versão em português

Transcrição

versão em português

LÍDER M
LÍDER
UNDIAL
MUNDIAL
EM COMPONENTES
EM COMPONENTES
MECÂNICOS
MECÂNICOS
PARA TPARA
UBULAÇÕES
TUBULAÇÕES
SHURJOINT®
SHURJOINT®
PIPING
PIPING
PRODUCTS
PRODUCTS
Catálogo Geral 2012
Catálogo
Catálogo
GeralGeral
20122012
Conecte-se
com o
Melhor!
Distribuidor
Conecte-se
com o
exclusivo
Melhor!
no Brasil
Seção 1
Índice
Acoplamentos Mecânicos Ranhurados,
Adaptadores de Flanges e Tees Mecânicos
Seção 2
Conexões Ranhuradas Fundidas e Forjadas
Seção 3
Sistema de Aço Inoxidável
Seção 4
Válvulas e Componentes de Controle de Fluxo
Seção 5
Conexões Roscadas e Saídas Soldadas
Seção 6
Acoplamentos Ring Joint, Anéis Sobrepostos
e Extremidades Lisas
Seção 7
Sistema para Tubulações de PEAD
Seção 8
Sistema para Tubulações de Cobre
Conecte-se com o Melhor!
Seção 9
Catálogo 2012
Sistema para Tubulações de Ferro Dúctil AWWA
www.shurjoint.com
Distribuidor Exclusivo
no Brasil:
Seção 10
Informações Técnicas
www.alvenius.ind.br
Informações Gerais
Prefácio..................................................................................................................................3
Ferro Dúctil.............................................................................................................................4
Parafusos e Porcas................................................................................................................5
Anéis de Vedação..................................................................................................................6
Faixas de Pressão-Temperatura, Temperaturas de Trabalho
e Trabalho com Vácuo...........................................................................................................8
Normas e Códigos................................................................................................................10
Notas Gerais
1. Sempre leia e compreenda todas as instruções de instalação da Shurjoint antes de instalar qualquer
produto Shurjoint.
2. Sempre despressurize e drene o sistema de tubulação antes de iniciar a desmontagem, ajuste ou remoção de
qualquer componente.
3. Os projetistas deverão conhecer e compreender todas as normas, códigos e outras especificações relevantes
à edificação e/ou tubulação. É de responsabilidade do projetista selecionar e/ou especificar os produtos
apropriados para o uso e serviço pretendidos.
4. Sempre consulte a faixa de pressão máxima e a faixa de temperatura de trabalho permitidas para os produtos
Shurjoint e assegure-se de que eles sejam utilizados dentro destas limitações.
5. É necessária atenção especial quanto à seleção dos anéis de vedação adequados para o serviço pretendido.
6. Todas as informações e dados aqui contidos substituem todos os dados anteriormente publicados. A
Shurjoint reserva-se o direito de alterar o projeto e/ou especificações dos produtos, sem prévio aviso ou
quaisquer outros tipos de obrigações. Entre no site da Shurjoint para informações mais atualizadas.
Catálogo 2012
www.shurjoint.com
© Direitos Autorais Shurjoint 2012
no Brasil:
www.alvenius.ind.br
Distribuidor Exclusivo no Brasil
Catálogo 2012
Shurjoint
Líder Mundial em Componentes
Mecânicos para Tubulações
Os acoplamentos mecânicos foram primeiramente desenvolvidos na década
de 20, evoluindo para os Acoplamentos Mecânicos Ranhurados durante as
décadas de 50 e 60. Esta revolução foi ainda mais impulsionada na segunda
metade do século 20 devido à engenharia avançada e materiais inovadores,
como o Ferro Dúctil e elastômeros tipo EPDM.
Do Passado ao Presente A
história da Shurjoint data de 1974 quando
os fundadores produziram os seus primeiros
acoplamentos ranhurados. Esses primeiros
acoplam entos foram produzidos com ferro
maleável, o material fundido encontrado na
época. Muito antes, a produção por fundição foi
convertida para ferro dúctil. O ferro dúctil era o
material ideal, proporcionando fundições precisas
e resistência superior, sem a necessidade de
tratamento térmico posterior. O EPDM (etilenopolipropileno-dieno) trouxe um grande avanço
para a área de compostos de elastômero de
borracha sintética. Este novo composto ofereceu
durabilidade igual ou, em alguns casos, maior do
que a de tubos de aço carbono. O EPDM foi o
material ideal para anéis de vedação de sistemas
para tubulações ranhuradas.
Líder Mundial Com praticamente
quatro décadas de experiência, a Shurjoint
é reconhecida como líder mundial em projetos
e fabricação de componentes mecânicos para
tubulações. A Shurjoint desenvolveu e oferece
atualmente mais de 3000 componentes individuais
para tubulações com diâmetros de ½” a 96”, para
uso com uma ampla variedade de materiais de
tubulações, incluindo aço carbono, aço inoxidável,
ferro dúctil, PVC, PEAD, CPVC e tubulações de
cobre.
A Missão da Shurjoint Nossa
missão é fornecer produtos da mais alta
qualidade para clientes em todo mundo, com
um nível inigualável de serviços ao cliente e
valor superior. Além disso, a Shurjoint
investe continuamente em pesquisas,
engenharia e desenvolvimento, o que resulta
em produtos inovadores e novas soluções para
as necessidades da indústria que estão em
constante mudança.
Aplicações Típicas
Ar-condicionado
Osmose Reversa
Combate a Incêndios
Dessalinização
Fornecimento e Tratamento de Água
Mineração e Escavação
de Túneis
Bombeamento
Estaleiros
Obras Civis
Gás
Processamento de Alimentos
Indústria Química
Papel e Celulose
Óleo
Agricultura
Ar
O Catálogo Shurjoint Neste
catálogo 2012, incorporamos o método de
classes de temperatura e pressão ASME/ANSI.
Isto permitirá que você selecione, especifique
e procure os componentes para tubulações
Shurjoint da mesma maneira e por meio
do mesmo método que você utiliza para as
outras conexões, flanges, válvulas, bombas e
outros componentes. A Shurjoint encoraja
os engenheiros e projetistas a adotarem este
sistema clássico e prático de classes de pressão,
ao usar componentes mecânicos ranhurados no
lugar de métodos de união tradicionais ou em
conjunto com eles.
Taipei 101, 509.2M, the world tallest building 2004 - 2010
www.shurjoint.com
3
©Direitos Autorais Shurjoint 2012
Catálogo 2012
Ferro Dúctil – Material do Segmento
de Acoplamento
ASTM A536, Grau 65-45-12 (UNS F33100)
O ferro dúctil é um material ideal para componentes
mecânicos ranhurados, pois ele oferece uma resistência
semelhante ou maior que a dos materiais para tubulações
de aço forjado ou fundido, como: flanges de aço forjado ASTM A105, válvulas de aço carbono - ASTM A216 WCB,
tubos de aço carbono forjado - ASTM A53 Gr. B, etc. A
maioria dos componentes da Shurjoint é feita de ferro
dúctil de acordo com a norma ASTM A536 Gr. 65-45-12 e/
ou ASTM A395 Gr. 65-45-15.
Requisitos Químicos*
Mínimo
Carbono, %
3,0
Silício, %
2,5 Manganês, %
0,1 Fósforo, %
Enxofre, %
Magnésio, %
0,03
Cromo, %
Propriedades Físicas
Tensão de ruptura, psi (MPa)
Tensão de escoamento, psi (MPa)
Alongamento, %
Máximo
3,9
3,0
0,4
0,07
0,02
0,05
0,1
65.000 (448)
45.000 (310)
12
-------
*Somente referência, pois os requisitos químicos não são especificados pela norma ASTM A536.
ASTM A395, Grau 65-45-15 (UNS F33100)
O ferro dúctil foi primeiramente inventado nos Estados Unidos e Reino Unido no
final da década de 40. Sua resistência superior foi alcançada cristalizando-se o
grafite na forma de nódulos. O resultado foi o ferro dúctil que possui tensão de
ruptura e escoamento igual ou superior a de alguns tipos de fundições de aço. A
resistência superior combinada à excelente capacidade de fundição do ferro dúctil
ajudou a reduzir o peso e custo de muitos componentes. Devido a estas vantagens
e benefícios, muitos componentes foram, nos últimos 60 anos, convertidos de ferro
cinzento, ferro maleável e fundições de aço para ferro dúctil. Visite o website da
Sociedade de Ferro Dúctil, no endereço www.ductile.org, para mais informações.
Requisitos Químicos
Mínimo
Carbono, %
3,0
Silício, %
Manganês, %
Não especificado
Fósforo, %
Enxofre, %
Não especificado
Magnésio, %
Não especificado
Cromo, %
Não especificado
Alongamento, %
Unidade de
Fornecimento de Areia
Máximo
65.000 (448)
45.000 (310)
15
2,5
0,08
-------
Linha de Moldagem Disamatic
Máx. de 360 moldes por hora
Unidade de Troca
do Ferramental
Ferro Dúctil
Resistência superior à ruptura com
boa capacidade de fundição
Ferro Cinzento
Excelente capacidade
de fundição, porém é
frágil - menor resistência
Ferro Maleável
Mais resistente que o ferro cinzento,
porém com menor capacidade de
fundição.
Esteira do Molde de
Precisão
Núcleo de
Controle
Automático
Operação de Moldagem
Disamatic
Verificação da microestrutura
As especificações internacionais relativas ao ferro dúctil equivalentes às normas
ASTM A536 Gr. 65-45-12 e/ou ASTM A395 Gr. 65-45-15 são:
Vazamento do
Metal Liquido
SAE J434: D4512
EN1563: EN-GJS-450-10 ou EN-GJS-450-15
JIS G5502: FCD450-10
SABS 936/937: SG42
Comparativo entre a resistência física dos materiais
Ferro Fundido Dúctil
Ferro Fundido Dúctil
Aço Carbono Forjado
Aço Carbono Fundido
Tubo de Aço Carbono
Ferro Fundido Maleável
Ferro Fundido Cinzento
4
Designação
Tensão de ruptura,
Tensão de
escoamento,Alongamento
ASTM
mín. psi (MPa)
mín. psi (MPa)
em 2”, %
A536: Gr. 65-45-12
A395: Gr. 65-45-15
A105
A216: WCB
A53: Gr. B
A47: Gr. 32510
A126: Gr. B
65.000 (448)
65.000 (448)
70.000 (485)
70.000 (485)
60.000 (415)
51.000 (345)
31.000 (214)
45.000 (310)
45.000 (310)
40.000 (250)
36.000 (205)
35.000 (240)
32.000 (224)
12
15
20
22
(29,5)
10
Não especificado Não especificado
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
Parafusos e Porcas
Parafusos e porcas de aço carbono
Os produtos da Shurjoint utilizam parafusos com rosca parcial e pescoço oval
que atendem às normas ASTM A449 e ASTM A183 Gr. 2, e porcas de classe
pesada de acordo com a norma ASTM A563 Gr. B, disponíveis com rosca UNC
ou métrica ISO. Os parafusos com rosca parcial e porcas UNC são zincados
eletrolicamente e apresentam cor prateada. Os parafusos e porcas métricas ISO
são cromados na cor dourada. Parafusos e porcas galvanizados a fogo também
estão disponíveis sob encomenda.
Parafuso de aço inoxidável
fixado com uma porca de
bronze siliconado.
ASTM A449, Parafusos de Aço Temperado*
ASTM A193, Parafusos de Aço Inoxidável (Tipo 316) Grau B8M
Mínimo
Carbono, %
0,28
Manganês, %
0,60
Fósforo, %
Enxofre, %
Máximo
0,55
120.000 (825)
-
92.000 (635)
-
Alongamento, %
14
-
0,040
0,050
*Equivalente às propriedades dos parafusos classe 8.8 de acordo com a norma ISO 898.
ASTM A183, Parafusos com Rosca Parcial de Aço Carbono Grau 2
Mínimo
Carbono, %
0,30
Fósforo, %
Enxofre, %
Alongamento, %
110.000 (760)
80.000 (550)
12
Requisitos Químicos (parafusos)
Mínimo
Carbono, %
Fósforo, %
Enxofre, %
Dureza, Rockwell
B69
0,05
0,06
-------
Máximo
0,55
0,12
0,15
C32
Parafusos e porcas de aço inoxidável
Parafusos com rosca parcial e porcas de aço inoxidável, tipo 304 ou tipo 316, são
fornecidos com os acoplamentos de aço inoxidável Shurjoint. Esses parafusos e
porcas são revestidos com bissulfeto de molibdênio (MoS2) para evitar travamento.
Como opção, também estão disponíveis porcas de bronze siliconado para reduzir
ainda mais as chances de travamento.
ASTM A193, Parafusos de Aço Inoxidável (Tipo 304) Grau B8
Mínimo
Carbono, %
Manganês, %
Fósforo, %
Enxofre, %
Silício
Cromo, %
18,00
Níquel, %
8,00
Alongamento, %
75.000 (515)
30.000 (205)
30
Mínimo
Carbono, %
Manganês, %
Fósforo, %
Enxofre, %
Silício, %
Cromo, %
16,00
Níquel, %
10,00
Molibdênio
2,00 Propriedades Físicas
Alongamento, %
75.000 (515)
30.000 (205)
30
Máximo
0,08
2,00
0,045
0,030
1,00
18,00
14,00
3,00
-
Máximo
ASTM A563, Porcas Sextavadas de Aço Carbono e Ligado
Máximo
0,08
2,00
0,045
0,030
1,00
20,00
10,50
-------
Porcas de Bronze Siliconado
Liga de Cobre-Silício B ASTM B98 Liga B (UNS Nº C65100)
Mínimo
Cobre, %
96,0
Chumbo, %
Ferro, %
Zinco, %
Magnésio, %
Silício, %
0,8
Alongamento, %
55.000 (380)
20.000 (140)
11
Máximo
0,05
0,8
1,5
0,7
2,0
12
Torque Recomendado dos Parafusos
Sempre use os parafusos e porcas fornecidos de fábrica para a montagem dos
acoplamentos Shurjoint. As faixas gerais de torque recomendadas para os
parafusos de aço carbono de tamanhos convencionais são mostradas abaixo.
Nunca exceda a faixa de torque recomendada em mais de 25%, pois um torque
excessivo poderá causar a falha da união, ferimentos pessoais e/ou danos à
propriedade. Sempre despressurize e drene o sistema de tubulação antes de iniciar
a desmontagem, ajuste ou remoção de qualquer componente. Siga as instruções de
instalação para a montagem correta de todos os componentes Shurjoint. Para
mais perguntas, entre em contato com a Shurjoint.
Tamanho do Parafuso
Faixa de Torque Adequada
mm pol. N.mlbf.pé
5/16” - 18
M8
9 - 18
7 – 14
3/8” - 16
M10
20 - 30
15 – 22
M12
½” – 13
40 - 68
30 – 50
5/8” - 11
M16
81 - 122
60 – 90
M20
¾” - 10
129 - 237
96 - 175
Para os parafusos de aço inoxidável, reduza o torque em 20%.
www.shurjoint.com
5
Catálogo 2012
Componentes dos anéis de vedação
O século 20 foi uma era de inovação na área de
materiais plásticos e de borracha. Entre os novos
compostos de borrachas sintéticas, os que mais
causaram impacto em nossa indústria foi o EPDM
(Etileno-Propileno-Dieno) e as borrachas de nitrila.
Veja o Guia de Seleção dos Anéis de Vedação, iniciando
na página 149, para mais informações sobre as
temperaturas de trabalho e resistência química.
EPDM
O
é reconhecido como a borracha com maior resistência à água
disponível atualmente. Adequado para água fria e quente, vapor até 250°F (121°C),
água de esgoto, água com ácido, água desionizada e água do mar. O EPDM não é
recomendado para uso com óleos e combustíveis à base de petróleo, solventes à
base de hidrocarbonetos e hidrocarbonetos aromáticos.
Teste de laboratório em forno de alta temperatura
Listra Verde
Grau "E"
Listra Violeta
Grau "Lube-E"
Listra Verde + Vermelha
Grau "EH"
O anel de vedação de EPDM Grau “E” da Shurjoint é composto de acordo com
a norma ASTM D2000 sob a designação 2CA615A25B24F17Z. A cura e pós-cura
do peróxido conferem uma ligação cruzada de alta densidade, o que resulta numa
durabilidade maior do que a exigida na norma AWWA C606.
AWWA C606 Padrão
2CA 615A25B24F17Z
Shurjoint
Requisitos Básicos
Dureza, Durômetro A, ponto
65±7
60±5
Tensão de ruptura, psi mín.
1500 psi (10,34 MPa)
1500 psi (10,34 MPa)
Alongamento, % mín.
300 %
300 %
Propriedades de Envelhecimento
Após envelhecimento a 212°F Após envelhecimento a 257°F por Calor
(100°C) por 70 horas
(125°C) por 70 horas
Mudança na indicação do durômetro, máx. +10 pontos
+5 pontos
Alteração da tensão de ruptura, máx.
-25%
-10%
Alteração do alongamento final, máx.
-25%
-20%
Ajuste da Compressão, Método B, máx.
25%
20%
Use o anel Shurjoint Grau “E-pw” para serviços de água
potável e processamento de alimentos. O anel de vedação
Grau “E-pw” é classificado pela UL segundo a norma ANSI/
NSF 61 para serviços de água potável fria a +86°F (30°C)
e quente a +180°F (82°C). Os anéis de vedação de EPDM
são recomendados para uso em cervejarias, pois são os que
causam menos impactos nas características da cerveja ou
mosto.
Teste de laboratório com água quente
Listra Verde
Dupla
Nota: Os materiais de EPDM usados em aplicações domésticas de água com altos níveis de cloro e/ou
cloramina deverão passar por testes de resistência, pois nem todos os materiais são adequados. Os materiais
de EPDM com teores mais altos de etileno saturado e teores mais baixos de negro de fumo são recomendados
para resistência ao cloro ou cloramina. Entre em contato com a Shurjoint para mais informações.
6
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
Cloropreno (CR, Neoprene)
NBR, Buna-N e Nitrila
representam o mesmo copolímero de butadieno e acrilonitrila
A borracha de cloropreno Grau “V” da Shurjoint é um
(ACN), que são inerentemente resistentes a fluidos hidráulicos,
elastômero para uso geral que apresenta boa resistência a
óleos lubrificantes, fluidos de transmissão e outros produtos à
óleos lubrificantes, gorduras animais e vegetais, e graxas.
O cloropreno não é eficaz em ambientes com solventes
base de petróleo não polar e água a menos de 150°F (65°C).
Quanto maior o teor de ACN, maior a resistência aos óleos e ao
Listra Laranja
calor, no entanto, menores serão as características elásticas e de ajuste de compressão.
aromáticos e oxigenados, e não é recomendado para serviços
Listra Amarela
de água quente e vapor.
A borracha NBR apresenta baixa resistência à água quente e vapor.
A borracha NBR grau “T” da Shurjoint é composta com base na norma ASTM
Fluorcarbono (FKM) O FKM é um
D2000 sob a designação 5BG615A14B24Z e excede os requisitos da norma AWWA
composto de cadeia de carbono altamente fluoretado, também
C606. O grau “T” é um composto para uso geral com nível médio de ACN. Para
conhecido pelo nome comercial de Viton®. O composto de
os combustíveis, especialmente aqueles com baixo ponto de anilina, tais como
fluorcarbono Grau “O” da Shurjoint oferece excelente
gasolina premium ou sem chumbo, combustíveis designados pela ASTM como B &
resistência à produtos químicos fortes e ataque por ozônio
C e nafta, use o anel de vedação de Epichloro-Hydrin grau “M2” ou de fluorcarbono
com estabilidade térmica até 300°F (149°C).
Grau “O” da Shurjoint.
O anel de vedação Grau “O” é recomendado para uso
Listra Azul
com óleos, gasolina, fluidos hidráulicos, solventes à base de hidrocarbonetos e
combustíveis estendidos que estão fora dos parâmetros de serviço dos compostos
NBR / Grau T. Não recomendado para serviços de vapor. (Viton
AWWA C606 Padrão
5BG615A14B24Z
Shurjoint
Requisitos Básicos
Dureza, Durômetro A, ponto
60±7
60±5
Tensão de ruptura, psi mín.
1500 psi (10,34 MPa)
1500 psi (10,34 MPa)
Alongamento, % mín.
300 %
300 %
Quando envelhecido a 212°F (100°C) por 70 horas
Mudança na indicação do durômetro, máx.
+ 10 pontos
± 10 pontos
Alteração da tensão de ruptura, máx.
-25%
-20%
Alteração do alongamento final, máx.
-30%
-30%
Ajuste da Compressão, Método B, máx.
25%
25%
Título 21 Parte 177.2600).
é uma marca registrada
Epichloro-Hydrin (ECO)
O composto Grau “M2” da Shurjoint oferece resistência de
boa a excelente a hidrocarbonetos alifáticos e combustíveis
de hidrocarbonetos aromáticos em baixas temperaturas,
gases e combustíveis liquefeitos de petróleo, óleos minerais
e diversos solventes. O anel de vedação ECO oferece
resistência limitada a diversos produtos químicos orgânicos.
Use o anel de vedação de Nitrila branca Grau “A” somente
para produtos e processamento de alimentos oleosos
e gordurosos, e também para a fabricação de produtos
farmacêuticos e cosméticos. O anel de vedação Grau “A” é
composto por matérias primas aprovadas pela FDA (CFR
®
da DuPont.)
Listra Branca
Butil Halogenado (CIIR)
O anel de vedação CIIR Grau “M” da Shurjoint foi
especialmente composto para uso com tubos de ferro dúctil
Anel de Vedação
Branco
AWWA para serviços de água, ácidos fracos diluídos, ar
isento de óleo e diversos produtos químicos. O composto é
classificado pela UL para uso com água potável segundo a
Use o anel de vedação de Nitrila Grau “S” da Shurjoint para
Listra Marrom
norma ANSI/NSF 61.
uniões com tubos de ferro dúctil AWWA. Adequado para óleos
minerais, óleos vegetais, ar com vapores de óleo e água a
menos de 150°F (65°C).
Listra Vermelha
Anel de Vedação de Silicone (VQM)
O composto de Silicone Grau "L" da Shurjoint apresenta
estabilidade em altas temperaturas e flexibilidade em baixas
temperaturas.
Recomendado para ar seco e ar sem hidrocarbonetos até
350°F (177°C). Os compostos de silicone são utilizados em
diversas aplicações na área de alimentos e médica, pois
eles não transmitem cheiro ou sabor. Não recomendado para
serviços de água quente ou vapor.
Anel de Vedação
Vermelho
www.shurjoint.com
7
Catálogo 2012
Faixas de Pressão-Temperatura
Temperaturas de Trabalho
A Shurjoint incorporou o método de faixas de pressãotemperatura nominais ASME/ANSI para identificar e
descrever as pressões de trabalho dos componentes
mecânicos ranhurados, de maneira que os engenheiros
e projetistas possam selecionar os componentes
Shurjoint da mesma forma e por meio do mesmo
método adotado ao selecionar outras conexões,
flanges, válvulas, bombas e outros componentes para
tubulações.
As temperaturas de trabalho são limitadas pelo fluido e grau do anel de vedação.
Para mais informações, veja o Guia de Seleção dos Anéis de Vedação, iniciando na
página 149.
Trabalho com Vácuo
Os anéis de vedação padrão da Shurjoint foram projetados para proporcionar
uma vedação adequada sob condições de vácuo de até 10 pol.Hg (absoluta)/254
mmHg (absoluta), que podem ocorrer quando o sistema é drenado.
Consulte a tabela de Faixas de Pressão-Temperatura para as Classes 125, 150,
250, 300 e 400 mostrada na próxima página. As pressões máximas de trabalho
mostradas neste catálogo são números arredondados, e não aqueles especificados
nas normas ASME/ANSI. Todas as faixas de pressão mostradas neste catálogo são
baseadas no uso de um tubo de aço carbono com peso padrão (STD) com ranhura
por corte ou laminação na faixa de temperatura de -20°F a +100°F (-29°C a +38°C).
Pressão de Trabalho Máxima a +100°F (+38°C)
Pressão
Nominal
Classe 125
Classe 150
Classe 250
Classe 300
Classe 400
ASME/ANSI
B16.1, B16.5, B16.34
175 psi
285 psi
400 psi
740 psi
990 psi
Shurjoint
Catálogo 2011
175 psi (12 Bar)
300 psi (20 Bar)
400 psi (28 Bar)
750 psi (52 Bar)
1000 psi (70 Bar)
As pressões são mostradas em psi (libras por polegadas quadradas) e as temperaturas em Fahrenheit (°F) com
pressões convertidas em Bar (MPA x 10) e temperaturas em Celsius (°C).
Os parâmetros de desempenho dos componentes mecânicos ranhurados irão variar
dependendo da espessura de parede, material e diâmetro do tubo, e tipo de ranhura
processada. Por exemplo, a faixa de pressão de um acoplamento Classe 150 usado
em um tubo Schedule 7 será inferior à do mesmo acoplamento utilizado em um
tubo com parede standard. Consulte as Tabelas de Dados de Desempenho
na página 40 para as pressões de trabalho reais em temperaturas ambientes (ou
CWP – pressões de trabalho a frio) para cada schedule ou espessura de parede de
tubos de aço carbono e aço inoxidável. As pressões do teste de prova são 1,5 vez
as pressões de trabalho máximas (água fria sem choque). As pressões do teste de
ruptura são, no mínimo, 3 vezes as pressões máximas de trabalho para diâmetros
de até 12” e, no mínimo, 2 vezes para diâmetros de 14” ou acima.
Teste de vácuo
CWP (Pressão de trabalho a frio)
As faixas de pressão dos componentes ranhurados que não atendem às faixas de
pressão-temperatura aplicáveis das normas ASME/ANSI são mostradas na CWP.
Os componentes ranhurados usados em sistemas de combate a incêndios devem
ser listados pela UL e/ou aprovados pela FM e/ou outros órgãos de aprovação,
como VdS, LPCB, etc., conforme requerido pelas autoridades e/ou códigos locais.
Consulte as Faixas de Pressão Aprovadas pela UL e FM mostradas no
final deste catálogo. As faixas de pressão de algumas válvulas projetadas para
atender às normas MSS também são mostradas na CWP.
Teste hidrostático – acoplamento R-88 72”
8
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
Conexões, Flanges e Válvulas
ANSI B16.4, B16.5, B16.34 e
BS EN 1092-1
Bar
70
Psig
ASTM A216 Gr. WCB
ASTM A351 Gr. CF8M
ASTM A126 Classe A
ASME SA105
Classe 400
1000
900
60
800
700
600
(PN40)
30
ado
EPDM
500
atur
Classe 250
400
or S
40
Classe 300
20
Vap
(PN25)
Classe 150
300
Linh
a de
Pressão
50
(PN16)
200
Classe 125
10
100
0
0
0
-50
100
0
50
200
300
100
150
400
200
500
250
600
300
650
350
700 °F
°C
Temperatura
AR
EPDM
ÁGUA
NITRILA
(NBR)
AR
ÁGUA
VAPOR
Os anéis de vedação Shurjoint Grau E (EPDM) e Grau T (NBR/Nitrila) são compatíveis
com ar e água dentro das faixas de temperatura especificadas. Para mais informações,
veja o Guia de Seleção dos Anéis de Vedação, iniciando na página 149. Como regra geral,
todos os materiais de borracha perdem elasticidade com o aumento da temperatura. Os
anéis de vedação de EPDM para serviços de água não são recomendados para serviços
de vapor, a menos que os acoplamentos ou componentes estejam em locais acessíveis
para substituição periódica do anel de vedação.
www.shurjoint.com
9
Catálogo 2012
Normas e Códigos
As instalações de produção da Shurjoint são certificadas pela norma ISO
por vários órgãos de aprovação e autoridades de registro. A Shurjoint também
9001. Os produtos foram projetados para atender ou exceder todas as normas
atua em organizações industriais e ambientais.
domésticas e internacionais aplicáveis e são listados, aprovados e/ou certificados
Normas Americanas
ASME/ANSI
A153: Zincagem a Fogo
ULC/ORD-C213: Conexões com Anéis de Vedação de Borracha
A633: Zincagem Eletrolítica
para Serviços de Combate a Incêndios
B1.1: Roscas de Parafusos em Polegadas Unificadas (UNC)
D1784: Compostos PVC e CPVC
Classe 1920 FM: Acoplamentos e Conexões para Tubos de
B1.20.1: Roscas de Tubos (NPT)
D1785: Tubos de PVC (Schedule 40, 80 e 120)
Sistemas Não Subterrâneos de Combate a Incêndios
B16.3: Conexões Roscadas de Ferro Maleável
D2000: Sistema de Classificação de Produtos de Borracha
VdS 2100-06en: Conexões para Tubos, Requisitos e Métodos
B16.5: Flanges de Aço e Conexões Flangeadas
D2513: Tubos e Conexões para Gás sob Pressão PE
de Teste
B16.9: Conexões Soldadas a Topo de Aço Forjado
D3350: Materiais para Tubos e Conexões Plásticas PE
LPCB LPS-1219: Requisitos para Acoplamentos de Tubos de
B16.14: Bujões, Buchas e Contraporcas
F1476: Acoplamentos Mecânicos Ranhurados
Teste
B16.34: Válvulas – Extremidades Flangeadas e Soldadas a Topo
F1548: Conexões para Acoplamentos Ranhurados
FESC: Centro de Segurança de Equipamentos de Combate a
B16.39: Uniões Roscadas de Ferro Maleável
API
Incêndios do Japão
B16.42: Flanges e Conexões Flangeadas de Ferro Dúctil
API 5L: Tubulações
CNBOP: Centro Científico e de Pesquisa de Combate a Incêndios
B31.1: Tubulações em Instalações de Geração de Vapor
API 594: Válvulas de Retenção
TSUS: Technický a Skúšobný Ústav Stavebný, n. o.
B31.3: Tubulações de Processamento
API 598: Inspeção e Teste de Válvula
B31.9: Tubulações para Serviços de Edificações
ANSI/AWWA
Registros
B36.10: Tubo de Aço Forjado
C606: Uniões Ranhuradas e com Anéis Sobrepostos
NYC-MEA: Departamento da Cidade de Nova Iorque para
B36.19: Tubo de Aço Inoxidável
C151/A21.51: Tubo de Ferro Dúctil
Aprovação de Edificações, Materiais e Equipamentos
ASTM
C153/A21.53: Conexões Compactas de Ferro Dúctil
NYPA: Agência de Energia de Nova Iorque
A53: Tubo de Aço
C901: Tubos de Pressão PE
CRN: Registro de Ramais de Caldeiras do Canadá
A106: Tubo de Aço Carbono Sem Solda
MSS
DLEG: Conselho do Estado de Michigan para Regras
A135: Tubo de Aço Soldado por Resistência Elétrica
SP-25: Sistema de Marcação Padrão para Válvulas e
Mecânicas
A795: Tubo de Aço para Uso em Combate a Incêndios
Conexões
CE PED: Diretório de Equipamentos de Pressão 97/23/EC
B75: Tubo de Cobre sem Solda
SP-67: Válvulas Borboleta
Associações
B88: Tubo de Cobre para Água sem Solda
SP-72: Válvulas de Esfera
NFPA: Associação Nacional de Combate a Incêndios
B306: Tubo de Cobre para Drenagem (DWV)
SP-110: Válvulas de Esfera (Ranhurada)
NFSA: Associação Nacional de Sprinklers, Inc.
A395: Ferro Dúctil Ferrítico
SP-136: Válvulas de Retenção de Ferro Dúctil
CASA: Associação de Sprinklers Automáticos do Canadá
A536: Ferro Fundido Dúctil
NFPA
IFSA: Associação Internacional de Sprinklers para Combate a
A351: Fundições de Aço Inoxidável Austenítico
NFPA 13: Instalação de Sistemas de Sprinklers
Incêndios
A743: Fundições de Ferro-Cromo-Níquel para Aplicações
SAE
MCAA: Associação de Contratantes Mecânicos da
Gerais
SAE J403: Composições Químicas de Aços Carbono
América
A744: Fundições de Ferro-Cromo-Níquel para Serviços
SAE
ASHRAE: Sociedade Americana de Engenharia de Aquecimento,
Severos
SAE J1199: Requisitos Mecânicos e de Materiais para Fixadores
Refrigeração e Ar-condicionado
A890: Aço Inoxidável Duplex (Austenítico / Ferrítico)
de Aço Métricos com Rosca Externa
ABS
Ambiente
A985: Fundições de Aço por Microfusão
B584: Fundições de Liga de Cobre
IACS UR P2.11: Tipo de Aprovação de Conexões Mecânicas
potável
A183: Parafusos com Rosca Parcial e Porcas de Aço Carbono
Normas Canadenses
USGBC: Conselho de Edificações Verdes dos EUA
A193: Materiais para Parafusos de Liga e Aço Inoxidável
CSA B242: Acoplamentos Ranhurados e com Anéis Sobrepostos
WEF: Federação de Meio Ambiente e Água
A194: Porcas de Aço Carbono e Liga
Normas Japonesas
AMTA: Associação Americana de Tecnologias de
A307: Fixadores Padrão de Aço Carbono
Juntas Tipo Segmentos MP006
Membranas
A449: Parafusos de Aço Temperado
Órgãos de Aprovação
USGBC: Conselho de Edificações Verdes dos EUA
A105: Forjados de Aço para Componentes de Tubulações
UL 213: Conexões com Anéis de Vedação de Borracha para
WRAS: Plano Consultivo Regulatório de Água
A234: Conexões de Aço Carbono Forjado
Serviços de Combate a Incêndios
10
Lloyd’s: Garantia de Qualidade de Registro Lloyd’s
ANSI/NSF 61: Norma 61 para serviços de água
www.shurjoint.com
Seção 1
Acoplamentos Mecânicos
Ranhurados, Adaptadores de
Flanges e Tees Mecânicos
Acoplamentos Mecânicos Ranhurados..............................................12
Acoplamentos Rígidos e Flexíveis.........................................................13
Z05 Acoplamento Rígido............................................................................................14
K-9 Acoplamento Rígido.............................................................................................15
Z07 Acoplamento Rígido Pesado.............................................................................. 16
7771 Acoplamento Rígido Padrão............................................................................ 17
XH-1000 Acoplamento Rígido Extra Pesado .........................................................18
7705 Acoplamento Flexível........................................................................................19
7707 Acoplamento Flexível Pesado.......................................................................... 20
7707N Acoplamento Flexível, 14” ~ 24” ................................................................. 21
7707L Acoplamento de Grande Diâmetro................................................................ 22
7706 Acoplamento de Redução............................................................................... 23
G-28 Acoplamento de Alavanca Articulada.............................................................. 24
C-7 Acoplamento de Derivação................................................................................. 25
7706-T e 7771-T Acoplamentos de Transição................................................... 26
XH-70 Acoplamento Rígido Extra Pesado com
Anel de Vedação (EP)...................................................................................................27
Adaptadores de Flanges.................................................................................28
7041 Adaptador de Flange , ANSI Classe 125/150.................................................. 29
7041 Adaptadores de Flange , PN10/16 e BS 10 Tabela E..................................... 30
7043 Adaptador de Flange , ANSI Classe 300......................................................... 31
49 Placa Sandwich .....................................................................................................31
7180 e 7181 Adaptadores Universais de Flange ............................................... 32
7170 Adaptadores de Flange Sólidos, ANSI Classe 125/150...................................33
Tees Mecânicos......................................................................................................34
M21 e 7721 Tee Mecânico, Saída com Rosca Fêmea........................................ 35
M22 e 7722 Tee Mecânico, Saída Ranhurada.................................................... 37
723 Saída de Sprinkler (Tee Mecânico Pequeno).................................................... 39
Tabelas de Dados de Desempenho........................................................40
no Brasil:
Catalogo 2012
www.shurjoint.com
www.alvenius.ind.br
Catálogo 2012
Acoplamentos Mecânicos
Ranhurados Shurjoint
Os sistemas para tubulações ranhuradas Shurjoint
são os sistemas mais avançados, versáteis, econômicos
e confiáveis disponíveis atualmente. Após as ranhuras
serem processadas nas extremidades dos tubos, um
anel de vedação é instalado sobre elas. Os segmentos
do acoplamento são então colocados sobre o anel
de vedação e os parafusos e porcas são apertados,
resultando numa união segura e estanque.
Informações Úteis para Assegurar a
Montagem Correta
O acoplamento pode ser instalado de 3 a 4 vezes mais rápido quando comparado a
uniões soldadas ou brazadas, e não há a necessidade do uso de chamas ou tocha
de soldagem no local de trabalho. Os acoplamentos mecânicos ranhurados podem
ser instalados apertando-se um par de parafusos e porcas com o uso apenas de uma
chave, enquanto uniões flangeadas comparáveis requerem o aperto de vários parafusos
e porcas com um par de chaves. O sistema ranhurado permite a desmontagem rápida
do material e, diferentemente de um sistema roscado, não há necessidade de que
o comprimento do tubo seja maior para o acoplamento da rosca. Com a remoção
de apenas poucos parafusos, é possível acessar facilmente o sistema para limpeza,
manutenção, trocas e/ou expansão.
todas as instruções de instalação para começar a instalação dos componentes.
