Natal Christmas - Evolutee Hotel

Natal
Christmas
PROGRAMA
programme
Preparámos um programa exclusivo para
que celebre a noite de Natal de uma forma
especial no Evolutee Hotel.
We have prepared an exclusive programme
for a special Christmas celebration at
Evolutee Hotel.
Dia 24 de Dezembro
Chegada ao Hotel.
24th december
Arrival at the hotel.
17h30 – Deguste cada um dos sabores
de um memorável Jantar de Natal no
Restaurante Kobe.
05h30 p.m – Experience each of the
flavours of a memorable dinner at Kobe
Restaurant.
Este horário, para o qual agradecemos a
compreensão dos hóspedes, deve-se à tradição
portuguesa de celebração da noite de Natal em
família.
Tel: +351 262 240 220
[email protected]
Cabeço da Serra, Vau,
Óbidos, Portugal
GPS:
39º24’20.06”N 9º14’24.46”W
www.evoluteehotel.com
The established time for dinner, for which we ask
our guests’ understanding, is due to the Portuguese
tradition of celebrating Christmas Eve with the family.
20h30 - Aprecie um digestivo no Lobby
Bar, com todo o conforto junto à lareira
23h30 – Assista à Missa do Galo na Igreja
de São Leonardo, na Atouguia da Baleia.
08h30 p.m - Enjoy a digestive in total
comfort, next to the Lobby Bar’s fireplace.
11h30 p.m - Attend the Christmas Midnight
Mass in the São Leonardo church, in
Atouguia da Baleia.
Dia 25 de Dezembro
25th december
07h30 - Comece o dia com um pequeno
almoço buffett no Restaurante Kobe,
inspirando-se nas fantásticas vistas sobre
o campo de golfe e o mar.
10h30 - Revitalize o seu corpo, nadando na
piscina interior.
12h30 - Saboreie o delicioso Almoço de
Natal em família.
15h00 - Divirta-se com os mais pequenos
e o Pai Natal, no Lobby.
15h30 - Participe com alegria na troca de
presentes, junto à lareira do Lobby Bar.
16h00 – Sessão especial, com filme
alusivo à época natalícia, com pipocas, no
Lobby Bar.
17h00 - O confortável Lobby Bar é perfeito
para um chá em boa companhia…
19h00 - O sushi é a escolha ideal para o
jantar no Restaurante Kobe.
21h30 – Há melhor lugar que junto à
lareira no Lobby Bar para um conto de
Natal?
07h30 a.m- Start your day with a buffet
breakfast in Kobe Restaurant, and be
inspired by the fantastic views of the golf
course and the ocean.
10h30 a.m - Revitalize your body, taking a
swim in the indoor pool.
00h30 p.m - Enjoy the delicious
Christmas lunch with your family.
3h00 p.m - Have fun with the younger
ones and Father Christmas in the lobby .
03h30 p.m - Join the merry present
exchange in the Lobby Bar, by the
fireplace.
04h00 p.m– Special Christmas movie
session in the Lobby Bar, with popcorn.
05h00 p.m - The comfortable Lobby Bar is
perfect for a cup of tea in good company…
07h00 p.m - Sushi é the perfect choice for
dinner at Kobe Restaurant.
09h30 p.m– Is there a better place to
listen to a Christmas tale than beside the
Lobby Bar’s fireplace?
Natal
Christmas
Dia 26 de Dezembro
26th december
07h30 - Saboreie um delicioso pequeno
almoço buffett com uma deslumbrante
vista sobre o mar!
10h30 - A Aula de Pilates espera por si.
07h30 a.m- Start your day with a delicious
buffet breakfast at Kobe Restaurant and
an amazing view over the ocean!
10h30 a.m- Pilates class awaits!
(sujeita a pré-reserva).
11h00 – Partilhe o espírito da época e
visite a Vila Natal, em Óbidos.
12h30 - Deguste os sabores desta quadra
com um Almoço de Natal inesquecível.
