NOVO RENAULT TWINGO

NOVO RENAULT TWINGO
DRIVE THE CHANGE *
C4-C1_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:3
30/11/11 14:38:09
AS GARANTIAS
A contar da data de entrega, cada veículo Renault beneficia de uma Garantia Contratual de 2 anos sem limite de quilometragem,
agregando a reparação e a assistência gratuitas. Contra os defeitos de pintura e de corrosão, o seu veículo dispõe de garantias de
3 anos e 12 anos*, respectivamente. A Renault assegura-lhe custos de utilização reduzidos com reparações ao menor custo e ainda
beneficia de uma excelente protecção contra furto e arrombamento (excelentes resultados nos testes “Danner” e “Thatcham”).
O FINANCIAMENTO
A RCI Banque é a financeira da marca Renault e da sua Rede de Concessionários. Pelo facto de estar presente em toda a
Rede de Concessionários Renault e devido a ser pioneira em Portugal na sua actividade, acumulando uma vasta experiência,
a RCI Banque assume-se como verdadeira especialista no ramo automóvel.
Com efeito, a RCI Banque propõe-lhe uma vasta gama de soluções de financiamento. Desde as soluções mais tradicionais de
Crédito, sempre com condições competitivas e diferenciadoras, até às soluções “chave-na-mão”. Neste conceito, o AOV (Aluguer
Operacional de Viaturas) RCI Banque, sob a insígnia RBF, oferece à sua Empresa a simplicidade e a despreocupação ao integrar,
além do financiamento, os serviços que melhor se adaptam à realidade da sua empresa, viatura de substituição, seguro automóvel,
assistência em viagem, substituição de pneus, cartão de combustível, entre outros.
OS CONTRATOS DE SERVIÇOS
Para lhe proporcionar ainda mais serenidade, a Renault propõe-lhe prolongar a garantia de origem e alargar as prestações de
assistência.
A Extensão de Garantia Renault prolonga a garantia até 3 anos / 60.000 km ou até 4 anos / 100.000 km a contar da data da
matrícula. O primeiro a ocorrer determina o final do contrato. Durante o período de vigência, a sua mobilidade está assegurada
pelo serviço Renault Assistência 24 Horas, 7 dias por semana. A Extensão de Garantia pode ser subscrita nos primeiros 12 meses,
a partir da data de entrega do seu veículo.
A Extensão de Garantia Renault mantém-se válida mesmo em caso de revenda da viatura, o que constitui um factor importante
na valorização da mesma.
O Contrato de Manutenção permite-lhe durante 5 anos ou até aos 200.000 km, esquecer todas as preocupações com a
manutenção e a reparação, graças à qualidade da equipa de manutenção da rede oficial Renault e às prestações adicionais
adaptadas ao seu perfil de utilizador, como sejam as despesas de manutenção e de desgaste normal.
A ASSISTÊNCIA EM VIAGEM RENAULT
Para uma desempanagem no local ou reboque até à oficina mais próxima, a Renault Assistência encontra-se à sua disposição
através do número verde 800 24 07 07. Se estiver no estrangeiro contacte-nos através do 00 351 213 102 467.
OS SERVIÇOS DA REDE RENAULT
Ninguém está em melhor posição que a Renault para cuidar, equipar e reparar o seu Renault. Os Serviços Renault Minuto
(intervenções e manutenção sem marcação) e Renault Carroçaria Rápida (trabalhos de pintura, ópticas, pára-brisas, chapa...)
asseguram a melhor qualidade de manutenção e de reparação. A Renault Rent permite-lhe alugar, por um curto período,
um veículo particular ou comercial ligeiro. Para personalizar o seu veículo, tem à sua disposição uma completa gama de acessórios
Renault, que lhe possibilita personalizar o seu Novo Twingo ao seu gosto e de acordo com as suas necessidades.
QUEM MELHOR QUE A RENAULT PARA
ACOMPANHAR O SEU RENAULT?