Alguns acoplamentos e componentes requerem que os apoios dos parafusos nos
segmentos façam contato metal com metal para uma montagem correta, enquanto
outros requerem um torque específico para o aperto dos parafusos a fim de manter
as folgas iguais entre os apoios dos parafusos. Os ícones e informações abaixo o
ajudarão a identificar estes itens para assegurar a montagem correta. Leia e siga
Contato Metal com Metal: Aperte os parafusos e porcas até que
os apoios dos parafusos façam contato metal com metal. Após o contato metal com
metal ser obtido, aperte as porcas em mais 1/4 ou 1/2 volta para certificar-se de que
os parafusos e porcas estejam bem apertados e firmes. Não há necessidade de um
torquímetro. Um torque excessivo poderá causar a falha do parafuso ou união.
Sem folga
Após o contato metal com
metal, aperte mais 1/4 ou
1/2 volta.
Contato metal com metal
Torque requerido! Os parafusos e porcas devem sempre ser apertados no
torque requerido, utilizando-se um torquímetro. Normalmente, poderá
ser vista uma certa folga entre os apoios dos parafusos, após os
parafusos e porcas serem totalmente apertados. A folga
entre os apoios dos parafusos deve ser igual em
ambos os lados do acoplamento.Os modelos
que requerem torque de aperto incluem
Sempre use um
torquímetro.
o modelo XH-1000 de 2” a 4”, todos os
diâmetros dos acoplamentos modelos
XH-70EP, SS-7X e 79.
FOLGA
FOLGA
SS-7X 10” ~ 24”
12
www.shurjoint.com
79 2” ~ 20”
Catálogo 2012
Acopamentos Rígidos
e Flexíveis
Os acoplamentos mecânicos
ranhurados (AMR) estão disponíveis
nos modelos rígido e flexível. Um
acoplamento rígido é usado em
aplicações onde uma união rígida
é desejada, similar à de uma
conexão tradicional flangeada,
soldada e/ou roscada. Para ser
considerado rígido, o acoplamento
deverá permitir menos de 1 grau de
deflexão ou movimento angular.
Definição Os acoplamentos ranhurados estão
sujeitos às pressões internas e forças de flexão externas
durante o serviço. A norma ASTM F1476-07 define um
acoplamento rígido como sendo uma união em que,
essencialmente, não há movimento angular ou axial livre
do tubo, enquanto um acoplamento flexível é uma união
em que há um movimento limitado angular e axial do
tubo.
Momento de Flexão Os momentos de flexão de
teste são calculados pela equação M = F (L), onde F é o
peso do tubo cheio de água (libras) e L é o espaçamento
entre suportes x 1/2 (pés). A tabela abaixo mostra os
momentos de flexão de teste calculados usando um tubo
Schedule 40 com espaçamento entre suportes segundo a
norma NFPA 13.
Os acoplamentos flexíveis foram projetad os para
no mínimo, de movimento angular. Os acoplamentos
flexíveis são usados em aplicações que requerem
Tubo cheio
de água
F
traçados curvos ou inclinados, e/ou quando os
sistemas estiverem expostos a forças externas acima
L
L
das condições estáticas normais, como eventos
M = F(L)
sísmicos, ou ainda onde a redução de vibrações e/ou
ruídos seja uma preocupação.
Ranhura
Anel de
Vedação
Segmento do
Acoplamento
Parafuso /
Porca
Os acoplamentos ranhurados se tornam menos
flexíveis conforme o diâmetro dos tubos aumenta.
Para diâmetros acima de 18” (450 mm), os
acoplamentos são bastante limitados em termos de
Pressurizado na pressão
nominal
Momento de Flexão de Teste
(ASTM F1476)
Diâm. Nominal
(pol.)
1½
2
2½
3
4
5
6
8
10
12
14
16
Momento
N.m
549
780
1200
1645
2471
3551
4803
7663
11379
15558
18609
24299
Momento
lbf.pé
405
575
885
1213
1823
2619
3543
5652
8393
11475
13725
17922
Chaveta do Acoplamento
Acoplamento Flexível 7705
M = 25% do momento listado
O acoplamento rígido passará no teste quando
o ângulo não for alterado em mais de θ.
θ deverá ser calculado da seguinte forma: θ° = 60’
(minutos) – [2’ (minutos) x (diâmetro nominal do tubo em
polegadas)]. Em outras palavras, quando θ for inferior a
1 grau (60 minutos), o acoplamento mecânico ranhurado
é classificado como acoplamento rígido, e quando θ for
superior a 1 grau (60 minutos), o GMC é classificado
como acoplamento flexível. Os ângulos máximos θ para
acoplamentos rígidos são mostrados na tabela baixo.
Espaçamento entre
suportes
acomodar deslocamentos axiais, rotação e um grau,
Teste de Prova de Rigidez O teste de prova
de rigidez é conduzido aplicando-se 25% do momento
listado no conjunto de teste que é internamente
pressurizado na pressão nominal.
Acoplamento Rígido – Deflexão Máxima
Diâm. Nominal
(pol.)
1½
2
2½
3
4
5
6
8
10
12
14
16
θ, máx.
(minutos)
57
56
55
54
52
50
48
44
40
36
32
28
θ, máx.
(graus)
0,95
0,93
0,92
0,90
0,87
0,83
0,80
0,73
0,67
0,60
0,53
0,47
Teste de Prova de Flexibilidade O teste
de prova de flexibilidade é conduzido aplicando-se
um pequeno momento de flexão, 10% do listado, no
conjunto de teste sem nenhuma pressão interna. O
acoplamento flexível Modelo 7705 ou 7707 de 4” se
deflexiona de 3 a 4 graus, dependendo do tipo de
ranhura processada.
movimento angular. Veja as definições e métodos de
Teste de Prova do Momento de Flexão
O acoplamento deverá resistir a 100% do momento
de flexão listado, enquanto o conjunto estiver
pressurizado internamente na pressão nominal.
teste a seguir.
Sem pressão
interna
Pressurizado na pressão
nominal
www.shurjoint.com
13
Catálogo 2012
MODELO
Z05 ACOPLAMENTO RÍGIDO
Design de Plano Inclinado
O Modelo Z05 da Shurjoint é um acoplamento
rígido com design de plano inclinado para serviços de
tubulações com pressão moderada, incluindo proteção
contra incêndios, longos trechos retos e conexões de
válvulas. O design de plano inclinado permite que os
segmentos do acoplamento deslizem ao longo dos
apoios dos parafusos quando estes são apertados.
O resultado é uma ação de fixação por deslocamento
que proporciona uma união rígida resistente ao
"serpenteamento" da linha em um longo trecho reto. Os
requisitos dos suportes e fixações atendem às normas
ANSI B31.1, B31.9 e NFPA 13.
Com a remoção de somente um parafuso, você poderá
efetuar a instalação “girou, montou” fácil e rapidamente.
O design de plano inclinado permite uma
Faixa
Pressão de Trabalho
Nominal (STD, ranhura por laminação)
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe 150
EPDM: 230°F / 110°C
Nitrila: 180°F / 82°C
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
instalação “girou, montou” rápida e fácil com
a remoção de um único parafuso.
*Pressão de trabalho baseada num tubo de aço carbono com parede standard
e ranhura por corte ou laminação.
*Pressão do teste de prova: 1,5 vez a pressão de trabalho, água fria sem
choque.
*A pressão de ruptura é, no mínimo, 3 vezes a pressão de trabalho.
B
C
A
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Carga Final
Deslocamento
Dimensões
Especif. do Parafuso
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Máx.
Axial
A
B
C
Peso
mm/pol. mm/pol. Bar/PSI
kN/lb
mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol.Nº mm/pol.
kg/lb
32
42,2
20
2,80
0 ~ 1,2
66
102 46
M10 x 55
0,64
2
3/8 x 21/81,41
1¼
1,660
300
649
0 ~ 0,05
2,60
4,00
1,81
4048,3203,660 ~ 1,2
72
109
46
M10 x 55
0,66
2
3/8 x 21/81,46
1½
1,900
300
850
0 ~ 0,05
2,83
4,29
1,81
5060,3205,710 ~ 1,7
85
117
47
M10 x 70
0,79
2
3/8 x 2¾
2
2,375
300
1330
0 ~ 0,07
3,35
4,61
1,85
1,74
6573,0208,370 ~ 1,7
98
132
47
M10 x 70
0,93
2
3/8 x 2¾
2½
2,875
300
1950
0 ~ 0,07
3,86
5,20
1,85
2,05
76,1
20
9,09
0 ~ 1,7
100
136
47
M10 x 70
0,98
76,1 mm
2
3/8 x 2¾
3,000
300
2120
0 ~ 0,07
3,94
5,35
1,85
2,16
80
88,9
20
12,41
0 ~ 1,7
113
148
48
M10 x 70
1,20
2
3/8 x 2¾
3
3,500
300
2885
0 ~ 0,07
4,45
5,83
1,88
2,60
108,0
20
18,31
0 ~ 4,1
142
176
54
M10 x 70
1,64
108,0 mm
2
3/8 x 2¾
4,250
300
4250
0 ~ 0,16
5,59
6,93
2,13
3,62
100
114,3
20
20,51
0 ~ 4,1
146
182
53
M10 x 70
1,87
2
3/8 x 2¾
4
4,500
300
4770
0 ~ 0,16
5,75
7,17
2,09
4,12
133,0
20
27,77
0 ~ 4,1
170
224
54
M12 x 75
2,33
133,0 mm
2
5,250
300
6456
0 ~ 0,16
6,69
8,82
213
½ x 3
5,14
139,7
20
30,64
0 ~ 4,1
173
227
53
M12 x 75
2,57
139,7 mm
2
5,500
300
7125
0 ~ 0,16
6,81
8,94
2,09
½ x 3
5,67
125
141,3
20
31,35
0 ~ 4,1
175
229
53
M12 x 75
2,58
2
5
5,563
300
7290
0 ~ 0,16
6,89
9,02
2,09
½ x 3
5,69
159,0
20
39,69
0 ~ 4,1
198
250
54
M12 x 75
2,75
159,0 mm
2
6,250
300
9199
0 ~ 0,16
7,80
9,84
2,13
½ x 3
6,06
165,1
20
42,80
0 ~ 4,1
200
246
54
M12 x 75
3,05
165,1 mm
2
6,500
300
9950
0 ~ 0,16
7,87
9,69
2,13
½ x 3
6,72
150
168,3
20
44,47
0 ~ 4,1
203
249
54
M12 x 75
3,07
2
6
6,625
300
10340
0 ~ 0,16
8,00
9,80
2,13
½ x 3
6,77
200
219,1
20
75,37
0 ~ 4,8
264
330
64
M16 x 135
6,07
2
5/8 x 55/1613,38
8
8,625
300
17525
0 ~ 0,19
10,40
12,99
2,52
216,3
20
73,45
0 ~ 4,8
260
340
64
M20 x 120
7,00
200 JIS
2
8,516
300
17079
0 ~ 0,19
10,24
13,39
2,50
¾ x 4¾
15,43
14
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
K-9 ACOPLAMENTO RÍGIDO LEVE
Design Macho e Fêmea
O modelo K-9 da Shurjoint é um acoplamento
Os dentes embutidos e o mecanismo macho e fêmea
rígido com design macho e fêmea para aplicações
agarram firmemente as extremidades dos tubos para
de pressão moderada nas quais é necessária rigidez,
eliminar qualquer flexão indesejada. Os requisitos dos
incluindo conexões de válvulas, casas de bombas ou
suportes e fixações correspondem às normas ANSI
máquinas, combate a incêndios e longos trechos retos.
B31.1, B31.9 e NFPA 13.
Faixa
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe 150
EPDM: 230°F / 110°C
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
choque.
Sem
interferência
Não há necessidade
de se preocupar com a
interferência do apoio dos
parafusos, pois o Modelo
K-9 funciona bem tanto
com curvas como com tees
de pequeno raio.
B
C
A
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Carga Final
Deslocamento
Dimensões
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Máx.
Axial
A
B
C
mm/pol.
mm/pol.
Bar/PSI
kN / Lbs
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
Nº
mm/pol.
3242,2202,800~1,6
65
110
45
M10 x 45
2
1,25
1,660
300
650
0~0,06
2,56
4,33
1,77
3/8 x 1-3/4 4048,3203,660~1,6
71
113
45
M10 x 55
2
1,5
1,900
300
850
0~0,06
2,80
4,45
1,77
3/8 x 2-1/8
5060,3205,710~1,6
83
124
45
M10 x 55
2
2
2,375
300
1330
0~0,06
3,27
4,88
1,77
3/8 x 2-1/8
6573,0208,370~1,6
98
137
45
M10 x 55
2
2,5
2,875
300
1950
0~0,06
3,86
5,39
1,77
3/8 x 2-1/8
6576,1209,090~1,6
102
140
45
M10 x 55
2
2,5
3,000
300
2120
0~0,06
4,00
5,51
1,77
3/8 x 2-1/8
8088,92012,410~1,6
114
151
45
M10 x 70
2
3
3,500
300
2880
0~0,06
4,50
5,94
1,77
3/8 x 2-3/4
100108,02018,310~3,2
137
219
51
M10 x 70
2
4
4,250
300
4250
0~0,13
5,38
7,00
2,00
3/8 x 2-3/4
100114,32020,510~3,2
143
190
51
M10 x 70
2
4
4,500
300
4770
0~0,13
5,63
7,48
2,00
3/8 x 2-3/4
125133,02027,770~3,2
166
219
51
M12 x 75
2
5
5,250
300
6490
0~0,13
6,52
8,61
2,00
1/2 x 3
125139,72030,640~3,2
172
234
51
M12 x 75
2
5
5,500
300
7120
0~0,13
6,77
9,21
2,00
1/2 x 3
125141,32031,350~3,2
175
228
51
M12 x 75
2
5
5,563
300
7290
0~0,13
6,89
8,98
2,00
1/2 x 3
150159,02039,690~3,2
191
246
51
M12 x 75
2
6
6,250
300
9200
0~0,13
7,50
9,67
2,00
1/2 x 3
150165,12042,800~3,2
197
252
51
M12 x 75
2
6
6,500
300
9950
0~0,13
7,75
9,92
2,00
1/2 x 3
150168,32044,470~3,2
200
255
53
M12 x 75
2
6
6,625
300
10340
0~0,13
7,87
10,04
2,09
1/2 x 3
200219,12075,370~3,2
258
355
61
M16 x 90
2
8
8,625
300
17520
0~0,13
10,16
13,98
2,40
5/8 x 3-1/2
200 (K-9H)
219,12075,370~3,2
261
332
63
M20 x 120
2
8
8,625
300
17520
0~0,13
10,29
13,08
2,48
3/4 x 4-3/4
Peso
kg/lb
0,6
1,3
0,6
1,3
0,7
1,5
0,8
1,8
0,8
1,8
1,2
2,6
1,7
3,6
1,7
3,6
2,1
4,6
2,1
4,6
2,1
4,6
2,0
4,4
2,4
5,3
2,7
5,9
4,4
9,7
4,4
9,7
Todos os acoplamentos K-9 com diâmetro DIN até DN150 e o acoplamento K-9H DN200 são aprovados pela VdS, além das aprovações cULus e FM.
www.shurjoint.com
15
Catálogo 2012
MODELo
Z07 ACOPLAMENTO RÍGIDO PESADO
O Modelo Z07 da Shurjoint é um acoplamento com
design de plano inclinado para aplicações gerais de
tubulações onde é necessária rigidez, incluindo casa de
bombas ou máquinas, conexões de válvulas, combate
a incêndios e longos trechos retos. O design de plano
inclinado permite que os segmentos do acoplamento
deslizem ao longo dos apoios dos parafusos quando
estes são apertados. O resultado é uma ação de
fixação por deslocamento que proporciona uma união
rígida que resiste às cargas de flexão e torção. Os
requisitos dos suportes e fixações atendem às normas
ANSI B31.1, B31.9 e NFPA 13.
Nota: Os acoplamentos de dois segmentos Modelo Z07N estão agora disponíveis nos diâmetros de 14” ~ 24”. Os acoplamentos com múltiplos segmentos Modelo Z07 também estão disponíveis nos diâmetros de 14” ~ 24”. Entre em
contato com a Shurjoint para a tabela de dados de multisegmentos do Z07.
Especifique o modelo necessário no pedido.
Diâmetro
Faixa
Temperatura
(STD, ranhura por laminação) Máx. de Trabalho
Nominal
1¼” – 6”
Classe 300
32 – 150
8” – 12”
Classe 250
200 – 300
14” – 24”
Classe 150
350 – 600
750 psi a 100°F
52 Bar a 38°C
400 psi a 100°F
28 Bar a 38°C
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
B
EPDM: 230°F / 110°C
C
A
*Pressão de trabalho baseada num tubo de aço carbono com parede standard e ranhura
por corte ou laminação.
*Pressão do teste de prova: 1,5 vez a pressão de trabalho, água fria sem choque.
1-1/4" ~ 24"
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Carga Final
Deslocamento
Dimensões
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Máx.
Axial
A
B
C
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Bar/PSI
kN / Lbs
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
Nº
mm/pol.
kg/lb
3242,2527,270~1,2
68
105
47
M10 x 55
0,7
2
3/8 x 21/81,6
1¼
1,660
750
1620
0 ~ 0,05
2,68
4,13
1,85
4048,3529,520~1,2
74
115
47
M10 x 55
0,9
2
3/8 x 21/82,0
1½
1,900
750
2130
0 ~ 0,05
2,91
4,53
1,85
50 60,3 52 14,84 0~1,7 8612048
M10 x 70
1,1
2
3/8 x 2¾
2
2,375
750
3320
0 ~ 0,07
3,39
4,72
1,88
2,4
6573,05221,750~1,7
100
140
48
M10 x 70
1,1
2
3/8 x 2¾
2½
2,875
750
4875
0 ~ 0,07
3,94
5,50
1,88
2,4
76,1 52 23,64 0~1,7 102146 48
M10 x 70
1,2
76,1 mm
2
3/8 x 2¾
3,000
750
5300
0 ~ 0,07
4,00
5,75
1,88
2,6
8088,95232,260~1,7
115
157
48
M12 x 75
1,4
2
3
3,500
750
7210
0 ~ 0,07
4,53
6,18
1,88
½ x 3
3,1
100114,35253,330~4,1
147
199
54
M12 x 75
2,0
2
4
4,500
750
11920
0 ~ 0,16
5,78
7,83
2,13
½ x 3
4,4
139,75279,660~4,1
175
235
54
M16 x 90
3,0
139,7 mm
2
5/8 x 3½
5,500
750
17810
0 ~ 0,16
6,88
9,25
2,13
6,6
125141,35281,500~4,1
177
235
54
M16 x 90
3,0
2
5/8 x 3½
5
5,563
750
18220
0 ~ 0,16
6,97
9,25
2,13
6,6
165,1 52 111,27 0~4,1 200 259 54
M16 x 90
3,4
165,1 mm
2
5/8 x 3½
6,500
750
24870
0 ~ 0,16
7,87
10,20
2,13
7,5
150168,3 52115,620~4,1
203
263
54
M16 x 90
3,2
2
5/8 x 3½
6
6,625
750
25840
0 ~ 0,16
8,00
10,35
2,13
7,1
200219,1 28105,510~4,8
268
342
64
M20 x 120
7,1
2
8
8,625
400
23360
0 ~ 0,19
10,55
13,46
2,52
¾ x 4¾
15,7
250 273,0
28
163,81
0~3,2
327
431
65
---
10,4
2
7/8 x 6½
10
10,750
400
36290
0 ~ 0,13
12,86
16,98
2,56
27,4
300323,9 28230,590~3,2
377
480
65
---
11,8
2
7/8 x 6½
12
12,750
400
51040
0 ~ 0,13
14,86
18,88
2,56
26,0
216,3 28 102,83 0~3,2 264340 64
M20 x 120
7,4
200 JIS
2
8,516
400
22770
0 ~ 0,13
10,39
13,39
2,50
¾ x 4¾
16,3
267,4 28 157,16 0~3,2 321397 65
---
10,5
250 JIS
2
7/8 x 6½
10,528
400
34800
0 ~ 0,13
12,63
15,63
2,56
23,1
318,5 28 222,97 0~3,2 372452 65
---
12,4
300 JIS
2
7/8 x 6½
12,539
400
49370
0 ~ 0,13
14,65
17,80
2,56
27,4
350 (Z07N)
355,6
20
199,53
0~3,2
408
505
75
---
16,0
2
7/8 x 5½
14
14,000
300
46160
0 ~ 0,13
16,06
19,89
2,95
35,3
400 (Z07N)
406,4
20
259,30
0~3,2
467
554
75
---
17,9
2
7/8 x 5½
16
16,000
300
60290
0 ~ 0,13
18,39
21,84
2,95
30,5
450 (Z07N)
457,2
20
328,18
0~3,2
525
607
79
---
22,3
2
7/8 x 5½
18
18,000
300
76300
0 ~ 0,13
20,68
23,89
3,11
40,1
500 (Z07N)
508,0
20
405,16
0~3,2
582
698
76
---
26,2
2
20
20,000
300
94200
0 ~ 0,13
22,93
27,47
3,00
1 x 5½
57,8
600 (Z07N)
609,6
20
583,43
0~3,2
687
803
78
---
32,1
2
24
24,000
300
13650
0 ~ 0,13
27,05
31,61
3,06
1 x 5½
70,8
Entre em contato com a Shurjoint para obter a tabela de dados do Z07 com multisegmentos de 14” a 24”.
16
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
7771 ACOPLAMENTO RÍGIDO PADRÃO
O modelo 7771 da Shurjoint é um acoplamento
rígido padrão com design macho e fêmea para
aplicações gerais nas quais é necessária rigidez,
incluindo conexões de válvulas, casas de bombas
ou máquinas, combate a incêndios e longos trechos
retos. O mecanismo macho e fêmea proporciona uma
conexão rígida, travada internamente, que resiste às
cargas de flexão e torção. Os requisitos dos suportes
e fixações correspondem às normas ANSI B31.1,
B31.9 e NFPA 13.
Faixa
Pressão de Trabalho Temperatura
Diâmetro
Nominal (STD, ranhura por laminação) Máx. de Trabalho
1½” – 6”
Classe 300
40 - 150
8” – 12”
Classe 250
200 - 300
14” – 24”
Classe 150
350 - 600
750 psi a 100°F
52 Bar a 38°C
400 psi a 100°F
28 Bar a 38°C
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM:
230°F / 110°C
Nitrila:
180°F / 82°C
choque.
*A pressão de ruptura é, no mínimo, 3 vezes a pressão de trabalho para
diâmetros de até 12” e de 2 vezes para diâmetros de 14” e acima.
B
C
B
A
A
1½" ~ 12"
14" ~ 18"
A
20" ~ 24"
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Carga Final
Deslocamento
Dimensões
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Máx.
Axial
A
B
C
mm/pol.
mm/pol.
Bar/PSI
kN / Lbs
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
Nº
mm/pol.
4048,3529,520~1,6
74
100
46
M10 x 55
2
1½
1,900
750
2130
0~0,06
2,91
4,33
1,81
3/8 x 2-1/8
50 60,3 52 14,84 0~1,6 8512646
M10 x 55
2
2
2,375
750
3320
0~0,06
3,34
4,96
1,81
3/8 x 2-1/8
65 73,0 52 21,75 0~1,6 9914846
M10 x 55
2
2½
2,875
750
4875
0~0,06
3,89
5,82
1,81
3/8 x 2-1/8
76,1 52 23,64 0~1,6 102150 46
M10 x 55
76,1mm
2
3,000
750
5300
0~0,06
4,00
5,90
1,81
3/8 x 2-1/8
8088,95232,260~1,6
115
170
46
M12 x 75
2
3
3,500
750
7210
0~0,06
4,52
6,69
1,81
1/2 x 3
100108,05247,610~4,1
141
193
51
M12 x 75
2
4
4,250
750
10630
0~0,16
5,54
7,59
2,00
1/2 x 3
100114,35253,330~4,1
148
198
51
M12 x 75
2
4
4,500
750
11920
0~0,16
5,82
7,79
2,00
1/2 x 3
125133,05272,210~4,1
168
247
51
M16 x 90
2
5
5,250
750
16140
0~0,16
6,61
9,72
2,00
5/8 x 3-1/2
139,75279,660~4,1
173
249
51
M16 x 90
139,7mm
2
5,500
750
17810
0~0,16
6,8
9,80
2,00
5/8 x 3-1/2
125
141,3
52
81,5
0~4,1
175
250
51 M16 x 90
2
5
5,563
750
18220
0~0,16
6,88
9,84
2,00
5/8 x 3-1/2
159,052103,20~4,1
194
272
51
M16 x 90
159,0mm
2
6,250
750
23000
0~0,16
7,63
10,70
2,00
5/8 x 3-1/2
165,1 52 111,27 0~4,1 200280 51
M16 x 90
165,1mm
2
6,500
750
24870
0~0,16
7,87
11,02
2,00
5/8 x 3-1/2
150168,3 52115,620~4,1
205
280
51
M16 x 90
2
6
6,625
750
25840
0~0,16
8,07
11,02
2,00
5/8 x 3-1/2
216,3 28 102,83 0~4,1 254346 61
M16 x 135
200 JIS
2
8,516
400
22770
0~0,16
10,00
13,62
2,40
5/8 x5-5/16
200219,1 28105,510~4,1
261
346
61
M16 x 135
2
8
8,625
400
23360
0~0,16
10,27
13,62
2,40
5/8 x5-5/16
267,4 28 157,16 0~4,1 310386 64
M20 x 120
250 JIS
2
10,528
400
34800
0~0,16
12,20
15,20
2,50
3/4 x 4-3/4
250 273,0
28
163,81
0~4,1
316
414
64
M20 x 120
2
10
10,750
400
36290
0~0,16
12,44
16,29
2,50
3/4 x 4-3/4
318,5 28 222,97 0~4,1 354444 64
---
300 JIS
2
12,539
400
49370
0~0,16
13,94
17,48
2,50
7/8 x 6-1/2
300323,9 28230,590~4,1
360
468
64
---
2
12
12,750
400
51040
0~0,16
14,17
18,42
2,50
7/8 x 6-1/2
350355,6 20198,530~3,2
413
502
76
---
3
14
14,000
300
46160
0~0,13
16,25
19,76
3,00
7/8 x 4
400406,4 20259,300~3,2
460
565
76
---
3
16
16,000
300
60290
0~0,13
18,11
22,24
3,00
7/8 x 4
450457,2 20328,180~3,2
521
619
79
---
3
18
18,000
300
76300
0~0,13
20,51
24,37
3,11
7/8 x 4
500508,0 20405,160~3,2
581
683
79
---
4
20
20,000
300
94200
0~0,13
22,87
26,88
3,11
1 x 3-1/2
550558,8 20490,240~3,2
622
720
79
---
4
22
22,000
300
113990
0~0,13
24,49
28,35
3,11
1 x 3-1/2
600609,6 20583,430~3,2
689
784
79
---
4
24
24,000
300
135650
0~0,13
27,12
30,86
3,11
1 x 3-1/2
C
B
C
www.shurjoint.com
Peso
kg/lb
0,7
1,5
0,9
1,9
1,2
2,6
1,2
2,6
1,5
3,3
2,2
4,8
2,2
4,8
2,7
6,0
2,9
6,4
2,9
6,4
3,6
8,0
3,5
7,7
3,7
8,1
6,9
15,2
6,9
15,2
8,7
19,3
8,4
18,6
11,2
26,0
11,1
24,5
14,5
31,9
16,0
35,2
17,0
37,4
24,0
52,8
26,5
58,3
28,3
62,5
17
Catálogo 2012
MODELo
XH-1000 ACOPLAMENTO RÍGIDO EXTRA PESADO
O Modelo XH-1000 da Shurjoint é um acoplamento
rígido extra pesado projetado para serviços de alta
pressão de até 1000 psi (70 bar). Esse acoplamento
é pintado de verde e vem com um anel de vedação
padrão em forma de C e parafusos e porcas de classe
pesada. O Modelo XH-1000 pode ser instalado em
tubos ou componentes com ranhura padrão por
laminação ou corte. Os diâmetros de 2” a 4” exigem
um torque nos parafusos de 60 ~ 70 lbf.pé com uma
certa folga entre os seus apoios. Para diâmetros
de 6” ou acima, os apoios dos parafusos devem
fazer contato metal com metal quando instalados
corretamente sem a necessidade de um torquímetro.
Faixa de Pressão-Temperatura
Faixa
Temperatura
Máx. de Trabalho
2" – 6"
Classe 400
1000 psi a 100°F
70 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
8" – 12"
Classe 300
750 psi a 100°F
52 Bar a 38°C
C
B
A
*Pressão de trabalho baseada na conexão de um tubo de aço com parede standard e ranhura por corte ou laminação.
choque.
Diâmetro
Diâm. Ext. Pressão de
Carga Final
Deslocamento
D
imensões
Parafusos
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Máx.
Axial
A
B
C
Especificação
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Bar/PSI
kN / Lbs
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
Nº
pol.
kg/lb
5060,37020,00 ~ 3,6
90
150
49
1,6
5/8 X 2¾
2
2
2,375
1000
4430
0 ~ 0,14
3,50
5,90
1,92
3,4
6573,07029,30 ~ 3,6
102
168
49
1,7
5/8 X 2¾
2
2½
2,875
1000
6490
0 ~ 0,14
4,02
6,62
1,92
3,8
8088,97043,40 ~ 3,6
123
188
49
2,2
5/8 X 2¾
2
3
3,500
1000
9620
0 ~ 0,14
4,86
7,38
1,92
4,8
100
114,3
70
71,8
0 ~ 6,4
155
222
53
3,8
2
¾ x 4¾
4
4,500
1000
15900
0 ~ 0,25
6,09
8,74
2,10
8,4
150
168,3
70
155,6
0 ~ 6,4
218
295
57
8,0
7
2
/8 x 5½
6
6,625
1000
34450
0 ~ 0,25
8,58
11,61
2,25
17,6
200
219,1
52
196,0
0 ~ 6,4
275
364
70
10,9
2
1 x 5½
8
8,625
750
43800
0 ~ 0,25
10,83
14,33
2,75
24,0
250
273,0
52
304,2
0 ~ 6,4
334
424
75
14,2
2
1 x 5½
10
10,750
750
68040
0 ~ 0,25
13,15
16,70
2,95
31,2
300
323,9
52
428,2
0 ~ 6,4
390
480
75
16,7
2
1 x 5½
12
12,750
750
95710
0 ~ 0,25
15,35
18,90
2,95
36,7
ATENÇÃO
Os diâmetros de 2” a 4” exigem um torque nos
parafusos de 60 ~ 70 lbf.pé (80 ~ 95 N.m).
Normalmente, você poderá ver uma folga entre os
apoios dos parafusos. A folga entre os apoios dos
parafusos deve ser igual em ambos os lados do
acoplamento.
18
Os diâmetros de 6” a 12” foram projetados para
fazer contato metal com metal quando corretamente
instalados.
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
7705 ACOPLAMENTO FLEXÍVEL
O Modelo 7705 da Shurjoint é um acoplamento
flexível padrão projetado para uso em uma variedade
de aplicações gerais com tubulações sob pressão
moderada. O acoplamento Modelo 7705 apresenta uma
flexibilidade que possibilita acomodar desalinhamentos,
distorções, tensão térmica, vibrações, ruídos e tremores
sísmicos. O Modelo 7705 pode acomodar até mesmo
um traçado curvo da tubulação.
Veja Aplicações Típicas – Acoplamentos Flexíveis na
página 144.
Faixa
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe 150
EPDM: 230°F / 110°C
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
choque.
B
C
A
Pressão de
Movimento Angular
Dimensões
Especificação
Diâmetro
Diâm. Ext.
Trabalho
Carga Final Deslocamento
Por do
Nominal
do Tubo
Máx.
Máx.
Axial
Acoplamento
Por Tubo
A
B
C
Parafuso
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Bar / PSI
kN / Lbs
mm/pol.
(°)
mm/m pol./pé
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
2533,7201,751,6
96
57
100
46
M10 x 45
0,6
5° - 30’
3/8 x 1¾
11,315300 410
0,0625 1,162,243,941,81
1,3
3242,4202,801,6
76
66
103
46
M10 x 55
0,7
4° - 20’
3/8 x 21/81,5
1¼1,660300 650
0,0625 0,912,604,061,81
4048,3203,661,6
66
72
108
46
M10 x 55
0,7
3° - 48’
3/8 x 21/81,6
1½1,900300 850
0,0625 0,802,834,251,81
5060,3205,711,6
53
84
129
48
M10 x 55
0,8
3° - 01’
3/8 x 21/81,8
22,3753001330
0,0625 0,633,315,081,89
6573,0208,371,6
44
99
142
48
M10 x 55
0,9
2° - 30’
3/8 x 21/82,0
2½2,8753001950
0,0625 0,523,905,591,89
76,1209,091,6
42
102
147
48
M10 x 55
1,0
76,1mm
2° - 24’
3/8 x 21/82,1
3,0003002120
0,0625 0,504,025,791,89
80
88,9
20
12,41
1,6
36
116
169
48
M12 x 75
1,3
2° - 04’
33,5003002880
0,0625 0,434,576,651,89
½ x 32,8
101,62016,211,6
31
129
200
52
M12 x 75
1,6
101,6 mm
1° - 48’
4,0003003770
0,0625 0,385,077,902,05
½ x 33,6
108,02018,313,2
59
138
192
52
M12 x 75
1,9
108,0 mm
3° - 24’
4,2503004250
0,125 0,715,437,562,05
½ x 34,1
100
114,32020,513,2
55
145
197
52
M12 x 75
1,9
3° - 12’
44,5003004770
0,125 0,675,717,762,05
½ x 34,1
133,02027,773,2
48
165
231
52
M16 x 90
2,3
133,0 mm
2° - 46’
5,2503006460
0,125 0,586,509,092,05
5/8 x 3½
5,1
139,72030,643,2
46
170
233
52
M16 x 90
2,7
139,7 mm
2° - 37’
5/8 x 3½
5,5003007120
0,125 0,556,699,172,05
5,9
125
141,32031,353,2
45
172
234
52
M16 x 90
2,7
2° - 36’
5/8 x 3½
55,5633007290
0,125 0,546,779,212,05
5,9
159,02039,693,2
40
190
253
54
M16 x 90
3,0
159,0 mm
2° - 18’
5/8 x 3½
6,2503009200
0,125 0,487,489,962,13
6,6
165,12042,803,2
39
196
261
54
M16 x 90
3,1
165,1 mm
2° - 14’
5/8 x 3½
6,500 300 99500,125 0,47 7,7210,282,13
6,8
150
168,32044,473,2
38
200
268
62
M16 x 90
3,2
2° - 10’
5/8 x 3½
6 6,625 30010340
0,125 0,45 7,8710,552,44
7,0
200
219,12075,373,2
28
260
350
64
M16 x 90
5,8
1° - 40’
5/8 x 3½
8 8,625 30017520
0,125 0,3510,2413,782,52
12,8
200 (7705H)
219,12075,373,2
29
266
343
63
M20 x 120
7,1
1° - 40’
8 8,625 30017520
0,125 0,3510,4713,502,48
¾ x 4¾15,7
250
273,0
20
117,01
3,2
23
343
425
64
M20 x 120
8,2
1° - 20’
1010,75030027210
0,125 0,2813,5016,732,52
¾ x 4¾18,0
300
323,9
20
164,71
3,2
2039046764---10,8
1° - 08’
7/8 x 6½
1212,75030038280
0,125 0,2415,3518,392,52
23,8
216,32073,453,2
30
254
348
62
M20 x 120
5,8
200 JIS
1° - 42’
8,516 30017080
0,125 0,3610,0013,702,44
¾ x 4¾12,8
267,4 20 112,26 3,2
24
337
420
64
M20 x 120
8,0
250 JIS
1° - 22’
10,52830026100
0,125 0,2913,2716,542,52
¾ x 4¾17,6
318,5 20 159,26 3,2
2038947864---10,3
300 JIS
1° - 10’
7/8 x 6½
12,53930037030
0,125 0,2515,3118,812,52
22,6
Deflexão ou movimento angular é o valor máximo que o acoplamento permite sem nenhuma pressão interna.
Todos os acoplamentos 7705 com diâmetro DIN até DN150 e o acoplamento 7705H DN200 são aprovados pela VdS, além das aprovações cULus e FM.
www.shurjoint.com
19
Catálogo 2012
MODELO
7707 ACOPLAMENTO FLEXÍVEL PESADO
O acoplamento flexível pesado Modelo 7707 da
Shurjoint foi projetado para uso em diversas
aplicações gerais de tubulações para serviços sob
pressão moderada ou alta. A pressão de trabalho
é normalmente determinada pela espessura de
parede e pela classe do tubo a ser utilizado. Os
acoplamentos Modelo 7707 apresentam uma
flexilidade que possibilita acomodar desalinhamentos,
distorções, tensão térmica, vibrações, ruídos e
tremores sísmicos. O Modelo 7707 pode acomodar
até mesmo um traçado curvo da tubulação. Veja
Aplicações Típicas – Acoplamentos Flexíveis na
página 144.
Diâmetro
B
Faixa
Pressão de Trabalho Temperatura Máx.