15h30 - No Lobby Bar é hora de
animação, com um filme de Natal.
17h00 - Saboreie um chá na tranquilidade
do Lobby Bar.
18h30 - Descubra, no Restaurante Kobe,
o menu especial criado a pensar em si.
21h00 - Desfrute de um digestivo ou de
um dos saborosos cocktails no Lobby
Bar, apreciando estes dias felizes…
Tel: +351 262 240 220
[email protected]
Cabeço da Serra, Vau,
Óbidos, Portugal
GPS:
39º24’20.06”N 9º14’24.46”W
www.evoluteehotel.com
(pre-reservation needed).
11h00 a.m– Share the Christmas spirit at
Vila Natal, in Óbidos.
00h30 p.m - Experience this holiday’s
flavours in an unforgettable Christmas
lunch.
03h30 p.m- It is time for entertainment
at the Lobby Bar, showing a Christmas
movie.
05h00 p.m- Have of cup of tea in the
tranquillity of the Lobby Bar.
06h30 p.m- Discover your special menu
at Kobe Restaurant.
09h00 p.m- Have a digestive or a tasty
cocktail at the Lobby Bar, enjoying these
happy days…
MENU DE
NOITE DE NATAL
CHRISTMAS
EVE MENU
Tel: +351 262 240 220
[email protected]
Cabeço da Serra, Vau,
Óbidos, Portugal
GPS:
39º24’20.06”N 9º14’24.46”W
www.evoluteehotel.com
MENU
MENU
Amouse Bouche
Amouse Bouche
Entrada
Duo de salmão marinado em endro
& salmão fumado em casca de
carvalho sobre cama de alfaces e
dois molhos
Starter
Duo of salmon, marinated in dill
and smoked in oak bark, over bed of
lettuces and two sauces
Sopa
Cremoso de ervilhas com bacon
fumado
Soup
Cream of pea soup with smoked
bacon
PRATO PRINCIPAL
Filete de Robalo panado com
erva doce, arroz branco & molho
cremoso de vinho branco
MAIN COURSE
Breaded sea bass fillet with fennel,
white rice and creamy white wine
sauce
ou
or
Peito ganso assado com pancetta,
brotos,
batatinhas
novas
&
cherovias
Roast goose breast with pancetta,
shoots, new potatoes and parsnips
SOBREMESA
Arroz doce com creme fraiche e
amêndoas
Dessert
Rice pudding with crème fraiche
and almonds
Café ou Chá
Coffee or tea
Petit Fours
Petit Fours
€40,00 por pessoa
€40,00 per person
MENU ALMOÇO
DE NATAL
CHRISTMAS
LUNCH MENU
Tel: +351 262 240 220
[email protected]
Cabeço da Serra, Vau,
Óbidos, Portugal
GPS:
39º24’20.06”N 9º14’24.46”W
www.evoluteehotel.com
Entrada
Cocktail de camarão clássico com
abacate e mostarda em grão
Starter
Classic prawn cocktail layered with
avocado and whole grain mustard
Sopa
Creme de alho francês & croutons
crocantes
Soup
Cream of leek soup with crispy croutons
Prato Principal
Área de trinchar ao seu gosto
Peito de peru recheado com sálvia e
salsicha
Rosbife à Inglesa
Salmão no forno em massa folhada com
espinafre e molho de vinho branco
Polvo à Lagareiro
Main Course
Carving Station as per your selection
PBreast of turkey stuffed with sage and
sausage
Roast beef
Salmon baked in puff pastry with spinach
and white wine sauce
Octopus Lagareiro style (with olive oil and
garlic)
Acompanhamentos
Batata assada
Legumes ao vapor
Pudim Yorkshire
Pudim de Natal
All served with
Roasted potatoes
Steamed fresh vegetables
Yorkshire pudding
Christmas pudding
Molhos
Menta
Arando
Carne
Sauces
Mint
Cranberry
Gravy
Buffet de sobremesas
Dessert Buffet
€48,00 por pessoa
€48,00 per person