SERVIÇO RELAÇÃO CLIENTE
A Renault tem à sua disposição diferentes meios para o ouvir e informar:
- Número Azul : 808 20 2001 (segunda a sexta-feira, das 9h às 18h),
- Site da internet : www.renault.pt,
- Email : [email protected],
- Correio : Renault Portugal SA, Lagoas Park, Edifício 4, Apartado 101, 2740-267 Porto Salvo - PORTUGAL
* Excepto gama Novo Master: garantia anticorrosão de 6 anos
C2-01_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:2
30/11/11 13:46:41
HÁ 113 ANOS
QUE A RENAULT PARTILHA A
VISÃO DE QUE, PARA FAZER
REALMENTE PARTE DA SUA
ÉPOCA, O AUTOMÓVEL DEVE
SER SEMPRE FACTOR DE
PROGRESSO, UM COMPROMISSO
RESPONSÁVEL E FONTE DE
ENTUSIASMO E DE MOBILIDADE
SUSTENTÁVEL PARA TODOS.
Na Renault, continuamos convictos de que o automóvel deve estar adaptado ao
estilo de vida e às expectativas de cada utilizador. Foi por isso que inventámos
os “automóveis ao ritmo da vida”. Hoje, esta abordagem traduz-se na pesquisa
de uma mobilidade sustentável e amiga do ambiente, da segurança e da
qualidade acessível a todos. Firmes nos nossos objectivos, criámos a Renault
Tech, entidade especializada na concepção, produção e comercialização de
veículos destinados às pessoas com mobilidade reduzida. Queremos dar um
novo sentido ao automóvel. Queremos que ocupe um novo lugar, mais adaptado
aos desafios das sociedades, e que continue a ser factor de progresso para o
Homem. É com este espírito que desenvolvemos hoje uma gama de veículos
eléctricos para todos.
DRIVE THE CHANGE *.
* Conduza a mudança
C2-01_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:3
30/11/11 13:46:42
A “cidade
Twingo”,
capital do
OPTIMISMO!
DÊ COR À
SUA VIDA!
02-03_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:2
30/11/11 13:49:34
POLIVALENTE
E ÁGIL NA
CIDADE!
DINÂMICO E
CHEIO
DE PERSONALIDADE!
02-03_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:3
30/11/11 13:49:37
CARÁCTER
CÚMPLICE, EXPRESSIVO, APAIXONADAMENTE TWINGO.
Repleto de personalidade, o Novo Renault Twingo exibe uma alegria de viver que se
percebe pelas suas linhas, que respiram dinamismo e expressividade. A sua face
dianteira é marcada pelos faróis de nevoeiro redondos, posicionados em destaque
no pára-choques frontal. Os seus contornos arredondados e modernos, em conjunto
com a larga gama de cores disponíveis, dão o tom para uma vida com muita cor.
04-05_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:4
30/11/11 13:52:31
04-05_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:5
30/11/11 13:52:36
TOTALMENTE SEU
ESCOLHA O TWINGO QUE MELHOR SE ADEQUAR À SUA PERSONALIDADE.
Ultra feminino ou look desportivo? Pode escolher o seu Renault Twingo! Deixe-se seduzir pelas múltiplas personalizações de espelhos e frisos laterais exteriores,
escolhendo entre contraste e harmonia, ou ainda pelas novas jantes em liga leve. Deseja aproveitar o Sol? Opte pelo tecto de abrir panorâmico e dê carta branca aos
seus desejos… é o Seu Twingo!
06-07_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:4
30/11/11 13:55:16
06-07_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:5
30/11/11 13:55:18
08-09_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:4
30/11/11 13:58:30
VERSATILIDADE
O NOVO RENAULT TWINGO SURPREENDE PELA
SUA VERSATILIDADE.
Quatro verdadeiros lugares mais espaço para bagagens? Sim, mas não só.