(STD, ranhura por laminação)
de Trabalho
Nominal
3/4” – 6”
Classe 300
20 – 150
8” – 12”
Classe 250
200 – 300
750 psi a 100°F
52 Bar a 38°C
400 psi a 100°F
28 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
C
A
¾"~12"
Diâmetro Diâm. Ext. Pressão de Carga Final Deslocamento
Movimento Angular
Dimensões
Parafusos Nominal
do Tubo Trabalho Máx.
Máx.
Axial
Por acoplamento Por Tubo
A
B
C
EspecificaçãoPeso
mm/pol.
mm/pol.
Bar / PSI
kN / Lbs
mm/pol.
(°)
mm/m pol./pé
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
No.
mm/pol.
kg/lb
20
26,7
52
2,91
1,6
116 54 95 46 M10 x 45
0,6
6° – 46’
2
3/8 x 1¾
¾
1,050
750
650
0,0625
1,42
2,13
3,74
1,81
1,3
25
33,4
52
4,55
1,6
96 61 99 46 M10 x 55
0,8
5° – 30’
2
3 /8 x 2 1 /8 1
1,315
750
1020
0,0625
1,16
2,40
3,90
1,81
1,7
32
42,2
52
7,27
1,6
76 70 108 46 M10 x 55
1,0
4° – 20’
2
3 /8 x 2 1 /8 1¼
1,660
750
1620
0,0625
0,91
2,76
4,25
1,81
2,1
40
48,3
52
9,52
1,6
66 76 124 45 M12 x 60
1,0
3° – 48’
2
3
1½
1,900
750
2130
0,0625
0,80
3,0
4,88
1,81
½ x 2 /8
2,1
50
60,3
52
14,84
1,6
53 90 133 46 M12 x 75
1,2
3° – 01’
2
2
2,375
750
3320
0,0625
0,63
3,50
5,24
1,81
½ x 3
2,6
65
73,0
52
21,75
1,6
44 102 150 46 M12 x 75
1,3
2° – 30’
2
2½
2,875
750
4870
0,0625
0,52
4,00
5,90
1,81
½ x 3
2,9
76,1
52
23,64 1,6
42 103 150 46 M12 x 75
1,3
76,1mm
2° – 24’
2
3,000
750
5300
0,0625
0,50
4,06
5,90
1,81
½ x 3
2,9
80
88,9
52
32,25
1,6
36 124 171 48 M12 x 75
1,5
2° – 04’
2
3
3,500
750
7210
0,0625
0,43
4,88
6,73
1,89
½ x 3
3,3
100
114,3
52
53,33
3,2
55 157 213 54 M16 x 90
2,1
3° – 12’
2
5/8 x 3½
4
4,500
750
11920
0,125
0,67
6,18
8,38
2,13
4,6
139,7
52
79,66
3,2
46 186 241 54 M16 x 90
3,1
139,7mm
2° – 37’
2
5/8 x 3½
5,500
750
17810
0,125
0,55
7,32
9,50
2,13
6,8
125
141,3
52
81,50
3,2
45 186 241 54 M16 x 90
3,3
2° – 36’
2
5
5,563
750
18220 0,125
0,54
7,32
9,50
2,13 5/8 x 3½
7,2
165,1
52
111,27 3,2
39 211 286 54 M20 x 120
3,6
165,1mm
2° – 14’
2
6,500
750
24870
0,125
0,47
8,11
11,26
2,13
¾ x 4¾
7,9
150
168,3
52
115,62
3,2
38 214 289 54 M20 x 120
3,7
2° – 10’
2
6
6,625
750
25840
0,125
0,45
8,24
11,38
2,13
¾ x 4¾
8,1
200
219,1
28
105,51
3,2
29 276 356 62 --- 6,6
1° – 40’
2
7
8
8,625
400
233,60 0,125
0,35
10,86
14,00 2,44 /8 x 5½
14,5
250
273,0
28
163,81
3,2
23 343 425 64 --- 10,6
1° – 20’
2
10
10,750
400
36290
0,125
0,28
13,50
16,73
2,52 7/8 x 6½
23,3
300
323,9
28
230,59
3,2
20 390 467 64 --- 12,0
1° – 08’
2
12
12,750
400
51045
0,125
0,25
15,35
18,39
2,52 7/8x 6½
26,4
216,3
28
102,83 3,2
30 276 356 62 M20 x 120
6,6
200 JIS
1° – 42’
2
8,516
400
22770
0,125
0,36
10,86
14,00
2,44
¾ x 4¾
14,5
267,4
28
157,16 3,2
24 337 420 64 --- 10,2
250 JIS
1° – 22’
2
7/8 x 6½
10,528
400
34800
0,125
0,29
13,27
16,54
2,52
22,4
318,5
28
222,97 3,2
20 389 478 64 --- 11,6
300 JIS
1° – 10’
2
7/8 x 6½
12,539
400
49370
0,125
0,25
15,31
18,81
2,52
25,5
20
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
7707N ACOPLAMENTO FLEXÍVEL
O Modelo 7707N da Shurjoint é um acoplamento
flexível de dois segmentos para uso com tubos
padrão, com ranhura por corte ou laminação segundo
as especificações da norma AWWA C606. Para o
diâmetro de 26”, veja na página 22 “Dimensões das
Ranhuras”.
Faixa
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe 150
EPDM: 230°F / 110°C
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
26"
choque.
14" ~ 24"
B
C
A
Diâmetro Diâm. Ext. Pressão de Trabalho Máxima
Nominal do Tubo XS (0,500”)* STD (0,375”) LW (0,312”)
mm/pol. mm/pol.
Bar / PSI
Bar / PSI
Bar / PSI
350 355,6
20
20
17
14 14,000
300
300
250
400 406,4
20
20
17
16 16,000
300
300
250
450 457,2
20
20
17
18 18,000
300
300
250
500 508,0
20
20
17
20 20,000
300
300
250
550 558,8
20
20
17
22 22,000
300
300
250
600 609,6
20
20
17
24
24,000
300
300
250
650 660,4
20
20
17
26 26,000
300
300
250
Deslocamento
Movimento Angular
Dimensões
Parafusos Axial
por
Por Tubo
A
B
C
Especif.
Peso
mm/pol.
Acoplamento (°) mm/m pol./pé mm/pol. mm/pol. mm/pol. Nº
pol.
kg/lb
6,4
9,0 412479 75
15,7
7
1° – 02’
2
/8 x 6½
0,250
0,11
16,23 18,85 2,95
34,5
6,4
8,0 463547 75
18,4
0° – 54’
2
1 x 6½
0,250
0,10
18,23 21,53 2,95
40,5
6,4
7,0 520605 79
22,3
0° – 48’
2
1 x 6½
0,250
0,08
20,45 23,81 3,11
47,1
6,4
6,0 571656 79
24,5
0° – 44’
2
1 x 6½
0,250
0,08
22,48 25,82 3,11
54,0
6,4
6,0 621,4724,6 79 28,6
1/8 x 6½
0° – 39’
2
0,250
0,07
24,46 28,52 3,11
63,0
6,4
5,0 674780 79
29,5
1/8 x 6½
0° – 36’
2
0,250
0,06
26,55
30,70
3,11
65,1
6,4
5,0 754 842125,6
68,3
7 /8 x 9 5 /8
0° – 34’
4
0,250
0,06
29,68 33,15 4,94
150,5
*As faixas de pressão são baseadas em um tubo de aço carbono XS com ranhura por corte.
Acoplamentos 7707L de 30” em um sistema de água gelada.
www.shurjoint.com
21
Catálogo 2012
MODELO
7707L ACOPLAMENTO DE GRANDE DIÂMETRO
Os acoplamentos de grande diâmetro Modelo 7707L
da Shurjoint nos diâmetros de 28” ~ 42” (700 mm
~ 1050 mm) foram projetados para unir tubos IPS
de grande diâmetro em que podem ser processadas
ranhuras por laminação. Todos os acoplamentos
apresentam design de seis a oito segmentos,
incorporando dois parafusos em cada união de
segmentos, para assegurar uma conexão e vedação
seguras.
B
B
C
C
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe 125
175 psi a 100°F
12 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
A
A
choque.
40"~ 42"
28"~ 36"
Diâmetro
Diâm. Ext.Pressão de Trabalho Máxima Deslocamento
Dimensões
Parafusos
Nominal
do Tubo
XS (.500”)* STD (.375”)
LW (.312”)
Axial
A
B
C
Nº EspecificaçõesPeso
mm/pol.
mm/pol.
Bar / PSI
Bar / PSI
Bar / PSI
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
pol.
kg/lb
700
711,217 12 9 6,4 813920127 82
7/8 x 4
12
28 28,0
250
175
125
0,250
32,0
36,3
5,0
180
750
762,017 12 9 6,4 864972127 95
7/8 x 4
12
30
30,0
250
175
125
0,250
34,0
38,3
5,0
209
800812,8 17 12 9 6,4 9141022127 94
7/8 x 4
12
32
32,0
250
175
125
0,250
36,0
40,3
5,0
207
900
914,4
17
12
9
6,4
1016
1124
127
96
7/8 x 4
12
36 36,0
250
175
125
0,250
40,0
44,3
5,0
212
1000
1016,0
17
12
9
6,4
1105
1245
146
123
16
1 x 3½
40
40,0
250
175
125
0,250
43,5
49,0
5,8
271
1050
1066,8
17
12
9
6,4
1156
1295
146
140
16
1 x 3½
42
42,0
250
175
125
0,250
45,5
51,5
5,8
308
* Faixas de pressão são baseadas em um tubo de aço carbono XS com ranhura por corte .
Ranhura Padrão por Laminação para Tubos IPS de Grande Diâmetro
t
A
B
O.D.
C
d
1. Corte em esquadro: As tolerâncias máximas permitidas para o corte em esquadro são de 1,6 mm (0,060”).
2. A superfície de assentamento do anel de vedação "A" deve estar livre de riscos profundos, marcas ou depressões que possam impedir uma vedação
perfeita.
3. As dimensões “C” são valores médios. A ranhura deve apresentar uma profundidade uniforme ao redor de toda a circunferência do tubo. Use um
gabarito ou trena Shurjoint para verificar o diâmetro da ranhura.
4. "t" corresponde à espessura de parede mínima permitida na qual pode ser feita a ranhura por laminação.
5. “d” é apenas para referência. A profundidade da ranhura deverá ser determinada pelo diâmetro da ranhura “C”.
6. Diâmetro da Extremidade: O diâmetro da extremidade do tubo que pode ser alargado quando a ranhura é laminada deve estar dentro deste limite,
quando medido na extremidade do tubo.
A
B
Cdt
Diâm. Máx.
Diâmetro Externo do Tubo
Diâmetro
±0,8
±0,8
+0, -1,6
Profundidade da Espessura de
Permitido da
Nominal
Nominal
Tolerância
+0,03
±0,03
+0, -0,063
Ranhura (ref) Parede Min. Perm.Extremidade
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol.
650660,4
+2,36
-0,7944,515,9
647,76,4 6,4665,5
26 OD26,0-0,093-0,0311,75 0,62525,5 0,25 0,25 26,2
700711,2
+2,36
-0,7944,515,9
698,56,4 6,4716,3
28 OD28,0-0,093-0,0311,75 0,62527,5 0,25 0,25 28,2
750762,0
+2,36
-0,7944,515,9
749,36,4 6,4767,1
30 OD30,0-0,093-0,0311,75 0,62529,5 0,25 0,25 30,2
800812,8
+2,36
-0,7944,515,9
800,16,4 6,4817,9
32 OD32,0-0,093-0,0311,75 0,62531,5 0,25 0,25 32,2
900914,4
+2,36
-0,7944,515,9
901,76,4 6,4919,5
36 OD36,0-0,093-0,0311,75 0,62535,5 0,25 0,25 36,2
1000
1016,0
+2,36
-0,79
50,8
15,9
1003,3
6,4
6,4
1026,2
40 OD40,0-0,093-0,0312,00 0,62539,5 0,25 0,25 40,4
1050
1066,8
+2,36
-0,79
50,8
15,9
1054,1
6,4
6,4
1071,9
42 OD42,0-0,093-0,0312,00 0,62541,5 0,25 0,25 42,2
22
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
7706 ACOPLAMENTO DE REDUÇÃO
O Acoplamento de Redução Modelo 7706 da
Shurjoint permite a redução direta em um trecho
da tubulação e elimina a necessidade de uma
redução concêntrica e acoplamentos adicionais.
O anel de vedação de borracha foi especialmente
projetado para ajudar a evitar que o tubo menor sofra
o efeito telescópico e entre no tubo maior, durante a
instalação vertical.
O acoplamento Modelo 7706 não
deverá ser usado com um cap, pois
ATENÇÃO o cap poderá ser sugado para dentro
do tubo pelo vácuo criado durante a drenagem do
sistema.
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
choque.
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
40 x 32
1½ x 1¼
50 x 40
2 x 1½
65 x 50
2½ x 2
76,1mm x 50
80 x 50
3 x 2
80 x 65
3 x 2½
80 x 76,1mm
100 x 50
4 x 2
100 x 65
4 x 2½
100 x 76,1mm
100 x 80
4 x 3
139,7mm x 100
125 x 100
5 x 4
165,1mm x 80
150 x 80
6 x 3
165,1mm x 100
150 x 100
6 x 4
200 x 150
8 x 6
200 x 165,1mm
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
48,3 x 42,2
1,900 x 1,660
60,3 x 48,3
2,375 x 1,900
73,0 x 60,3
2,875 x 2,375
76,1 x 60,3
3,000 x 2,375
88,9 x 60,3
3,500 x 2,375
88,9 x 73,0
3,500 x 2,875
88,9 x 76,1
3,500 x 3,000
114,3 x 60,3
4,500 x 2,375
114,3 x 73,0
4,500 x 2,875
114,3 x 76,1
4,500 x 3,000
114,3 x 88,9
4,500 x 3,500
139,7 x 114,3
5,500 x 4,500
141,3 x 114,3
5,563 x 4,500
165,1 x 88,9
6,500 x 3,500
168,3 x 88,9
6,625 x 3,500
165,1 x 114,3
6,500 x 4,500
168,3 x114,3
6,625 x 4,500
219,1 x 168,3
8,625 x 6,625
219,1 x 165,1 8,625 x 6,500
B
C
A
Pressão de
Movimento Angular
Dimensões
Trabalho Máx.
Máx.
Axial
Por
Por Tubo
A
B
C
Bar/PSI
kN / Lbs
mm/pol.
Acoplamento (°) mm/m pol./pé mm/pol. mm/pol.
mm/pol.
20
2,89
0 ~ 3,2
33,0
72
108
46
3° - 48’
300
650
0 ~ 0,13
0,40
2,83
4,25
1,81
20
3,79
0 ~ 3,2
26,0
85
122
48
3° - 02’
300
850
0 ~ 0,13
0,31
3,35
4,80
1,89
20
5,90
0 ~ 3,2
22,0
96
144
48
2° - 30’
300
1330
0 ~ 0,13
0,26
3,78
5,67
1,89
20
5,90
0 ~ 3,2
21,0
102
138
48
2° - 24’
300
1330
0~0,13
0,25
4,02
5,43
1,89
20
5,90
0 ~ 3,2
18,0
116
168
48
2° – 04’’
300
1330
0~0,13
0,22
4,57
6,61
1,89
20
8,66
0 ~ 3,2
18,0
116
168
48
2° - 04’
300
1950
0 ~ 0,13
0,22
4,57
6,61
1,89
20
9,41
0 ~ 3,2
18,0
116
168
48
2° - 04’
300
2115
0 ~ 0,13
0,22
4,57
6,61
1,89
20
5,90
0 ~ 4,8
21,0
146
198
52
2° - 24’
300
1330
0 ~ 0,19
0,25
5,75
7,80
2,05
20
8,66
0 ~ 4,8
21,0
146
198
52
2° - 24’
300
1950
0 ~ 0,19
0,25
5,75
7,80
2,05
20
9,41
0 ~ 4,8
21,0
146
198
52
2° - 24’
300
2115
0 ~ 0,19
0,25
5,75
7,80
2,05
20
12,84
0 ~ 4,8
21,0
146
198
52
2° - 24’
300
2890
0 ~ 0,19
0,25
5,75
7,80
2,05
20
21,23
0 ~ 6,4
23,0
160
242
52
2° - 36’
300
4770
0 ~ 0,25
0,27
6,30
9,84
2,05
20
21,23
0 ~ 6,4
23,0
160
242
52
2° - 36’
300
4770
0 ~ 0,25
0,27
6,30
9,84
2,05
20
12,84
0 ~ 6,4
20,0
202
269
52
2° - 14’
300
2890
0 ~ 0,25
0,23
7,95
10,59
2,05
20
12,84
0 ~ 6,4
19,0
208
275
52
2° - 12’
300
2890
0 ~ 0,25
0,23
8,19
10,83
2,05
20
18,95
0 ~ 6,4
20,0
202
269
52
2° - 14’
300
4260
0 ~ 0,25
0,23
7,95
10,59
2,05
20
18,95
0 ~ 6,4
19,0
208
275
52
2° - 12’
300
4260
0 ~ 0,25
0,23
8,19
10,83
2,05
20
46,03
0 ~ 6,4
15,0
260
334
57
1° - 40’
300
10350
0 ~ 0,25
0,18
10,24
13,15
2,24
20
44,29
0 ~ 6,4
15,0
260
334
57
1° - 40’
300
9960
0 ~ 0,25
0,18
10,24
13,15
2,24
Espec. do
Parafuso
Peso
mm/pol.
kg/lb
M10 x 55
0,8
3/8 x 21/81,8
M10 x 55
0,9
3/8 x 21/82,0
M10 x 55
1,2
3/8 x 21/82,6
M10 x 55
1,2
3/8 x 21/82,6
M12 x 75
1,5
½ x 3
3,3
M12 x 75
1,7
½ x 3
3,7
M12 x 75
1,7
½ x 3
3,7
M12 x 75
2,4
½ x 3
5,3
M12 x 75
2,6
½ x 3
5,7
M12 x 75
2,6
½ x 3
5,7
M12 x 75
2,4
½ x 3
5,3
M16 x 90
3,8
5/8 x 3½
8,4
M16 x 90
3,6
5/8 x 3½
7,9
M16 x 90
4,6
5/8 x 3½
10,1
M16 x 90
4,6
5/8 x 3½
10,1
M16 x 90
4,5
5/8 x 3½
9,9
M16 x 90
4,5
5/8 x 3½
9,9
M20 x 120
6,5
¾ x 4¾
14,3
M20 x 120
6,5
¾ x 4¾
14,3
www.shurjoint.com
23
Catálogo 2012
MODELO
g-28 Acoplamento de Alavanca Articulada
O Acoplamento de Alavanca Articulada Modelo G-28
foi projetado para serviços de conexão e desconexão
rápidas. Os segmentos do acoplamento são
articulados e possuem uma alavanca para facilitar a
montagem. O uso do contrapino fixa e evita a abertura
acidental do acoplamento.
Faixa de Pressão-Temperatura
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
choque.
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Deslocamento
Dimensões
Grau de
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Axial
A
B
C
Deflexão
Peso
mm/pol.mm/pol.Bar / PSImm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol.
(°)
kg/lb
40
48,3
20
0 – 1,6
75
118
47
1,0
3° - 48'
1½
1,900
300
0 – 0,06
2,95
4,65
1,85
2,2
50
60,3
20
0 – 1,6
86
121
48
1,1
3° - 01'
2
2,375
300
0 – 0,06
3,39
4,76
1,89
2,4
65
73,0
20
0 – 1,6
92
150
48
1,4
2° - 30'
2½
2,875
300
0 – 0,06
3,62
5,91
1,89
3,1
76,1
20
0 – 1,6
92
150
48
1,4
76,1 mm
2° - 24'
3,000
300
0 – 0,06
3,62
5,91
1,89
3,1
80
88,9
20
0 – 1,6
119
163
48
1,8
2° - 14'
3
3,500
300
0 – 0,06
4,69
6,42
1,89
4,0
100
114,3
20
0 – 3,2
165
205
52
2,7
3° - 12'
4
4,500
300
0 – 0,13
6,50
8,07
2,05
5,9
139,7
20
0 – 3,2
189
253
52
4,9
139,7 mm
2° - 37'
5,500
300
0 – 0,13
7,44
9,96
2,05
10,8
125
141,3
20
0 – 3,2
189
253
52
4,9
2° - 36'
5
5,563
300
0 – 0,13
7,44
9,96
2,05
10,8
165,1
20
0 – 3,2
213
278
52
6,0
165,1 mm
2° - 14'
6,500
300
0 – 0,13
8,39
10,94
2,05
13,2
150
168,3
20
0 – 3,2
216
281
52
6,0
2° - 10'
6
6,625
300
0 – 0,13
8,50
11,06
2,05
13,2
200
219,1
20
0 – 3,2
278
356
62
9,7
1° - 40'
8
8,625
300
0 – 0,13
10,95
14,02
2,44
21,4
250
273,0
20
0 – 3,2
343
452
64
16,4
1° - 20'
10
10,750
300
0 – 0,13
13,50
17,80
2,52
36,1
Tubo de Expansão
As alavancas são montadas de maneira firme na fábrica
para maior segurança. O uso de um tubo de expansão
facilitará ainda mais a abertura e fechamento. Os tubos de
expansão estão disponíveis sob encomenda.
24
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
C-7 ACOPLAMENTO DE DERIVAÇÃO
O Acoplamento de Derivação Modelo C-7 combina
as funções de um acoplamento e de uma derivação
com redução. O C-7 facilita a derivação com redução
sem a necessidade de um tee mecânico ou tee e
acoplamentos de redução. O C-7 está disponível com
saídas ranhuradas, rosca macho e rosca fêmea. Este
acoplamento é recomendado para sprinklers e outras
tubulações sob pressão moderada. O Acoplamento
de Derivação C-7 pode ser usado em sistemas de
tubos secos ou trabalho com vácuo de até 10 pol.
Hg ou 254 mmHg, o que pode ocorrer durante a
drenagem do sistema.
A
B
Saída ranhurada
C
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
choque.
T
Saída Roscada
C
Diâmetro Nominal
Pressão de
Carga
Dimensões
Especificação
Tubo Saída
Trabalho Deslocamento
Final
do
principal
FPT
Gr / MPT
Máx.
Axial
Máx.
T*
A
B
C
Parafuso
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
Bar / PSI
mm/pol.
kN / Lbs
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
15---20
20~22 52---114701,2
½
---
300 0,81~0,88 2,06
---
4,50
2,75
2,6
40
20
---
20
20~22
3,7
52
---
114
70
M10 x 55
1,2
3/8 x 21/82,6
1½
¾
---
300 0,81~0,88
850
2,06
---
4,50
2,75
25---20
20~22 49---114701,3
1
---
300 0,81~0,88
1,94
---
4,50
2,75
2,9
20~22
59---127701,4
15---20
½
---
300 0,81~0,88
2,32
---
5,00
2,75
3,1
50
20
---
20
20~22
5,7
59
---
127
70
M10 X 55
1,4
2
¾
---
300 0,81~0,88 1330
2,32
---
5,00
2,75 3/8 x 21/83,1
2533,420
20~22 56 89 127 70 1,5
1 1 300
0,81~0,88 2,203,505,002,75 3,3
32~38
56---161832,2
15---20
½
---
300 1,25~1,50
2,20
---
6,33
3,25
4,8
20---20
32~38 65---161832,1
¾
---
300 1,25~1,50
2,56
---
6,33
3,25
4,6
65
25
---
20
32~38
8,4
62
---
161
83
M12 X 60
2,0
2½
1
---
300
1,25~1,50
2120
2,44
---
6,33
3,25
½ x 23/84,4
3242,220
32~38 64 94 161 83 2,3
1¼ 1¼ 300
1,25~1,50 2,523,706,333,25 5,1
32~38
--- 94 161 83
2,4
4048,320
1,25~1,50
--- 3,706,333,25
5,9
1½ 1½ 300
20---20
32~38 72---175832,7
¾
---
300 1,25~1,50
2,83
---
6,87
3,25
5,9
2533,420
32~38 70102175 83 2,8
80 1 1 300
1,25~1,50
12,42,754,006,873,25
M12 X 75
6,2
3
32
----
20
32~38
2890
70
102,0
175
83,0
½ x 3
2,8
1¼ --- 300
1,25~1,50 2,754,006,873,25 6,2
4048,320
32~38 70102175 83 2,9
1½ 1½ 300
1,25~1,50 2,754,006,873,25 6,4
20---20
41~46 94---211934,2
¾
---
300 1,63~1,81
3,70
---
8,31
3,66
9,2
1002533,420
41~46
20,591 --- 211 93 4,3
4
1
1
300
1,63~1,81
4770
3,58
---
8,31
3,66
M16 X 90
9,5
5/8 x 3½
4048,320
41~46
84124211 93
4,3
1½ 1½ 300
1,63~1,81
3,314,888,313,66 9,5
5060,320
41~46 89124211 93 4,5
1,63~1,81 3,504,888,313,66
9,9
2 2 300
20---20
41~46 121---276946,0
¾
---
300
1,63~1,81
4,76
---
10,86
3,70
13,2
25---20
41~46 121---276946,0
150
1
---
300
1,63~1,81
44,5
4,76
---
10,86
3,70
M16 X 90
13,2
5/8 x 3½
6 4048,320
41~46
9950121154276 94
6,2
1½ 1½ 300
1,63~1,81 4,766,0610,863,70 13,6
5060,320
41~46 111154276 94 6,5
2 2 300
1,63~1,81 4,4 6,0610,863,70 14,3
FPT : Saída com rosca fêmea Gr: Saída ranhurada MPT: Saída com rosca macho
*T : Centro do tubo principal até a extremidade do tubo de derivação (dimensões aproximadas). Somente saída com rosca fêmea.
www.shurjoint.com
25
Catálogo 2012
MODELo
7706-T ACOPLAMENTO DE TRANSIÇÃO
Os Acoplamentos de Transição Modelo 7706-T
permitem a transição direta de um tubo com diâmetro
IPS para um tubo com diâmetro ISO.
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
B
choque.
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
2½ x 76,1mm
6 x 165,1mm
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
73,0 x 76,1
2,875 x 3,000
168,3 x 165,1
6,625 x 6,500
C
TUBO
ISO
A
Pressão de
Movimento Angular
Dimensões
Trabalho Máx.
Máx.
Axial
Por
Por Tubo
A
B
C
Bar/PSI
kN / Lbs
mm/pol.
Acoplamento (°) mm/m pol./pé mm/pol. mm/pol.
mm/pol.
20
5,90
0 ~ 3,2
21,0
102
138
48
2° - 24’
300
1330
0 ~ 0,13
0,25
4,02
5,43
1,89
20
44,29
0 ~ 6,4
19,0
200
270
53
1° - 06’
300
9960
0 ~ 0,25
0,23
7,87
10,63
2,09
TUBO
IPS
Espec. do
Parafuso
Peso
mm/pol.
kg/lb
M10 x 55
1,2
3/8 x 21/82,6
M16 x 90
3,5
5/8 x 3½
7,7
*Deflexão ou movimento angular é o valor máximo que o acoplamento permite sem nenhuma pressão interna.
MODELo
7771-T Acoplamento de Transição
O Acoplamento de Transição Modelo 7771-T da
Shurjoint permite a transição direta de um tubo com
diâmetro IPS para um tubo com diâmetro JIS. Disponível
nos diâmetros nominais de 8” a 12”, este acoplamento
pode acomodar uma combinação de tubos, válvulas e/
ou conexões com um único acoplamento. Os apoios dos
parafusos foram projetados para fazer contato metal com
metal para proporcionar uma união segura e rígida.
O design dos segmentos com exterior escalonado ajuda
a garantir o posicionamento correto dos lados IPS e JIS.
Design
escalonado
B
C
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
A
TUBO IPS
TUBO JIS
choque.
Diâmetro
Diâm. Externo do Tubo
Pressão de
Dimensões
Espec. do
Nominal
IPS
JIS
Trabalho Máx.
Máx.
Axial Total
A
B
C
Parafuso
Peso
mm/pol.mm/pol.mm/pol.Bar / PSI kN/lb mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm kg/lb
200
219,1
216,3
20
75,37
3,2
259
335
63
7,0
M16 x 135
8 8,6258,515 300175200,1310,2013,192,50 15,4
250
273,0
267,4
20
117,01
3,2
316
386
63
9,0
M20 x 120
1010,750
10,528300271900,1312,4615,202,50 19,8
300
323,9
318,5
20
164,71
3,2
367
448
63
11,0
M22 x 165
1212,750
12,539300382800,1314,4517,642,50 24,2
26
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
XH-70EP ACOPLAMENTO RÍGIDO EXTRA PESADO
Com Anel de Vedação para Proteção da Extremidade (EP)
O Modelo XH-70EP foi projetado para uso com
contra corrosão. Este acoplamento atende a uma
tubos revestidos com plástico ou cimento. O anel de
faixa de até 2500 psi (175 bar) quando utilizado em
vedação EP (proteção da extremidade) atua para
conjunto com ranhuras por corte EP usinadas e o
formar uma superfície de linha contínua na união e
tubo apropriado.
ATENÇÃO: Sempre aperte
parafusos no torque requerido.
os
também ajuda a proteger as extremidades dos tubos
C
B
A
Anel de Vedação EP
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Carga Final
Dimensões Parafusos/Porcas
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Máx.
A
B
C
Especificação
Torque
mm/pol.
mm/pol.
Bar / PSI
kN/lb
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
Nº
pol.
N.m/lbf.pé
50 60,3 175 50 9015049
80 - 120
5/8 x 2¾
2
2
2,375
2500
11070
3,54
5,90
1,92
60 - 90
65 73,017573,2103
16849
80 - 120
5/8 x 2¾
2
2½
2,875
2500
16220
4,06
6,61
1,92
60 - 90
80
88,9
175
108,6
122
188
51 80 - 120
5
2
/8 x 2¾
3
3,500
2500
24040
4,80
7,40
2,00
60 - 90
100114,3175179,515722255
100 - 135
2
¾ x 4¾
4
4,500
2500
39740
6,18
8,74
2,17
74 - 170
150168,3140311,321829557
170 - 275
7/8 x 5½
2
6
6,625
2000
68910
8,58
11,61
2,25
125 - 200
200219,1140527,627536470
275 - 400
2
1 x 5½
8
8,625
2000
116790
10,83
14,33
2,75
200 - 300
250273,088514,8
334
42475
275 - 400
2
1 x 5½
10
10,750
1250
113400
13,15
16,70
2,95
200 - 300
300323,988724,7
390
48075
275 - 400
2
1 x 5½
12
12,750
1250
159510
15,35
18,93
2,95
200 - 300
Peso do
Parafuso
kg/lb
1,5
3,3
1,8
4,0
2,2
4,8
4,0
8,8
8,0
17,6
10,9
24,0
14,2
31,2
16,7
36,7
*As pressões listadas são baseadas num tubo XS (Schedule 80) com ranhura por corte EP.
Especificações da Ranhura por Corte EP
A
B
T
O.D.
C
d
1.As ranhuras por corte EP são para tubos
revestidos com plástico ou cimento a serem
unidos somente com os acoplamentos XH-70EP
da Shurjoint. Não processe uma ranhura por
laminação no tubo, pois isso poderá danificar o
revestimento e/ou alargar sua extremidade.
2.Sempre use um tubo cortado em esquadro e com
extremidade lisa. Não use tubos com extremidade biselada.
3. Sempre use um anel de vedação EP com o acoplamento
XH-70EP. Não use um anel de vedação padrão.
4.A área de assentamento do anel de vedação deve
estar livre de riscos profundos, marcas ou depressões
que possam impedir uma vedação perfeita.
Diâmetro
Diâm. Ext. do Tubo
Assento do Anel de Vedação A
L
argura da Ranhura B
Diâm. da Ranhura CProfundidade
Nominal
Nominal
Tolerância
Nominal
Tolerância
Nominal
Tolerância
Nominal
Tolerância
da Ranhura
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
±
mm/pol.
+0,25/+0,010
mm/pol.
+0/+0
d (ref.)
50 60,3+0,61-0,6114,27±0,256,48-0,1357,15-0,381,60
2 2,375+0,024-0,0240,562 ±0,0100,255-0,005 2,250 -0,0150,063
65 73,0+0,74-0,7414,27±0,256,48-0,1369,09-0,461,98
2½ 2,875+0,029-0,290,562±0,0100,255-0,00527,20-0,0180,078
80 88,9+0,89-0,7914,27±0,256,48-0,1384,94-0,461,98
3 3,500+0,035-0,0310,562 ±0,0100,255-0,005 3,344 -0,0180,078
100 114,3+1,14 -0,7915,37 ±0,387,75 -0,13110,08-0,51 2,11
4 4,500+0,045-0,0310,605 ±0,0150,305-0,005 4,334 -0,0200,083
150 168,3+1,60 -0,7915,37 ±0,387,75 -0,13163,96-0,56 2,16
6 6,625+0,063-0,0310,605 ±0,0150,305-0,005 6,455 -0,0220,085
200 219,1+1,60 -0,7918,14 ±0,3810,16-0,25 214,4 -0,642,34
8 8,625+0,063-0,0310,714 ±0,0150,400-0,010 8,441 -0,0250,092
250 273,0+1,60 -0,7918,14 ±0,3810,16-0,25268,28-0,69 2,39
10 10,750+0,063-0,0310,714 ±0,0150,400-0,01010,562-0,0270,094
300 323,9+1,60 -0,7918,14 ±0,3810,16-0,25318,29-0,76 2,77
12 12,750+0,063-0,0310,714 ±0,0150,400-0,01012,531-0,0300,109
www.shurjoint.com
27
Catálogo 2012
Adaptadores de Flange
A Shurjoint oferece uma variedade de
adaptadores de flange de 2” a 24” (50 mm
a 600 mm) para a transição de um sistema
flangeado para um sistema ranhurado. A
furação dos flanges disponíveis atendem
às normas ANSI Classe 125/150, Classe
300, PN 10/16 e BS 10 Tabela E.
Segmento do
Flange
Segmento do Flange
Anel de
Vedação
Articulação
Parafusos e Porcas
Fornecidos de Fábrica
Anel de Vedação
Parafuso e Porca
Fornecidos de Fábrica
Os adaptadores de flange de 2” a 12” são fornecidos
num conjunto único articulado, enquanto os
adaptadores de 14” a 24” (7041N) são fornecidos
com dois segmentos independentes e um kit para
montagem.
7041N 14" ~ 24"
(com kit para montagem)
7041 2" ~ 12"
Sempre use os parafusos e porcas fornecidos de fábrica
para montar os segmentos do flange. O uso de outros
parafusos pode causar falha da união.
14” – 24”: Fornecido com kit para montagem.
ATENÇÃO
Notas Importantes
1. Os adaptadores de flange Modelos 7041 e 7043
requerem uma face plana rígida para uma vedação
eficaz. Quando a superfície de contato não for
adequada, como com faces serrilhadas de algumas
válvulas ou faces emborrachadas de válvulas wafer,
utilize uma placa sandwich (Modelo 49, veja a página
31).
2. O adaptador de flange Modelo 7041 apresenta
pequenos dentes triangulares no interior do anteparo
da chaveta para evitar que o tubo gire. Os dentes
deverão ser esmerilhados ao conectar um flange
revestido com borracha, tubo plástico e/ou com
parede leve.
5. Sequência de Aperto dos Parafusos: Como uma
união comum flangeada, é importante que o contato
das faces dos flanges seja paralelo. Aperte as porcas
alternadamente na sequência de pares diagonalmente
opostos, conforme mostrado abaixo, até que as faces
dos flanges se encontrem e façam contato metal com
metal.
3. Os adaptadores de flange Modelos 7041 e 7043 não
devem ser utilizados como pontos de ancoragem em
juntas não restritas.
1
Flange 7041
Placa Sandwich
Flange a ser Unido (Face
Emborrachada)
4. Ao montar o adaptador de flange Modelo 7041
ou 7043 numa válvula borboleta ou válvula de
esfera, certifique-se de que o diâmetro externo dos
adaptadores não interfira com o atuador da válvula ou
apoio de montagem do atuador.
8
Flange 7041
4
3
7
1
8
3
9
4
3
10
Placa Sandwich
28
Anel de Vedação do Flange
Convencional
7
7
6
2
Articulação
www.shurjoint.com
2
Articulação
5
5
4
Válvula Borboleta
2
Articulação
6
2
12
Flange a ser Unido (Face
Serrilhada)
6
4
10
6
1
Interfere
5
8
Articulação
Revestimento em Borracha
1
12
5
8
11
11
Catálogo 2012
MODELo
7041 ADAPTADOR DE FLANGE – ANSI Classe 125/150
Os adaptadores de flange Modelo 7041 da
Shurjoint de 2” a 12” são fornecidos num conjunto
único articulado, enquanto os adaptadores de 14”
a 24” (7041N) são fornecidos com dois segmentos
independentes e um kit para montagem.
A
C
C
A
E
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
D E
B
D
B
Dente
2” – 12” (articulado)
*Teste Hidrostático: 450 psi (30 bar) de acordo com a norma ANSI B16.5
7041N 14” – 24”
(fornecido com kit para montagem)
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Carga Final
Dimensões
Superfície de Vedação
Parafusos
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Máx.
A
B
C
D
E
Especificação
Peso
mm/pol.mm/pol.Bar / PSI kN/lb mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol.
