MAIS QUE TUDO - Agenda do Cinema Independente no Porto

‘14
jul
AGENDA DO CINEMA
INDEPENDENTE
agendadocinema.cm-porto.pt
MEDEIA FILMES.
CINEMA! MAIS
QUE TUDO
cinematografias, exibindo os melhores
filmes selecionados e premiados nos mais
importantes festivais de cinema (Cannes,
Veneza, Berlim, Locarno, Toronto...).
E, porque entendemos que a programação do cinema contemporâneo deve
fazer-se em diálogo com a sua história,
repomos regularmente clássicos em cópias
novas ou ciclos de autor.
Num texto em que fala do modo como a
O cinema é também aprendizagem
televisão, o VHS e o DVD (e hoje a inter- e reflexão, abre-se a múltiplos domínios;
net) vieram alterar a forma de ver cinema, colaboramos com várias instituições da
Peter von Bagh escreveu que os filmes
cidade, organizando os ciclos Cinema
só poderão ser vistos “em circunstâncias
Saúde Doença e A Justiça no Cinema,
produtivas” numa sala de cinema, no meio entre outros, com filmes seguidos de
de um público verdadeiro, e que é isso que debates. E, com frequência, realizadores
pode garantir um intenso momento de
e atores vêm ali apresentar os seus filmes
vida e de arte. E não é o desejo de todos
e conversar sobre eles.
os realizadores ver os seus filmes estreaComo sabemos, foi no Porto que
dos em sala?
em Portugal nasceu o cinema, e temos
É essa a grande razão do trabalho
hoje na cidade acesso a uma programação
que, apaixonadamente, continuamos a
regular rica em qualidade e diversidade.
desenvolver, programando no Cine-estúdio Cabe-nos a todos ser cúmplices empedo Teatro Municipal . Campo Alegre os
nhados na defesa desta “comunidade
filmes que amamos e em que acreditamos, das pequenas salas de cinema” [Herberto
oferecendo aos espectadores do Porto qua- Helder], frequentá-las, deixando-nos
lidade e diversidade, estreias em exclusivo, surpreender pelo “arrebatamento”, pela
privilegiando o cinema europeu, o cinema “beleza”, pelo “poder de uma imagem”.
americano independente, o “cinema do
mundo”, divulgando as mais variadas
Medeia Filmes
01-02
ter
qua
qua
Lições de harmonia, Emir Baigazin
França/Alemanha/Cazaquistão, 2013, Fic., 120’, M/16
VO: cazaque/russo, L: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
primária, Hugo Pedro
Portugal, 2013, Doc., 19’, VO: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
Minha Alma por Ti Liberta, François Dupeyron
França, 2013, Fic., 123’, M/12, VO: francês, L: português
22:00 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
terra antes do céu, João Botelho
02 APortugal,
2007, Doc., 63’, M/12, VO: português
03-16
QUI
qua
quI
03
sáb
dom
ter
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
violette, Martin Provost
França, 2013, Fic., 132’, M/14
VO: francês L: português
Estreia nacional em exclusivo
18:30 / 22.00 Seg a Sex
15:30 / 18:30 / 22:00 Sáb e Dom 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
Tóquio!, Leos Carax e Joon-Ho Bong, Michel Gondry
França/Alemanha/Japão/Coreia do Sul, 2008, Fic., 112’, M/12
VO: japonês, francês, inglês, L: português
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
A imagem que falta, Rithy Panh
França/Cambodja, 2013, Doc., 92’, M/12
VO: francês, L: português
22:00 3.50€
Cinema Passos Manuel MM
Viagem a Tóquio, Yasujirô Ozu
05 Japão,
1953, Fic., 136’, M/12 VO: japonês L: português