Compacto por fora, o Novo Renault Twingo é um exemplo de modularidade.
Com uma habitabilidade invejável, o Novo Twingo acolhe confortavelmente
dois adultos na parte traseira. A bagageira passa facilmente de 230 para
959 dm3, apenas deslizando os bancos traseiros. O Novo Twingo adapta-se
às suas necessidades, aos seus desejos, mas sobretudo, à sua vida!
08-09_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:5
30/11/11 13:58:38
ÁGIL
A CIDADE É O SEU TERRITÓRIO.
10-11_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:4
30/11/11 14:00:53
Viver na cidade… uma felicidade diária com o Novo Renault Twingo! Vivo, reactivo e ágil, o Novo Twingo passeia pelas ruas. E graças ao seu curto raio de viragem
e às suas dimensões compactas, estacionar nunca foi tão fácil. Citadino, sim! Mas com todos os elementos de segurança que o colocam ao melhor nível da sua
categoria. Com o Novo Renault Twingo, a cidade é sua!
10-11_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:5
30/11/11 14:01:03
CONFORTO
1
2
3
CONECTIVIDADE
1. BANCOS TRASEIROS
INDEPENDENTES E DESLIZANTES
LONGITUDINALMENTE.
Viaje em família, ou entre amigos,
transporte objectos volumosos
em mudanças…Para uma
modularidade exemplar, os bancos
traseiros são independentes e
deslizam longitudinalmente, para
poder optar entre conforto para os
passageiros traseiros, ou volume para
transporte (959 lts de bagageira).
2. TECTO DE ABRIR ELÉCTRICO.
O enorme tecto de comando eléctrico,
confere grande luminosidade ao
habitáculo e oferece uma visão
panorâmica para o exterior.
3. AR CONDICIONADO AUTOMÁTICO.
Para máximo conforto, o Novo
Renault Twingo, propõe a climatização
automática. Escolha uma temperatura,
e o Novo Twingo fará o resto.
1. COMANDOS DO
RÁDIO NO VOLANTE.
As principais funções audio
são ajustáveis através dos
comandos ergonómicos
colocados junto ao volante.
2.3 E 4. RADIOSAT CLASSIC
CD MP3.
A gama de rádios do Novo Twingo
oferece soluções de conectividade
para aparelhos nómadas, como o
iPod, através de tomada RCA.
A conectividade Bluetooth está
presente nas versões Dynamique.
(alguns rádios disponíveis
posteriormente).
1
2
3
4
12-13_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:2
8/12/11 8:10:53
ACESSÓRIOS
1. ORGANIZER BOX.
Prático e sempre ao alcance, o organizer
box é o acessório ideal para guardar as suas
chaves, o seu bilhete de estacionamento ou
o seu baton.
2. ARRUMAÇÃO PARA TABLIER.
Este engenhoso espaço de arrumação
mantém os pequenos objectos no sítio.
Canetas, moedas, etc, nunca mais andarão
soltos no habitáculo.
1
3. KIT PERSONALIZAÇÃO LIGHT.
Composto por uma lâmina
aerodinâmica no pára-choques
dianteiro e traseiro, este kit “carbon
look” confere um toque desportivo
ao seu Novo Twingo.
4. EMBALADEIRAS DESPORTIVAS.
Atribua um look desportivo ao seu
Novo Twingo, através deste kit de
embaladeiras laterais “carbon look”.
3
5. AILERON TRASEIRO.
A postura desportiva do seu Novo
Twingo é reforçada através do aileron
traseiro, que com o seu “carbon look”,
completa o kit de personalização light.
2
4
3à5
12-13_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:3
8/12/11 8:10:57
AMBIENTES
CITY
Estilo e conforto.
Com os seus estofos de padrão às
riscas, nas costas dos bancos e
encostos de cabeça, o ambiente
City está disponível em 2 cores:
Azul e preto.