Nº pol.
kg/lb
5060,3205,71152121 19 60 87
1,8
5 /8
4
4,0
2 2,375300 13306,004,75 0,752,363,42
6573,0208,37178140 22 73102
2,3
5 /8
4
5,1
2½2,875300 19507,005,50 0,872,874,00
80
88,9
20
12,41
190
152
24
89
116
2,8
5 /8
4
6,2
3 3,500300 28807,506,00 0,943,504,56
100114,32020,51229191 24 114141
3,8
5 /8
8
8,3
4 4,500300 47709,007,50 0,944,505,56
125141,32031,35254216 24 141171 4,7
8
¾
5 5,563300 729010,008,50 0,945,566,73
10,3
150168,32044,47279241 25 168198 5,0
8
¾
6 6,6253001034011,009,50 1,006,627,79
11,1
200219,12075,37343298 28 219254 7,8
8
¾
8 8,625 3001752013,5011,751,128,6210,00
17,2
250273,020117,01406362 30 273308
11,7
7 /8
12
25,7
10 10,750 300 2721016,0014,25 1,18 10,7512,12
300323,920164,71482432 32 324359
17,1
7 /8
12
37,6
12 12,750 300 3828019,0017,00 1,25 12,7514,13
350355,620198,53533476 37 356416 28,0
12
1
1414,0003004616021,0018,751,4414,016,40
61,7
400406,420259,3597540 37 406467 35,0
16
1
1616,0003006029023,5021,251,4416,018,40
77,1
450457,220328,18635578 40 457508
39,0
16
1 1/8
86,0
1818,0003007630025,8022,751,5618,020,00
500508,020405,18699635 43 508572
49,5
20
1 1/8
109,1
2020,0003009420027,5025,001,6920,022,50
550558,820490,24749692 48 551588 60,4
20
1¼
22 22,000 300 11398029,5027,25 1,90 21,7023,15
133,1
600609,620583,43813749 49 602635 71,5
20
1¼
24 24,00030013565032,0029,50 1,9423,7025,0
157,6
Torque Requerido
dos Parafusos
As tabelas apresentam os valores de torque padrão
para a montagem correta dos adaptadores de flange
Shurjoint. Use um torquímetro de maneira que
todas as porcas sejam apertadas uniformemente com
o mesmo valor de torque. Os adaptadores de flange
Shurjoint são vedados com anéis de vedação
(de borracha) elásticos, que requerem torques bem
menores do que os utilizados com anéis de vedação
metálicos.
Torque Requerido para os Adaptadores
de Flange Modelo 7041 (ANSI Classe 125/150)
Torque Requerido para os Adaptadores
de Flange Modelo 7041 (PN 10/16)
Diâm. Diâm. Parafuso
Nominal pol.
pol.
5/8 (4)
2"
5/8 (4)
2½"
5/8 (4)
3"
5/8 (8)
4"
5"
¾ (8)
6"
¾ (8)
8"
¾ (8)
7/8 (12)
10"
7/8 (12)
12"
14"
1 (12)
16"
1 (16)
18"
11/8(16)
20"
11/8 (20)
24"
1¼ (20)
DiâmetroDiâm. Parafuso
Nom. mm
mm
50
M16 (4)
65
M16 (4)
80
M16 (8)
100
M16 (8)
125
M20 (8 )
150
M20 (8)
200
M20 (12)
250
M24 ( 12)
300
M24 (12)
350
M24 (16)
400
M27 (16)
450
M27 (20)
500
M30 (20)
600
M33 (20)
( ): Nº de parafusos
Torque Requerido
N.m
lbf.pé
30 - 50
22 - 37
30 - 50
22 - 37
40 - 68
30 - 50
40 - 68
30 - 50
40 - 68
30 - 50
40 - 68
30 - 50
68 - 90
50 - 66
80 - 120
59 - 89
80 - 120
59 - 89
100 - 135
74 - 100
100 - 135
74 - 100
110 - 160
81 - 118
110 - 160
81 - 118
135 - 190
100 - 140
Torque Requerido
N.m
lbf.pé
30 - 50
22 - 37
30 - 50
22 - 37
40 - 68
30 - 50
40 - 68
30 - 50
40 - 68
30 - 50
40 - 68
30 - 50
68 - 90
50 - 66
80 - 120
59 - 89
80 - 120
59 - 89
100 - 135
74 - 100
100 - 135
74 - 100
110 - 160
81 - 118
110 - 160
81 - 118
135 - 190
100 - 140
( ): Nº de parafusos
www.shurjoint.com
29
Catálogo 2012
MODELo
7041 ADAPTADOR DE FLANGE – PN 10 / PN 16
O adaptador de flange Modelo 7041 da Shurjoint
permite a conexão direta com flanges PN 10/16. O
design com dois segmentos permite uma instalação
fácil e rápida. Os adaptadores de flange de 2” a 12” são
fornecidos num conjunto único articulado, enquanto os
adaptadores de 14” a 24” (7041N) são fornecidos com
dois segmentos independentes e um kit para montagem.
C
A
A
Faixa
Nominal
PN 16
Temperatura Máx.
de Trabalho
225 psi a 100°F
16 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
*Teste Hidrostático: 1,5 vez a pressão de trabalho, água fria sem choque.
C
E
D E
B
D
B
Dente
7041N 14” – 24”
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Carga Final
Dimensões
Parafusos
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Máx.
A
B
C
D
E
Especif.
Peso
mmmm Bar kN mmmm mmmmmm
mm
Nºkg
5060,316 4,6165125 22 60 87
M16
4
2,3
6576,116 7,3185145 22 76105
M16
4
2,6
8088,916 9,9200160 24 89116
M16
8
3,2
100114,316 16,4220180 24 114141
M16
83,4
150165,116 34,2285240 24 165195
M20
85,1
150168,316 35,6285240 24 168198
M20
84,6
200219,116 60,3340295 24 219254
M20
127,8
250273,016 93,6405355 26 273308
M24
12
11,4
300323,916131,8460410 28 324359
M24
12
13,7
350355,616158,8520470 30 356416
M24
16
23,0
400406,416207,4580525 32 406467
M27
16
28,0
450457,216262,5640585 36 457508
M27
20
42,5
500508,016324,0715650 36 508572
M30
20
47,0
600609,616466,7840770 40 610706
M33
20
73,0
Nota: A furação do flange de 2” ~ 6” atende à norma PN10 / PN16 e dos flanges de 8” ou mais à norma PN16. Veja a página 29 para o torque requerido dos parafusos.
MODELO
7041 ADAPTADOR DE FLANGE – BS 10-E
permite a conexão direta com flanges BS 10 Tabela
E. O design com dois segmentos permite uma
instalação fácil e rápida. Os adaptadores de flange de
2” a 12” são fornecidos num conjunto único articulado,
enquanto os adaptadores de 14” a 24” (7041N) são
fornecidos com dois segmentos independentes e um
kit para montagem.
A
Faixa
Nominal
PN 14
Temperatura Máx.
de Trabalho
200 psi a 100°F
14 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
C
A
C
E
D E
B
D
B
Dente
7041N 14” – 24”
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Carga Final Dimensões
Parafusos
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Máx.
A
B
C
D
E
Especif.Peso
mmmm Bar kN mmmm mmmmmm
Nº
pol.
kg
5/82,5
6576,1146,36165127 22 76105
4
5/83,4
8088,9148,69184146 24 89116
4
5/84,0
100114,31414,36216178 24 114141
8
5/84,5
125139,71421,45254210 24 140170
8
150165,11429,96279235 24 165195
8
¾5,0
200219,11452,76337292 29 219254
8
¾8,4
250273,01481,91406356 30 273308
12
¾
10,8
7
/812,0
300323,914115,30457406 32 324359
12
7
/820,8
350355,614138,97527470 32 356416
12
7/821,0
400406,414181,51578521 32 406467
12
7
/828,9
450457,214229,73641584 36 457508
16
7/838,1
500508,014283,61705641 38 508572
16
600609,614408,4826756 42 610706
16
11/854,6
30
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
7043 ADAPTADOR DE FLANGE – ANSI Classe 300
fornecidos num conjunto único articulado, enquanto
permite a conexão direta de um sistema ranhurado
os de grandes diâmetros são fornecidos com os
com componentes flangeados ANSI Classe 300. Os
segmentos separados.
adaptadores de flange Modelo 7043 de 2” a 8” são
X
Z
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe 300
750 psi a 100°F
52 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
D E
Y
*Teste Hidrostático: 1125 psi (77 bar) de acordo com a norma ANSI B16.5
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Carga Final
Dimensões
Parafusos
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Máx.
X
Y
Z
D
E
Especificação
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Bar / PSI
kN / Lbs
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
Nº
pol.
kg/lb
5060,35214,84
165127246087
2,4
5 /8
8
2 2,375750 33206,505,00 0,942,363,41
5,3
6573,05221,75
191149277399 3,6
8
¾
2½2,875750 48707,505,88 1,062,883,91
7,9
80
88,9
52
32,28
210
168
30
89
115
4,6
8
¾
3 3,500750 72108,256,63 1,193,504,53
10,0
100114,35253,33254202 33 114140
7,8
8
¾
4 4,5007501192010,007,95 1,314,505,53
17,3
125141,35281,50279235 37 141171 9,6
8
¾
5 5,5637501822011,009,25 1,445,566,72
21,2
150168,352115,62318270 38 168198 12,5
12
¾
6 6,625 7502584012,5010,631,506,637,78
27,6
200219,152195,96381330 43 219252
16,4
7 /8
12
36,2
8 8,625 7504380015,0013,001,698,639,94
250273,052304,23445387 49 273313 25,8
16
1
10 10,750 750 6804017,5015,25 1,94 10,7512,31
56,9
300323,952428,25521451 51 324364
35,2
16
1 1 /8
77,7
12 12,750 750 9571020,5017,75 2,00 12,7514,31
MODELO
49 PLACA SANDWICH
Os adaptadores de flange Modelos 7041 e 7043
requerem uma superfície plana e rígida para uma
vedação eficaz do anel de vedação. Uma placa
sandwich é necessária e sempre deverá ser utilizada
quando a superfície de contato não for adequada,
como com as faces serrilhadas de algumas válvulas ou
faces revestidas de borracha, ou ainda adaptadores de
flange revestidos de borracha de uma válvula wafer.
Material: Aço doce, zincado eletroliticamente. Aço
inoxidável tipo 304 ou 316 também disponível sob
encomenda.
E D
Placa sandwich
Diâm. Nominal
mm/pol.
50
2
65
2½
80
3
100
4
125
5
150
6
200
8
250
10
300
12
350
14
400
16
450
18
500
20
600
24
www.shurjoint.com
E
mm/pol.
95
3,74
118
4,65
130
5,12
158
6,22
188
7,40
216
8,50
271
10,67
326
12,83
381
15,00
414
16,30
470
18,50
533
21,00
584
23,00
692
27,25
D
mm/pol.
54
2,13
67
2,64
81
3,19
105
4,13
128
5,00
155
6,10
205
8,07
258
10,15
305
12,00
337
13,25
387
15,25
438
17,25
489
19,25
590
23,25
31
Catálogo 2012
MODELo
7180 ADAPTADOR UNIVERSAL DE FLANGE
O Adaptador Universal de Flange Modelo 7180
proporciona uma transição rígida de um componente
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
flangeado para um sistema ranhurado. A unidade
única é compatível com vários tipos de flanges,
incluindo flanges ANSI Classe 125/150, PN10, PN16,
e JIS 10K.
choque.
Z
XY
D
L
Y: Furação do Flange
Especif. dos Parafusos
Diâmetro
Diâm. Ext.
ANSI
PN
JIS
BS
Nominal
do Tubo
L
X
125 / 150
10,16
10K
10E
Z
Diâm.
Nº
Peso
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol.
kg/lb
5060,364165121 125
12011416M164
2,30
22,3752,506,504,75 4,924,724,490,63 5/8 45,10
6573,070185140 145
14012716M164
2,96
2½2,8752,757,285,50 5,705,505,000,63 5/8 46,53
76,170185140 145
14012716M164
2,96
76,1mm
3,0002,757,285,50 5,705,505,000,63 5/8 46,51
8088,970200152 160
15014616M168
3,39
33,5002,757,876,00 6,305,905,750,63 5/8 47,47
100
114,376229191 180
17517816M168
3,85
44,5003,009,007,50 7,096,897,000,63 5/8 88,49
139,7
76
250
216
210
210
210
22
M16 / M20
8
6,50
139,7mm
5,5003,009,848,50 8,278,278,270,875/8 / ¾ 814,33
125
141,3
76
250
216
210
210
---
22
M16 / M20
8
6,50
5/8 / ¾ 814,33
55,563
3,009,84
8,508,27
8,27---0,87
165,189291241 240
24023524M208
6,30
165,1mm
6,5003,5011,469,50 9,459,45 9,30 0,94 ¾ 813,86
150
168,3
89
291
241
240
240
---
24
M20
8
5,72
6 6,6253,5011,469,50 9,459,45 --- 0,94 ¾ 812,58
200
219,1
102
343
298
295
290
292
29
M20
8 / 12
13,65
8 8,6254,0013,5011,75 11,61
11,4211,501,14 ¾
8 / 12
30,09
216,3
102
343
298
295
290
---
29
M20
8 / 12
13,65
200 JIS
8,5164,0013,5011,75 11,61
11,42 --- 1,14 ¾
8 / 12
30,09
MODELO
7181 ADAPTADOR UNIVERSAL de redução de flange
O Adaptador Universal de Redução de Flange
Modelo 7181 proporciona uma transição rígida entre
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
um sistema de tubulação flangeado e um sistema
ranhurado com redução de um ou dois diâmetros,
sem a necessidade de uma redução concêntrica. A
furação do flange é compatível com as normas ANSI
125/150, PN10/16, BS-10E e JIS 10K.
Z
choque.
XY
D
L
Parafusos
Diâmetro
Diâm. Ext.
ANSI
PN
JIS
Nominal
do Tubo
L
X
Z
125 / 150
10, 16
10K
D
Diâm.
Nº
Peso
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.
kg/lb
80 x 50
88,9 x 60,3
75,0
208,0
16,0
152
160
150
60,3
M16
2,70
8
5/85,95
3 x 2
3,500 x 2,375
2,95
8,19
0,63
8,00
6,30
5,90
2
100 x 65
114,3 x 73,0
76,0
225,5
16,0
191
180
175
73,0
M16
4,00
8
5/88,80
4 x 2½
4,500 x 2,875
3,00
8,88
6,30
7,52
7,09
6,89
2,875
114,3 x 76,1
76,0
225,5
16,0
191
180
175
76,1
M16
4,00
100 x 76,1mm
8
5/88,80
4,500 x 3,000
3,00
8,88
6,30
7,52
7,09
6,89
3,000
100 x 80
114,3 x 88,9
75,0
225,5
16,0
191
180
175
88,9
M16
3,45
8
5/87,61
4 x 3
4,500 x 3,500
2,95
8,88
0,63
7,50
7,09
6,89
3
150 x 100
168,3 x 114,3
75,0
291,0
24,0
241
240
240
114,3
M20
7,08
8
6 x 4
6,625 x 4,500
2,95
11,46
0,95
9,50
9,45
9,45
4
¾15,61
32
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELO
7170 ADAPTADOR DE FLANGE – ANSI Classe 125/150
O Adaptador de Flange Modelo 7170 proporciona
uma transição rígida entre componentes flangeados
ANSI classe 125/150 e um sistema ranhurado.
Z
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
choque.
Furação
D
X
Y
Faixa
Nominal
L
Diâm. Nominal
Especif. dos
Furação
do Tubo
X
Y
Z
Parafusos
Diâm.
Nº
D
L
Peso
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. pol.
pol.
mm/pol.mm/pol. kg/lb
250
406,4
362,0
30,0
273,0127,0 22,0
7/8 112
10 16,0014,251,18 10,755,00 48,4
300
483,0
432,0
32,0
323,9127,0 28,0
7/8 112
12 19,0017,001,25 12,755,00 61,6
350
533,0
476,3
35,0
355,6127,0 49,5
111/812
14 21,0018,751,38 14,005,00108,9
400
597,0
539,7
37,0
406,4127,0 50,0
111/816
16 23,5021,251,46 16,005,00 110
450
635,0
577,8
40,0
457,2140,0 62,5
11/8 1¼16
18 25,0022,751,57 18,005,50137,5
500
699,0
635,0
43,0
508,0152,0 72,0
11/8 1¼20
20 27,5025,001,69 20,006,00158,4
600
813,6
749,3
48,0
609,6152,0 99,5
1¼13/820
24 32,0029,501,89 24,006,00218,9
www.shurjoint.com
33
Catálogo 2012
Tees Mecânicos
Corte de Orifício
Os tees mecânicos da Shurjoint
proporcionam uma derivação fácil
e rápida em um ponto intermediário
do tubo, sem a necessidade de
solda ou uso de várias conexões.
O método de corte de orifício para a preparação do
tubo é necessário ao usar tees mecânicos, cruzetas
mecânicas ou saídas para sprinkler. O método de
preparação requer o corte ou furação de um orifício
com diâmetro especificado na linha central do tubo.
A
O Modelo M21 possui uma saída com rosca fêmea e
o M22, uma saída ranhurada. Os Modelos 7721 (saída
com rosca fêmea) e 7722 (saída ranhurada) estão
disponíveis no diâmetro de 8”. A Saída para Sprinkler
Modelo 723 apresenta um design compacto para fazer
conexões diretas com sprinklers, canetas de derivação e/
ou instrumentos de medição.
Anel de Vedação
Segmento
Superior
16mm ( 5/8" )
Sempre use uma serra copo com diâmetro correto,
conforme mostrado na Tabela 1 e Tabela 1-b, e nunca
utilize um maçarico para fazer o orifício. Após o orifício
ser perfurado, todas as bordas ásperas deverão ser
removidas e a área de 5/8” (16 mm) ao redor do
orifício deverá ser inspecionada para certificar-se de
que a superfície esteja limpa e lisa, sem rebaixos ou
saliências que possam afetar a vedação adequada do
anel. A área dentro da dimensão “A” também deverá
ser inspecionada e deverá estar livre de sujeira, crostas
ou quaisquer imperfeições que poderiam afetar a
vedação adequada ou montagem da conexão.
Ferramenta de Corte de Orifício
Ridgid Modelo HC-300
Colarinho de
Posicionamento
Lingueta de
Alinhamento
Porca
Diâmetro do Orifício: Os diâmetros dos
orifícios são determinados pelo diâmetro do ramal do
tee mecânico.
Parafuso
Apoio do
Parafuso
Segmento Inferior
Quando os parafusos forem apertados com o torque
correto, o segmento da derivação fará contato metal
com metal com a superfície externa do tubo.
Contato Metal com
Metal
Folga
É normal existir folga nos apoios dos
parafusos, embora esta deva ser igual em
ambos os lados do tee mecânico.
O orifício deverá apresentar um corte
limpo, utilizando-se uma serra copo de
tamanho correto, e sua borda deverá ser lisa. Nunca
use um maçarico para fazer o orifício.
ATENÇÃO
34
Tabela 1 Diâmetros dos Orifícios
unidade: mm/pol.
para Tees Mecânicos
Diâmetro
Dimensões Orifícios Preparação
do Ramal
Diâm. Diâm. Máx. da Superfície
Serra CopoPermitido
“A”
15, 20, 25
38
41
89
½, ¾, 1
1½
15/83½
32, 40
51*
54*
102
1¼, 1½
2
21/84
50
64 67 114
2
2½ 25/84½
65
70 73 121
2½
2¾ 27/84¾
80
89 92 140
3
3½ 35/85½
100
114 118 165
4
4½ 45/86½
*Veja a Tabela 1-b para as exceções.
Tabela 1-b Exceções
Dimensões Orifícios Preparação
Principal x Ramal
Diâm. Diâm. Máx. da Superfície
Serra CopoPermitido
“A”
50 x 32 / 50 x 40
45
47
102
2 x1¼ / 2 x 1½
1¾
17/84
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
M21 TEE MECÂNICO COM
SAÍDA COM ROSCA FÊMEA
As roscas são NPT segundo a norma ANSI B1.20.1 ou
BSPT segundo a norma ISO 7. A pressão de trabalho UL/
FM é de 20 bar (300 psi). O Modelo 7721 está disponível no
diâmetro de 8".
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
*Pressão de trabalho baseada num tubo de aço carbono com parede standard.
choque.
Diâmetro Nominal
Principal x Ramal
mm/pol.
50 x 15
2 x ½
50 x 20
2 x ¾
50 x 25
2 x 1
50 x 32
2 x 1¼
50 x 40
2 x 1½
65 x 15
2,5 x ½
65 x 20
2,5 x ¾
65 x 25
2,5 x 1
65 x 32
2,5 x 1¼
65 x 40
2,5 x 1½
76,1 x 15
76,1 x 20
76,1 x 25
76,1 x 32
76,1 x 40
80 x 15
3 x ½
80 x 20
3 x ¾
80 x 25
3 x 1
80 x 32
3 x 1¼
80 x 40
3 x 1½
80 x 50
3 x 2
100 x 15
4 x ½
100 x 20
4 x ¾
100 x 25
4 x 1
100 x 32
4 x 1¼
100 x 40
4 x 1½
Diâm. Ext. do Tubo
mm/pol.
60,3 x 21,3
2,375 x 0,840
60,3 x 26,7
2,375 x 1,050
60,3 x 33,4
2,375 x 1,315
60,3 x 42,2
2,375 x 1,660
60,3 x 48,3
2,375 x 1,900
73,0 x 21,3
2,875 x 0,840
73,0 x 26,7
2,875 x 1,050
73,0 x 33,4
2,875 x 1,315
73,0 x 42,2
2,875 x 1,660
73,0 x 48,3
2,875 x 1,900
76,1 x 21,3
3,000 x 0,840
76,1 x 26,7
3,000 x 1,050
76,1 x 33,4
3,000 x 1,315
76,1 x 42,2
3,000 x 1,660
76,1 x 48,3
3,000 x 1,900
88,9 x 21,3
3,500 x 0,840
88,9 x 26,7
3,500 x 1,050
88,9 x 33,4
3,500 x 1,315
88,9 x 42,2
3,500 x 1,660
88,9 x 48,3
3,500 x 1,900
88,9 x 60,3
3,500 x 2,375
114,3 x 21,3
3,500 x 0,840
114,3 x 26,7
4,500 x 1,050
114,3 x 33,4
4,500 x 1,315
114,3 x 42,2
4,500 x 1,660
114,3 x 48,3
4,500 x 1,900
Diâm, do Orifício
+3,2, -0 / +0,13, -0
mm/pol.
38
1,50
38
1,50
38
1,50
[45]
[1,75]
[45]
[1,75]
38
1,50
38
1,50
38
1,50
51
2,00
51
2,00
38
1,50
38
1,50
38
1,50
51
2,00
51
2,00
38
1,50
38
1,50
38
1,50
51
2,00
51
2,00
64
2,50
38
1,50
38
1,50
38
1,50
51
2,00
51
2,00
C
A
D
T
B
Dimensões
Especificação
T*
A
B
C
D
do Parafuso
Peso
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol. kg/lb
50
63,5
38,1
115,9
81
M10 x 55
0,99
3/8 x 21/82,18
1,97
2,50
1,50
4,56
3,19
50
63,5
38,1
115,9
81
M10 x 55
1,01
3/8 x 21/82,22
1,97
2,50
1,50
4,56
3,19
47
63,5
38,1
115,9
81
M10 x 55
1,09
3/8 x 21/82,40
1,85
2,50
1,50
4,56
3,19
52
73,0
38,1
115,9
84
M10 x 55
1,26
3/8 x 21/82,77
2,05
2,87
1,50
4,56
3,31
52
76,2
38,1
115,9
84
M10 x 55
1,37
3/8 x 21/83,01
2,08
3,00
1,50
4,56
3,31
56
69,9
44,5
141,3
81
M12 x 60
1,20
2,20
2,75
1,75
5,56
3,19
½ x 23/82,60
56
69,9
44,5
141,3
81
M12 x 60
1,20
2,20
2,75
1,75
5,56
3,19
½ x 23/82,70
53
69,9
44,5
141,3
81
M12 x 60
1,30
2,09
2,75
1,75
5,56
3,19
½ x 23/82,86
58
76,2
44,5
141,3
94
M12 x 60
1,46
2,28
3,00
1,75
5,56
3,70
½ x 23/83,21
58
76,2
44,5
141,3
94
M12 x 60
1,56
2,28
3,00
1,75
5,56
3,70
½ x 23/83,43
56
69,9
46,1
144,5
81
M12 x 60
1,20
2,20
2,75
1,81
5,69
3,19
½ x 23/82,64
56
69,9
46,1
144,5
81
M12 x 60
1,20
2,20
2,75
1,81
5,69
3,19
1/2 x 2-3/8
2,64
53
69,9
46,1
144,5
81
M12 x 60
1,30
2,09
2,75
1,81
5,69
3,19
½ x 23/82,86
58
76,2
46,1
144,5
94
M12 x 60
1,46
2,28
3,00
1,81
5,69
3,70
½ x 23/83,21
58
76,2
46,1
144,5
94
M12 x 60
1,56
2,28
3,00
1,81
5,69
3,70
½ x 23/83,43
60
77,8
53,2
157,2
81
M12 x 75
1,44
2,36
3,06
2,09
6,19
3,19
½ x 3
3,17
59
77,8
53,2
157,2
81
M12 x 75
1,46
2,32
3,06
2,09
6,19
3,19
½ x 3
3,21
61
77,8
53,2
157,2
81
M12 x 75
1,53
2,40
3,06
2,09
6,19
3,19
½ x 3
3,37
65
82,6
53,2
157,2
94
M12 x 75
1,81
2,56
3,25
2,09
6,19
3,70
½ x 3
3,98
71
88,9
53,2
157,2
94
M12 x 75
1,88
2,80
3,50
2,09
6,19
3,70
½ x 3
4,14
70
88,9
53,2
157,2
108
M12 x 75
2,07
2,76
3,50
2,09
6,19
4,25
½ x 3
4,55
72
93,7
66,7
182,6
79,4
M12 x 75
1,63
2,83
3,69
2,63
7,19
3,13
½ x 3
3,59
71
93,7
66,7
182,6
79,4
M12 x 75
1,64
2,79
3,69
2,63
7,19
3,13
½ x 3
3,61
73
93,7
66,7
182,6
79,4
M12 x 75
1,70
2,87
3,69
2,63
7,19
3,13
½ x 3
3,74
78
92,1
66,7
182,6
101,6
M12 x 75
1,90
3,07
3,63
2,63
7,19
4,00
½ x 3
4,18
84
92,1
66,7
182,6
101,6
M12 x 75
2,04
3,31
3,63
2,63
7,19
4,00
½ x 3
4,49
1. Os diâmetros dos orifícios listados são diâmetros sugeridos da serra copo. 2. *T: Centro da linha principal até a extremidade do tubo a ser acoplado.
3. É necessária precaução especial em relação a alguns diâmetros de orifícios excepcionais mostrados entre [ ].
www.shurjoint.com
Continua na próxima página.
35
Catálogo 2012
MODELO
M21 e 7721 TEES MECÂNICOS
COM SAÍDA COM ROSCA FÊMEA
Os tees mecânicos Modelos M21 e 7721 da Shurjoint
proporcionam uma derivação rápida e fácil com saída roscada
num ponto intermediário do tubo. As roscas são NPT segundo a
norma ANSI B1.20.1 ou BSPT segundo a norma ISO 7. A pressão
de trabalho UL/FM é de 20 bar (300 psi).
C
A
D
T
B
Continuação da página anterior.
Diâmetro Nominal
Principal x Ramal
mm/pol.
100 x 50
4 x 2
100 x 65
4 x 2½
100 x 76,1
100 x 80
4 x 3
139,7 x 50
139,7 x 76,1
139,7 x 80
125 x 50
5 x 2
125 x 65
5 x 2½
125 x 80
5 x 3
165,1 x 32
165,1 x 40
165,1 x 50
165,1 x 65
165,1 x 76,1
165,1 x 80
165,1 x 100
150 x 32
6 x 1¼
150 x 40
6 x 1½
150 x 50
6 x 2
150 x 65
6 x 2½
150 x 76,1
150 x 80
6 x 3
150 x 100
6 x 4
Diâm. Ext. Diâm. do Orifício
Dimensões
Especificação
do Tubo
+3,2, -0 / +0,13, -0
T*
A
B
C
D
do Parafuso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol.
114,3 x 60,3
64
83
101,6
66,7
182,6
101,6
M12 x 75
4,500 x 2,375
2,50
3,27
4,00
2,63
7,19
4,00
½ x 3
114,3 x 73,0
70
73
101,6
66,7
182,6
112,7
M12 x 75
4,500 x 2,875
2,75
2,87
4,00
2,63
7,19
4,44
½ x 3
114,3 x 76,1
70
73
101,6
66,7
182,6
112,7
M12 x 75
4,500 x 3,000
2,75
2,87
4,00
2,63
7,19
4,44
½ x 3
114,3 x 88,9
89
84
104,8
66,7
182,6
128,6
M12 x 75
4,500 x 3,500
3,50
3,31
4,13
2,63
7,19
5,06
½ x 3
139,7 x 60,3
64
83
120,7
81,0
223,8
106,4
M16 x 90
5,500 x 2,375
2,50
3,274,753,19 8,814,195/8 x 3½
139,7 x 76,1
70
93
120,7
81,0
223,8
115,9
M16 x 90
5,500 x 3,000
2,75
3,674,753,19 8,814,575/8 x 3½
139,7 x 88,9
89
97
127,0
81,0
223,8
131,8
M16 x 90
5,500 x 3,500
3,50
3,824,753,19 8,815,195/8 x 3½
141,3 x 60,3
64
83
120,7
81,0
223,8
106,4
M16 x 90
5/8 x 3½
5,563 x 2,375
2,50
3,27
4,75
3,19
8,81
4,19
141,3 x 73,0
70
93
120,7
81,0
223,8
112,7
M16 x 90
5/8 x 3½
5,563 x 2,875
2,75
3,67
4,75
3,19
8,81
4,44
141,3 x 88,9
89
97
127,0
81,0
223,8
131,8
M16 x 90
5/8 x 3½
5,563 x 3,500
3,50
3,82
4,75
3,19
8,81
5,19
165,1 x 42,2
51
112
130,2
94,5
250,8
92,1
M16 x 90
5/8 x 3½
6,500 x 1,660 2,00
4,41
5,13
3,72
9,87
3,63
165,1 x 48,3
51
112
130,2
94,5
250,8
92,1
M16 x 90
6,500 x 1,900
2,00
4,415,133,72 9,873,635/8 x 3½
165,1 x 60,3
64
111
130,2
94,5
250,8
106,4
M16 x 90
6,500 x 2,375
2,50
4,375,133,72 9,874,195/8 x 3½
165,1 x 73,0
70
101
130,2
94,5
250,8
112,7
M16 x 90
6,500 x 2,875
2,75
3,985,133,72 9,874,445/8 x 3½
165,1 x 76,1
70
101
130,2
94,5
250,8
115,9
M16 x 90
6,500 x 2,875
2,75
3,985,133,72 9,874,565/8 x 3½
165,1 x 88,9
89
110
139,7
94,5
250,8
131,8
M16 x 90
6,500 x 3,500
3,50
4,33
5,50
3,72
9,87
5,19
5/8 x 3-1/2
165,1 x 114,3
114
113
146,1
94,5
250,8
158,8
M16 x 90
6,500 x 4,500
4,50
4,455,753,72 9,876,255/8 x 3½
168,3 x 42,2
51
112
130,2
94,5
250,8
92,1
M16 x 90
5/8 x 3½
6,625 x 1,660 2,00
4,41
5,13
3,72
9,87
3,63
168,3 x 48,3
51
112
130,2
94,5
250,8
92,1
M16 x 90
5/8 x 3½
6,625 x 1,900
2,00
4,41
5,13
3,72
9,87
3,63
168,3 x 60,3
64
111
130,2
94,5
250,8
106,4
M16 x 90
5/8 x 3½
6,625 x 2,375
2,50
4,37
5,13
3,72
9,87
4,19
168,3 x 73,0
70
101
130,2
94,5
250,8
112,7
M16 x 90
5/8 x 3½
6,625 x 2,875
2,75
3,98
5,13
3,72
9,87
4,44
168,3 x 76,1
70
101
130,2
94,5
250,8
115,9
M16 x 90
6,625 x 2,875
2,75
3,985,133,72 9,874,565/8 x 3½
168,3 x 88,9
89
110
139,7
94,5
250,8
131,8
M16 x 90
5/8 x 3½
6,625 x 3,500
3,50
4,33
5,50
3,72
9,87
5,19
168,3 x 114,3
114
113
146,1
94,5
250,8
158,8
M16 x 90
5/8 x 3½
6,625 x 4,500
4,50
4,45
5,75
3,72
9,87
6,25
Peso
kg/lb
2,27
5,00
2,47
5,43
2,57
5,65
2,91
6,41
2,90
6,38
3,40
7,40
3,82
8,41
2,90
6,38
3,39
7,46
3,82
8,40
2,53
5,57
3,00
6,60
3,17
6,97
3,58
7,88
3,75
8,25
4,13
9,09
4,77
10,50
2,91
6,41
2,99
6,58
3,18
7,00
3,58
7,88
3,58
7,88
4,10
9,02
4,76
10,47
Diâm. Ext. do Tubo
mm/pol.
219,1 x 60,3
8,625 x 2,375
219,1 x 73,0
8,625 x 2,875
219,1 x 76,1
8,625 x 3,000
219,1 x 114,3
8,625 x 4,500
Peso
kg/lb
6,2
13,6
6,2
13,7
7,1
15,6
8,0
17,6
MODELO 7721
Diâmetro Nominal
Principal x Ramal
mm/pol.
200 x 50
8x2
200 x 65
8 x 2,5
200 x 80
8 x 3
200 x 100
8 x 4
Diâm. do Orifício
+3,2, -0 / +0,13, -0
mm/pol.
[70]
[2,75]
70
2,75
89
3,50
114
4,50
Dimensões
Especificação
T*
A
B
C
D
do Parafuso
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol.
135
166
120
327
101
M20 x 120
5,31
6,54
4,72
12,87
3,98
¾ x 4¾
137
166
120
327
104
M20 x 120
5,39
6,54
4,72
12,87
4,09
¾ x 4¾
136
166
120
327
128
M20 x 120
5,35
6,54
4,72
12,87
5,04
¾ x 4¾
133
166
120
327
164
M20 x 120
5,24
6,54
4,72
12,87
6,46
¾ x 4¾
1. Os diâmetros dos orifícios listados são diâmetros sugeridos da serra copo. 2. *T: Centro da linha principal até a extremidade do tubo a ser acoplado.
36
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
M22 TEE MECÂNICO
COM SAÍDA RANHURADA
As dimensões das ranhuras atendem aos requisitos
da norma AWWA C606. A pressão de trabalho UL/FM
é de 20 bar (300 psi). O Modelo 7722 está disponível
no diâmetro de 8”.
Faixa
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe 150
EPDM: 230°F / 110°C
300 psi a100°F
20 Bar a 38°C
C
D
A
B
*A pressão de trabalho é baseada num tubo de aço carbono com espessura
de parede standard.
choque.
Diâmetro Nominal
Diâm. Ext.