Rodrigo Areias
06 1960,
Portugal, 2013, Doc., 65’, M/12 VO: português
16:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
Fellini - Satyricon, Federico Fellini
08 Itália,
1969, Fic., 125’, M/16, VO: italiano, L: português
22:00 4.00€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
no jogo, tens de jogar, Pedro Sena Nunes
09 Entraste
Portugal, 1999, Doc., 40’, M/12, VO: português
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
21:30 4.00€
PPD
Cinema Passos Manuel
Integrado nas Terças-feiras Clássicas
qua
S. João d’Arga, Carlos Eduardo Viana
Portugal, 2012, Doc., 44’, M/12, VO: português
Apresentado pelo realizador
qui
sáb
10
Fora-de-jogo, Jafar Panahi
Irão, 2006, Fic., 93’, M/12, VO: persa, L: português
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
Portugal 1973 (curtas-metragens), Artur Varela
Portugal, 1973, Exp., Mudo, 47’, M/12
Integrado no ciclo O Cinema das Artes
21:30 GRÁTIS
Museu Nacional de Soares
dos Reis CCP
China - Um Toque de Pecado, Jia Zhang-Ke
China, 2013, Fic., 110’, M/16, VO: chinês, L: português
22:00 3.50€
Cinema Passos Manuel MM
sul, Víctor Erice
12 oEspanha,
1983, Fic., 95’, M/12, VO: castelhano, L: português
16:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
última vez que vi Macau, João Pedro Rodrigues
13 Ae João
Rui Guerra da Mata
21:30 4.00€
Cinema Passos Manuel PPD
dom
Portugal/França, 2012, Fic., 82’, M/12
VO: português, inglês, cantonês, L: português
Mahjong, João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata
Portugal, 2013, Fic., 35’, M/12 VO: português L: inglês
SEG
FESTA, Thomas Vinterberg
14 ADinamarca/Suécia,
1998, 101’, M/16
VO: dinamarquês, L: português
Inclui encontro com Dinis Machado, dia 15 de julho às 18:30,
na Aula Magna da FBAUP
Integrado no C-C-C Ciclo Cinema Coreografia
os idiotas, Lars von Trier
Espanha/Dinamarca/Suécia/França/Holanda/Itália, 1998,
110’, M/16, VO: dinamarquês, L: português
Inclui encontro com Dinis Machado, dia 15 de julho às 18:30,
na Aula Magna da FBAUP
Integrado no C-C-C Ciclo Cinema Coreografia
ter
18:30 GRÁTIS
Faculdade de Belas-Artes
da Universidade do Porto NEC
21:00 GRÁTIS
Faculdade de Belas-Artes
da Universidade do Porto NEC
Casanova de Fellini, Federico Fellini
15 OItália/EUA,
1976, Fic., 120’, M/16, VO: italiano, L: português
22:00 4.00€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
nos Burros, João Pedro Marnoto
16 FéPortugal,
2010, Doc., 37’, M/12, VO: português
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
Integrado nas Terças-feiras Clássicas
QUA
Apresentado pelo realizador
17-23
QUI
qua
qui
17
Um Castelo em Itália, Valeria Bruni-Tedeschi
França, 2013, Longa-metragem, 104’, M/14
VO: francês, italiano, L: português
Estreia nacional em exclusivo
18:30 / 22.00 Seg a Sex
15:30 / 18:30 / 22:00 Sáb e Dom 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
À Procura de Sugarman, Malik Bendjelloul
Suécia, 2012, Doc., 86’, M/12, VO: sueco, L: português
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
O Tio Boonmee Que Se Lembra das Suas Vidas
Anteriores, Apichatpong Weerasethakul
Tailândia, 2010, Fic., 112’, M/12, VO: tailandês, L: português
22:00 3.50€
Cinema Passos Manuel MM
sab
Luís Garcia Berlanga
19 plácido,
Espanha, 1961, Fic., 87’, M/12, VO: castelhano, L: português
16:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
sex
Salla Tykkä
20 gigante,
Finlândia, 2014, Doc., 12,46’, VO: inglês, L: português
21:30 4.00€
Cinema Passos Manuel
PPD
hospedaria, Pedro Neves
Portugal, 2014, Doc., 20’, VO: português
jutra, Josée Saint-Pierre
Canadá, 2014, Anim., 13,24’, VO: francês, L: português
Radio Atacama, Víctor Cerdán
Espanha, 2014, Doc., 14’, VO: espanhol, L: português
Três pedras para Jean Genet, Frieder Schlaich
Alemanha, 2014, Doc., 7’, VO: inglês, L: português
ter
22
qua
do Minho, Miguel Figueiras
23 Alto
Portugal, 2012, Doc., 48’, M/12, VO: português
Decameron, Pier Paolo Pasolini
Itália/França/Alemanha, 1971, Fic., 112’, M/16
VO: italiano, L: português
Integrado nas Terças-feiras Clássicas
Apresentado pelo realizador
24-31
qui
qui
22:00 4.00€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
Quando a noite cai em Bucareste ou Metabolismo,
Corneliu Poromboiu
Roménia, 2013, Fic., 89’, M/14, VO: romeno, L: português
Estreia nacional em exclusivo
18:30 / 22.00 Seg a Sex
15:30 / 18:30 / 22:00 Sáb e Dom 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
Zoran, o meu sobrinho herdado, Matteo Oleotto
Itália, 2013, Fic., 102’, M/12, VO: italiano, L: português
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
QUi
24
sex
Paulo Segadães
25 True,
Portugal, 2014, Doc. Musical, 44,53’, M/16
21:30 4€
Cinema Passos Manuel PPD
colmeia, Mário Camus
26 aEspanha,
1982, Fic., 112’, M/12, VO: castelhano, L: português
16:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
fria, Pedro Neves
27 água
Portugal, 2011, Doc., 13,55’, M/12, VO: português
21:30 4.00€
Cinema Passos Manuel PPD
VO: português, L: inglês
Sessão seguida de festa
sab
dom
os esquecidos, Pedro Neves
Portugal, 2009, Doc., 62’, M/12, VO: português
Contos de Canterbury, Pier Paolo Pasolini
29 Os
Itália/França, 1972, Fic., 109’, M/16
22:00 4.00€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
qua
30
Enquanto esta língua for cantada, João Botelho
Portugal, 2012, Doc., 52’, M/12, VO: português
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
qui
31
Tropicália, Marcelo Machado
Brasil, 2012, Doc., 87’, M/12, VO: português
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
ter
VO: italiano, L: português
Integrado nas Terças-feiras Clássicas
VO = Versão Original L = Legendagem
Todos os filmes são legendados em português excepto quando indicada outra língua.
PROMOTORES DAS SESSÕES
CCP Cineclube do Porto
cineclubedoporto.wordpress.com
MM Milímetro
cinemamilimetro.tumblr.com
MF
PPD Porto Post Doc
portopostdoc.com
Medeia Filmes
medeiafilmes.com
Casa das Artes
Sala Henrique Alves Costa
Rua de Ruben A, 210
22 600 6152
casadasartes.pt
Faculdade de Belas Artes
da Universidade do Porto
Avenida Rodrigues de Freitas, 265
22 519 2400
fba.up.pt
Cinema Passos Manuel
Rua Passos Manuel, 137
22 205 8351
passosmanuel.net
A Câmara Municipal do Porto não se responsabiliza por questões que ultrapassem a edição e
a gestão da informação fornecida pelas entidades promotoras das sessões incluídas nesta agenda.
NEC Núcleo de Experimentação
Coreográfica
nec.co.pt
MUSEU NACIONAL SOARES DOS REIS
ANTIGO PICADEIRO
Palácio dos Carrancas
Rua D. Manuel II
22 339 3770
museusoaresdosreis.pt
Teatro Municipal . Campo Alegre
Rua das Estrelas, s/n
22 606 3000