 )(5(1 &(2 1 ,1 ' 8 675,$ / (1 * ,1 ((5,1 * $ 1 ' 2 7+ (5 $ 33/,&$ 7,2 1 6 2 ) $ 33/,(' ,1 7(//,* (1 76< 67(0 6$ QQHF\3URFHHGLQJV%HUOLQ6SULQJHU9 HUODJS
/,1 6//,1 660 2 5$ %,72 5$ QQWHWJUDSKDSSURDFKIRUQRQJXLOORWLQHSDFNLQJRI
QGLP HQVLRQDOER[HVLQWRDQQFRQWDLQHU(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKY
QS
/,8 )+ )+ 6,$ 8 &-$ WKUHHGLP HQVLRQDOSDOOHWORDGLQJP HWKRGIRUVLQJOHVL]HER[HV
-RXUQDORIWKH2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFK6RFLHW\YQS
/2 ' ,$ 0 $ 57(//2 60 2 1 $ &,0 7Z RGLP HQVLRQDOSDFNLQJSUREOHP VDVXUYH\
(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQSD
/2 ' ,$ 0 $ 57(//2 69 ,* 2 ' + HXULVWLFDOJRULWKP VIRUWKHWKUHHGLP HQVLRQDOELQ
SDFNLQJSUREOHP (XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
E
/2 ' ,$ 0 $ 57(//2 69 ,* 2 ' 76SDFNDXQLILHGWDEXVHDUFKFRGHIRUP XOWL
GLP HQVLRQDOELQSDFNLQJSUREOHP V$ QQDOVRI2 SHUDWLRQV5 HVHDUFKYQS
0 $ &. ' %2 57)(/' 7$ * (+ 5,1 * + $ SDUDOOHOK\EULGORFDOVHDUFKDOJRULWKP IRU
WKHFRQWDLQHUORDGLQJSUREOHP ,QWHUQDWLRQDO7UDQVDFWLRQVLQ2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKY
QS
0 $ 57(//2 6. QDSVDFNSDFNLQJDQGFXWWLQJ3DUW,RQHGLP HQVLRQDONQDSVDFNSUREOHP V
,1 )2 5 YQD6SHFLDO,VVXH
0 $ 57(//2 6. QDSVDFNSDFNLQJDQGFXWWLQJ3DUW,,P XOWLGLP HQVLRQDONQDSVDFNDQG
FXWWLQJVWRFNSUREOHP V,1 )2 5 YQE6SHFLDO,VVXH
0 $ 57(//2 672 7+ 3. QDSVDFNSUREOHP VDOJRULWKP VDQGFRP SXWHULP SOHP HQWDWLRQV
: HVW6XVVH[-RKQ: LOH\ 6RQVS
0 $ 57(//2 63,6,1 * (5' 9 ,* 2 ' 7KHWKUHHGLP HQVLRQDOELQSDFNLQJSUREOHP 2 SHUDWLRQV5 HVHDUFKYQS
0 $ 57,1 6* + $ 3DFNLQJLQWZ RDQGWKUHH' LP HQVLRQV7HVHGH' RXWRUDGR
1 DYDO3RVWJUDGXDWH6FKRRO0 RQWHUH\&DOLIRUQLD
0 ' &,/RJtVWLFD' LVSRQtYHOHP Z Z Z P GLFJRYEUBORJLVWLFDSGI!$ FHVVRHP P DLR
0 ,< $ =$ : $ ). : $ . $ %$ < $ 6+ ,< $ QDOJRULWKP IRUWKHWKUHHGLP HQVLRQDOSDFNLQJ
SUREOHP Z LWKDV\P SWRWLFSHUIRUP DQFHDQDO\VLV$ OJRULWKP LFDYQS
0 ,< $ =$ : $ ). : $ . $ %$ < $ 6+ ,< $ SSUR[LP DWLRQDOJRULWKP VIRUWKHRUWKRJRQDO=
RULHQWHGWKUHHGLP HQVLRQDOSDFNLQJSUREOHP 6,$ 0 -RXUQDORQ& RP SXWLQJYQS