Diâm. do Orifício
Diâmetros
Especificação
Principal x Ramal
do Tubo
+3.2, -0 / +0.13, -0
A
B
C
D
do Parafuso
Peso
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol. mm/pol. kg/lb
50 x 25
60,3 x 33,4
38
73,0
38,1
115,9
81,0
M10 x 55
1,03
3/8 x 21/82,27
2 x 1
2,375 x 1,315
1,50
2,87
1,50
4,57
3,19
50 x 32
60,3 x 42,2
[45]
76,2
38,1
115,9
84,0
M10 x 55
1,11
3/8 x 21/82,44
2 x 1¼
2,375 x 1,660
[1,75]
3,00
1,50
4,57
3,31
50 x 40
60,3 x 48,3
[45]
76,2
38,1
115,9
84,0
M10 x 55
1,18
3/8 x 21/82,60
2 x 1½
2,375 x 1,900
[1,75]
3,00
1,50
4,57
3,31
65 x 25
73,0 x 33,4
38
79,4
44,5
141,3
81,0
M12 x 60
1,23
2½ x 1
2,875 x 1,315
1,50
3,13
1,75
5,56
3,19
½ x 23/82,71
65 x 32
73,0 x 42,2
51
82,6
44,5
141,3
94,0
M12 x 60
1,39
2½ x 1¼
2,875 x 1,660
2,00
3,25
1,75
5,56
3,70
½ x 23/83,06
65 x 40
73,0 x 48,3
51
82,6
44,5
141,3
94,0
M12 x 60
1,42
2½ x 1½
2,875 x 1,900
2,00
3,25
1,75
5,56
3,70
½ x 23/83,12
76,1 x 33,4
38
79,4
46,1
144,5
81,0
M12 x 60
1,23
76,1 x 25
3,000 x 1,315
1,50
3,13
1,81
5,69
3,19
½ x 23/82,71
76,1 x 42,2
51
82,6
46,1
144,5
94,0
M12 x 60
1,39
76,1 x 32
3,000 x 1,660
2,00
3,25
1,81
5,69
3,70
½ x 23/83,06
76,1 x 48,3
51
82,6
46,1
144,5
94,0
M12 x 60
1,42
76,1 x 40
3,000 x 1,900
2,00
3,25
1,81
5,69
3,70
½ x 23/83,12
80 x 25
88,9 x 33,4
38
85,7
53,2
157,2
81,0
M12 x 75
1,45
3 x 1
3,500 x 1,315
1,50
3,37
2,09
6,19
3,19
½ x 3
3,19
80 x 32
88,9 x 42,2
51
90,5
53,2
157,2
94,0
M12 x 75
1,68
3 x 1¼
3,500 x 1,660
2,00
3,56
2,09
6,19
3,70
½ x 3
3,70
80 x 40
88,9 x 48,3
51
90,5
53,2
157,2
94,0
M12 x 75
1,70
3 x 1½
3,500 x 1,900
2,00
3,56
2,09
6,19
3,70
½ x 3
3,74
80 x 50
88,9 x 60,3
64
90,5
53,2
157,2
108,0
M12 x 75
1,83
3 x 2
3,500 x 2,375
2,50
3,56
2,09
6,19
4,25
½ x 3
4,03
100 x 25
114,3 x 33,4
38
93,7
66,7
182,6
79,4
M12 x 75
1,65
4 x 1
4,500 x 1,315
1,50
3,69
2,63
7,19
3,13
½ x 3
3,63
100 x 32
114,3 x 42,2
51
92,1
66,7
182,6
101,6
M12 x 75
1,80
4 x 1¼
4,500 x 1,660
2,00
3,63
2,63
7,19
4,00
½ x 3
3,96
100 x 40
114,3 x 48,3
51
92,1
66,7
182,6
101,6
M12 x 75
1,81
4 x 1½
4,500 x 1,900
2,00
3,63
2,63
7,19
4,00
½ x 3
3,98
100 x 50
114,3 x 60,3
64
101,6
66,7
182,6
101,6
M12 x 75
1,93
4 x 2
4,500 x 2,375
2,50
4,00
2,63
7,19
4,00
½ x 3
4,25
100 x 65
114,3 x 73,0
70
101,6
66,7
182,6
112,7
M12 x 75
2,66
4 x 2½
4,500 x 2,875
2,75
4,00
2,63
7,19
4,44
½ x 3
5,85
114,3 x 76,1
70
101,6
66,7
182,6
112,7
M12 x 75
2,17
100 x 76,1
4,500 x 3,000
2,75
4,00
2,63
7,19
4,44
½ x 3
4,78
100 x 80
114,3 x 88,9
89
104,8
66,7
182,6
128,6
M12 x 75
2,41
4 x 3
4,500 x 3,500
3,50
4,13
2,63
7,19
5,06
½ x 3
5,30
139,7 x 60,3
64
120,7
81,0
223,8
106,4
M16 x 90
2,63
139,7 x 50
5/8 x 3½
5,500 x 2,375
2,50
4,75
3,19
8,81
4,19
5,79
139,7 x 76,1
70
120,7
81,0
223,8
112,7
M16 x 90
2,95
139,7 x 76,1
5/8 x 3½
5,500 x 3,000
2,75
4,75
3,19
8,81
4,44
6,50
139,7 x 88,9
70
117,5
81,0
223,8
131,8
M16 x 90
3,08
139,7 x 80
5
5,500 x 3,500
2,75
4,63
3,19
8,81
5,19
/8 x 3½
6,78
125 x 50
141,3 x 60,3
64
120,7
81,0
223,8
106,4
M16 x 90
2,63
5/8 x 3½
5 x 2
5,563 x2,375
2,50
4,75
3,19
8,81
4,19
5,79
125 x 65
141,3 x 73,0
70
120,7
81,0
223,8
112,7
M16 x 90
2,88
5/8 x 3½
5 x 2½
5,563x 2,875
2,75
4,75
3,19
8,81
4,44
6,34
141,3 x 76,1
70
120,7
81,0
223,8
112,7
M16 x 90
2,95
125 x 76,1
5,563x 3,000
2,754,75 3,198,81 4,445/8 x 3½
6,49
125 x 80
141,3 x 88,9
70
117,5
81,0
223,8
131,8
M16 x 90
3,08
5/8 x 3½
5 x 3
5,563 x 3,500
2,75
4,63
3,19
8,81
5,19
6,78
1. Os diâmetros dos orifícios listados são diâmetros sugeridos da serra copo.
Continua na próxima página.
www.shurjoint.com
37
Catálogo 2012
MODELO
M22 e 7722 TEE MECÂNICO
COM SAÍDA RANHURADA
As dimensões das ranhuras atendem aos requisitos
da norma AWWA C606. A pressão de trabalho UL/FM
é de 20 bar (300 psi). O Modelo 7722 está disponível
no diâmetro de 8”.
C
D
A
B
Continuação da página anterior (Modelo M22).
Diâmetro Nominal
Diâm. Ext.
Diâm. do Orifício
Dimensões
Especificação
Principal x Ramal
do Tubo
+3.2, -0 / +0.13, -0
A
B
C
D
do Parafuso
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol. mm/pol.
165,1 x 42,2
51
130,2
94,5
250,8
92,1
M16 x 90
165,1 x 32
5/8 x 3½
6,500 x 1,660 2,00
5,13
3,72
9,87
3,63
165,1 x 48,3
51
130,2
94,5
250,8
92,1
M16 x 90
165,1 x 40
5/8 x 3½
6,500 x 1,900
2,00
5,13
3,72
9,87
3,63
165,1 x 60,3
64
130,2
94,5
250,8
106,4
M16 x 90
165,1 x 50
5/8 x 3½
6,500 x 2,375
2,50
5,13
3,72
9,87
4,19
165,1 x 76,1
70
130,2
94,5
250,8
115,9
M16 x 90
165,1 x 76,1
5/8 x 3½
6,500 x 3,000
2,75
5,13
3,72
9,87
4,56
165,1 x 88,9
89
130,2
94,5
250,8
131,8
M16 x 90
165,1 x 80
5/8 x 3½
6,500 x 3,500
3,50
5,13
3,72
9,87
5,19
165,1 x 114,3
114
137,1
94,5
250,8
158,8
M16 x 90
165,1 x 100
5/8 x 3½
6,500 x 4,500
4,50
5,40
3,72
9,87
6,25
150 x 32
168,3 x 42,2
51
130,2
94,5
250,8
92,1
M16 x 90
5/8 x 3½
6 x 1¼
6,625 x 1,660 2,00
5,13
3,72
9,87
3,63
150 x 40
168,3 x 48,3
51
130,2
94,5
250,8
92,1
M16 x 90
5/8 x 3½
6 x 1½
6,625 x 1,900
2,00
5,13
3,72
9,87
3,63
150 x 50
168,3 x 60,3
64
130,2
94,5
250,8
106,4
M16 x 90
5/8 x 3½
6 x 2
6,625 x 2,375
2,50
5,13
3,72
9,87
4,19
150 x 65
168,3 x 73,0
70
130,2
94,5
250,8
112,7
M16 x 90
5/8 x 3½
6 x 2½
6,625 x 2,875
2,75
5,13
3,72
9,87
4,44
150 x 80
168,3 x 88,9
89
130,2
94,5
250,8
131,8
M16 x 90
5/8 x 3½
6 x 3
6,625 x 3,500
3,50
5,13
3,72
9,87
5,19
150 x 100
168,3 x 114,3
114
137,1
94,5
250,8
158,8
M16 x 90
5/8 x 3½
6 x 4
6,625 x 4,500
4,50
5,40
3,72
9,87
6,25
Peso
kg/lb
2,74
6,03
2,78
6,12
2,91
6,40
3,38
7,44
3,64
8,01
4,05
8,91
2,75
6,05
2,78
6,12
2,92
6,42
3,22
7,08
3,68
8,10
4,05
8,91
MODELO 7722
Diâmetro Nominal
Diâm. Ext.
Diâm. do Orifício
Dimensões
Especificação
Principal x Ramal
do Tubo
+3,2, -0 / +0,13, -0
A
B
C
D
do Parafuso
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol. mm/pol.
200 x 50
219,1 x 60,3
[70]
166
120
327
104
M20 x 120
8x2
8,625 x 2,375
[2,75]
6,54
4,72
12,87
3,89
¾ x 4¾
200 x 65
219,1 x 73,0
70
166
120
327
104
M20 x 120
8 x 2½
8,625 x 2,875
2,75
6,54
4,72
12,87
4,09
¾ x 4¾
219,1 x 76,1
70
166
120
327
104
M20 x 120
200 x 76,1
8,625 x 3,000
2,75
6,54
4,72
12,87
4,09
¾ x 4¾
200 x 80
219,1 x 88,9
89
166
120
327
128
M20 x 120
8 x 3
8,625 x 3,500
3,50
6,54
4,72
12,87
5,04
¾ x 4¾
200 x 100
219,1 x 114,3
114
166
120
327
164
M20 x 120
8 x 4
8,625 x 4,500
4,50
6,54
4,72
12,87
6,46
¾ x 4¾
38
Peso
kg/lb
5,8
12,8
6,0
13,2
6,0
13,2
7,2
15,8
7,5
16,5
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
723 SAÍDA PARA SPRINKLER
Tee Mecânico Pequeno
A Saída para Sprinkler Modelo 723 é uma conexão
de derivação ideal para fazer conexões diretas com
sprinklers, canetas de derivação e/ou instrumentos de
medição. Não há necessidade de solda, apenas do
corte ou furação de um orifício na posição desejada
da saída.
C
B
A
T
Faixa
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe 150
EPDM: 230°F / 110°C
300 psi a100°F
20 Bar a38°C
de parede standard.
choque.
Diâmetro
Diâm. do Orifício
Dimensões
Especificação
Torque do
Nominal
+1.6, -0 / +0.063, -0
A
B
C
T*
do Parafuso
Parafuso
Peso
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. pol. N.m/lbf.pékg/lb
32 x 15
30
53,0
89,0
56,0
35,0
3/8Ø
20-30
0,4
1¼ x ½
1,182,083,502,201,38
U-Bolt15-220,9
32 x 20
30
53,0
89,0
56,0
35,0
3/8Ø
20-30
0,4
1¼ x ¾
1,182,083,502,201,38
U-Bolt15-220,9
32 x 25
30
56,0
89,0
56,0
38,0
3/8Ø
20-30
0,4
1¼ x 11,182,203,502,201,50
U-Bolt15-220,9
40 x 15
30
55,0
89,0
56,0
35,0
3/8Ø
20-30
0,4
1½ x ½
1,182,163,502,201,38
U-Bolt15-220,9
40 x 20
30
55,0
89,0
56,0
35,0
3/8Ø
20-30
0,4
1½ x ¾
1,182,163,502,201,38
U-Bolt15-220,9
40 x 25
30
58,0
89,0
56,0
38,0
3/8Ø
20-30
0,4
1½ x 11,182,283,502,201,50
U-Bolt15-220,9
50 x 15
30
64,0
98,0
56,0
42,0
3/8Ø
20-30
0,4
2 x ½1,182,513,852,201,65
U-Bolt15-220,9
50 x 20
30
64,0
98,0
56,0
42,0
3/8Ø
20-30
0,4
2 x ¾1,182,513,852,201,65
U-Bolt15-220,9
50 x 25
30
67,0
98,0
56,0
45,0
3/8Ø
20-30
0,4
2 x 11,182,633,852,201,77
U-Bolt15-220,9
65 x 15
30
69,0
111,0
56,0
51,0
3/8Ø
20-30
0,4
2½ x ½
1,182,714,372,202,00
U-Bolt15-220,9
65 x 20
30
69,0
111,0
56,0
51,0
3/8Ø
20-30
0,4
2½ x ¾
1,182,714,372,202,00
U-Bolt15-220,9
65 x 25
30
72,0
111,0
56,0
54,0
3/8Ø
20-30
0,5
2½ x 11,182,834,372,202,13
U-Bolt15-221,1
Corte de Orifício
O método de preparação do tubo requer o corte ou
furação de um orifício com diâmetro especificado na
linha central do tubo. Sempre use uma serra copo
com diâmetro correto, conforme mostrado na tabela,
e nunca utilize um maçarico para fazer o orifício.
2. *T: Centro da linha principal até a extremidade do tubo a ser acoplado.
Diâmetros dos Orifícios da
Saída para Sprinkler 723
unidade: mm/pol.
Diâmetro do Dimensões dos OrifíciosPreparação
Ramal da Saída Diâm. da Diâm. Máx. da Superfície
para Sprinkler Serra Copo Permitido
“A”
15, 20, 25
30
32
89
½, ¾, 1
13/161¼ 3½
Após o orifício ser perfurado, todas as bordas ásperas
A
deverão ser removidas e a área de 5/8” (16 mm)
ao redor do orifício deverá ser inspecionada para
certificar-se de que a superfície esteja limpa e lisa,
sem rebaixos ou saliências que possam afetar a
vedação adequada do anel.
16mm ( 5/8" )
www.shurjoint.com
39
Catálogo 2012
Tabelas de Dados de Desempenho – Acoplamentos de Ferro Dúctil em Tubos de Aço
Carbono e Aço Inoxidável
As tabelas abaixo mostram as pressões de trabalho máximas (CWP) dos
acoplamentos e adaptadores de flange de ferro dúctil da Shurjoint usados tanto
com tubos de aço carbono como de aço inoxidável. Os acoplamentos de ferro
dúctil da Shurjoint podem ser usados em conjunto com tubos de aço inoxidável
em ambientes não corrosivos, pois o fluido não entra em contato direto com os
segmentos do acoplamento, apenas com o anel de vedação.
unidade: psi
unidade: psi
Modelo Z05 em Tubo de Aço Carbono
Diâmetro
Ranhura por Corte
Ranhura por Laminação
pol.
XS
STD
STD
Sch. 10
Sch. 7
1¼ 600600 500400250
1½ 600600 500400250
2 600600 500400250
2½ 600600 500400250
3 600600 500400250
4 600600 500400200
5 450450 350300175
6 450450 350300175
8 450450 350300 ---
Modelo Z05 em Tubo de Aço Inoxidável
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
Sch. 80S
Sch. 40S
Sch. 40S
Sch. 10S
Sch. 5S
1¼ 600600 450300250
1½ 600600 450300250
2 600600 450300250
2½ 600600 450300250
3 600600 450300250
4 600600 450300200
5 450450 300200 --
6 450450 300125 --
8 450450 300100 ---
Modelo Z07 em Tubo de Aço Carbono
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
XS
STD
STD
Sch. 10
Sch. 7
1¼ 750750 750600400
1½ 750750 750600400
2 750750 750600400
2½ 750750 750600400
3 750750 750600400
4 750750 750600400
5 750750 750500350
6 700700 700400300
8 600600 600350 --
10 500500 500300 --
12 400400 400250 ---
Modelo Z07 em Tubo de Aço Inoxidável
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
Sch. 80S
Sch. 40S
Sch. 40S
Sch. 10S
Sch. 5S
1¼ 750750 700500300
1½ 750750 700500300
2 750750 700500300
2½ 750750 700500300
3 750750 700500300
4 750750 700400250
5 750750 600300 --
6 700700 500200 --
8 600600 400150 --
10 500500 300100 --
12 400400 250100 ---
Modelo XH-1000 em Tubo de Aço Carbono
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
XS
STD
STD
Sch. 10
Sch. 7
2
1500
1000
1000
750
--2½
1500
1000
1000
600
--3
1500
1000
1000
600
--4
1500
1000
1000
600
--6
1500
1000
1000
450
--
8 900800 800300 --
10 900800 800300 --
12 900800 800200 ---
Modelo XH-1000 em Tubo de Aço Inoxidável
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
Sch. 80S
Sch. 40S
Sch. 40S
Sch. 10S
Sch. 5S
2
1500
1000
750
500
--2½
1500
1000
750
500
--3
1500
1000
750
500
--4
1500
1000
750
400
--6
1500
1000
500
200
--
8 900800 400125 --
10 900800 400125 --
12 900800 400125 ---
Modelo 7705 em Tubo de Aço Carbono
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
XS
STD
STD
Sch. 10
Sch. 7
1 600600 500400300
1¼ 600600 500400300
1½ 600600 500400300
2 600600 500400300
2½ 600600 500400300
3 600600 500400300
4 600600 500400300
5 450450 450350250
6 450450 450350250
8 450450 300250 --
10 350350 300200 --
12 350350 300200 ---
Modelo 7705 em Tubo de Aço Inoxidável
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
Sch. 80S
Sch. 40S
Sch. 40S
Sch. 10S
Sch. 5S
1 600600 450300250
1¼ 600600 450300250
1½ 600600 450300250
2 600600 450300250
2½ 600600 450300250
3 600600 450300250
4 600600 450300200
5 450450 300200 --
6 450450 300125 --
8 450450 300100 --10
350
350
200
---
--12
350
350
200
---
---
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
XS
STD
STD
Sch. 10
Sch. 7
¾ 10001000750600500
1 10001000750600500
1¼10001000750600500
1½10001000750600500
2 10001000750600500
2½10001000750600500
3 10001000750600500
4 10001000750600400
5 10001000750500350
6 10001000700450300
8 800800 600350 --
10 800800 550300 --
12 800800 500300 ---
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
Sch. 80S
Sch. 40S
Sch. 40S
Sch. 10S
Sch. 5S
¾ 750750 700450325
1 750750 700450325
1¼ 750750 700450325
1½ 750750 700450325
2 750750 700450325
2½ 750750 700450325
3 750750 700450325
4 750750 700400250
5 750750 600300 --
6 750750 500200 --
8 600600 450150 --
10 600600 400125 --
12 600600 400125 ---
40
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
unit: psi
unit: psi
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
XS
STD
STD
Sch. 10
Sch. 7
1½ x 1¼
500500 500350300
2 x '1½
500500 500350300
2½ x 2
500500 500350300
3 x 2500500 500350300
3 x '2½
500500 500350300
4 x 2500500 500350300
4 x '2½
500500 500350300
4 x 3500500 500300250
5 x 4400400 400300250
6 x 3400400 400300200
6 x 4400400 400300175
8 x 6400400 400300175
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
Sch. 80S
Sch. 40S
Sch. 40S
Sch. 10S
Sch. 5S
1½ x 1¼
500500 350300250
2 x '1½
500500 350300250
2½ x 2
500500 350300250
3 x 2500500 350300250
3 x '2½
500500 350300250
4 x 2500500 350300250
4 x '2½
500500 350300200
4 x 3500500 300250200
5 x 4
400
400
300
250
--
6 x 3
400
400
300
200
--
6 x 4
400
400
300
175
--
8 x 6
400
400
300
175
---
Modelo C-7 em Tubo de Aço Carbono
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
XS
STD
STD
Sch. 10
Sch. 7
1½ x *500500 500350300
2 x *500500 500350300
2½ x *500500 500350300
3 x *500500 500350300
4 x *500500 500350300
6 x *400400 400350300
Modelo C-7 em Tubo de Aço Inoxidável
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
Sch. 80S
Sch. 40S
Sch. 40S
Sch. 10S
Sch. 5S
1½ x *500500 350300250
2 x *500500 350300250
2½ x *500500 350300250
3 x *500500 350300250
4 x *500500 350300250
6 x *400400 300300250
* = todos os diâmetros dos ramais, roscados e ranhurados *= todos os diâmetros dos ramais, roscados e ranhurados
Modelo K-9 em Tubo de Aço Carbono
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
XS
STD
STD
Sch. 10
Sch. 7
1¼ 600600 500400250
1½ 600600 500400250
2 600600 500400250
2½ 600600 500400250
3 600600 500400250
4 600600 500400200
5 450450 350300175
6 450450 350300175
8 450450 350300150
Modelo K-9 em Tubo de Aço Inoxidável
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
Sch. 80S
Sch. 40S
Sch. 40S
Sch. 10S
Sch. 5S
1¼ 600600 450300250
1½ 600600 450300250
2 600600 450300250
2.5 600600 450300250
3 600600 450300250
4 600600 450300200
5 450450 300200 --
6 450450 300125 --
8 450450 300100 ---
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
XS
STD
STD
Sch. 10
Sch. 7
1½ 600600 500400300
2 600600 500400300
2½ 600600 500400300
3 600600 500400300
4 600600 500400300
5 450450 450350250
6 450450 450350250
8 450450 300250200
10 350350 300200175
12 350350 300200175
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
Sch. 80S
Sch. 40S
Sch. 40S
Sch. 10S
Sch. 5S
1½ 600600 450300250
2 600600 450300250
2½ 600600 450300250
3 600600 450300250
4 600600 450300200
5 450450 300200 --
6 450450 300125 --
8 450450 300100 --10
350
350
200
NR
--12
350
350
200
NR
---
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
XS
STD
STD
Sch. 10
Sch. 7
2 300300 300250 --
2½ 300300 300250 --
3 300300 300250 --
4 300300 300250 --
5 300300 300250 --
6 300300 300250 --
8 300300 300200 --
10 300300 300200 --
12 300300 300200 ---
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
Sch. 80S
Sch. 40S
Sch. 40S
Sch. 10S
Sch. 5S
2 300300 275275175
2½ 300300 275275175
3 300300 275275175
4 300300 275275175
5 300300 275200175
6 300300 250200125
8
300
300
200
---
--10
300
300
200
---
--12
300
300
200
---
---
Teste hidrostático: 450 psi (30 bar) de acordo com ANSI B16.5
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
XS
STD
STD
Sch. 10
Sch. 7
2 750750 750500 --
2½ 750750 750500 --
3 750750 750500 --
4 750750 750500 --
5 750750 750450 --
6 750750 750450 --
8 750750 750300 --
10 750750 750300 --
12 750750 750250 ---
Diâmetro
pol.
2
2½
3
4
5
6
8
10
12
Ranhura por Corte
Sch. 80S
Sch. 40S
Sch. 40S
Sch. 10S
Sch. 5S
400
400
400
---
--400
400
400
---
--400
400
400
---
--300
300
300
---
--300
300
250
---
--300
300
200
---
--250
250
150
---
--250
250
150
---
--250
250
150
---
---
Teste hidrostático: 1125 psi (77 bar) de acordo com ANSI B16.5
www.shurjoint.com
41
Catálogo 2012
42
www.shurjoint.com
Seção 2
Conexões Ranhuradas
Fundidas e Forjadas
Conexões Ranhuradas Shurjoint.............................................................44
Dados de Fluxo / Perda de Carga............................................................44
Conexões Ranhuradas de Ferro Dúctil
7110 / 7111 / 7112 / 7113 Curvas.............................................................. 45
7120 / 7135 / 7130 Tee, Cruzeta, Derivação.................................................. 46
7121 Tee de Redução............................................................................................... 47
7150 / 7151 Reduções Concêntrica e Excêntrica................................................ 48
7160 / 7160T / 7160H / 7160P Caps...................................................... 49
7110LR / 7111LR / 7137 / 7112G / 7110-B Curvas e Ypsilon............. 50
901 / 903 / 7110DR / 7127 Curvas e Tees................................................ 51
7125 / 7150F / 7150M Tee Ampliação e Reduções......................................52
899 / 55 / 56 Terminal 90° e Conexões............................................................... 53
850 / 851 / 853 Distribuidores para Sprinklers................................................... 54
7114 / 7122 / 7133 Curva e Tees Hidrante..................................................... 55
Conexões Ranhuradas Forjadas
W110LR / W111LR / W120 / W160 / W121 Curvas e Tee...............................56
W150 / W151 / 57 / 58 / 59 Reduções Concêntrica e Excêntrica, Conexões........... 57
L90-3D / L60-3D / L45-3D / L30-3D / L22-3D / L11-3D Curvas............ 58
Conexões Ranhuradas Extra Pesadas
10EP / 11EP / 20EP / 35EP / 22EP Curvas, Tees e Cruzeta...............60
no Brasil:
Catalogo 2012
www.shurjoint.com
www.alvenius.ind.br
Catálogo 2012
Conexões Ranhuradas Shurjoint
A Shurjoint oferece uma grande variedade de conexões com extremidades
ranhuradas em diâmetros de até 24” (600 mm). As conexões estão disponíveis
em diversos estilos e configurações para atender à uma ampla variedade de
aplicações. As conexões com extremidades ranhuradas da Shurjoint são
fabricadas e projetadas para atender aos requisitos das normas ASTM F1548
e ANSI/AWWA C606 para uso em acoplamentos mecânicos ranhurados
que atendam à norma ASTM F1476. Para os diâmetros não especificados
nestas normas, consulte as especificações relativas às ranhuras aplicáveis
apresentadas neste catálogo.
Diâmetro
Faixa
Pressão de Trabalho Temperatura
Nominal (STD, ranhura por laminação) Máx. de Trabalho
1” – 6”
Classe 300
(25 – 150)
8” – 12”
Classe 250
(200 – 300)
14” – 24”
Classe 150
(250 – 600)
750 psi a 100°F
52 Bar a 38°C
400 psi a 100°F
28 Bar a 38°C
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
grau ou grau equivalente. As conexões são pintadas
de laranja ou vermelho e, como opcional, podem ser
galvanizadas a fogo ou revestidas em epóxi.
EPDM:
230°F / 110°C
Nitrila:
180°F / 82°C
choque.
A maioria das conexões são fornecidas em ferro dúctil
de acordo com as normas ASTM A536 Gr. 65-45-12 e/
ou ASTM A395 Gr. 65-45-15. Alguns estilos e diâmetros
superiores a 14” (350 mm) são fabricados em aço
carbono de acordo com a norma ASTM A53 Gr. B, ou
fabricadas com segmentos de tubo soldados de mesmo
Conexões com Revestimento de
Borracha
As conexões com extremidades ranhuradas de ferro
dúctil da Shurjoint também estão disponíveis com
revestimento de borracha para serviços abrasivos.
Entre em contato com a Shurjoint para mais
informações.
Para serviços abrasivos
Para serviços abrasivos e
corrosivos
Dados de Fluxo / Perda de Carga
Expressos como comprimento equivalente de um tubo reto
Curvas
Tees
Diâmetro
Diâm. Ext.
Espessura de
7110 90°
901 90°
7110LR 90°
7111 45°
7111LR 45°
7120
903
Nominal
do Tubo
Parede do Tubo Raio padrão
Raio curto
1½ D. RL
Raio padrão
1½ D. RL
Ramal
Ramal
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol. metros/pésmetros/pésmetros/pés metros/pésmetros/pésmetros/pésmetros/pés
2533,43,40,5------ 0,2---1,3--
11,315
0,133
1,7------ 0,8---4,2--
3242,2 3,60,8 0,8 --- 0,3 --- 1,41,4
1¼
1,660
0,140
2,52,5--- 1,0---4,74,7
4048,3 4,01,1 1,1 --- 0,5 --- 2,02,0
1½
1,900
0,154
3,53,5--- 1,5---6,56,5
5060,3 5,21,2 1,20,8 0,5 0,3 2,62,6
22,375
0,203
4,04,02,5 1,71,18,58,5
6573,0 5,01,4 1,40,9 0,6 0,4 3,13,1
2½ 2,8750,1974,5 4,5 2,9 2,0 1,4 10,010,0
8088,9 6,31,5 1,51,2 0,8 0,5 3,73,7
3 3,5000,2375,0 5,0 3,8 2,5 1,5 12,012,0
100114,35,62,0 2,01,5 0,9 0,6 4,64,6
4 4,5000,2206,7 6,7 5,0 3,0 2,1 15,015,0
125141,36,62,3 2,31,8 1,2 0,6 5,85,8
5 5,5630,2587,5 7,5 6,0 4,0 2,5 19,019,0
150168,37,12,7 2,72,3 1,4 0,9 6,76,7
6 6,6250,2809,0 9,0 7,5 4,5 3,0 22,022,0
200219,18,24,0 4,03,0 2,0 1,210,110,1
8
8,625
0,322
13,0
13,0
9,8
6,5
4,0
33,0
33,0
250
273,0
8,8
5,2
---
3,7
2,5
1,5
12,5
--
1010,750
0,365
17,0 ---12,0 8,3 5,041,0--300
323,9
9,5
6,1
---
4,4
3,1
1,8
14,9
--
1212,750
0,375
20,0 ---14,510,06,049,0--Os valores listados nesta tabela expressam a perda de carga de conexões representativas da Shurjoint como comprimento equivalente em pés (metros) de um tubo reto. Para o ramal de um tee de redução, use o valor que corresponda ao diâmetro
do ramal. Por exemplo, o valor do ramal de um tee de redução 4” x 4” x 3” é de 12,0 pés (3,7 metros). Para as conexões não listadas nesta tabela, o comprimento equivalente do tubo reto pode ser estimado a partir dos dados fornecidos. Por exemplo, a
perda de carga de uma curva 22 ½° é de aproximadamente a metade da curva 45°.
44
www.shurjoint.com
MODELo
Catálogo 2012
MODELo
7110 Curva 90° 7111 Curva 45°
7112 Curva 22 – ½° 7113 Curva 11 – ¼°
dúctil da Shurjoint são feitas em ferro dúctil de
acordo com as normas ASTM A536 Gr. 65-45-12 e/
ou ASTM A395 Gr. 65-45- 15. As dimensões C-E
são padrões do fabricante. Veja a página 56 para
as conexões com extremidades ranhuradas de aço
forjado.
C-E
C-E
7110
Curva 90°
C-E
7111
Curva 45°
C-E
7112
Curva 22 ½°
7113
11¼˚ Elbow
Diâmetro
Diâm. Ext.
7110 Curva 90°
7111 Curva 45°
7112 Curva 22 ½°
7113 Curva 11 ¼°
Nominal
do Tubo
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Weight
C – E
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
mm/pol.
kg/lb
mm/pol.
Kgs / Lbs
mm/pol.
kg/lb
2533,457 0,345 0,2 --- --- --- --1
1,315
2,25
0,7
1,75
0,5
---
---
---
--
3242,270 0,545 0,3 --- --- --- --1¼
1,660
2,75
1,1
1,75
0,7
---
---
---
--
4048,370 0,645 0,445 0,6 --- --
1½1,9002,75 1,31,75 0,91,75 1,3 --- --
5060,383 0,951 0,748 0,8 350,4
2 2,3753,25 2,02,00 1,51,88 1,8 1,381,0
6573,095 1,257 0,951 1,0 380,7
2½2,8753,75 2,62,25 2,02,01 2,2 1,501,6
76,195 1,457 0,951 1,0 380,8
76,1mm
3,0003,75 3,12,25 2,12,01 2,2 1,501,7
8088,91082,064 1,357 1,4 380,8
3 3,5004,25 4,32,50 2,92,25 3,1 1,501,8
101,6
1142,5--- ------ --- -----101,6mm
4,000
4,505,6--- ------ --- -----
100
114,3
1273,176 2,073 2,0 451,0
4 4,5005,00 6,93,00 4,42,88 4,4 1,752,2
108,0 127 2,5
76
2,0
---
---
---
--108,0mm
4,250
5,00
5,5
3,00
4,4
---
---
---
--
125141,3140 5,0 83 3,0 73 3,1 --- --5
5,563
5,50
11,0
3,25
6,6
2,88
6,8
---
--
133,0 140 4,1
83
2,7
---
---
---
--133,0mm
5,250
5,50
9,0
3,25
5,9
---
---
---
--
139,7
1404,383 2,973 2,9 --- --139,7mm
5,5005,50 9,53,25 6,42,88 6,5 --- --
150
168,3
1655,889 4,079 5,0 512,5
6 6,6256,5012,83,50 8,93,1211,0 2,005,5
159,0 165 6,0
89
3,8
---
---
---
--159,0mm
6,250
6,50
13,2
3,50
8,4
---
---
---
--
165,1
1655,789 4,079 5,0 512,5
165,1mm
6,5006,5012,53,50 8,93,1211,0 2,005,5
200219,1197 13,0108 8,6 98 10,0 51 5,5
8 8,6257,75 28,74,25 19,03,88 22,0 2,0012,1
250273,0229 24,1121 15,5111 17,7 54 10,0
1010,7509,00 53,14,75 34,24,38 38,9 2,1322,1
300323,9254 36,7133 22,5 --- 19,5 57 12,4
1212,750
10,0081,05,25 49,5 --- 42,9 2,2527,3
216,3 197 12,4 108 8,4 98 10,0 --- --200JIS
8,5167,75 27,24,25 18,53,88 22,0 --- --
267,4
229
24,1
121
15,5
111 17,7
54 10,0
250JIS
10,5289,00 53,04,75 34,24,38 38,9 2,1322,1
318,5254 36,7133 22,5 --- --- 57 12,4
300JIS
12,539
10,0080,85,25 49,5 --- --- 2,2527,3
350355,6280 35,2152 22,0 --- 21,0 --- --14
14,000
11,00
77,4
6,00
48,4
---
46,2
---
--
400406,4305 43,0184 44,0 --- 22,0 --- --16
16,000
12,00
94,6
7,25
96,8
---
48,4
---
--
450457,2394 83,5203 46,6 --- --- --- --18
18,000
15,50
184,0
8,00
102,5
---
---
---
--
500508,0438118,5229 54,5 --- --- --- --20
20,000
17,25
261,2
9,00
120,2
---
---
---
--
600609,6508185,0280 83,5 --- --- --- --24
24,000
20,00
407,9
11,00
184,1
---
---
---
---
www.shurjoint.com
45
Catálogo 2012
MODELO
7120 tee
7135 Cruzeta
7130 Derivação 45°
forjado.
C-
LE
C-LE
C-SE
C-E
C-E
7120 Tee
C-E
7135 Cruzeta
7130
Derivação 45˚
Diâmetro
Diâm. Ext.
7120 Tee
7135 Cruzeta
7130 Derivação 45°
Nominal
do Tubo
C – E
Peso
C – E
Peso
C – LE
C – SE Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
mm/pol.
Kgs / Lbs
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
2533,4570,4 --- --- --- --- --1
1,315
2,25
0,9
---
---
---
---
--
3242,2700,7 --- --- --- --- --1¼
1,660
2,75
1,5
---
---
---
---
--
4048,3700,9 --- --- --- --- --1½
1,900
2,75
2,0
---
---
---
---
--
5060,3831,3 83 1,2178 702,0
2 2,3753,252,9 3,25 2,77,00 2,754,4
6573,0952,2 95 3,0197 762,8
2½2,8753,754,8 3,75 6,77,75 3,006,2
76,1952,3 95 3,0197 762,8
76,1mm
3,0003,755,1 3,75 6,77,75 3,006,2
8088,91083,11083,1216 834,2
3 3,5004,256,8 4,25 6,88,50 3,259,2
100114,3127 4,5 127 5,2 267 95 8,0
4
4,500
5,00
9,9
5,00
11,5
10,50
3,75
17,6
108,0 127 4,1
---
---
---
---
--108,0mm
4,250
5,00
9,0
---
---
---
---
--
125
141,3
140
6,5
140 5,9
318 102
12,5
5 5,5635,5014,3 5,50 13,012,50 4,0027,5
133,0 140 6,0
---
---
---
---
--133,0mm
5,250
5,50
13,2
---
---
---
---
--
139,7
140
6,5
140 5,9
318 102
12,5
139,7mm
5,5005,5014,3 5,50 13,012,50 4,0027,5
150168,316510,0 165 14,5356 11418,5
6 6,6256,5022,0 6,50 32,014,00 4,5040,7
150159,0165 8,6 --- --- --- --- --6
6,250
6,50
18,9
---
---
---
---
--
165,1165 9,4 165 14,5356 11418,5
165,1mm
6,5006,5020,8 6,50 32,014,00 4,5040,7
200219,119720,0 197 20,0457 15232,0
8 8,6257,7544,0 7,75 44,118,00 6,0070,4
250273,022931,0 --- --- 521 16563,0
10
10,750
9,00
68,2
---
---
20,50
6,50
138,9
300323,925443,9 --- --- 584 17891,5
12 12,75010,0096,7 --- --- 23,00 7,00201,7
216,319720,0 197 20,0457 15232,0
200JIS
8,5167,7544,0 7,75 44,118,00 6,0070,4
267,422931,0 --- --- 521 16563,0
250JIS
10,528
9,00
68,2
---
---
20,50
6,50
138,9
318,525443,9 --- --- 584 17891,5
300JIS
12,53910,0096,7 --- --- 23,00 7,00201,7
350355,628052,0 --- --- --- --- --14
14,000
11,00
114,6
---
---
---
---
--
400406,430568,0 --- --- --- --- --16
16,000
12,00
149,9
---
---
---
---
---
46
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELO
7121 Tee de Redução
C-E
C-E
forjado.