14-15_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:2
30/11/11 14:13:06
DYNAMIQUE
Design e desportividade.
Interior em carbono escuro,
recheado de detalhes em preto
brilhante e cromado, o ambiente
Dynamique adopta um estilo sóbrio,
mas desportivo.
Os rádios apresentados serão disponibilizados numa fase posterior.
14-15_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:3
30/11/11 14:13:08
CORES
BRANCO GLACIAR (OE 369) BRANCO VANILLA (OE ENR)
VERMELHO VIVO (OE 727) AZUL BERMUDAS (OE RPC)
FUCHSIA (TE LNE)
AZUL MAJORELLE (TE RPB) PRETO NACARADO (NE 676) CINZENTO PLATINA (TE D69) CASTANHO CAJOU (TE CNA)
JANTES E EMBELEZADORES
EMBELEZADOR 14" MOAI
16-17_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:2
JANTES EM LIGA
LEVE 15" ALIZAR
JANTES EM LIGA
LEVE 15" AIR NOIR
8/12/11 8:08:45
EQUIPAMENTOS NOVO TWINGO
1.2 16v 75cv
• ABS + AFU (Assistência à travagem de urgência)
• Airbags frontais para condutor e passageiro adaptativos
• Airbags anti-afundamento para condutor e passageiro
• Inibição manual do airbag frontal do passageiro
• Cintos de segurança dianteiros de 3 pontos,
com pré-tensores e limitadores de esforço
• Cintos de segurança traseiros de 3 pontos,
com limitadores de esforço
• Sistema de fixação ISOFIX no banco do passageiro e
banco traseiro direito
• Tapa-bagagens fixo
• Banco traseiro único e rebatível 1/1
• Direcção assistida variável eléctrica
• Elevadores eléctricos dos vidros dianteiros
• Radiosat 80W CD MP3 com ligação RCA para iPod
e comandos no volante
• Frisos exteriores das portas na cor da carroçaria
• Faróis de nevoeiro dianteiros integrados no pára-choques
• Encostos de cabeça dianteiros e traseiros fixos
• Pára-choques dianteiro e traseiro na cor da carroçaria
• Sistema electrónico anti-arranque
• Regulador e limitador de velocidade
• Volante regulável em altura
• Iluminação interior temporizada
• Embelezadores de roda 14" Moai
• Computador de bordo
• Retrovisores exteriores eléctricos no tom da carroçaria,
com sonda de temperatura
• Limpa-vidros dianteiro com 2 velocidades + cadência
variável
• Limpa-vidros traseiro de activação automática
com a engrenagem de marcha atrás
• Testemunho de esquecimento de colocação de cinto
de segurança do condutor e passageiro
• Kit de reparação de pneus
CITY
1.2 16v 75cv ; 1.5 dCi 85cv
• Volante e punho de mudança de velocidades em couro
• Encostos de cabeça dianteiros reguláveis de nova geração
• Aileron traseiro
• Ar condicionado manual
16-17_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:3
• Vidros traseiros sobre-escurecidos
• Jantes em liga leve de 15" Air Noir
• Bancos traseiros independentes e deslizantes
longitudinalmente