0 ,< $ =$ : $ ). : $ . $ %$ < $ 6+ ,< &XEHSDFNLQJ7KHRUHWLFDO& RP SXWHU6FLHQFH
YQS
0 2 5$ %,72 5$ 5(1 $ /(60 8 P H[DP HGRVSUREOHP DVGHFRUWHHHP SDFRWDP HQWR
3HVTXLVD2 SHUDFLRQDOYQS
0 2 5$ %,72 5$ 5(1 $ /(60 $ Q$ QG2 UJUDSKDSSURDFKWRWKHFRQWDLQHUORDGLQJ
SUREOHP ,QWHUQDWLRQDO7UDQVDFWLRQVLQ2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
0 2 5$ %,72 5$ 5(1 $ /(60 $ ERUGDJHQVSDUDRSUREOHP DGRFDUUHJDP HQWRGH
FRQWrLQHUHV3HVTXLVD2 SHUDFLRQDOYQS
0 2 5$ %,72 53UREOHP DVGHFRUWHHHP SDFRWDP HQWRP LQLFXUVR,Q; (6&8 (/$ /$ 7,1 2 $ 0 (5,&$ 1 $ ' ( 9 (5$ 1 2 ' ( ,1 9 (67,* $ &,Ï 1 2 3(5$ 7,9 $ 0 RQWHYLGHR5 HVXP RV6mR&DUORV8 )6&DUS
0 2 5$ /(6652 WLP L]DFDRQRFDUUHJDP HQWRGHSDOHWHVXP DDERUGDJHP KHXULVWLFDSDUD
UHVROYHURSUREOHP DGRSURGXWRUS' LVVHUWDomR0 HVWUDGRHP (QJHQKDULDGH
3URGXomR' HSDUWDP HQWRGH(QJHQKDULDGH3URGXomR8 QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR&DUORV
6mR&DUORV63
0 2 8 5$ $ 2 /,9 (,5$ -)$ * 5$ 63DSSURDFKWRWKHFRQWDLQHUORDGLQJSUREOHP ,(((
,QWHOOLJHQW6\VWHP VYQS
1 * 2 ,%. $ 7$ < 0 /&+ 8 $ (6$ SSO\LQJVSDWLDOUHSUHVHQWDWLRQWHFKQLTXHVWRWKH
FRQWDLQHUSDFNLQJSUREOHP ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI3URGXFWLRQ5 HVHDUFKYQS
1292
0 ,/Ç1 ,2 9 DQWDJHQV
H
GHVYDQWDJHQV
' LVSRQtYHO
HP KWWSZ Z Z QRYRP LOHQLRLQIEUSRUWRFRQWHLKWP !$ FHVVRHP P DLR
2 /,9 (,5$ /. 0 pWRGRVH[DWRVEDVHDGRVHP UHOD[DomRODJUDQJLDQDHVXUURJDWHSDUDR
SUREOHP DGHFDUUHJDP HQWRGHSDOHWHVGRSURGXWRUS7HVH' RXWRUDGRHP (QJHQKDULDGH3URGXomR' HSDUWDP HQWRGH(QJHQKDULDGH3URGXomR8 QLYHUVLGDGH)HGHUDO
GH6mR&DUORV6mR&DUORV63
2 /,9 (,5$ -): b 6&+ (5* &XWWLQJDQGSDFNLQJ(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO
5 HVHDUFKYQS6SHFLDO,VVXH
3$ ' %(5* 0 3DFNLQJVP DOOER[HVLQWRDELJER[0 DWKHP DWLFDO0 HWKRGVRI2 SHUDWLRQV
5 HVHDUFKYQS
3,0 3$ : $ 7&&+ $ ,< $ 5$ 7$ 1 $ 1 7KUHHGLP HQVLRQDOFRQWDLQHUORDGLQJXVLQJD
FRRSHUDWLYHFRHYROXWLRQDU\JHQHWLFDOJRULWKP $ SSOLHG$ UWLILFLDO,QWHOOLJHQFHYQS
3,6,1 * (5' + HXULVWLFVIRUWKHFRQWDLQHUORDGLQJSUREOHP (XURSHDQ-RXUQDORI
2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