C-E
C-E
7121 Tee de Redução
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
50 x 50 x 40
2 x 2 x1½
65 x 65 x 25
2½ x 2½ x 1
65 x 65 x 40
2½ x 2½ x 1½
65 x 65 x 50
2½ x2½ x 2
65 x 65 x 50
2½ x 2½ x 2
80 x 80 x 25
3 x 3 x 1
80 x 80 x 40
3 x 3 x 1½
80 x 80 x 50
3 x 3 x 2
80 x 80 x 65
3 x 3 x 2½
80 x 80 x 65
3 x 3 x 2½
100 x 100 x 25
4 x 4 x 1
100 x 100 x 50
4 x 4 x 2
100 x 100 x 65
4 x 4 x 2½
100 x 100 x 76,1mm
100 x 100 x 80
4 x 4 x 3
125 x 125 x 50
5 x 5 x 2
125 x 125 x 100
5 x 5 x 4
150 x 150 x 50
6 x 6 x 2
150 x 150 x 65
6 x 6 x 2½
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
60,3 x 60,3 x 48,3
2,375 x 2,375 x 1,900
73,0 x 73,0 x 33,4
2,875 x 2,875 x 1,315
76,1 x 76,1 x 48,3
3,000 x 3,000 x 1,900
73,0 x 73,0 x 60,3
2,875 x 2,875 x 2,375
76,1 x 76,1 x 60,3
3,000 x 3,000 x 2,375
88,9 x 88,9 x 33,4
3,500 x 3,500 x 1,315
88,9 x 88,9 x 48,3
3,500 x 3,500 x 1,900
88,9 x 88,9 x 60,3
3,500 x 3,500 x 2,375
88,9 x 88,9 x 73,0
3,500 x 3,500 x 2,875
88,9 x 88,9 x 76,1
3,500 x 3,500 x 3,000
114,3 x 114,3 x 33,4
4,500 x 4,500 x 1,315
114,3 x 114,3 x 60,3
4,500 x 4,500 x 2,375
114,3 x 114,3 x 73,0
4,500 x 4,500 x 2,875
114,3 x 114,3 x 76,1
4,500 x 4,500 x 3,000
114,3 x 114,3 x 88,9
4,500 x 4,500 x 3,500
141,3 x 141,3 x 60,3
5,563 x 5,563 x 2,375
141,3 x 141,3 x 114,3
5,563 x 5,563 x 4,500
168,3 x 168,3 x 60,3
6,625 x 6,625 x 2,375
168,3 x 168,3 x 73,0
6,625 x 6,625 x 2,875
Padrão
Roscado
C – E
C – E
Peso
83
83
1,2
3,25
3,25
2,6
95 95 1,7
3,75
3,75
3,8
95 95 1,8
3,75
3,75
3,9
95
95
2,0
3,75
3,75
4,4
95
95
2,0
3,75
3,75
4,4
108 108 2,5
4,25
4,25
5,5
108 108 2,4
4,25
4,25
5,2
108
108
2,8
4,25
4,25
6,2
108
108
2,8
4,25
4,25
6,2
108
108
2,8
4,25
4,25
6,2
127 127 4,0
5,00
5,00
8,9
127
127
4,0
5,00
5,00
8,8
127
127
4,3
5,00
5,00
9,5
127
127
4,3
5,00
5,00
9,5
127
127
4,3
5,00
5,00
9,4
140
140
5,6
5,50
5,50
12,4
140
140
6,2
5,50
5,50
13,6
165
165
8,0
6,50
6,50
17,6
165
165
8,5
6,50
6,50
18,7
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
150 x 150 x 80
6 x 6 x 3
150 x 150 x 100
6 x 6 x 4
165,1 x 165,1 x 50
6 x 6 x 2
165,1 x165,1 x 76,1
165,1 x 165,1 x 80
6 x 6 x 3
165,1 x 165,1 x 100
6 x 6 x 4
200 x 200 x50
8 x 8 x 2
200 x 200 x 80
8 x 8 x 3
200 x 200 x 100
8 x 8 x 4
200 x 200 x 150
8 x 8 x 6
250 x 250 x 100
10 x 10 x 4
250 x 250 x 150
10 x 10 x 6
250 x 250 x 200
10 x 10 x 8
300 x 300 x 80
12 x 12 x 3
300 x 300 x 100
12 x 12 x 4
300 x 300 x 150
12 x 12 x 6
300 x 300 x 200
12 x 12 x 8
300 x 300 x 250
12 x 12 x 10
7121 Tee de Redução (Roscado)
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
168,3 x 168,3 x 88,9
6,625 x 6,625 x 3,500
168,3 x 168,3 x 114,3
6,625 x 6,625 x 4,500
165,1 x 165,1 x 60,3
6,500 x 6,500 x 2,375
165,1 x 165,1 x 76,1
6,500 x 6,500 x 3,000
165,1 x 165,1 x 88,9
6,500 x 6,500 x 3,500
165,1 x 165,1 x 114,3
6,500 x 6,500 x 4,500
219,1 x 219,1 x 60,3
8,625 x 8,625 x 2,375
219,1 x 219,1 x 88,9
8,625 x 8,625 x 3,500
219,1 x 219,1 x 114,3
8,625 x 8,625 x 4,500
219,1 x 219,1 x 168,3
8,625 x 8,625 x 6,625
273,0 x 273,0 x 114,3
10,750 x 10,750 x 4,500
273,0 x 273,0 x 168,3
10,750 x 10,750 x 6,625
273,0 x 273,0 x 219,1
10,750 x 10,750 x 8,625
323,9 x 323,9 x 88,9
12,750 x 12,750 x 3,500
323,9 x 323,9 x114,3
12,750 x 12,750 x 4,500
323,9 x 323,9 x 168,3
12,750 x 12,750 x 6,625
323,9 x 323,9 x 219,1
12,750 x 12,750 x 8,625
323,9 x 323,9 x 273,0
12,750 x 12,750 x 10,750
Padrão
Roscado
C – E
C – E
Peso
165
165
9,2
6,50
6,50
20,2
165
165
8,8
6,50
6,50
19,4
165
165
8,0
6,50
6,50
17,6
165
165
8,5
6,50
6,50
18,7
165
165
9,2
6,50
6,50
20,2
165
165
8,8
6,50
6,50
19,4
197
197
14,8
7,75
7,75
32,5
197
197
15,5
7,75
7,75
34,2
197
197
20,0
7,75
7,75
44,0
197
---
21,0
7,75
---
46,2
229
229
28,5
9,00
9,00
62,8
229
---
30,0
9,00
---
66,0
229
---
31,5
9,00
---
69,3
254 254 40,0
10,00
10,00
88,1
254 254 41,0
10,00
10,00
90,4
254 ---
38,0
10,00
---
83,6
254 ---
38,0
10,00
---
83,6
254 --- 40,0
10,00
---
88,0
www.shurjoint.com
47
Catálogo 2012
MODELo
7150 REDUÇÃO CONCÊNTRICA
7151 REDUÇÃO EXCÊNTRICA
forjado.
E-E
E-E
7150 Redução
Concêntrica
Diâmetro
Diâm. Ext.
7150 Redução Concêntrica 7
151 Redução Excêntrica
Nominal
do Tubo
E – E
Peso
E – E
Peso
mm/pol. mm/pol.mm/pol. kg/lbmm/pol.kg/lb
32 x 25
42,2 x 33,4
64
0,20
---
--
1¼ x 1
1,660 x 1,315
2,50
0,44
---
--
40 x 25
48,3 x 33,4
64
0,23
---
--
1½ x 1
1,900 x 1,315
2,50
0,51
---
--
40 x 32
48,3 x 42,2
64
0,28
---
--
1½ x 1¼
1,900 x 1,660
2,50
0,62
---
--
50 x 25
60,3 x 33,4
64
0,37
---
--
2 x 1
2,375 x 1,315
2,50
0,82
---
--
50 x 32
60,3 x 42,2
64
0,33
---
--
2 x 1¼
2,375 x 1,660
2,50
0,73
---
--
50 x 40
60,3 x 48,3
64
0,35
---
--
2 x 1½
2,375 x 1,900
2,50
0,77
---
--
65 x 50
73,0 x 60,3
64
0,59
89
0,7
2½ x 2
2,875 x 2,375
2,50
1,30
3,50
1,4
76,1 x 60,3
64
0,59
89
0,7
76,1mm x 50
3,000 x 2,375
2,50
1,30
3,50
1,6
80 x 25
88,9 x 33,4
64
0,6
---
--
3 x 1
3,500 x 1,315
2,50
1,3
---
--
80 x 32
88,9 x 42,2
64
0,6
---
--
3 x 1¼
3,500 x 1,660
2,50
1,3
---
--
80 x 40
88,9 x 48,3
64
0,6
---
--
3 x 1½
3,500 x 1,900
2,50
1,5
---
--
80 x 50
88,9 x 60,3
64
0,6
89
1,0
3 x 2
3,500 x 2,375
2,50
1,3
3,50
2,2
80 x 65
88,9 x 73,0
64
0,6
89
1,0
3 x 2,5
3,500 x 2,875
2,50
1,3
3,50
2,2
80 x 65
88,9 x 76,1
64
0,6
89
1,0
3 x 2½
3,500 x 3,000
2,50
1,3
3,50
2,2
100 x 50
114,3 x 60,3
76
0,91
102
1,3
4 x 2
4,500 x 2,375
3,00
2,01
4,00
2,9
100 x 65
114,3 x 73,0
76
0,98
102
1,5
4 x 2½
4,500 x 2,875
3,00
2,16
4,00
3,3
114,3 x 76,1
76
1,03
102
1,5
100 x 76,1mm
4,500 x 3,000
3,00
2,27
4,00
3,3
100 x 80
114,3 x 88,9
76
1,0
102
1,3
4 x 3
4,500 x 3,500
3,00
2,2
4,00
3,0
125 x 100
141,3 x 114,3
89
1,61
102
2,8
5 x 4
5,563 x 4,500
3,50
3,55
4,00
6,2
150 x 50
168,3 x 60,3
102
1,9
102
2,0
6 x 2
6,625 x 2,375
4,00
4,2
4,00
4,4
150 x 65
168,3 x 73,0
102
2,0
---
--
6 x 2½
6,625 x 2,875
4,00
4,4
---
--
150 x 80
168,3 x 88,9
102
2,0
102
3,5
6 x 3
6,625 x 3,500
4,00
4,4
4,00
7,7
150 x 100
168,3 x 114,3
102
2,1
102
2,7
6 x 4
6,625 x 4,500
4,00
4,6
4,00
5,8
150 x 125
168,3 x 141,3
102
2,5
102
4,5
6 x 5
6,625 x 5,563
4,00
5,5
4,00
9,9
165,1 x 60,3
102
1,9
102
2,0
165,1mm x 50
6,500 x 2,375
4,00
4,2
4,00
4,4
165,1mm 165,3 x 76,1
102
1,9
---
-- x 76,1mm
6,500 x 3,000
4,00
4,2
---
--
200 x 80
219,1 x 88,9
127
4,3
---
--
8 x 3
8,625 x 3,500
5,00
9,48
---
-- 200 x 100
219,1 x 114,3
127
5,1
127
5,3
8 x 4
8,625 x 4,500
5,00
11,2
5,00
11,6
48
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
200 x 150
8 x 6
250 x 100
10 x 4
250 x 150
10 x 6
250 x 200
10 x 8
300 x150
12 x 6
300 x 200
12 x 8
300 x 250
12 x 10
350 x 200
14 x 8
350 x 250
14 x 10
350 x 300
14 x 12
400 x 200
16 x 8
400 x 250
16 x 10
400 x 300
16 x 12
400 x 350
16 x 14
450 x 300
18 x 12
450 x 350
18 x 14
450 x 400
18 x 16
500 x 300
20 x 12
500 x 350
20 x 14
500 x 400
20 x 16
500 x 450
20 x 18
600 x 200
24 x 8
600 x 250
24 x 10
600 x 300
24 x 12
600 x 350
24 x 14
600 x 400
24 x 16
600 x 450
24 x 18
600 x 500
24 x 20
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
219,1 x 168,3
8,625 x 6,625
273,0 x 114,3
10,750 x 4,500
273,0 x 168,3
10,750 x6,625
273,0 x 219,1
10,750 x 8,625
323,9 x 168,3
12,750 x 6,625
323,9 x 219,1
12,750 x 8,625
323,9 x 273,0
12,750 x 10,750
355,6 x 219,1
14,000 x 8,625
355,6 x 273,0
14,000 x 10,750
355,6 x 323,9
14,000 x 12,750
406,4 x 219,1
16,000 x 8,625
406,4 x273,0
16,000 x 10,750
406,4 x 323,9
16,000 x 12,750
406,4 x 355,6
16,000 x 14,000
457,2 x 323,9
18,000 x 12,750
457,2 x 355,6
18,000 x 14,000
457,2 x 406,4
18,000 x 16,000
508,0 x 406,4
20,000 x 16,000
508,0 x 355,6
20,000 x 14,000
508,0 x 406,4
20,000 x 18,000
508,0 x 457,2
20,000 x 16,000
609,6 x 219,1
24,000 x 8,625
609,6 x 273,0
24,000 x 10,750
609,6 x 323,9
24,000 x 12,750
609,6 x 355,6
24,000 x 14,000
609,6 x 406,4
24,000 x 16,000
609,6 x 457,2
24,000 x 18,000
609,6 x 508,0
24,000 x 20,000
7151 Redução
Excêntrica
7150 Redução Concêntrica
E – E
Peso
mm/pol.
kg/lb
127
5,2
5,00
11,4
152
9,0
6,00
19,8
152
9,0
6,00
19,8
152
9,5
6,00
20,9
178
10,6
7,00
23,3
178
10,6
7,00
23,3
178
11,0
7,00
24,1
203
13,1
8,00
28,8
203
13,5
8,00
29,7
203
14,0
8,00
30,8
229
16,8
9,00
37,0
318
23,0
12,50
50,6
229
17,6
9,00
38,7
229
18,0
9,00
39,6
241
20,7
9,50
45,5
330
28,3
13,00
62,3
330
29,6
13,00
65,12
254
24,9
10,00
54,8
356
33,8
14,00
74,4
254
25,6
10,00
56,3
356
36,7
14,00
80,7
305
36,8
12,00
81,0
305
36,9
12,00
81,2
305
37,0
12,00
81,4
381
43,6
15,00
96,0
305
37,1
12,00
81,6
381
45,3
15,00
99,7
305
37,7
12,00
83,0
www.shurjoint.com
7
151 Redução Excêntrica
E – E
Peso
mm/pol.
kg/lb
127
5,5
5,00
12,0
152
12,0
6,00
26,4
152
11,5
6,00
25,3
178
12,2
7,00
26,8
178
10,9
7,00
23,9
178
10,9
7,00
24,0
178
11,1
7,00
24,3
318
19,7
12,50
43,3
318
20,5
12,50
45,1
318
22,1
12,50
48,6
318
21,8
12,50
48,0
318
22,9
12,50
50,4
229
17,8
9,00
39,2
229
18,1
9,00
39,8
330
27,5
13,00
60,5
330
29,5
13,00
64,9
330
29,5
13,00
64,9
356
28,8
14,00
63,4
356
33,8
14,00
74,4
356
32,5
14,00
71,5
356
36,7
14,00
80,7
381
41,6
15,00
91,5
381
42,3
15,00
93,1
381
43,1
15,00
94,8
381
43,6
15,00
95,9
381
44,4
15,00
97,7
381
45,3
15,00
99,7
381
46,5
15,00
102,3
MODELo
MODELo
Catálogo 2012
MODELo
7160T CAP DE TRANSIÇÃO 7160H Cap Abaulado
7160 CAP
O Modelo 7160T da Shurjoint é uma conexão
de transição ideal quando uma grande redução for
necessária e pode ser utilizada no lugar de reduções
ou conexões forjadas de custo maior. Além disso, o
7160T pode atuar como uma conexão de drenagem.
Os caps 7160H da Shurjoint são fundidos em
ferro dúctil e foram projetados para suportar pressões
uniformemente sobre toda a superfície esférica. O cap
Modelo 7160H foi projetado para uso em aplicações
com tubulações mecânicas de 10” ~ 24”.
E-E
1” ~ 12”
L
Diâmetro Nominal
Ranhurado x Roscado
mm/pol.
50 x 25
2 x 1
50 x 32
2 x 1¼
65 x 25
2½ x 1
65 x 32
2½ x 1¼
65 x 40
2½ x 1½
80 x 25
3 x 1
80 x 32
3 x 1¼
80 x 40
3 x 1½
80 x 50
3 x 2
100 x 25
4 x 1
100 x 32
4 x 1¼
100 x 40
4 x 1½
100 x 50
4 x 2
150 x 25
6 x 1
150 x 32
6 x 1¼
150 x 40
6 x 1½
150 x 50
6 x 2
7160T
L
Peso
mm/pol.kg/lb
23,8
0,25
0,94
0,55
23,8
0,25
0,94
0,55
23,8
0,44
0,94
0,97
23,8
0,35
0,94
0,77
23,8
0,30
0,94
0,70
25,4
0,65
1,0
1,43
25,4
0,65
1,0
1,43
25,4
0,60
1,0
1,30
25,4
0,60
1,0
1,33
25,4
0,95
1,0
2,09
25,4
0,95
1,0
2,09
25,4
0,90
1,0
2,00
25,4
0,90
1,0
1,98
25,4
2,50
1,0
5,52
25,4
2,50
1,0
5,52
25,4
2,50
1,0
5,50
25,4
2,50
1,0
5,50
E-E
Diâmetro
Diâm. Ext.
7160 Cap
Nominal
do Tubo
E – E
Peso
mm/pol. mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
25
33,4
22
0,1
1
1,315
0,87
0,2
3242,2250,15
1¼
1,660
1,00
0,33
40
48,3
25
0,2
1½
1,900
1,00
0,4
50
60,3
25
0,3
2
2,375
1,00
0,7
65
73,0
25
0,4
2½
2,875
1,00
0,9
76,1 25
0,4
76,1 mm
3,000
1,00
0,9
80
88,9
25
0,7
3
3,500
1,00
1,5
100
114,3
25
1,0
4
4,500
1,00
2,2
108,0 25
1,1
108 mm
4,250
1,00
2,4
125
141,3
25
1,7
5
5,563
1,00
3,7
133,0 25
1,7
133 mm
5,250
1,00
3,7
139,7
25
1,7
139,7 mm
5,500
1,00
3,7
150
168,3
25
2,7
6
6,625
1,0
5,96
159,0
25
2,3
159,0 mm
6,250
1,00
5,1
165,1
25
2,7
165,1 mm
6,500
1,00
5,96
200
219,1
30
4,6
8 8,6251,1810,14
250
273,0
32
7,0
10
10,750
1,25
15,4
300
323,9
32
10,0
12
12,750
1,25
22,0
216,3 30
4,6
200 JIS
8,516
1,18
10,1
267,4 32
7,0
250 JIS
10,528 1,25
15,4
318,5 32 10,0
300 JIS
12,539 1,25
22,0
10” ~ 24”
Diâmetro
Diâm. Ext.
7160H Cap Abaulado
Nominal
do Tubo
E – E
Peso
mm/pol. mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
250
273,0
76,1
5,5
10
10,750
3,00
12,1
300
323,90
76,1
7,4
12
12,750
3,00
16,3
350
355,6
102
11,95
14
14,000
4,00
26,35
400
406,4
102
14,5
16
16,000
4,00
31,97
450
457,2
127
17,8
18
18,000
5,00
39,24
500
508,0
152
24,5
20
20,000
6,00
53,9
550
558,8
152
44,0
22
22,000
6,00
97,0
600
609,6
152
34,5
24
24,000
6,00
75,9
SW: Peças de aço segmentadas e soldadas.
MODELO
7160P CAP COM PLUGUE
Diâmetro
Diâm. Ext.
7160P
Nominal
do Tubo
Diâm. do Plugue
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
50
60,3
15
2
2,375
½
65
73,0
15
2½
2,875
½
76,1 15
76,1 mm
3,000
½
80
88,9
15
3
3,500
0,5
100
114,3
25
4
4,500
1
125
141,3
25
5
5,563
1
Diâmetro
Diâm. Ext.
7160P
Nominal
do Tubo
Diâm. do Plugue
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
139,7 25
139,7 mm
5,500
1
150
168,3
25
6
6,625
1
165,1 25
165,1 mm
6,500
1
200
219,1
40
8
8,625
1½
250
273,0
40
10
10,750
1½
300
323,9
40
12
12,750
1½
www.shurjoint.com
49
Catálogo 2012
MODELoS
7110LR
Curva 90° LR 1.5D
C-SE
C-E
C-E
C-
LE
7110LR Curva 90° 1.5D
7111LR Curva 45° 1.5D
7137 Ypsilon
7111LR
Curva 45° LR 1.5D
7137
Ypsilon
Diâmetro
Diâm. Ext.
7110LR Curva 90° 1.5D LR
7111LR Curva 45° LR 1.5D
7137 YPSILON
Nominal
do Tubo
C – E
C – E
C – LE
C – SE mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.kg/lb mm/pol. kg/lbmm/pol.mm/pol.kg/lb
5060,31111,1 70 0,883 701,1
2 2,3754,382,4 2,75 1,83,25 2,752,5
6573,01271,8 76 1,495 761,7
2½2,8755,0 4,0 3,00 3,13,75 3,003,75
76,11271,8 76 1,4595 76 1,8
76,1 mm
3,000 5,0 4,0 3,00 3,203,75 3,003,97
80 88,91491,8 86 1,8108 832,50
3 3,5005,88 4,0 3,38 3,974,25 3,255,51
100114,3191 4,7 102 3,5 127 95 4,7
4
4,500
7,50
10,3
4,00
7,7
5,00
3,75
10,43
125141,32418,3 127 4,6140 1025,3
5 5,563 9,50 18,3 5,0 10,145,50 4,0011,60
139,72418,3 127 4,6140 1026,8
139,7 mm
5,500 9,50 18,3 5,0 10,145,50 4,0014,96
150168,327311,5 140 8,2 165 114 8,9
6 6,62510,7525,3 5,50 18,0 6,50 4,5019,62
165,127311,5140 8,2165 1148,9
165,1 mm
6,50010,7525,3 5,50 18,0 6,50 4,5019,62
200219,136223,0 184 16,0197 15215,6
8 8,62514,2550,7 7,25 35,277,75 6,0034,33
250273,043842,2 216 36,1229 16525,5
10 10,75017,2573,0 8,50 78,599,00 6,5056,22
300323,952171,5 254 33,5254 17836,0
12 12,75020,50157,6 10,00 73,8610,00 7,00 79,37
MODELoS
7112G Curva 22-½°
Pescoço de Ganso
A combinação de duas curvas modelo 7112G com um
acoplamento funcionará como uma junta universal,
ideal para situações em que a tubulação requer um
MODELo
7110-B Curva 90° com Base de Apoio
O Modelo 7110-B é uma curva 90° de ferro dúctil com
extremidade ranhurada e base de apoio, projetada
para instalação na base de uma prumada.
pequeno ajuste durante a instalação.
Uma ancoragem pode ser colocada em conjunto com
a base para suportar o peso do tubo, acoplamento
e fluido.
C-E
C-E
T
U
H
E-E
S
Diâmetro
Diâm. Ext.
7112G Curva 22 ½°
Nominal
do Tubo
E – E
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm / in
kg/lb
40
48,3
95 G
0,6
1½
1,900
3,75 1,3
50
60,3
95 G
0,8
2
2,375
3,75 1,3
65
73,0
102 G
1,0
2½
2,875
4,00 2,2
80
88,9
114 G
1,4
3
3,500
4,50 3,1
100
114,3
127 G
2,0
4
4,500
5,00 4,4
125
141,3
127 G
3,3
5
5,563
5,00
7,3
150
168,3
159 G
5,0
6
6,625
6,25
11,0
200
219,1
197 G
10,0
8
8,625
7,75
22,0
216,3
197 G
10,0
200JIS
8,516
7,75
22,0
50
M
Diâmetro Diâm. Ext.
Dimensões
Nominal
do Tubo
C – E
HU
T
S
M
Peso
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol. kg/lb
8088,9108124 10 14127994,75
3 3,5004,254,88 0,40 0,565,003,8810,47
100
114,3127140 10 16 1521216,91
4 4,5005,005,50 0,40 0,626,004,7515,23
150168,3165 178 10 18 178 14011,93
6 6,6256,507,00 0,40 0,697,005,5026,30
200
219,1197213 15 24 22919146,1
8 8,6257,768,38 0,60 0,949,007,50101,4
250273,0229 248 15 24 229 19120,00
1010,7509,029,75 0,60 0,949,007,5044,00
300323,9254 286 15 25 279 24132,00
1212,75010,0011,25 0,60 1,0011,009,5070,40
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELoS
901 CURVA 90° RC
903 TEE RC
C-E
C-E
C-E
C-E
As conexões de raio curto (RC) da Shurjoint,
especialmente projetadas para aplicações de
combate a incêndios, também podem ser usadas para
requisitos de serviços gerais.
Diâmetro
Diâm. Ext.
901 Curva 90° RC
903 Tee RC
Nominal do Tubo
do Tubo
C – E
Peso
C – E
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
mm/pol.
kg/lb
50
60,3
70
0,7
70
1,0
2
2,375
2,75
1,5
2,75
2,2
65
73,0
76
0,9
76
1,3
2½
2,875
3,00
2,0
3,00
2,9
76,1
76
1,1
76 1,3
76,1mm
3,000
3,00
2,5
3,00
2,9
80
88,9
86
1,4
86
2,0
3
3,500
3,38
3,1
3,38
4,4
100
114,3
102
2,2
102
3,6
4
4,500
4,00
4,9
4,00
7,9
125
139,7
124
3,6
124
5,1
5
5,500
4,88
7,9
4,88
11,1
125
141,3
124
3,6
124
4,6
5
5,563
4,88
7,9
4,88
10,1
165,1
140
5,9
140
7,5
165,1mm
6,500
5,50
12,9
5,50
16,5
150
168,3
140
5,9
140
7,8
6
6,625
5,50
12,9
5,50
17,2
200
219,1
176
10,6
176
16,5
8
8,625
6,94
23,4
6,94
36,3
MODELo
C-E
7110DR Curva com
Dreno
E
O Modelo 7110DR é uma curva de ferro dúctil com
D
extremidade ranhurada com um dreno integrado de
1" NPT ou BSP. O Modelo 7110DR foi projetado para
uso em aplicações de combate a incêndios e serviços
gerais.
MODELo
7127 TEE DE REDUÇÃO
1" NPT
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Nominal do Tubo
do Tubo
C – E
D
E
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
50
60,3
83
57,2
40
1,0
2
2,375
3,27
2,25
1,57
2,2
65
73,0
95
70
40
1,3
2½
2,875
3,75
2,75
1,57
2,8
76,1
95
70
40 1,3
76,1mm
3,000
3,75
2,75
1,57
2,8
80
88,9
108
70
49
2,1
3
3,500
4,25
2,75
1,93
4,6
100
114,3
127
70
63
3,0
4
4,500
5,00
2,75
2,48
6,6
165,1
165
70
90
6,1
165,1mm
6,500
6,50
2,75
3,54
13,4
150
168,3
165
70
90
6,1
6
6,625
6,50
2,75
3,54
13,4
200
219,1
197
83
114
11,6
8
8,625
7,76
3,27
4,49
25,6
C-EB
PARA HIDRANTE
NPT ou BSP
O Modelo 7127 é um tee com extremidade ranhurada
C-ER
com ramal roscado NPT/BSP de 2½”, especialmente
projetado para uso em hidrantes de combate a
incêndios.
Diâmetro
Nominal do Tubo
mm/pol.
100 x 100 x 65
4 x 4 x 2½
150 x 150 x 65
6 x 6 x 2½
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
114,3 x 114,3 x 73,0
4,500 x 4,500 x 2,875
168,3 x 168,3 x 73,0
6,625 x 6,625 x 2,875
Dimensões
C – ER
C – EB
mm/pol.
mm/pol.
83
102
3,25
4,00
83
127
3,25
5,00
www.shurjoint.com
Peso
kg/lb
2,65
5,84
4,30
9,48
51
Catálogo 2012
MODELo
7125 TEE AMPLIAÇÃO
O Modelo 7125 é um tee ampliação com extremidade
ranhurada especialmente projetado para uso em
sistemas de combate a incêndios. O 7125 permite
dividir diretamente o fluxo em dois ramais reduzidos
sem a necessidade de reduções concêntricas e
múltiplos acoplamentos.
Aplicações de Combate a Incêndios
Tee Ampliação 7125
Chave de Fluxo
Válvula de Retenção RCV com Kit
Trim
Válvula Borboleta SJ-300F
Acoplamentos Flexíveis
7707/7705
Acoplamentos Rígidos Z07/Z05
C-EB
C-ER
Diâmetro
Nominal do Tubo
mm/pol.
50 x 50 x 65
2 x 2 x 2½
50 x 50 x 80
2 x 2 x 3
50 x 50 x 100
2 x 2 x 4
65 x 65 x 80
2½ x 2½ x 3
65 x 65 x 100
2½ x 2½ x 4
80 x 80 x 100
3 x 3 x 4
100x 100 x 150
4 x 4 x 6
125 x 125 x 200
5 x 5 x 8
150 x 150 x 200
6 x 6 x 8
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
60,3 x 60,3 x 73,0
2,375 x 2,375 x 2,875
60,3 x 60,3 x 88,9
2,375 x 2,375 x 3,500
60,3 x 60,3 x 114,3
2,375 x 2,375 x 4,500
73,0x 73,0 x 88,9
2,875 x 2,875 x 3,500
73,0 x 73,0 x 114,3
2,875 x 2,875 x 4,500
88,9 x 88,9 x 114,3
3,500 x 3,500 x 4,500
114,3 x 114,3 x 168,3
4,500 x 4,500 x 6,625
141,3 x 141,3 x 219,1
5,563 x 5,563 x 8,625
168,3 x 168,3 x 219,1
6,625 x 6,625 x 8,625
Dimensões
C – ER
C – EB
mm/pol.
mm/pol.
95
83
3,74
3,27
108
95
4,25
3,74
127
102
5,00
4,02
108
95
4,25
3,75
127
102
5,00
4,00
127
102
5,00
4,00
165
127
6,50
5,00
197
140
7,75
5,50
197
165
7,75
6,50
Peso
kg/lb
1,83
4,03
1,97
4,34
3,20
7,05
2,55
5,62
3,32
7,32
3,60
7,94
6,80
14,99
14,00
31,00
13,21
29,12
MODELo
7150F REDUÇÃO CONCÊNTRICA (Ranhura x Rosca Fêmea)
7150M REDUÇÃO CONCÊNTRICA (Ranhura x Rosca Macho)
Os Modelos 7150F e 7150M da Shurjoint
foram projetados para fazer a redução direta
de um sistema ranhurado para um sistema com
rosca fêmea ou macho, sem a necessidade de
um maior custo com conexões ou adaptadores
forjados.
7150F
7150M
L
L
52
Diâmetro Nominal
7150F
7150M
Ranhurada x Roscada
LPesoLPeso
mm/pol.
mm/pol.kg/lbmm/pol.kg/lb
40 x 25
63,5
0,27
63,5
0,24
1½ x 1
2,5
0,60
2,5
0,53
50 x 25
63,5
0,42
63,5
0,40
2 x 1
2,5
0,92 2,5
0,88
50 x 32
63,5
0,46
63,5
0,32
2 x 1¼
2,5
1,01
2,5
0,70
50 x 40
63,5
0,43 63,5
0,47
2 x 1½
2,5
0,95
2,5
1,04
65 x 25
63,5
0,55
63,5
0,40
2 ½ x 1
2,5
1,21 2,5
0,88
63,50,5563,50,75
76,1mm x 25
2,51,212,51,64
65 x 32
63,5
0,53
63,5
0,72
2 ½ x 1¼
2,5
1,17 2,5
1,59
63,5
0,53 63,5
0,72
76,1mm x 32
2,5
1,17 2,5
1,59
65 x 40
63,5
0,49
63,5
0,78
2 ½ x 1½
2,5
1,08
2,5
1,72
63,5
0,49 63,5
0,78
76,1mm x 40
2,5
1,08 2,5
1,72
65 x 50
63,5
0,69
63,5
0,42
2½ x 2
2,5
1,52
2,5
0,92
63,50,6963,50,49
76,1mm x 50
2,5
1,52 2,5
1,09
80 x 25
63,5
0,87
63,5
0,57
3 x 1
2,5
1,91
2,5
1,25
80 x 32
63,5
0,68
63,5
0,76
3 x 1¼
2,5
1,50
2,5
1,67
80 x 40
63,5
0,74
63,5
0,74
3 x 1½
2,5
1,63
2,5
1,63
80 x 50
63,5
0,71
63,5
0,60
3 x 2
2,5
1,56
2,5
1,32
80 x 65
63,5
1,00 63,5
1,00
3 x 2½
2,5
2,20 2,5
2,20
Diâmetro Nominal
7150F
7150M
Ranhurada x Roscada
LPesoLPeso
mm/pol.
mm/pol.kg/lbmm/pol.kg/lb
63,5
1,00 63,5
1,00
80 x 76,1mm
2,5
2,20 2,5
2,20
100 x 32
76,1
1,06 76,1
0,99
4 x 1¼
3
2,33 3
2,19
100 x 40
76,1
0,93
76,1
0,93
4 x 1½
3
2,05 3
2,05
100 x 50
76,1
1,03
76,1
1,05
4 x 2
3
2,29
3
2,31
100 x 65
76,1
1,02 76,1
0,93
4 x 2½
3
2,25
3
2,05
76,1
1,02 76,1
0,93
100 x 76,1mm
32,2532,05
125 x 40
88,9
1,79
88,9
0,93
5 x 1½
3,5
3,94
3,5
2,05
88,91,7988,90,93
139,7mm x 40
3,5
3,94 3,5
2,05
150 x 40
101,6
2,94 101,6
2,20
6 x 1½
4
6,47 4
4,84
101,6
2,52 101,6
2,16
165,1mm x 40
4
5,56 4
4,75
150 x 50
101,6
2,40
101,6
2,23
6 x 2
4
5,28
4
4,91
101,62,40101,62,23
165,1mm x 50
45,2844,91
150 x 65
101,6
2,48
101,6
2,26
6 x 2½
4
5,46 4
4,97
101,62,00101,62,26
165,1mm x 65
44,4044,97
150 x 100
101,6
2,89
101,6
2,10
6 x 4
4
6,37
4
4,62
101,62,10101,62,10
165,1mm x 100
44,6244,62
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELO
899 TERMINAL 90°
O Terminal 90° Modelo 899 é uma conexão exclusiva
com cap abaulado com saída roscada NPT ou BSP
de ½”, ¾” ou 1”. Projetado como uma conexão de
fim de linha, o Terminal 90° apresenta duas tomadas
multifuncionais, que podem
ser usadas para a conexão
direta de sprinklers,
ramificações, canetas,
drenos e/ou instrumentos de
medição.
B
A
NPT ou BSP
Diâmetro Nominal
Dimensões
Ranhurado x RoscadoA
mm/pol.
mm/pol.
32 x 15
44,5
1¼ x ½
1,750
32 x 20
44,5
1¼ x ¾
1,750
32 x 25
48,3
1¼ x 1
1,900
40 x 15
44,5
1½ x ½
1,750
40 x 20
44,5
1½ x ¾
1,750
40 x 25
48,3
1½ x 1
1,900
50 x 15
44,5
2 x ½
1,750
50 x 20
44,5
2 x ¾
1,750
50 x 25
48,3
2 x 1
1,900
65 x 15
44,5
2½ x ½
1,750
65 x 20
44,5
2½ x ¾
1,750
65 x 25
48,3
2½ x 1
1,900
55 CONEXÃO
56 CONEXÃO
O Modelo 55 da Shurjoint é um adaptador integral
A conexão grooved x mangote Modelo 56 da
fundido que permite a transição direta de um sistema
Shurjoint permite a conexão direta com
ranhurado para um sistema ou componente com
mangueiras de borracha ou plásticas.
rosca macho. Para outros diâmetros, veja na página
Material: Ferro dúctil ASTM A536 Gr. 65-45- 12 e/ou
57 as conexões Modelos 57 a 59.
ASTM A395 Gr. 65-45-15.
(Ranhura x Rosca Macho)
NPT ou BSP
L
Peso
kg/lb
0,3
0,7
0,3
0,7
0,3
0,7
0,4
0,9
0,4
0,9
0,4
0,9
0,5
1,1
0,5
1,1
0,5
1,1
0,6
1,3
0,6
1,3
0,6
1,3
MODELO
MODELO
Diâmetro Nominal
Ranhurada x Roscada
mm/pol.
40 x 40M
1½ x 1½M
50 x 50M
2 x 2M
B
mm/pol.
30,1
1,190
30,1
1,190
31,8
1,250
33,3
1,313
33,3
1,313
34,9
1,375
39,7
1,562
39,7
1,562
41,3
1,625
44,5
1,750
44,5
1,750
46,0
1,813
L
Peso
mm/pol.kg/lb
63,5
0,35
2,50
0,77
63,5
0,40
2,50
0,90
GROOVED x MANGOTE
E-E
Diâmetro
Diâm. Ext.
Nominal
do Tubo
E – E
mm/pol. mm/pol.
mm/pol.
32
42,2
92
1¼
1,660
3,6
40
48,3
102
1½
1,900
4,0
50
60,3
117
2
2,375
4,6
65
73,0
140
2½
2,875
5,5
80
88,9
152
3
3,500
6,0
100
114,3
184
4
4,500
7,25
125
141,3
248
5
5,563
9,75
150
168,3
279
6
6,625
11,0
200
219,1
318
8
8,625
12,5
www.shurjoint.com
Peso
kg/lb
0,3
0,7
0,3
0,7
0,6
1,2
1,0
2,2
1,5
3,3
2,5
5,5
3,7
8,1
6,6
14,5
11,0
24,2
53
Catálogo 2012
Distribuidores para Sprinklers
Os Distribuidores para Sprinklers da Shurjoint são conexões com extremidade
ranhurada com diversas saídas roscadas para acomodar mangueiras flexíveis
para sprinklers. Os Distribuidores para Sprinklers também podem ser usados
em combinação com mangueiras flexíveis e tubulações rígidas tradicionais para
sprinklers, dependendo de suas necessidades. Essas conexões funcionam como
um distribuidor para múltiplas mangueiras flexíveis e/ou trechos de tubos rígidos,
reduzindo assim o número de tubos coletores, canetas de derivação e conexões.