• Banco do condutor com regulação em altura
• Rádiosat 80W CD MP3 Bluetooth com ligação RCA
para iPod e comandos no volante
DYNAMIQUE
8/12/11 8:08:53
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MOTORIZAÇÕES
Norma de despoluição
Número de lugares
MOTOR
Tipo de Motor
Cilindrada (cm3)
Diâmetro x Curso (mm)
Número de cilindros
Taxa de compressão
Potência máxima Kw CEE (cv DIN arredondados) ao regime de (RPM)
Binário máximo Nm CEE (m.kg DIN) ao regime de (RPM)
Tipo de injecção
Combustível
CAIXA DE VELOCIDADES
Número de relações para a frente
DIRECÇÃO
Diâmetro de viragem (mts.) (Jantes 14" / Jantes 15")
Número de voltas de volante (Jantes 14" / Jantes 15")
PNEUS
Jantes de referência
Pneus de referência
SUSPENSÕES
Frente
Atrás
TRAVAGEM
Servofreio: simples (S) duplo (D) - Ø (")
Eixo dianteiro: discos ventilados Ø (mm) / espessura (mm)
Eixo traseiro: Tambor (T) / discos maciços (DM) Ø (mm) - espessura (mm)
PERFORMANCES
Cx (Coeficiente aerodinâmico)
Velocidade máxima (Km/h)
Aceleração 0 - 100 Km/h (s)
Aceleração 0-400 mts. (s)
Aceleração 0-1.000 mts. (s)
CONSUMOS EM L/100Km E EMISSÕES DIRECTIVA EUROPEIA 99/100/CE
CO2 (g/km)
Ciclo urbano (com arranque a frio) (l/100 km)
Ciclo extra urbano (l/100 km)
Ciclo completo (l/100 km)
CAPACIDADE
Capacidade do depósito de combustível (l)
PESO (kg)
Peso vazio, em ordem de marcha
Peso vazio à frente, em ordem de marcha
Peso vazio atrás, em ordem de marcha
Peso máximo autorizado
Peso total rolante
Carga útil
Peso máximo rebocável travado
Peso máximo rebocável não travado
1.2 16V 75 cv
Euro 5
4
1.5 dCi 85 cv
Euro 5
4
D4F 770
1 149
69 x 76,8
4 em linha / 16V
9,8 : 1
55 (75) às 5500
107 às 4250
Multiponto sequencial
Gasolina
K9K 820
1 461
76 x 80,5
4 em linha / 8V
17,9 : 1
63 (85) às 4000
200 às 1750
Directa c/ Common Rail + Turbo + IC
Diesel
5
5
10,55 / 10,95
1,64 / 1,42
9,85 / 10,55
1,64 / 1,42
5,5" J14
175 x 65 R14
5,5" J14
175 x 65 R14
Tipo Mac Pherson com braço inferior rectangular e barra estabilizadora
Eixo flexível com molas helicoidais
S - 9"
DV-259 x 20,6
T - 203 x 38
S - 9"
DV-259 x 20,6
T - 203 x 38
0,615
170
12,3
17,9
33,1
0,627
185
11,2
17,9
33,1
105
5,9
3,7
4,5
90
4,1
3,1
3,4
40
40
950
600
350
1370
1710
350
350
350
980
635
345
1420
1770
350
350
350
Twingo Renault
responde aos 3 critérios seguintes:
veículos produzidos numa fábrica certificada ISO 14001, minimizando o impacto no ambiente
veículos com nível de emissões de CO2 inferiores a 120g/km ou com carburante biocombustível
veículos que contenham mais de 7% de plástico reciclável na sua massa de materiais plásticos
Com a assinatura Renault
, a marca compromete-se em todo o ciclo de vida do veículo.