5$ ,' /* 5. 2 ' < ' (. * * HQHWLFDOJRULWKP VIRUWKHP XOWLSOHFRQWDLQHUSDFNLQJ
SUREOHP ,Q WK ,1 7(51 $ 7,2 1 $ / &2 1 )(5(1 &( 2 1 3$ 5$ //(/ 352 %/(0 62 /9 ,1 * )52 0 1 $ 78 5($ P VWHUGDP 3URFHHGLQJV/RQGRQ6SULQJHU9 HUODJ
S
5$ 0 %7KHSDOOHWORDGLQJSUREOHP DVXUYH\,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI3URGXFWLRQ
(FRQRP LFVYQS
5$ 7&/,))0 6: %,6&+ 2 ))(($ OORZ LQJIRUZ HLJKWFRQVLGHUDWLRQVLQFRQWDLQHU
ORDGLQJ2 5 6SHNWUXP YQS
52 &+ $ $ * $ SOLFDomRGRP pWRGRGHGHFRP SRVLomRGH%HQGHUVSDUDRSUREOHP DGH
FDUUHJDP HQWRGHSDOHWHVS' LVVHUWDomR0 HVWUDGRHP (QJHQKDULDGH3URGXomR
' HSDUWDP HQWRGH(QJHQKDULDGH3URGXomR8 QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR&DUORV6mR&DUORV
63
6&+ (,7+ $ 8 (5* 7(51 2 -0 RGHOOLQJRISDFNLQJSUREOHP V2 SWLP L]DWLRQYS
6&+ (,7+ $ 8 (5* 7(51 2 -5,(+ 0 (-62 0 0 (5: (,668 $ QHZ KHXULVWLF
DSSURDFKIRUVROYLQJWKHP XOWLSDOOHWSDFNLQJSUREOHP ' UHVGHQ7HFKQLVFKH8 QLYHUVLWlW
' UHVGHQ7HFKQLFDO5HSRUW
6,/9 $ -/&62 0 $ 1 < 8 P DOJRULWP RSROLQRP LDOSDUDRSUREOHP DGHHP SDFRWDP HQWR
GHFRQWrLQHUHVFRP HVWDELOLGDGHHVWiWLFDGDFDUJD3HVTXLVD2 SHUDFLRQDOYQS
6,/9 $ -/&62 0 $ 1 < 0 $ &8 /$ 1 1 $ JUHHG\VHDUFKIRUWKHWKUHHGLP HQVLRQDO
ELQSDFNLQJSUREOHP WKHSDFNLQJVWDWLFVWDELOLW\FDVH,QWHUQDWLRQDO7UDQVDFWLRQVLQ
2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
6: ((1 (< 3(3$ 7(51 2 67(5(5&XWWLQJDQGSDFNLQJSUREOHP VDFDWHJRUL]HG
DSSOLFDWLRQRULHQWDWHGUHVHDUFKELEOLRJUDSK\-RXUQDORIWKH2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFK6RFLHW\
YQS
7(51 2 -6&+ (,7+ $ 8 (5* 62 0 0 (5: (,668 5,(+ 0 (-$ QHIILFLHQWDSSURDFK
IRUWKHP XOWLSDOOHWORDGLQJSUREOHP (XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQ
S
76$ ,5' 0 $ /6752 0 (0 . 8 2 : 7KUHHGLP HQVLRQDOSDOOHWL]DWLRQRIP L[HGER[
VL]HV,,(7UDQVDFWLRQVYQS
77&,QIUDHVWUXWXUDGHWUDQVSRUWH' LVSRQtYHOHP 77&B0 RG,QIUDHVWUXWXUDSGI!
$ FHVVRHP P DLR
: $ 1 * 3< : b 6&+ (5* &XWWLQJDQGSDFNLQJ(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO
5 HVHDUFKYQS6SHFLDO,VVXH
: $ 1 * =/,. : /(9 < -. $ KHXULVWLFIRUWKHFRQWDLQHUORDGLQJSUREOHP DWHUWLDU\