Todas as saídas são NPT ou BSPT de 1”. A pressão máxima de trabalho é de 300
psi (20 bar, 2,0 MPa) CWP. Listado pela cULus e aprovado pela FM. As dimensões
C a E atendem à norma ANSI B16.3 Classe 150.
MODELo
850 Distribuidor para Sprinklers
com 3 Saídas
MODELo
853 DISTRIBUIDOR TERMINAL PARA
SPRINKLERS com 4 Saídas
A
B
B
A
B
A
DiâmetroA
mm/pol.
mm/pol.
50 x 50 x 25 (3)
60
2 x 2 x 1 (3)
2,38
65 x 65 x 25 (3)
60
2½ x 2½ x 1 (3)
2,38
B
mm/pol.
51
2,02
57
2,25
N.W.
kg/lb
0,90
2,00
1,25
2,75
( ): Número de saídas
DiâmetroA
mm/pol.
mm/pol.
40 x 25 (4)
60
1½ x 1 (4)
2,38
50 x 25 (4)
60
2 x 1 (4)
2,38
65 x 25 (4)
60
2½ x 1 (4)
2,38
B
mm/pol.
46
1,80
51
2,02
57
2,25
MODELo
851 Distribuidor de Redução para
Sprinklers com 3 Saídas
B
A
A
DiâmetroA
mm/pol.
mm/pol.
50 x 40 x 25 (3)
60
2 x 1½ x 1 (3)
2,38
65 x 40 x 25 (3)
60
2½ x 1½ x 1 (3)
2,38
65 x 50 x 25 (3)
60
2½ x 2 x 1 (3)
2,38
B
mm/pol.
51
2,02
57
2,25
60
2,25
N.W.
kg/lb
1,14
2,52
1,20
2,65
1,23
2,71
54
www.shurjoint.com
N.W.
kg/lb
0,74
1,63
0,88
1,94
1,15
2,54
Catálogo 2012
MODELo
7114 Curva Tipo
Hidrante
Rosca BSP
de 2½”
C-BE
A Curva Tipo Hidrante Modelo 7114 foi projetada para
Ranhurada de 3”
uso em sistemas de combate a incêndios. A pequena
extremidade da curva oferece tanto uma saída com
Tomada
rosca BSP de 2½” como uma conexão ranhurada de
3”. A tomada pode ser fabricada com rosca BSP de
C-E
1” sob encomenda.
Diâmetro Nominal
Diâm. Ext.
Dimensões
do Tubo
do Tubo
C – E
C – BE
mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol.
100 x 80 x 25
114,3 x 88,9 x 33,4
102
95
4 x 3 x 1
4,500 x 3,500 x 1,315
4,00
3,75
150 x 80 x 25
165,1 x 88,9 x 33,4
130
130
6 x 3 x 1
6,500 x 3,500 x 1,315
5,13
5,13
Peso
kg/lb
2,70
5,95
4,0
8,8
MODELo
7122
TEE HIDRANTE
Rosca BSP
de 2½”
Ranhurada de 3”
C-BE
O Tee Hidrante Modelo 7122 foi projetado para uso
em sistemas de combate a incêndios. O tee 7122
oferece tanto uma saída com rosca BSP de 2½”
Tomada
como uma saída ranhurada de 3”. A tomada pode ser
fabricada com rosca BSP de 1” sob encomenda.
C-E
Diâmetro Nominal
Diâm. Ext.
Dimensões
do Tubo
do Tubo
C – E
C – BE
mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol.
100 x 100 x 80
114,3 x 114,3 x 88,9
102
102
4 x 4 x 3
4,500 x 4,500 x 3,500
4,00
4,00
165,1 x 165,1 x 80
165,1 x 165,1 x 88,9
130
130
6 x 6 x 3
6,500 x 6,500 x 3,500
5,13
5,13
Peso
kg/lb
3,50
7,72
5,54
12,21
MODELo
7133 TEE HIDRANTE
B
RADIAL
C
O tee hidrante radial da Shurjoint proporc iona
Rosca BSP
de 2½”
A
uma conexão e transição rápidas e fáceis de uma
Ranhurada de 3”
prumada ranhurada para uma saída de válvula
hidrante roscada. O tee hidrante radial foi projetado
para tubos verticais de aço de 3”, 4” e 6” com saída
para conexão de hidrante com rosca BSP de 2½” ou
ranhurada de 3”.
Diâmetro Nominal
do Tubo
mm/pol.
80 x 80 x 76,1mm
100 x 100 x 76,1mm
165,1 x 165,1 x 76,1mm
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
88,9 x 88,9 x 76,1
3,500 x 3,500 x 3,000
114,3 x 114,3 x 76,1
4,500 x 4,500 x 3,000
165,1 x 165,1 x 76,1
6,500 x 6,500 x 3,000
Saída do
Dimensões
Peso
HidranteA
B
CAprox.
mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol. kg/lb
BSP
121
121
69
2,8
Taper
4,75
4,75
2,72
6,2
BSP
121
133
69
3,4
Taper
4,75
5,25
2,72
7,5
BSP
121
159
69
8,7
Taper
4,75
6,25
2,72
19,1
www.shurjoint.com
55
Catálogo 2012
CONEXÕES RANHURADAS FORJADAS
MODELo
W110LR CURVA 90°, RL W111LR CURVA 45°
W120 TEE W160 CAP
As conexões ranhuradas de aço forjado da Shurjoint
são fabricadas com tubos de aço carbono com peso
padrão (0,375” ou 9,5 mm) de acordo com a norma
ASTM A234 Gr. WPB, ou com segmentos soldados
de aço carbono de mesmo grau ou equivalente. As
dimensões C-E atendem à norma ANSI B16.9.
E-E
C-E
C-E
C-E
C-E
W110LR
W111LR
W120
W160
Diâmetro
Diâm. Ext.
Curvas RL 90° W110LR
Curvas RL 45° W111LR
Tee W120
Cap W160
Nominal
do Tubo
C-E PesoC-EPesoC-EPesoE-E Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol. kg/lbmm/pol.kg/lbmm/pol.kg/lbmm/pol. kg/lb
350 355,6533,4 67,9222,334,0279,4 53,5165,015,9
1414,000
21,00149,48,7574,811,0117,76,5035,0
400 406,4609,6 89,0254,044,6304,8 66,1178,020,0
1616,000
24,00195,8
10,0098,112,0145,47,0044,0
450 457,2685,8113,0285,556,5393,7*83,9203,025,5
18
18,000
27,00
248,6
11,25
124,3
15,5
184,6
8,00
56,1
500 508,0 762,0 140,0317,5 70,0 438,2* 104,0229,0 31,8
20 20,00030,00 308,012,50154,017,25 228,89,00 70,0
550 558,8838,2169,0342,985,0 --- --- 254,038,8
22
22,000
33,00
371,8
13,50
187,0
---
---
10,00
85,4
600 609,6 914,4 202,0381,0 101,0508,0* 139,0267,0 45,1
24 24,00036,00 444,415,00 222,2 20 305,810,50 99,2
*As dimensões C-E são padrões do fabricante.
MODELo
W121 Tee de Redução
Material: ASTM A234 Gr. WPB, peso padrão (0,375” ou
C-B
9,5 mm), ou aço carbono de mesmo grau ou equivalente.
As dimensões C-E e C-B atendem à norma ANSI B16.9.
C-E
W121
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
350 x 150
14 x 6
350 x 200
14 x 8
350 x 250
14 x 10
350 x 300
14 x 12
400 x 150
16 x 6
400 x 200
16 x 8
400 x 250
16 x 10
400 x 300
16 x 12
400 x 350
16 x 14
450 x 150
18 x 6
450 x 200
18 x 8
450 x 250
18 x 10
450 x 300
18 x 12
450 x 350
18 x 14
450 x 400
18 x 16
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
355,6 x 168,3
14,000 x 6,625
355,6 x 219,1
14,000 x 8,625
355,6 x 273,0
14,000 x 10,750
355,6 x 323,9
14,000 x 12,750
406,4 x 168,3
16,000 x 6,625
406,4 x 219,1
16,000 x 8,625
406,4 x 273,0
16,000 x 10,750
406,4 x 323,9
16,000 x 12,750
406,4 x 355,6
16,000 x 14,000
457,2 x 168,3
18,000 x 6,625
457,2 x 219,1
18,000 x 8,625
457,2 x 273,0
18,000 x 10,750
457,2 x 323,9
18,000 x 12,750
457,2 x 355,6
18,000 x 14,000
457,2 x 406,4
18,000 x 16,000
56
Tee de Redução W121
C – E
C – B
mm/pol.mm/pol.
279,0
238,0
11,0
9,37
279,0
248,0
11,0
9,76
279,0
257,0
11,0
10,12
279,0
270,0
11,0
10,63
305,0
264,0
12,0
10,40
305,0
273,0
12,0
10,75
305,0
283,0
12,0
11,14
305,0
295,0
12,0
11,61
305,0
305,0
12,0
12,00
343,0
289,0
13,5
11,38
343,0
298,0
13,5
11,38
343,0
308,0
13,5
12,13
343,0
321,0
13,5
12,64
343,0
330,0
13,5
13,00
343,0
330,0
13,5
13,00
Peso
kg/lbs
46,0
101,20
46,5
102,30
47,7
104,94
44,0
96,8
57,2
125,84
57,8
127,16
58,9
129,58
60,1
132,22
61,1
134,42
72,6
159,72
73,0
160,60
74,0
162,80
75,1
165,22
76,0
167,20
76,3
167,86
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
500 x 150
20 x 6
500 x 200
20 x 8
500 x 250
20 x 10
500 x 300
20 x 12
500 x 350
20 x 14
500 x 400
20 x 16
500 x 450
20 x 18
600 x 150
24 x 6
600 x 200
24 x 8
600 x 250
24 x 10
600 x 300
24 x 12
600 x 350
24 x 14
600 x 400
24 x 16
600 x 450
24 x 18
600 x 500
24 x 20
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
508,0 x 168,3
20,000 x 6,625
508,0 x 219,1
20,000 x 8,625
508,0 x 273,0
18,000 x 10,750
508,0 x 323,9
20,000 x 12,750
508,0 x 355,6
20,000 x 14,000
508,0 x 406,4
20,000 x 16,000
508,0 x 457,2
20,000 x18,000
609,6 x 168,3
20,000 x 6,625
609,6 x 219,1
20,000 x 8,625
609,6 x 273,0
24,000 x 10,750
609,6 x 323,9
24,000 x 12,750
609,6 x 355,6
24,000x14,000
609,6 x 406,4
24,000 x 16,000
609,6 x 457,2
24,000x18,000
609,6 x 508,0
24,000 x 20,000
Tee de Redução W121
C – E
C – B
mm/pol.mm/pol.
381,0
314,0
15,0
12,36
381,0
324,0
15,0
12,76
381,0
333,0
18,0
13,11
381,0
346,0
15,0
13,62
381,0
356,0
15,0
14,02
381,0
356,0
15,0
14,02
381,0
368,0
15,0
14,50
432,0
365,0
17,0
14,38
432,0
375,0
17,0
14,76
432,0
384,0
17,0
15,12
432,0
397,0
17,0
15,63
432,0
406,0
17,0
16,00
432,0
406,0
17,0
16,00
432,0
419,0
17,0
16,50
432,0
432,0
17,0
17,00
www.shurjoint.com
Peso
kg/lb
89,5
196,90
90,0
198,0
90,9
199,98
92,0
202,40
92,9
204,38
93,6
204,60
94,5
207,90
122,0
268,40
123,0
270,6
123,2
271,04
124,2
273,24
125,0
275,0
125,0
275,0
127,1
279,62
128,0
281,60
Catálogo 2012
CONEXÕES RANHURADAS FORJADAS
MODELo
W150 REDUÇÃO CONCÊNTRICA FORJADA
W151 REDUÇÃO EXCÊNCTRICA FORJADA
Material: ASTM A234 Gr. WPB, peso padrão (0,375”
ou 9,5 mm), ou peças segmentadas de aço carbono
soldadas de mesmo grau ou equivalente.
As dimensões E-E atendem à norma ANSI B16.9.
E-E
E-E
W150
W151
MODELO
57 CONEXÃO, Ranhura x Ranhura
58 CONEXÃO, Ranhura x Bisel
59 CONEXÃO, Ranhura x Rosca
Modelo 57
E-E
Ranhura x Ranhura
Modelo 58
E-E
Ranhura x Bisel
Modelo 59
E-E
Ranhura x Rosca
Diâmetro Nominal
do Tubo
mm/pol.
350 x 150
14 x 6
350 x 200
14 x 8
350 x 250
14 x 10
350 x 300
14 x 12
400 x 200
16 x 8
400 x 250
16 x 10
400 x 300
16 x 12
400 x 350
16 x 14
450 x 250
18 x 10
450 x 300
18 x 12
450 x 350
18 x 14
450 x 400
18 x 16
500 x 300
20 x 12
500 x 350
20 x 14
500 x 400
20 x 16
500 x 450
20 x 18
600 x 400
24 x 16
600 x 450
24 x 18
600 x 500
24 x 20
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
355,6 x 168,3
14,000 x 6,625
355,6 x 219,1
14,000 x 8,625
355,6 x 273,0
14,000 x 10,750
355,6 x 323,9
14,000 x 12,750
406,4 x 219,1
16,000 x 8,625
406,4 x 273,0
16,000 x 10,750
406,4 x 323,9
16,000 x 12,750
406,4 x 355,6
16,000 x 14,000
457,2 x 273,0
18,000 x 10,750
457,2 x 323,9
18,000 x 12,750
457,2 x 355,6
18,000 x 14,000
457,2 x 406,4
18,000 x 16,000
508,0 x 323,9
20,000 x 12,750
508,0 x 355,6
20,000 x 14,000
508,0 x 406,4
20,000 x 16,000
508,0 x 457,2
20,000 x18,000
609,6 x 406,4
24,000 x 16,000
609,6 x 457,2
24,000x18,000
609,6 x 508,0
24,000 x 20,000
Redução Concêntrica W150
E-E
Peso
mm/pol.
Kgs / Lbs
330,0
30,8
13,00
67,76
330,0
31,8
13,00
69,96
330,0
32,7
13,00
71,94
330,0
33,6
13,00
73,92
356,0
39,9
14,00
87,78
356,0
41,3
14,00
90,86
356,0
42,2
14,00
92,84
356,0
43,1
14,00
94,82
381,0
50,8
15,00
111,76
381,0
52,2
15,00
114,84
381,0
53,5
15,00
117,70
381,0
54,9
15,00
120,78
508,0
72,6
20,00
159,72
508,0
74,4
20,00
163,68
508,0
76,2
20,00
167,64
508,0
78,0
20,00
171,6
508,0
89,8
20,00
197,56
508,0
90,7
20,00
199,54
508,0
92,5
20,00
203,50
Redução Excêntrica W151
E-E
Peso
mm/pol.
kg/lb
330,0
30,8
13,00
67,76
330,0
31,8
13,00
69,96
330,0
32,7
13,00
71,94
330,0
33,6
13,00
73,92
356,0
39,9
14,00
87,78
356,0
41,3
14,00
90,86
356,0
42,2
14,00
92,84
356,0
43,1
14,00
94,82
381,0
50,8
15,00
111,76
381,0
52,2
15,00
114,84
381,0
53,5
15,00
117,70
381,0
54,9
15,00
120,78
508,0
72,6
20,00
159,72
508,0
74,4
20,00
163,68
508,0
76,2
20,00
167,64
508,0
78,0
20,00
171,6
508,0
89,8
20,00
197,56
508,0
90,7
20,00
199,54
508,0
92,5
20,00
203,50
Diâm. Nominal Diâm. Ext.
57 (Ranhura x Ranhura)
58 (Ranhura x Bisel)
59 (Ranhura x Rosca)
do Tubo
do Tubo
E – E
Peso
E – E
Peso
E – E
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol. kg/lb mm/pol.kg/lb mm/pol.kg/lb
2026,7 76 0,13 760,13 760,13
¾1,0503 0,29 30,29 30,29
2533,4 76 0,19 760,19 760,19
11,3153 0,42 30,42 30,42
32 42,2 102 0,31 1020,32 1020,30
1¼
1,6604 0,68 40,70 40,66
40 48,3 102 0,37 1020,38 1020,36
1½
1,9004 0,82 40,84 40,79
50 60,3 102 0,50 1020,50 1020,50
22,3754 1,10 41,10 41,10
65 73,0 102 0,80 1020,80 1020,72
2½
2,8754 1,76 41,76 41,54
80 88,9 102 1,10 1021,10 1021,00
33,5004 2,40 42,40 42,20
100114,3152 2,35 1522,35 1522,20
44,5006 5,17 65,17 64,84
125141,3152 3,30 1523,30 1523,00
55,5636 7,26 67,26 66,60
150168,3152 4,50 1524,50 1524,46
66,6256 9,90 69,90 69,81
200
219,1
152
6,50
152
6,50
---
--
88,625 6 14,30 614,30 --- --
250273,020312,30 2038,66 --- --10
10,750
8
27,06
8
19,00
---
--
300323,9 203 16,20 20310,16 --- --12
12,750
8
35,64
8
22,35
---
---
www.shurjoint.com
57
Catálogo 2012
Curvas Forjadas de Raio Longo
04 e/ou ISO/FDIS 6182-12. Para as tolerâncias
dimensionais das conexões fundidas, consulte a
norma ISO/FDIS 6182-12 Tabela 3.
• Extremidades lisas, biseladas ou com ranhuras
por corte também estão disponíveis sob
encomenda.
3. Material: Tubo de aço com espessura de parede
E
C-
C-E
R=3D
C-E
C-E
E
C-
standard de acordo com a norma ASTM A53,
Grau B. Outros materiais também disponíveis sob
encomenda.
4. Tolerâncias C a E: 2” a 6” ± 1/8” (3,2 mm); 8” a 16”
± 1/4” (6,4 mm); 18” a 24” ± 3/8” (9,5 mm).
5. Todos os pesos são aproximados, com base no
peso calculado do tubo.
C-E
1. As curvas 90° 3D, 5D, e 6D de raio longo com
diâmetros de até 4” são fornecidas com tangentes
alongadas de 4” (102 mm), as de diâmetro de 5” a 10”
com tangentes alongadas 1D, e as de diâmetro de 12”
a 24” com tangentes alongadas de 12” (305 mm).
2. Preparação da Extremidade: Ranhura por
laminação de acordo com as normas AWWA C606-
L60-3D
L90-3D
L45-3D
L30-3D
L22-3D
L11-3D
CURVAS 3D FORJADAS
MODELos
L90-3D 90°
L30-3D 30°
L60-3D 60°
L22-3D 22½°
L45-3D 45°
L11-3D 11¼°
Curvas 90° 3D de 12” prontas para embarque.
Curva 90° L90-3D Curva 60° L60-3D
Curva 45° L45-3D
Curva 30° L30-3D
Curva 22½° L22-3D
Curva 11¼° L11-3D
Nominal
do Tubo
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
mm/pol.
mm/pol.mm/pol. kg/lb mm/pol. kg/lb mm/pol.kg/lb mm/pol.kg/lb mm/pol. kg/lb mm/pol.kg/lb
5060,3 254 2,5 191 2,0 1651,7 1461,5 133 1,5 1141,3
2 2,37510,0 5,517,50 4,3 6,503,75 5,753,4 5,25 3,2 4,502,8
6573,0 292 4,5 210 3,5 1843,0 1522,6 140 2,4 1212,1
2½2,87511,5 9,928,25 7,7 7,256,7 6,005,8 5,50 5,3 4,754,6
8088,9 330 6,63235 5,0 1974,6 1653,6 146 3,3 1272,8
3 3,50013,014,629,2511,0 7,7510,14 6,50 8,0 5,75 7,3 5,00 6,2
101,6368 8,4 254 6,5 2165,6 1714,6 152 4,2 1273,4
101,6mm
4,000 14,5 18,610,0014,4 8,5012,0 6,7510,2 6,00 9,2 5,00 7,6
100114,340610,18279 8,4 2296,69 184 5,8 165 5,2 133 4,2
4 4,50016,022,4411,0018,5 9,0014,75 7,2512,8 6,5011,4 5,25 9,3
125141,3 508 18,39 349 14,2 28612,18 229 9,9 203 8,8 165 7,2
5 5,563 20,0 40,5413,7531,3 11,2526,85 9,0021,8 8,00 19,4 6,5015,8
150168,3 610 27,52419 22,1 343 18 27315,4 241 13,7 19711,2
6 6,625 24,0 60,6716,5048,8 13,5039,6810,753,9 9,50 30,1 7,7524,6
200219,1 813 60 559 44,4 457 39 36830,8 324 27,4 26722,4
8 8,62532,0132,28
22,0097,9 18,00
85,9814,5068,012,7560,510,5049,3
250273,11016 96 692 78,7 572 62 45754,7 406 48,6 33039,6
1010,75040,0211,6427,25173,4 22,50
136,6918,00120,516,00107,213,0087,3
300323,91219 145 832115,6 686 93 55280,3 489 71,4 39458,2
1212,75048,0319,6732,75254,8 27,00
205,0321,75177,019,25157,515,50128,3
350355,6 1372 177 972 148,5 800103,1 641103,1 572 91,8 464 74,8
1414,00054,0390,2238,25327,3 31,50227,3 25,25227,322,50202,318,25164,8
400406,4 1524 248 1111194,6 914 159 737135,1 648 120,3 527 98,0
1616,00060,0546,7543,75429,0 36,00
350,5429,00297,925,25265,220,75216,0
450457,2 1676 290,61251246,9 1029209,2 826171,5 730 152,6 593124,3
18 18,000 66,0 639,2 49,25 544,4 40,25461,3 32,50378,1 28,75 336,5 23,35274,1
500508,0 1829 282 1391305,5 1143 258 914212,2 813 188,8 660153,9
20 20,000 72,0 621,754,75673,5 45,00568,79 36,00467,8 32,00416,3 26,00339,2
600609,6 2134 607 1664441,3 1365 396 1099306,5 972 272,8 787222,3
2424,00084,01338,265,50973,0 53,75
873,0343,25675,738,25601,431,00490,0
58
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
Curvas Forjadas 5D
MODELos
L90-5D 90°
L30-5D 30°
L60-5D 60°
L22-5D 22½°
L45-5D 45°
L11-5D 11¼°
Curva 90° L90-5D
Curva 60° L60-5D
Curva 45° L45-5D
Curva 30° L30-5D Curva 22½° L22-5D
Curva 11¼° L11-5D
Nominal
do Tubo
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
mm/pol.
5060,3 356 3,3 248 2,5 2102,2 1711,8 152 1,6 1271,4
22,37514,0 7,29,755,6 8,254,8 6,75 4 6 3,6 5 3
65 73 419 6,1 286 4,6 2353,9 1913,2 165 2,8 1332,3
2½2,875 16,5 13,311,2510,2 9,25 8,6 7,5 7 6,5 6,2 5,25 5
8088,9 483 9,0 324 6,8 2605,7 2034,5 178 4 1403,1
3
3,500
19,0
19,9 12,75
15
10,25 12,5
8
10
7
8,8
5,5
6,9
101,6546 12,2311 9,1 2867,5 2225,9 191 5,1 1463,9
101,6mm
4,00021,526,912,2520 11,25
16,5 8,7513 7,511,35,758,7
100114,3610 16,139411,8 3189,7 2417,5 203 6,5 1524,9
4
4,500
24,0
35,4
15,52612,5
21,39,5
16,6814,3610,7
125
141,376227,2495 20 39416,4 29812,725410,91918,3
5 5,56330,0 59,919,544,1 15,536,1 11,7528,1 10 24,1 7,518,2
150168,3 914 42,4 591 31,1 47025,5 35619,9 305 17,1 22912,8
6 6,625 36,0 93,323,2568,6 18,556,2 14 43,8 12 37,6 9 28,3
200219,11219 85,2 787 62,5 62251,2 47639,9 406 34,2 30525,8
8 8,625 48,0 187,4 31 137,7 24,5112,8 18,7587,9 16 75,4 12 56,8
250273,11524150,9991110,7 78190,7 59770,7 508 60,6 38145,6
1010,75060,0332,039244,130,75
199,923,5
155,8 20133,7 15100,6
300323,9 1829 221,81187162,7 940133,2 711103,8 610 89,1 457 67
1212,75072,0488,046,75358,6 37293,7 28228,9 24 196,4 18147,8
350355,6 2083 276,61384 209 1092171,1 832133,4 711 114,4 533 86,1
1414,00082,0 608,554,5460,7 43 377,3 32,75294 28 252,3 21 189,8
400406,4 2337 354,41581273,9 1251224,3 953174,8 813 150 610112,9
16 16,000 92,0 779,762,25603,8 49,25494,5 37,5385,3 32 330,7 24 248,8
450 457,2 2591 441,5 1778 347,5 1403284,7 1073221,8 914 190,4 686 143,2
1818,000
102,0971,470766,255,25
627,642,25489 36419,7 27315,7
500508,02845538,61975 430 1562352,2 1187274,41016235,5 762177,2
20 20,000112,01184,977,75947,9 61,5 776,4 46,75 605 40 519,2 30 390,6
600609,6 3353 761,32369621,1 1873508,7 1429396,4 1219340,2 908 256
24 24,000 132,0 1674,993,251369,3 73,751121,6 56,25873,9 48 750,1 35,75564,3
CURVAS FORJADAS 6D
MODELos
L90-6D 90°
L30-6D 30°
L60-6D 60°
L22-6D 22½°
L45-6D 45°
L11-6D 11¼°
Curva 90° L90-6D
Curva 60° L60-6D Curva 45° L45-6D
Curva 30° L30-6D
Curva 22½° L22-6D
Curva 11¼° L11-6D
Nominal
do Tubo
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
mm/pol.
5060,3 406 3,7 279 2,9 2292,4 184 2 165 1,8 1331,5
2 2,37516,0 8,2 11 6,3 9 5,3 7,254,3 6,5 3,9 5,253,2
65 73 483 6,9 324 5,2 2604,3 2033,5 178 3 1402,4
2½2,875 19,0 15,212,7511,4 10,259,5 8 7,7 7 6,7 5,5 5,3
8088,9 559 10,4368 7,7 38 6,4 222 5 191 4,3 1463,3
33,50022,022,914,5 17 1,5 14 8,7511 7,5 9,5 5,757,3
101,6635 14,141310,3 3248,4 2486,5 210 5,6 1524,2
101,6mm
4,000 25,0 31,116,2522,8 12,7518,6 9,7514,4 8,25 12,3 6 9,2
100114,3711 18,645713,5 35610,9 2678,4 222 7,1 1655,2
44,50028,041,0 18 29,8 1424,1 10,518,58,7515,7 6,511,4
125141,3 889 31,6 565 22,9 44518,6 33014,2 279 12 203 8,8
5 5,563 35,0 69,522,2550,5 17,540,9 13 31,3 11 26,5 8 19,4
150168,31067 49,2 679 35,7 53328,9 40022,1 337 18,7 24113,7
6 6,62542,0108,226,7578,6 21 63,7 15,7548,813,2541,3 9,5 30,1
200219,1142298,790871,5 711 58 53344,4 44537,6 32427,4
8 8,62556,0217,235,75157,7 28127,8 21 97,9 17,582,912,7560,5
250273,1 1778 174,91137126,7 889102,7 660 78,7 559 66,6 406 48,6
1010,75070,0384,944,75279,4 35226,4 26173,4 22 146,9 16107,2
300323,9 2134 257,21359186,2 1060150,9 794115,6 667 97,9 483 71,4
12 12,750 84,0 565,8 53,5 410,5 41,75332,7 31,25254,8 26,25 215,9 19 157,5
350355,6 2438 322,01588239,2 1238193,8 927148,5 781 125,8 565 91,8
1414,00096,0 708,462,5527,3 48,75427,3 36,5327,330,75277,322,25202,3
400 406,4 2743 413,9 1816 313,5 1416254,1 1060194,6 895 164,9 648 120,3
1616,000108,0910,671,5691,1 55,75560,1 41,75429 35,25363,5 25,5265,2
450457,2 3048 517,02045397,8 1594322,4 1194246,9 1003209,2 730152,6
18 18,000 120,0 1137,4 80,5 877,1 62,75710,7 47 544,4 39,5 461,3 28,75336,5
500508,0 3353 632,02267492,2 1772398,8 1327305,5 1118258,9 806188,8
20 20,000 132,0 1390,489,251085,1 69,75879,3 52,25673,5 44 570,7 31,75416,3
600609,63962896,42724 711 2127576,2 1588441,31329373,9 972272,8
24 24,000 156,0 1972,1107,251567,5 83,751270,3 62,5 973 52,34 824,4 38,25 601,4
www.shurjoint.com
59
Catálogo 2012
CONEXÕES EXTRA PESADAS COM RANHURAS
POR CORTE "EP" (Proteção da Extremidade)
MODELo
10EP CURVA EP 90° 11EP CURVA EP 45° 20EP Tee EP
35EP Cruzeta EP
A Shurjoint oferece uma variedade de conexões
usadas com os acoplamentos XH-70EP em sistemas
com espessura de parede extra pesada (Schedule 80)
de alta pressão nos quais a pressão excede as faixas
e ranhuras por corte “EP” disponíveis para uso com os
publicadas para os acoplamentos XH-1000 ou Modelo
acoplamentos XH-70EP. Essas conexões devem ser
7707.
C-E
C-E
C-E
C-E
C-E
C-E
C-E
C-E
10EP 20EP
11EP
35EP
Diâmetro
Diâm. Ext.
Curvas 90° 10EP
Curvas 45° 11EP
Tee 20EP
Cruzeta 35EP
Nominal
do Tubo
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.kg/lb mm/pol. kg/lbmm/pol. kg/lbmm/pol. kg/lb
5060,3831,0 51 0,883 1,683 1,8
2 2,3753,252,2 2,00 1,83,25 3,53,25 3,9
6573,0951,7 57 1,395 3,695 3,0
2½2,8753,753,8 2,25 2,93,75 7,93,75 6,6
8088,91082,7 64 1,9108 7,3108 6,4
3 3,5004,255,9 2,50 4,34,25 16,04,25 14,2
100114,31274,4 76 3,9127 10,7127 7,2
4 4,5005,009,7 3,00 8,55,00 23,55,00 15,8
150
168,3
165
10,4
89
7,5
165
12,2
165
20,9
6 6,6256,5022,9 3,50 16,56,50 27,06,50 46,0
Para as ranhuras por corte “EP”, veja a página 27.
MODELo
22EP TEE COLETOR
Os Tees Coletores Modelo 22EP da Shurjoint
foram especificamente projetados para uso em linhas
coletoras de produção de campos petrolíferos onde
a linha superior (teste) é de 2” (50 mm) e a linha de
produção inferior é de 3” (80 mm) ou 4” (100 mm).
C-E
C-E
22EP
Faixa
Nominal
Pressão de trabalho
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe 300
750 psi a 100°F
52 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
60
Diâmetro da Conexão Conjugada C a E
Diâmetro Nominal
Diâm. Ext. do Tubo
mm/pol.
mm/pol.
50 a 80
60,3
2 a 3
2,375
50 a 100
73,0
2 a 4
2,875
Tee Coletor 22EP
C – E
mm/pol.
108
4,25
127
5,00
www.shurjoint.com
Peso
kg/lb
1,5
3,4
1,9
4,1
Seção 3
Sistema de Aço Inoxidável Shurjoint....................................................62
Acoplamentos Mecânicos Ranhurados
SS-5 Acoplamento Rígido..........................................................................................63
SS-7 Acoplamento Rígido..........................................................................................64
SS-7X Acoplamento Rígido......................................................................................65
SS-8 Acoplamento Flexível........................................................................................66
SS-8X Acoplamento Flexível Pesado.......................................................................67
SS-1200 Acoplamento Flexível de Alta Pressão.....................................................68
SS-28 Acoplamento de Alavanca Articulada............................................................69
Conexões Ranhuradas Fundidas
SS-10 / SS-11 / SS-20 / SS-60 Curvas, Tee, Cap......................................70
SS-21 / SS–50 Tee de Redução, Redução Concêntrica.....................................71
Adaptadores de Flange
SS-41 / SS-80 Adaptadores de Flange................................................................72
Tee Mecânico, Filtro em Y e Válvulas
SS-723 / SS-726 Tee Mecânico, Filtro em Y......................................................73
SJ-600L / SJ-600W Válvulas de Esfera...........................................................74
SJ-400-L / SJ-400-W Válvula Borboleta.........................................................75
SJ-630 Válvula de Esfera Tripartida........................................................................76
Dados de Desempenho....................................................................................76
no Brasil:
Catalogo 2012
www.shurjoint.com
www.alvenius.ind.br
Catálogo 2012
A Shurjoint oferece uma ampla variedade de
acoplamentos mecânicos ranhurados de aço inoxidável
CF8 (304) e CF8M (316) para aplicações de serviços
gerais, e em ligas especiais para aplicações que incluem
sistemas de osmose reversa e dessalinização. As conexões
ranhuradas estão disponíveis nos diâmetros de 1” (25
mm) a 24” (600 mm) produzidas numa combinação de
fundições por microfusão e aço inoxidável forjado.
Faixas de pressão dos acoplamentos de aço inoxidável
A faixa de pressão dos acoplamentos ranhurados de aço inoxidável da Shurjoint
seguem a Classe 150 e está baseada em um tubo Schedule 10S com ranhura por
laminação. As faixas de pressão irão variar dependendo do tipo de tubo usado
e ranhuras processadas. Veja as Tabelas de Dados de Desempenho na página
76 para as faixas de pressão (CWP) quando utilizados com tubos com schedules
diferentes e tubos com ranhura por corte.
Os acoplamentos de ferro dúctil da Shurjoint podem ser usados em conjunto
com tubos de aço inoxidável, dependendo da aplicação, pois o fluido não entra em
contato direto com os segmentos do acoplamento, apenas com o anel de vedação.
Veja a página 40 para os dados de desempenho.
De modo geral, é mais difícil processar a ranhura em tubos de aço inoxidável do
que em tubos de aço carbono, pois há maior dificuldade de se obter ranhuras
com cantos definidos em tubos de aço inoxidável. Ranhuras não definidas ou
com raio excessivo poderão resultar em falha da união. Deve-se tomar cuidado
para processar as ranhuras da maneira mais definida possível. Por esse motivo,
os fabricantes de máquinas de ranhura por laminação oferecem uma variedade
de jogos de rolos, dependendo do material ou espessura de parede do tubo a ser
ranhurado. Sempre selecione o jogo correto de rolos para o tubo a ser ranhurado.
Os cantos da ranhura não estão definidos.
OK
Se o mesmo jogo de rolos usado num tubo de aço carbono for usado
num tubo de aço inoxidável, poderá ser transferida ferrugem ou
ATENÇÃO
crostas para o tubo de aço inoxidável durante o processamento da
ranhura. Assim, recomendamos o uso de um jogo de rolos separado especialmente
para uso com tubos de aço inoxidável. Além disso, tenha cuidado para manter o tubo
de aço inoxidável com ranhura por laminação seco antes da instalação.
Especificações para Fundições de Aço Inoxidável
Grau
Aço Inoxidável Austenítico Aço Inoxidável Duplex (Austenítico / Ferrítico)
CF8
(UNS)
CF8M
CK3MCuN
2A, CE8MN
4A, CD3MN
5A, CE3MN
J92600 J92900 J93254J93345 J92205J93404
Composição, % (máx., exceto onde faixa é especificada)
Carbono
0,08
0,08
0,025
0,08
0,03
0,03
Manganês 1,50 1,50 1,201,00 1,501,50
Silício
2,00 1,50 1,001,50 1,001,00
Enxofre
0,040 0,040 0,0100,040 0,0200,040
Fósforo
0,040 0,040 0,0450,040 0,0400,040
Cromo
18,0-21,0 18,0-21,0 19,5-20,522,5-25,5 21,0-23,524,0-26,0
Níquel
8,0-11,0
Molibdênio
9,0-12,0
17,5-19,5
8,0-11,0
4,5-6,5
6,0-8,0
0,50 2,0-3,0 6,0-7,03,0-4,5 2,5-3,54,0-5,0
Nitrogênio
0,18-0,240,10-0,30 0,10-0,300,10-0,30
Cobre
0,50-1,00
1,00
Requisitos de Tensão, mín.
Tensão de Ruptura, ksi (MPa)
70 (485)
70 (485)
80 (550)
95 (655)
90 (620)
100 (690)
Tensão de Escoamento, ksi (MPa) 30 (205)
30 (205)
38 (260)
65 (450)
60 (415)
75 (515)
Alongamento, %
35 30 3525 2518
Normas ASTM
A351/ A743/A744
A351/A743/A744
A351/A743/A744
A890/A351
A890
A890
Grau Equivalente do Forjado
304
316
254SMO*
45D*
2205
SAF 2507*
* 254SMO é uma marca registrada de AvestaPolarit AB; 45D é uma marca registrada da ESCO Corporation; e SAF 2507 é uma marca registrada de AB Sandvik Steel.