18-19_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:22
5/12/11 9:41:36
DIMENSÕES
DIMENSÕES NOVO TWINGO (em mm)
EXTERIOR
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
-
Distância entre eixos
Comprimento total
Distância do eixo dianteiro à frente do veículo
Distância do eixo traseiro à traseira do veículo
Largura entre rodas no eixo dianteiro (j14/j15)
Largura entre rodas no eixo traseiro (j14/j15)
Largura sem/com retrovisores desdobrados
Altura sem carga
Altura da bagageira (para carga) ao solo
Distância ao solo
NOVO TWINGO
2 367
3 687
767
553
1.414/1.400
1.400/1.386
1.654/1.949
1 470
693
137
Comprimento do interior (bancos dianteiros e traseiros)
Largura ao nível dos cotovelos à frente
Largura ao nível dos cotovelos atrás
Largura entre apoios de braços à frente
18-19_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:23
-
Largura entre apoios de braços atrás
Distância ao tejadilho nos lugares dianteiros
Distância ao tejadilho nos lugares traseiros
Largura da bagageira no tecto
Largura da bagageira na base
Largura entre protecções das rodas na bagageira
Altura de carga da bagageira
Comprimento máximo de carga (sem/com bancos fixos)
Comprimento máximo de carga
Altura da bagageira
1 338
897
868
1 187
883
1 137
648
1.157/1.020
560
583
CAPACIDADE DA BAGAGEIRA NOVO TWINGO (EM dm3)
INTERIOR
L M M1 N -
N1
P1
Q
Y
Y1
Y2
Z
Z1
Z2
Z3
1 581
1 400
1 348
1 350
Capacidade com bancos traseiros fixos
Capacidade com bancos traseiros deslizantes
Capacidade com bancos rebatidos (bancos traseiros fixos)
Capacidade com bancos rebatidos (bancos traseiros deslizantes)
230
165/285
951
959
5/12/11 9:41:40
EQUIPAMENTOS E OPÇÕES
CITY
APRESENTAÇÃO EXTERIOR
Friso de protecção lateral no tom da carroçaria
Pintura metalizada
Vidros traseiros sobre-escurecidos
Moldura dos faróis de nevoeiro dianteiros no tom da carroçaria
Moldura dos faróis de nevoeiro dianteiros em cromado
Pack Look (Jantes em Liga Leve 15" + Vidros traseiros sobre-escurecidos)
Aileron traseiro
ARRUMAÇÕES
Gavetas de arrumação abertas nas portas dianteiras
Porta-luvas (13Lts)
1 bolsa de arrumação nas costas do banco do passageiro
BANCOS
Banco do condutor regulável em altura
Apoios de cabeça dianteiros fixos
Apoios de cabeça dianteiros reguláveis em altura
Banco traseiro único rebatível 1/1
2 apoios de cabeça traseiros em vírgula, reguláveis em altura
Bancos traseiros independentes e deslizantes longitudinalmente
SEGURANÇA E PROTECÇÃO
Acendimentos dos 4 piscas, em caso de travagem de urgência
Airbags frontais para condutor e passageiro
Airbags laterais dianteiros para tórax
Inibição manual do airbag do passageiro dianteiro
Cintos de segurança dianteiros com limitador de esforço: 3 pontos com enroladores e pré tensores
Cintos de segurança traseiros com limitador de esforço: 3 pontos e enroladores
Testemunho de esquecimento de colocação de cinto de segurança do condutor
Testemunho de esquecimento de colocação de cinto de segurança do passageiro
Sistema de fixação ISOFIX no lugar do passageiro dianteiro
Sistema de fixação ISOFIX no lugar do passageiro traseiro direito
Fecho central das portas à distância
Trancamento automático das portas em movimento e destrancamento em caso de choque
Sistema electrónico anti-arranque
Kit de reparação de pneus
Pneu suplente de dimensões normais
SISTEMAS DE APOIO À CONDUÇÃO
Direcção assistida eléctrica variável
Regulador e limitador de velocidade
ASR ESP (Controlo Electrónico de Estabilidade)
Computador de bordo com 6 funções: distância percorrida, velocidade média, autonomia, consumo total / médio e instantâneo
Mostrador de temperatura exterior
ABS + AFU (Assistência à Travagem de Urgência)
VISIBILIDADE
Faróis de nevoeiro
Escovas limpa vidros dianteiras com 2 velocidades e cadenciamento variável (intermitência regulável)
Escova limpa vidros traseira de activação automática com a engrenagem da marcha-atrás