WUHHEDVHGG\QDP LFVSDFHGHFRP SRVLWLRQDSSURDFK(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO
5 HVHDUFKYQS
: b 6&+ (5* + $ 8 661 (5+ 6&+ 8 0 $ 1 1 + $ QLP SURYHGW\SRORJ\RIFXWWLQJDQG
SDFNLQJSUREOHP V(XURSHDQ-RXUQDORI2 SHUDWLRQDO5 HVHDUFKYQS
; 8 (-/$ ,. . (IIHFWLYHP HWKRGVIRUDFRQWDLQHUSDFNLQJRSHUDWLRQ0 DWKHP DWLFDODQG
& RP SXWHU0 RGHOOLQJYQS
< (8 1 * /+ : 7$ 1 * : . 6$ K\EULGJHQHWLFDSSURDFKIRUFRQWDLQHUORDGLQJLQ
ORJLVWLFVLQGXVWU\,(((7UDQVDFWLRQVRQ,QGXVWULDO(OHFWURQLFVYQS
$ 3Ç1 ' ,' ($ 0
2 ' (/2 6(0 * $ 0
6±3$ 5 7(,
2 P RGHORDVHJXLUHVWiLP SOHP HQWDGRQDOLQJXDJHP GHP RGHODJHP * $ 0 6H
FRQVLGHUDFRP ELQDo}HVF{QLFDVSDGU}HVQRUP DLVRULHQWDomRIL[DSDUDDVFDL[DVHVWDELOLGDGH
HP UHODomRDRHL[Rz YHUWLFDOHHP SLOKDP HQWR
0 RGHORGH%($ 6/(< QRYDLP SOHP HQWDFDRSDUDRFDVRWULGLP HQVLRQDOQDRJXLOKRWLQDGRUHVWULWR
FRQVLGHUDFRP ELQDFRHVFRQLFDVQHQKXP DURWDFDRHVWDELOLGDGHQRHL[R]YHUWLFDOH
HP SLOKDP HQWR
2 ))/,67,1 * 2 37,2 1 2 37&5 ,7(5/,0 5(6/,0 62 /35,1 7 2 ))
),/(P \2 XWSXW' ?2 XWSXWGDW
),/(P \2 XWSXW' ?2 XWSXWGDW
),/(P \2 XWSXW' ?2 XWSXWGDW
P \2 XWSXWSZ P \2 XWSXWDS P \2 XWSXWSF P \2 XWSXWQG P \2 XWSXWSZ P \2 XWSXWDS P \2 XWSXWSF P \2 XWSXWQG P \2 XWSXWSZ P \2 XWSXWDS P \2 XWSXWSF P \2 XWSXWQG ,1 &/8 ' (' ?,QSXWGDW
6&$ /$ 56
DOIDSDUDP HWURGHHVWDELOLGDGHYHUWLFDO
9 $ 5,$ %/(6
[LSTUFDL[DGRWLSRLFRORFDGDQDVGLVFUHWL]DFRHVP SHQTHRU
]IXQFDRREMHWLYR
%,1 $ 5< 9 $ 5,$ %/([
/2 2 3LSTU
,)P S!//L2 5QT!: : L2 5RU!+ + L
[I[LSTU (4 8 $ 7,2 1 6
)2 62 %5(32 6,&$ 2 VWX
' ,632 1 ,%,/,' $ ' (L
(67$ %,/,' $ ' (=MSTU
(0 3,/+ $ 0 (1 72 VWX
IXQFDRREMHWLYR
)2 ] H 68 0 L
68 0 SP S //L
68 0 TQT : : L
68 0 URU + + LYL[LSTU
UHVWULFDRGHVREUHSRVLFDR
62 %5(32 6,&$ 2 VWX
68 0 L
68 0 SP S //L$ 1 ' P S P V$ 1 ' P V P S/L
68 0 TQT : : L$ 1 ' QT QW$ 1 ' QW QT: L
68 0 URU + + L$ 1 ' RU RX$ 1 ' RX RU+ L[LSTU
O UHVWULFDRGHGLVSRQLELOLGDGH
' ,632 1 ,%,/,' $ ' (L
68 0 SP S //L
68 0 TQT : : L
68 0 URU + + L[LSTU O EL
UHVWULFDRGHHVWDELOLGDGHHP ]YHUWLFDO
(67$ %,/,' $ ' (=MSTUP S //M$ 1 ' QT : : M$ 1 ' RU + + M$ 1 ' RU!
68 0 L
68 0 SP S //L$ 1 ' P S/L P S$ 1 ' P S P S
/M
68 0 TQT : : L$ 1 ' QT: L QT$ 1 ' QT QT
: M
68 0 URU + + L$ 1 ' RU RU+ L
P LQP S/LP S/MP D[P SP S
P LQQT: LQT: MP D[QTQT
[LSTU J DOID/M: M[MSTU
UHVWULFDRGHHP SLOKDP HQWR
(0 3,/+ $ 0 (1 72 VWX
68 0 M
68 0 SP S //M$ 1 ' P V/M P S$ 1 ' P S P V
68 0 TQT : : M$ 1 ' QW: M QT$ 1 ' QT QW
68 0 URU + + M$ 1 ' RX RU
/M: M+ M/M: M[MSTU O 68 0 L
68 0 SP S //L$ 1 ' P V/L P S$ 1 ' P S P V
68 0 TQT : : L$ 1 ' QW: L QT$ 1 ' QT QW
68 0 URU + + L$ 1 ' RX+ L RU$ 1 ' RU RX
6LJP DL[LSTU
0 2 ' (/%($ 6/(< ' DOO
2 37,2 1 OLP URZ OLP FRO 2 37,2 1 0 ,3 FSOH[
2 ))6< 0 /,67
2 ))6< 0 ; 5()
2 ))8 (//,67
2 ))8 (/; 5()
62 /9 (%($ 6/(< ' XVLQJ0 ,3P D[LP L]LQJ]
2 37,2 1 [
' ,63/$ < P QR
' ,63/$ < [O
6&$ /$ 56
RSWFDJDSDEVROXWR
RSWFUJDSUHODWLYR
RSWFD DEV%($ 6/(< ' REMHVW%($ 6/(< ' REMYDO
RSWFU RSWFDDEV%($ 6/(< ' REMHVW
38 7P \2 XWSXWDOID
RSWFD
RSWFU
]OR
]XS
%($ 6/(< ' VROYHVWDW
%($ 6/(< ' P RGHOVWDW
%($ 6/(< ' UHVXVG
%($ 6/(< ' LWHUXVG
%($ 6/(< ' QXP HTX
%($ 6/(< ' QXP YDU
38 7P \2 XWSXW
3$ 5$ 0 (7(56
DX[DX[DX[L&RXQW2 XWSXW
L&RXQW2 XWSXW /2 2 3LSTU
,)[OLSTU! $ 1 ' P S //L$ 1 ' QT : : L$ 1 ' RU + + L
L&RXQW2 XWSXW L&RXQW2 XWSXW
38 7P \2 XWSXWL&RXQW2 XWSXW]O
38 7P \2 XWSXW/: + /2 2 3LSTU
,)[OLSTU! DX[ P S
DX[ QT
DX[ RU
38 7P \2 XWSXWDX[DX[DX[/L: L+ L
LWO
38 7P \2 XWSXWLWODX[DX[DX[
38 7P \2 XWSXW
38 7P \2 XWSXW
38 7&/2 6(P \2 XWSXW
38 7&/2 6(P \2 XWSXW
38 7&/2 6(P \2 XWSXW
$ 3Ç1 ' ,' (% 0
2 ' (/2 6(0 * $ 0
6±3$ 5 7(,,
2 P RGHORDVHJXLUHVWiLP SOHP HQWDGRQDOLQJXDJHP GHP RGHODJHP * $ 0 6H
FRQVLGHUDFRP ELQDo}HVF{QLFDVSDGU}HVQRUP DLVRULHQWDomRIL[DSDUDDVFDL[DVP ~OWLSORV
GHVWLQRVSURFHGLP HQWRHHVWDELOLGDGHHP UHODomRDRHL[Rz YHUWLFDO
0 RGHORGH%($ 6/(< QRYDLP SOHP HQWDFDRSDUDRFDVRWULGLP HQVLRQDOQDRJXLOKRWLQDGRUHVWULWR
FRQVLGHUDFRP ELQDFRHVFRQLFDVQHQKXP DURWDFDRP XOWLSORVGHVWLQRVSURFHGLP HQWR
HFRP HVWDELOLGDGHQRHL[R]YHUWLFDO
2 ))/,67,1 * 2 37,2 1 2 37&5 ,7(5/,0 5(6/,0 62 /35,1 7 2 ))
),/(P \2 XWSXW' ?2 XWSXWGDW
),/(P \2 XWSXW' ?2 XWSXWGDW
),/(P \2 XWSXW' ?2 XWSXWGDW
P \2 XWSXWSZ P \2 XWSXWDS P \2 XWSXWSF P \2 XWSXWQG P \2 XWSXWSZ P \2 XWSXWDS P \2 XWSXWSF P \2 XWSXWQG P \2 XWSXWSZ P \2 XWSXWDS P \2 XWSXWSF P \2 XWSXWQG ,1 &/8 ' (' ?,QSXWGDW
6&$ /$ 56
DOIDSDUDP HWURGHHVWDELOLGDGHYHUWLFDO
$ /,$ 6NN
3$ 5$ 0 (7(5L&RXQW' HVW
9 $ 5,$ %/(6
[LSTUFDL[DGRWLSRLFRORFDGDQDVGLVFUHWL]DFRHVP SHQTHRU
/FRP SULP HQWRP LQLP RQHFHVVDULRSDUDHP SDFRWDUWRGDVDVFDL[DVGRVNGHVWLQRV
]IXQFDRREMHWLYR
%,1 $ 5< 9 $ 5,$ %/([
/2 2 3LSTU
,)P S!//L2 5QT!: : L2 5RU!+ + L
[I[LSTU (4 8 $ 7,2 1 6
)2 62 %5(32 6,&$ 2 VWX
' ,632 1 ,%,/,' $ ' (LN
(67$ %,/,' $ ' (=MSTU
&2 0 3$ 57,0 (1 7$ &$ 2 LSTU
IXQFDRREMHWLYR
)2 ] H /
UHVWULFDRGHVREUHSRVLFDR
62 %5(32 6,&$ 2 VWX
68 0 L
68 0 SP S //L$ 1 ' P S P V$ 1 ' P V P S/L
68 0 TQT : : L$ 1 ' QT QW$ 1 ' QW QT: L
68 0 URU + + L$ 1 ' RU RX$ 1 ' RX RU+ L[LSTU
O UHVWULFDRGHGLVSRQLELOLGDGH
' ,632 1 ,%,/,' $ ' (LN2 5' N L&RXQW' HVW
68 0 SP S //L
68 0 TQT : : L
68 0 URU + + L[LSTU H 68 0 N2 5' N L&RXQW' HVW
ELN
UHVWULFDRGHHVWDELOLGDGHHP ]YHUWLFDO
(67$ %,/,' $ ' (=MSTUP S //M$ 1 ' QT : : M$ 1 ' RU + + M$ 1 ' RU!