Retrovisores exteriores eléctricos no tom da carroçaria (opção noutras cores)
Retrovisores exteriores asférico do lado do condutor e com sonda de temperatura
Iluminação interior temporizada
Iluminação da bagageira
CONFORTO
Volante regulável em altura
Volante e punho do selector de velocidades em couro
Chave com telecomando por rádio frequência
Elevadores dos vidros dianteiros com regulação eléctrica
Pálas de pára-sol do condutor com espelho de cortesia e porta cartões
Pálas de pára-sol do passageiro
20-C3_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:22
DYNAMIQUE
●
●
o
o
o
●
●
-
-
●
o
-
-
●
●
●
●
●
-
●
-
●
●
-
-
●
●
-
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
o
o
●
●
●
●
o
o
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8/12/11 8:12:17
CITY
Espelho de cortesia do passageiro
Kit de fumador (cinzeiro nómada)
Tecto de abrir panorâmico eléctrico
Ar Condicionado manual
Ar Condicionado automático
Tomada de 12V
COMUNICAÇÃO
Radiosat Classic CD MP3 4 X 20W com mostrador separado, tomada RCA para ligação a iPod e comandos no volante
Radiosat Classic CD MP3 4 X 20W com mostrador separado, tomada RCA para ligação a iPod, comandos no volante e conectividade Bluetooth
PERSONALIZAÇÃO
Ambiente interior preto (forro das portas e ventiladores da climatização)
Kit de decoração em Branco Vanilla (retrovisores e friso exterior das portas)
Kit de decoração em Vermelho Vivo (retrovisores e friso exterior das portas)
Kit de decoração em Azul Bermudas (retrovisores e friso exterior das portas)
Kit de decoração em Fuchsia (retrovisores e friso exterior das portas)
Kit de decoração em Preto (retrovisores e friso exterior das portas)
Jantes em liga leve de 15" Alizar
Jantes em liga leve de 15" Air Noir
ACESSÓRIOS
Radio O’Car específico para iPhone® / iPod®
Organizer box (azul, verde, rosa e vermelho)
Kit desportivo light em carbon look
Barras de tejadilho
Alarme anti-roubo
Sensores de ajuda ao estacionamento traseiro
● : Série ; o : Opção ; - : Não disponível ; ▲ : Disponível como acessório
20-C3_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:23
DYNAMIQUE
●
●
o
o
o
o
o
-
o
●
●
●
●
-
-
●
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
●
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
8/12/11 8:12:17
(www.renault.pt)
CRÉDITO DAS FOTOS : P. CURTET, O. BANET, RENAULT SAS, P. HOLLAND, C. CUGNY, X. QUEREL, D. DUMAS – IMPRESSO NA CE – REF: 7711123209 – JANEIRO 2012.
RENAULT PORTUGAL, S.A - Lagoas Park, Edifício 4 - Apartado 101, 2740-267 Porto Salvo Telefone 21 836 1000 email: [email protected]
NOVO RENAULT TWINGO
Tudo fizemos para que o conteúdo da presente publicação fosse exacto à data da sua impressão. Este documento foi realizado a partir de veículos de pré-série ou de protótipos. No âmbito da estratégia
de melhoria contínua dos produtos, a Renault reserva-se o direito de, a qualquer momento, introduzir modificações nos modelos e acessórios aqui apresentados. Estas modificações serão transmitidas
à nossa rede de concessionários, nos melhores prazos possíveis. Dependendo do País de comercialização, algumas imagens apresentadas neste catálogo podem diferir ligeiramente nos equipamentos.
Para conhecer as últimas evoluções, dirija-se a um concessionário Renault. Devido a limitações técnicas na impressão, as cores das pinturas reproduzidas neste documento poderão ser ligeiramente
diferentes das cores reais ou dos revestimentos interiores. Todos os direitos reservados. A reprodução sob qualquer forma ou por qualquer outro meio, seja da globalidade, ou de um extracto da presente
publicação, está interdita sem uma autorização por escrito da Renault. Este documento foi redigido sem a utilização das regras do novo acordo ortográfico.
* Conduza a mudança
C4-C1_B_Twingo_C44_PH2.indd Sec1:2
30/11/11 14:38:08