68 0 L
68 0 SP S //L$ 1 ' P S/L P S$ 1 ' P S P S
/M
68 0 TQT : : L$ 1 ' QT: L QT$ 1 ' QT QT
: M
68 0 URU + + L$ 1 ' RU RU+ L
P LQP S/LP S/MP D[P SP S
P LQQT: LQT: MP D[QTQT
[LSTU J DOID/M: M[MSTU
UHVWULFDRGHFRP SDUWLP HQWDFDR
&2 0 3$ 57,0 (1 7$ &$ 2 LSTUP S //L$ 1 ' QT : : L$ 1 ' RU + + LP S/L[LSTU O /
0 2 ' (/%($ 6/(< ' DOO
2 37,2 1 OLP URZ OLP FRO 2 37,2 1 0 ,3 FSOH[
2 ))6< 0 /,67
2 ))6< 0 ; 5()
2 ))8 (//,67
2 ))8 (/; 5()
SURFHGLP HQWRUHFXUVLYR
3$ 5$ 0 (7(56
DX[DX[DX[L&RXQW2 XWSXWL&RXQW5HVXVGL&RXQW,WHUXVGL&RXQW1 XP HTX
L&RXQW1 XP YDU
38 7P \2 XWSXW/: + L&RXQW2 XWSXW L&RXQW5HVXVG L&RXQW,WHUXVG L&RXQW1 XP HTX L&RXQW1 XP YDU 6&$ /$ 5' HVW
: + ,/(' HVW &$ 5' N
L&RXQW' HVW ' HVW
62 /9 (%($ 6/(< ' XVLQJ0 ,3P LQLP L]LQJ]
2 37,2 1 [
' ,63/$ < P QR
' ,63/$ < [O
L&RXQW5HVXVG L&RXQW5HVXVG%($ 6/(< ' UHVXVG
L&RXQW,WHUXVG L&RXQW,WHUXVG%($ 6/(< ' LWHUXVG
L&RXQW1 XP HTX L&RXQW1 XP HTX%($ 6/(< ' QXP HTX
L&RXQW1 XP YDU L&RXQW1 XP YDU%($ 6/(< ' QXP YDU
/2 2 3LSTU
,)[OLSTU! $ 1 ' P S //L$ 1 ' QT : : L$ 1 ' RU + + L
[I[LSTU [OLSTU
/2 2 3LSTU
,)[OLSTU! L&RXQW2 XWSXW L&RXQW2 XWSXW
DX[ P S
DX[ QT
DX[ RU
38 7P \2 XWSXWDX[DX[DX[/L: L+ L
LWO' HVW
38 7P \2 XWSXWLWODX[DX[DX[
' HVW ' HVW
38 7P \2 XWSXWL&RXQW2 XWSXW/O
38 7&/2 6(P \2 XWSXW
38 7&/2 6(P \2 XWSXW
38 7P \2 XWSXW/O
DOID
L&RXQW5HVXVG
L&RXQW,WHUXVG
L&RXQW1 XP HTX
L&RXQW1 XP YDU
38 7P \2 XWSXW
,)/O /
38 7P \2 XWSXW
DVROXFDRHKIDFWLYHO
38 7&/2 6(P \2 XWSXW