62
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
SS-5
ACOPAMENTO RÍGIDO
– Design de Plano Inclinado –
O Modelo SS-5 da Shurjoint é um acoplamento de
aço inoxidável de plano inclinado para uso com tubos
de aço inoxidável Schedule 5S, 10S ou 40S onde uma
conexão rígida é desejada. O design de plano inclinado
permite que os segmentos do acoplamento deslizem
ao longo dos apoios dos parafusos quando estes
são apertados. O resultado é uma ação de fixação
por deslocamento que proporciona uma união rígida
resistente ao "serpenteamento" da linha em um longo
trecho reto. Com a remoção de somente um parafuso,
você poderá efetuar a instalação “girou, montou” fácil e
rapidamente. Os acoplamentos SS-5 são formados por
dois segmentos idênticos CF8 (304) ou CF8M (316),
anéis de vedação de EPDM, parafusos com rosca
parcial e porcas de aço inoxidável de classe pesada.
O Modelo SS-5 da Shurjoint está disponível com
um anel de vedação padrão em forma de “C” ou
GapSeal ® em diversos graus para atender aos
seus requisitos específicos de serviço.
B
Faixa
Nominal
Classe 150
Temperatura Máx.
de Trabalho
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
*Pressão de trabalho baseada num tubo Schedule 10S com ranhura por laminação. Para
tubos com schedules diferentes e tubos com ranhura por corte, veja as Tabelas de Dados de
Desempenho na página 76.
C
A
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Carga Final
Deslocamento
Dimensões
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Máx.
Axial
A
B
C
Peso
mm/pol. mm/pol. Bar/PSI
kN/lb
mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol.Nº mm/pol.
kg/lb
32
42,2
20
2,80
0 ~ 1,2
66
102 46
M10 x 55
0,6
2
3/8 x 21/81,4
1¼
1,660
300
650
0 ~ 0,05
2,60
4,00
1,81
4048,3203,660 ~ 1,2
72
109
46
M10 x 55
0,7
2
3/8 x 21/81,5
1½
1,900
300
850
0 ~ 0,05
2,83
4,29
1,81
5060,3205,710 ~ 1,7
85
117
47
M10 x 70
0,8
2
3/8 x 2¾
2
2,375
300
1330
0 ~ 0,07
3,35
4,61
1,85
1,7
6573,0208,370 ~ 1,7
98
132
47
M10 x 70
0,9
2
3/8 x 2¾
2½
2,875
300
1950
0 ~ 0,07
3,86
5,20
1,85
2,1
76,1
20
9,09
0 ~ 1,7
100
136
47
M10 x 70
1,0
76,1mm
2
3/8 x 2¾
3,000
300
2120
0 ~ 0,07
3,94
5,35
1,85
2,2
80
88,9
20
12,41
0 ~ 1,7
113
148
48
M10 x 70
1,2
2
3/8 x 2¾
3
3,500
300
2080
0 ~ 0,07
4,45
5,83
1,88
2,6
100
114,3
20
20,51
0 ~ 4,1
146
182
53
M10 x 70
1,9
2
3/8 x 2¾
4
4,500
300
4770
0 ~ 0,16
5,75
7,17
2,09
4,1
139,7
20
30,64
0 ~ 4,1
173
227
53
M12 x 75
2,6
139,7mm
2
5,500
300
7120
0 ~ 0,16
6,81
8,94
2,09
½ x 3
5,7
125
141,3
20
31,35
0 ~ 4,1
175
229
53
M12 x 75
2,6
2
5
5,563
300
7290
0 ~ 0,16
6,89
9,02
2,09
½ x 3
5,7
165,1
20
42,80
0 ~ 4,1
200
246
54
M12 x 75
3,1
165,1mm
2
6,500
300
9950
0 ~ 0,16
7,87
9,69
2,13
½ x 3
6,8
150
168,3
20
44,47
0 ~ 4,1
203
249
54
M12 x 75
3,1
2
6
6,625
300
10340
0 ~ 0,16
8,00
9,80
2,13
½ x 3
6,8
200
219,1
20
75,37
0 ~ 4,8
264
330
64
M16 x 135
6,1
2
5/8 x 5 5/16
8
8,625
300
17520
0 ~ 0,19
10,40
12,99
2,52
13,4
216,3
20
73,45
0 ~ 4,8
260
340
64
M20 x 120
7,4
200 JIS
2
8,516
300
17080
0 ~ 0,19
10,24
13,39
2,50
¾ x 4¾
16,2
www.shurjoint.com
63
Catálogo 2012
MODELo
SS-7 ACOPLAMENTO RÍGIDO DE AÇO INOXIDÁVEL
O Modelo SS-7 é um acoplamento rígido com design
e 316. Os acoplamentos SS-7 devem ser sempre
macho e fêmea para diversas aplicações de serviço
instalados de maneira que os apoios dos parafusos
sob pressão moderada. O SS-7 é fornecido em CF8
do acoplamento façam contato metal com metal.
(304) e CF8M (316) com parafusos e porcas 304
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
Classe 150
*Pressão de trabalho baseada num tubo Schedule 10S com ranhura por laminação. Para tubos com schedules diferentes e tubos com ranhura por corte, veja as Tabelas de Dados de
B
C
A
Diâmetro
Diâm. Ext.
Separação da Dimensões
Especificação do
Nominal
do Tubo
Extremidade do TuboA
B
C
ParafusoPeso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol. mm/pol. mm/pol.mm/pol. pol.
kg/lb
32
42,2
0-1,6
68
105
45
0,7
3/8 x 2
1¼1,6600-0,062,68 4,131,75 1,5
40
48,3
0-1,6
74
108
46
0,8
3/8 x 2
1½1,9000-0,062,91 4,251,81 1,8
50
60,3
0-1,6
86
125
46
0,9
3/8 x 2
2
2,375
0-0,06
3,39
4,92
1,81
2,0
65
73,0
0-1,6
100
138
46
0,8
3/8 x 2
2½2,8750-0,063,94 5,431,81 1,8
76,1 0-1,6 100 143 46 3
1,0
76,1 mm
/8 x 2
3,000
0-0,06
3,94
5,63
1,81
2,2
80
88,9
0-1,6
112
160
46
1,2
3/8 x 2
3
3,500
0-0,06
4,41
6,30
1,81
2,6
100
114,3
0-3,2
143
207
51
2,1
½x3
4
4,500
0-0,13
5,63
8,15
2,00
4,6
139,7 0-3,2
172
231
51
2,8
139,7 mm
½x3
5,500
0-0,13
6,77
9,09
2,00
6,2
125
141,3
0-3,2
171
236
51
2,7
½x3
5
5,563
0-0,13
6,73
9,29
2,00
5,9
165,1 0-3,2
195
255
53
3,1
165,1 mm
½x3
6,500
0-0,13
7,68
10,04
2,09
6,8
150
168,3
0-3,2
201
256
51
3,1
½x3
6
6,625
0-0,13
7,91
10,08
2,00
6,8
200
219,1
0-3,2
264
333
62
6,4
3 /4 x 3 3/ 4
8
8,625
0-0,13
10,39
13,11
2,44
14,1
216,3 0-3,2 257 346 62 3
6,0
200 JIS
/4 x 3 3/ 4
8,516
0-0,13
10,12
13,62
2,44
13,2
O acoplamento rígido com design
macho e fêmea pode permitir rotação
quando instalado em ranhuras maiores
ATENÇÃO que o padrão.
Serviço de Abastecimento de Água Doméstica
64
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELO
SS-7X ACOPLAMENTO RÍGIDO DE AÇO INOXIDÁVEL
O Modelo SS-7X é um acoplamento rígido com design
(316) com parafusos e porcas 304 e 316. Os parafusos
macho e fêmea projetado para proporcionar uma união
devem ser apertados no torque especificado para a
rígida para tubos de aço inoxidável com diâmetros de
instalação adequada.
10” a 24”. O SS-7X é fornecido em CF8 (304) e CF8M
Faixa
Nominal
Classe 150
Temperatura Máx.
de Trabalho
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
*Pressão de trabalho baseada num tubo Schedule 10S com ranhura por laminação. Para tubos com schedules diferentes e tubos com ranhura por corte, veja as Tabela de Dados de
B
B
B
A
10" ~ 14"
C
C
C
A
A
16" ~ 18"
20" ~ 24"
Diâmetro
Diâm. Ext.
Separação da
Dimensões
Parafuso
Torque do
Nominal
do Tubo
Extremidade do Tubo
A
B
C
Especificação
Parafuso
Peso
mm/pol.mm/pol.mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
Nº
pol.
N.m/lbf.pé
kg/lb
250
273,0
0-3,2
318 406
65
145 – 235
10,5
7/8 x 6½
2
10
10,750
0-0,13
12,52
15,98
2,56
105 - 175
23,1
300
323,9
0-3,2
374 452
65
145 – 235
11,5
7/8 x 6½
2
12
12,750
0-0,13
14,72
17,78
2,56
105 - 175
23,3
267,4
0-3,2
31642564
145 – 235
8,5
7/8 x 6½
250 JIS
2
10,528
0-0,13
12,44
16,73
2,52
105 - 175
18,7
318,5
0-3,2
37046564
145 – 235
9,8
7/8 x 6½
300 JIS
2
12,539
0-0,13
14,57
18,31
2,52
105 - 175
21,6
350
355,6
0-3,2
397 500
75
145 – 235
15,0
7/8 x 6½
2
14
14,000
0-0,13
15,63
19,69
2,95
105 - 175
33,0
400
406,4
0-3,2
461 536
75
68 - 100
19,4
7/8 x 3½
6
16
16,000
0-0,13
18,15
21,10
2,95
50 - 75
42,7
450
457,2
0-3,2
514 587
75
68 - 100
25,0
7/8 x 3½
6
18
18,000
0-0,13
20,24
23,11
2,95
50 - 75
55,0
500
508,0
0-3,2
571 669
79
85 – 200
33,1
8
¾ x 4¾
20
20,000
0-0,13
22,48
26,34
3,11
65 - 150
72,8
550
558,8
0-3,2
622 720
79
85 – 200
33,0
8
¾ x 4¾
22
22,000
0-0,13
24,49
28,35
3,11
65 - 150
72,6
600
609,6
0-3,2
673 771
79
85 – 200
34,7
8
¾ x 4¾
24
24,000
0-0,13
26,47
30,35
3,11
65 - 150
76,3
Ar-condicionado
www.shurjoint.com
65
Catálogo 2012
MODELo
SS-8 ACOPLAMENTO FLEXÍVEL DE AÇO INOXIDÁVEL
O Modelo SS-8 é um acoplamento flexível projetado
para uma variedade de serviços gerais e aplicações
especiais. O SS-8 é fornecido em CF8 (304) e
CF8M (316) com parafusos e porcas 304 ou 316.
Os acoplamentos SS-8 devem ser sempre instalados
de maneira que os apoios dos parafusos do
acoplamento façam contato metal com metal.
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
Classe 150
tubos com schedules diferentes e tubos com ranhura por corte, veja as Tabelas de Dados
de Desempenho na página 76.
* A pressão de ruptura é, no mínimo, 3 vezes a pressão de trabalho.
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
25
1
32
1¼
40
1½
50
2
65
2½
76,1mm
80
3
100
4
139,7mm
125
5
165,1mm
150
6
200
8
200 JIS
66
B
C
A
Diâm. Ext.
Separação da Dimensões Grau de
Especificação do Tubo
Extrem. do TuboA
B
C
Deflexão
do ParafusoPeso
mm/pol.
mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol. ( ° )
pol.kg/lb
33,4
0 - 1,6
55,7
87,5
44,0
0,5
5/16 x1½
2° - 45’
1,315
0 - 0,06
2,19
3,45
1,73
1,1
42,2
0 - 1,6
64,6
97,8
44,0
0,5
5/16 x1½
2° - 10’
1,660
0 - 0,06
2,54
3,85
1,73
1,1
48,3
0 - 1,6
70,8
105,1
44,0
0,5
5/16 x1½
1° - 54’
1,900
0 - 0,06
2,79
4,14
1,73
1,1
60,3
0 - 1,6
83,0
124,0
44,0
0,7
3/8 x 2
1° - 31’
2,375
0 - 0,06
3,28
4,88
1,73
1,5
73,0
0 - 1,6
96,2
139,9
44,0
0,8
3/8 x 2
1° - 15’
2,875
0 - 0,06
3,79
5,51
1,73
1,8
76,1
0 - 1,6
99,0
145,0
44,0
0,8
3/8 x 2
1° - 12’
3,000
0 - 0,06
3,91
5,71
1,73
1,8
88,9
0 - 1,6
111,0
157,0
44,0
1,0
3/8 x 2
1° - 02’
3,500
0 - 0,06
4,39
6,18
1,73
2,2
114,3
0 - 3,2
143,0
200,0
50,0
1,7
1° - 36’
½x3
4,500
0 - 0,13
5,62
7,87
1,97
3,7
139,7
0 - 3,2
171,0
231,0
50,0
2,2
1° - 18’
½x3
5,500
0 - 0,13
6,73
9,09
1,97
4,8
141,3
0 - 3,2
170,8
226,1
50,0
2,2
1° - 18’
½x3
5,563
0 - 0,13
6,72
8,90
1,97
4,8
165,1
0 - 3,2
194,0
253,0
53,0
2,7
1° - 07’
½x3
6,500
0 - 0,13
7,67
9,96
2,09
5,9
168,3
0 - 3,2
198,0
253,1
53,0
2,9
1° - 05’
½x3
6,625
0 - 0,13
7,80
9,96
2,09
6,4
219,1
0 - 3,2
255,0
337,0
62,0
6,4
5/8 x 3½
0° - 50’
8,625
0 - 0,13
10,04
13,27
2,44
14,1
216,3
0 - 3,2
251,0
346,0
60,0
5,1
5/8 x 3½
0° - 51’
8,516
0 - 0,13
10,00
13,62
2,40
11,3
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELO
SS-8X ACOPLAMENTO FLEXÍVEL PESADO
DE AÇO INOXIDÁVEL
O Modelo SS-8X da Shurjoint foi projetado para
em 316, arruelas e porcas de bronze siliconado para
aplicações de alta pressão, incluindo sistemas de
ajudar a prevenir o travamento durante o uso repetido.
osmose reversa e dessalinização. O SS-8X está
O SS-8X também está disponível em CF8M (316)
disponível em Duplex CD3MN (2205), Super Duplex
com parafusos e porcas em 316. Entre em contato
CE8MN, CE3MN (2507) e aço inoxidável 6-Moly
com a Shurjoint para mais detalhes.
CK3MCuN (254SMO*). O SS-8X vem com parafusos
Diâmetro
Faixa Nominal
(S40S, ranhura por corte)
Teste de Pressão
(Hidrostático)
2100 psi
Temperatura Máx.
de Trabalho
3/4” – 4”
1400 psi a 100°F
98 Bar a 38°C
147 Bar
EPDM: 230°F / 110°C
5” – 8”
1000 psi a 100°F
1500 psi
70 Bar a 38°C
10.5 MPa CWP
20 – 100
CWP
125 – 200
B
C
A
*A pressão de trabalho é baseada somente em tubos Schedule 40S ou 80S com ranhura por corte.
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
20
¾
25
1
32
1¼
40
1½
50
2
65
2½
80
3
100
4
125
5
150
6
200
8
200 JIS
Diâm. Ext.
Separação da Dimensões Grau de
Especificação do Tubo
Extrem. do TuboA
B
C
Deflexão
do ParafusoPeso
mm/pol.
mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol. ( ° )
pol.kg/lb
26,7
0 - 1,6
56,0
95,0
46,0
0,7
3 /8 x 2
3° - 23’
1,050
0 - 0,06
2,20
3,75
1,81
1,5
33,4
0 - 1,6
63,0
99,0
46,0
0,8
3 /8 x 2
2° - 45’
1,315
0 - 0,06
2,45
3,91
1,81
1,8
42,2
0 - 1,6
72,0
111,0
46,0
0,9
3 /8 x 2
2° - 10’
1,660
0 - 0,06
2,82
4,37
1,81
2,0
48,3
0 - 1,6
78,0
123,0
46,0
1,0
3 /8 x 2
1° - 54’
1,900
0 - 0,06
3,06
4,82
1,81
2,2
60,3
0 - 1,6
88,0
134,0
47,0
1,2
3 /8 x 2
1° - 31’
2,375
0 - 0,06
3,46
5,28
1,85
2,6
73,0
0 - 1,6
153,0
103,0
47,0
1,3
3 /8 x 2
1° - 15’
2,875
0 - 0,06
6,02
4,06
1,85
2,9
88,9
0 - 1,6
120,0
171,0
47,0
1,8
1° - 02’
½x3
3,500
0 - 0,06
4,71
6,74
1,85
4,0
114,3
0 - 3,2
152,0
201,0
52,0
2,4
1° - 36’
½x3
4,500
0 - 0,13
5,98
7,90
2,03
5,3
141,3
0 - 3,2
181,0
249,0
53,0
3,5
5/8 x 3½
1° - 18’
5,563
0 - 0,13
7,13
9,80
2,09
7,7
168,3
0 - 3,2
208,0
276,0
53,0
4,0
5
1° - 05’
/8 x 3½
6,625
0 - 0,13
8,19
10,85
2,09
8,8
219,1
0 - 3,2
267,0
341,0
62,0
6,8
0° - 50’
¾ x 4¾
8,625
0 - 0,13
10,53
13,43
2,44
15,0
216,3
0 - 3,2
264,0
338,0
62,0
6,5
0° - 51’
¾ x 4¾
8,516
0 - 0,13
10,39
13,31
2,44
14,3
As faixas de pressão de trabalho são baseadas em normas de projeto e testes de pressão normalmente aceitos de acordo com as normas e métodos de teste de recipientes sob pressão ASME Seção VIII Divisão 1.
Planta de osmose reversa
www.shurjoint.com
67
Catálogo 2012
MODELo
SS-1200 Acoplamento Flexível de Alta
Pressão de Aço Inoxidável
O Modelo SS-1200 da Shurjoint foi projetado para
Super Duplex CE8MN, CE3MN (2507) e aço inoxidável
aplicações de alta pressão, incluindo sistemas de
6-Moly CK3MCuN (254SMO*). O SS-1200 vem
osmose reversa, dessalinização e outros sistemas
com parafusos em 316, arruelas e porcas de bronze
especiais. O SS-1200 está disponível em ligas
siliconado para ajudar a prevenir o travamento durante
resistentes e anticorrosivas de Duplex CD3MN (2205),
o uso repetido.
B
Faixa Nominal
(S40S, ranhura por corte ou laminação)
CWP
Teste de Pressão
(Hidrostático)
Temperatura Máx.
de Trabalho
1800 psi
126 Bar
EPDM: 230°F / 110°C
1200 psi a 100°F
84 Bar a 38°C
C
A
*A pressão de trabalho é baseada somente em tubos Schedule 40S ou 80S com ranhura por corte.
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
20
¾
25
1
32
1¼
40
1½
50
2
65
2½
80
3
100
4
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
26,7
1,050
33,4
1,315
42,2
1,660
48,3
1,900
60,3
2,375
73,0
2,875
88,9
3,500
114,3
4,500
Separação da
Extremidade do Tubo
mm/pol.
0 - 1,6
0 - 0,06
0 - 1,6
0 - 0,06
0 - 1,6
0 - 0,06
0 - 1,6
0 - 0,06
0 - 1,6
0 - 0,06
0 - 1,6
0 - 0,06
0 - 1,6
0 - 0,06
0 - 3,2
0 - 0,13
A
mm/pol.
53
2,09
60
2,36
70
2,76
76
2,99
88
3,46
102
4,02
119
4,69
152
5,98
Dimensões
Grau de
Especificação do Parafuso
B
C
Deflexão
Peso
m/pol.
mm/pol.
( ° )
Nº
pol.
kg/lb
94
46
0,45
3
3° - 23’
2
/8 x 2
3,70
1,81
0,99
101
46
0,55
3 /8 x 2
2° - 45’
2
3,98
1,81
1,21
111
46
0,63
3 /8 x 2
2° - 10’
2
4,37
1,81
1,39
117
46
0,70
3
1° - 54’
2
/8 x 2
4,61
1,81
1,54
137
49
1,04
1° - 31’
2
½x3
5,39
1,85
2,29
151
49
1,38
1° - 15’
2
½x3
5,94
1,85
3,04
168
49
1,55
1° - 02’
2
½x3
6,61
1,85
3,41
207
52
2,13
5/8 x 3½
1° - 36’
2
8,15
2,03
4,69
As faixas de pressão de trabalho são baseadas em normas de projeto e testes de pressão normalmente aceitos de acordo com as normas e métodos de teste de recipientes sob pressão ASME Seção VIII Divisão 1.
O anel de vedação Fast-Fit da Shurjoint foi
vedação Fast-Fit é classificado pela UL de acordo com
projetado para facilitar e agilizar a instalação. O
a norma ANSI/NSF 61 para água potável (água fria a
perfil mais suave para as extremidades da tubulação
+86°F / 30°C e água quente a +180°F / +82°C).
elimina o esforço de esticar o anel de vedação sobre
as extremidades dos tubos. Além disso, o anel de
Sempre use o anel de vedação Fast-Fit da
vedação Fast-Fit apresenta a tecnologia Gap-Seal da
Shurjoint fornecido de fábrica. Os padrões de
Shurjoint, que veda a folga entre as extremidades
desempenho não suportam o uso de um anel de
dos tubos e elimina as bolsas de água estagnada
vedação padrão no acoplamento SS-1200.
dentro da cavidade do anel de vedação. O anel de
Anel de vedação
Fast-Fit:
Instalação fácil
com apenas uma
mão.
ATENÇÃO
*254SMO é uma marca registrada da AvestaPolarit AB.
68
Sempre use o anel de vedação Fast-Fit da
Shurjoint. Não use um anel de vedação padrão com
o acoplamento SS-1200.
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELO
SS-28 ACOPLAMENTO DE ALAVANCA ARTICULADA
DE AÇO INOXIDÁVEL
O Acoplamento de Alavanca Articulada Modelo SS-28
foi projetado para serviços de conexão e desconexão
rápidas. Os segmentos do acoplamento são articulados
e possuem uma alavanca para facilitar a montagem. O
uso do contrapino pode evitar a abertura acidental do
acoplamento. O Modelo SS-28 pode ser usado numa
ampla variedade de aplicações com tubos com ranhura
padrão por corte ou laminação. Os segmentos de 40
mm ~ 100 mm (1½” ~ 4”) possuem superfície externa
lisa; os segmentos de 125 mm ~ 300 mm (5” ~ 12”)
apresentam um design com nervuras cruzadas para
resistência adicional.
Anel de Vedação Padrão: EPDM Grau “E” ou Nitrila Grau “T”
Padrão disponível em CF8 (304) ou CF8M (316).
B
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
Classe 150
tubos com schedules diferentes e tubos com ranhura por corte, veja as Tabelas de Dados
de Desempenho na página 76.
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
40
1½
50
2
65
2½
76,1mm
80
3
100
4
125
5
125
5
165,1mm
150
6
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
48,3
1,900
60,3
2,375
73,0
2,875
76,1
3,000
88,9
3,500
114,3
4,500
139,7
5,500
141,3
5,563
165,1
6,500
168,3
6,625
A
C
Contrapino
Pressão deDeslocamento
Dimensões
Grau de
Trabalho Máx.Axial
A
B
CDeflexãoPeso
Bar / PSImm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol.
( ° )kg/lb
20
0 – 1,6
75
118
47
1,0
3º - 48'
300
0 – 0,06
2,95
4,65
1,85
2,2
20
0 – 1,6
86
121
48
1,1
3º - 31'
300
0 – 0,06
3,39
4,76
1,89
2,4
20
0 – 1,6
92
150
48
1,4
2º - 30'
300
0 – 0,06
3,62
5,91
1,89
3,1
20
0 – 1,6
92
150
48
1,4
2º - 24'
300
0 – 0,06
3,62
5,91
1,89
3,1
20
0 – 1,6
119
163
48
1,8
2º - 24'
300
0 – 0,06
4,69
6,42
1,89
4,0
20
0 – 3,2
165
205
52
2,7
3º - 12'
300
0 – 0,13
6,50
8,07
2,05
5,9
20
0 – 3,2
189
253
52
4,9
2º - 37'
300
0 – 0,13
7,44
9,96
2,05
10,8
20
0 – 3,2
189
253
52
4,9
2º - 36'
300
0 – 0,13
7,44
9,96
2,05
10,8
20
0 – 3,2
213
278
52
5,8
2º - 14'
300
0 – 0,13
8,39
10,94
2,05
12,8
20
0 – 3,2
216
281
52
5,8
2º - 10'
300
0 – 0,13
8,50
11,06
2,05
12,8
*Deflexão ou movimento angular é o valor máximo que o acoplamento permite sem nenhuma pressão interna.
Tubo de Expansão
As alavancas são montadas de maneira justa na
fábrica para maior segurança. O uso de um tubo
de expansão facilitará ainda mais sua abertura e
fechamento. Os tubos de expansão estão disponíveis
sob encomenda.
www.shurjoint.com
69
Catálogo 2012
CONEXÕES RANHURADAS FUNDIDAS
MODELo
SS-10
SS-11
MODELo
SS-20
SS-60
Curva 90°
Curva 45°
TEE
CAP
As conexões ranhuradas de aço inoxidável Modelos
CF8 (304) e CF8M (316) . Além disso, elas também
de serviço. Todas as conexões fundidas apresentam
SS-10, SS-11, SS-20 e SS-60 da Shurjoint são
estão disponíveis sob encomenda em CF3M (316L),
características de fluxo total e foram projetadas com
fundidas por microfusão nos diâmetros de 1” ~ 12”.
316Ti, 2205 Duplex, 2507 Super Duplex e ASTM
as mesmas dimensões C-E das conexões ranhuradas
Essas conexões são fornecidas de acordo com a
CK-3MCuN (UNS J93245) com fundição equivalente à
padrão de ferro dúctil.
norma ASTM A351 ou A743 nos graus austeníticos
254SMO* para atender aos seus requisitos específicos
Diâmetro
Faixa Nominal
1” – 4“
Classe 300
25 – 100
5” – 12”
Classe 250
125 – 300
Pressão de Trabalho Temperatura Máx.
de Trabalho
750 psi a 100°F
52 Bar a 38°C
400 psi a 100°F
28 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
*A pressão de trabalho mostrada é baseada num tubo Schedule 40S com ranhura por
laminação. Aplique 110% em tubos Schedule 40S com ranhura por corte. Aplique 80% em
tubos Schedule 10S com ranhura por laminação e 50% em tubos Schedule 5S com ranhura
por laminação.
E-E
C-E
C-E
C-
E
E-E
C-E
Diâmetro
Diâm. Ext.
Curva 90° SS-10
Curva 45° SS-11
Tee SS-20
Cap SS-60
Nominal
do Tubo
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
E – E
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol. kg/lbmm/pol. kg/lbmm/pol. kg/lb mm/pol.kg/lb
2533,457 0,345 0,257 0,4 240,1
1 1,3152,25 0,71,75 0,42,25 0,9 0,940,2
3242,270 0,445 0,370 0,7 240,1
1¼1,6602,75 0,91,75 0,72,75 1,5 0,940,2
4048,370 0,445 0,470 0,8 240,2
1½1,9002,75 0,91,75 0,92,75 1,8 0,940,4
5060,383 0,651 0,583 1,1 240,2
2 2,3753,25 1,32,00 1,13,25 2,4 0,940,4
6573,095 1,457 1,095 2,5 450,4
2½2,8753,75 3,12,25 2,23,75 5,5 1,750,9
76,195 1,657 1,095 2,5 450,4
76,1 mm
3,0003,75 3,52,25 2,23,75 5,5 1,750,9
8088,91081,364 1,01082,1 510,7
3 3,5004,25 2,92,50 2,24,25 4,6 2,001,5
100114,3127 2,2 76 1,6 127 3,4 51 0,9
4 4,5005,00 4,83,00 3,55,00 7,5 2,002,0
139,71403,983 2,81405,6 601,6
139,7 mm
5,5005,50 8,63,25 6,25,5012,3 2,383,5
125141,3140 3,9 83 2,9 140 5,8 60 1,5
5 5,5635,50 8,63,25 6,45,5012,8 2,383,3
165,11656,289 4,11659,0 762,6
165,1 mm
6,5006,5013,63,50 9,06,5019,8 3,005,7
150168,3165 6,5 89 4,2 165 9,7 76 2,4
6 6,6256,5014,33,50 9,26,5021,3 3,005,3
200219,1197 10,7108 7,1 197 18,8 90 5,2
8 8,6257,75 23,54,25 15,67,75 41,4 3,5011,4
250273,0229 29,0121 16,8229 21,1 12710,2
1010,7509,00 63,84,75 37,09,00 46,4 5,0022,4
300323,9254 38,0133 19,6254 43,0 14514,7
12 12,75010,0083,65,25 43,110,0094,6 5,7132,3
216,319710,7108 7,119713,8 90 5,2
200 JIS
8,5167,75 23,54,25 15,67,75 30,4 3,5011,4
267,4238 29,0121 16,8229 19,8 127 8,9
250 JIS
10,5289,37 63,84,75 37,09,00 43,6 5,0019,6
318,5310 21,7133 19,6254 27,1 14514,7
300 JIS
12,53912,2047,75,25 43,110,0059,6 5,7132,3
*254SMO é uma marca registrada da AvestaPolarit AB.
70
www.shurjoint.com
MODELo
SS-21 TEE DE REDUÇÃO
Catálogo 2012
MODELo
SS-50 REDUÇÃO CONCÊNTRICA
As conexões de aço inoxidável Modelos SS-21 e
SS-50 da Shurjoint são fundidas por microfusão em
diâmetros de até 8” e fundidas em molde de areia ou
forjadas nos diâmetros de 10” ~ 24”.
C-E
E-E
C-B
Diâmetro
Diâm. Ext. Tee de Redução SS-21
Nominal do Tubo
C-E
C-B
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol. mm/pol. Kgs / Lbs
40 x 25
48,3 x 33,4
83
83
0,6
1½x 1
1,900 x 1,315
3,25
3,25
1,3
40 x 32
48,3 x 42,2
83
83
0,6
1½ x 1¼
1,900 x 1,660
3,25
3,25
1,3
50 x 25
60,3 x 33,4
83
83
0,7
2 x 1
2,375 x 1,315
3,25
3,25
1,5
50 x 32
60,3 x 42,2
83
83
0,8
2 x 1¼
2,375 x 1,660
3,25
3,25
1,8
50 x 40
60,3 x 48,3
83
83
0,8
2 x 1½
2,375 x 1,900
3,25
3,25
1,8
65 x 25
73,0 x 33,4
95
95
0,9
2½ x 1
2,875 x 1,315
3,74
3,74
2,0
65 x 32
73,0 x 42,2
95
95
0,9
2½ x 1¼
2,875 x 1,660
3,74
3,74
2,0
65 x 40
73,0 x 48,3
95
95
0,9
2½x 1½
2,875 x 1,900
3,74
3,74
2,0
65 x 50
73,0 x 60,3
95
95
1,9
2½ x 2
2,875 x 2,375
3,74
3,74
4,1
76,1 x 33,4
95
95
0,9
76,1 mm x 25
3,000 x 1,315
3,74
3,74
2,0
76,1 x 42,2
95
95
0,9
76,1mm x 32
3,000 x 1,660
3,74
3,74
2,0
76,1 x 48,3
95
95
0,9
76,1 mm x 40
3,000 x 1,900
3,74
3,74
2,0
76,1 x 60,3
95
95
1,9
76,1mm x 50
3,000 x 2,375
3,74
3,74
4,1
80 x 32
88,9 x 42,2
108
108
1,6
3 x 1½
3,500 x 1,660
4,25
4,25
3,5
80 x 40
88,9 x 48,3
108
108
1,3
3 x 1½
3,500 x 1,900
4,25
4,25
2,9
80 x 50
88,9 x 60,3
108
108
2,1
3 x 2
3,500 x 2,375
4,25
4,25
4,6
80 x 65
88,9 x 73,0
108
108
2,7
3 x 2½
3,500 x 2,875
4,25
4,25
6,0
88,9 x 76,1
108
108
2,1
80 x 76,1mm
3,500 x 3,000
4,25
4,25
4,6
100 x 50
114,3 x 60,3
127
127
3,3
4 x 2
4,500 x 2,375
5,00
5,00
7,3
100 x 65
114,3 x 73,0
127
127
4,0
4 x 2½
4,500 x 2,875
5,00
5,00
8,8
114,3 x 76,1
127
127
4,1
100 x 76,1mm
4,500 x 3,000
5,00
5,00
9,0
100 x 80
114,3 x 88,9
127
127
3,2
4 x 3
4,500 x 3,500
5,00
5,00
7,0
Diâm. Ext. Tee de Redução SS-21
Redução Concêntrica SS-50 Diâmetro
Nominal do Tubo
C-E
C-B
Peso
E – E
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol. mm/pol. Kgs / Lbs
mm/pol.
kg/lb
125 x 100
139,7 x 114,3
140
140
5,1
64
0,3
5 x 4
5,500 x 4,500
5,50
5,50
11,2
2,50
0,6
125 x 100
141,3 x 114,3
140
140
5,1
64
0,3
5 x 4
5,563 x 4,500
5,50
5,50
11,2
2,50
0,7
165,1 x 88,9
165
165
7,0
64
0,3
165,1mm x 80
6,500 x 3,500
6,50
6,50
15,4
2,50
0,8
165,1 x 114,3
165
165
8,4
64
0,7
165,1mm x 100
6,500 x 4,500
6,50
6,50
18,5
2,50
0,7
165,1mm
165,1 x 139,7
165
165
8,8
64
0,3
x 139,7mm
6,500 x 5,500
6,50
6,50
19,4
2,50
0,7
150 x 80
168,3 x 88,9
165
165
7,1
64
0,4
6 x 3
6,625 x 3,500
6,50
6,50
15,6
2,50
0,9
150 x 100
168,3 x 114,3
165
165
8,8
64
0,5
6 x 4
6,625 x 4,500
6,50
6,50
19,4
2,50
1,1
150 x 125
168,3 x 141,3
165
165
8,8
64
0,5
6 x 5
6,625 x 5,563
6,50
6,50
19,4
2,50
1,2
200 x 100
219,1 x 114,3
197
197
16,1
64
0,5
8 x 4
8,625 x 4,500
7,76
7,76
35,4
2,50
1,1
200 x 125
219,1x 141,3
197
197
13,0
64
0,4
8 x 5
8,625 x 5,563
7,76
7,76
28,6
2,50
0,9
200 x 150
219,1 x 168,3
197
197
24,6
64
0,5
8 x 6
8,625 x 6,625
7,76
7,76
54,1
2,50
1,1
250 x 150
273,0 x 168,3
229
229
26,9
64
0,5
10 x 6
10,750 x 6,625
9,02
9,02
59,2
2,50
1,2
250 x 200
267,4 x 216,3
229
229
27,3
64
0,5
10 x 8
10,528 x 8,516
9,02
9,02
60,1
2,50
1,1
300 x 200
323,9 x 219,1
254
254
25,5
64
0,5
12 x 8
12,750 x 8,625
10,00
10,00
56,1
2,50
1,1
300 x 250
323,9 x 273,0
254
254
26,0
64
0,6
12 x 10
12,750 x 10,750
10,00
10,00
57,2
2,50
1,5
216,3 x 114,3
197
197
16,1
64
0,6
200 JIS x 100
8,516 x 4,500
7,76
7,76
35,4
2,50
1,3
216,3 x 139,7
197
197
12,7
64
1,0
200 JIS x 125
8,516 x 5,500
7,76
7,76
27,9
2,50
2,2
200 JIS
216,3 x 165,1
197
197
12,6
64
1,0
x 165,1mm
8,516 x 6,500
7,76
7,76
27,7
2,50
2,2
250 JIS
267,4 x 165,1
229
229
26,9
76
1,0
x 165,1mm
10,528 x 6,500
9,0
9,02
59,2
3,00
2,2
250 JIS
267,4 x 216,3
229
229
27,3
76
1,4
x 200 JIS
10,528 x 8,516
9,02
9,02
60,1
3,00
3,1
300 JIS
318,5 x 216,3
254
254
25,5
76
1,4
x 200 JIS
12,539 x 8,516
10,00
10,00
56,1
3,00
3,1
300 JIS
318,5 x 267,4
254
254
26,0
76
0,9
x 250 JIS
12,539 x 110,528
10,00
10,00
57,2
3,00
2,0
www.shurjoint.com
Redução Concêntrica SS-50
E – E
Peso
mm/pol.
kg/lb
89
1,6
3,50
3,5
89
1,6
3,50
3,5
102
2,3
4,00
5,1
102
2,3
4,00
5,1
102
2,6
4,00
5,7
102
2,3
4,00
5,1
102
2,3
4,00
5,1
102
2,6
4,00
5,7
127
4,3
5,00
9,5
127
5,4
5,00
11,9
127
4,3
5,00
9,5
152
8,3
6,00
18,3
152
8,7
6,00
19,1
178
22,0
7,00
49,5
178
11,3
7,00
23,1
127
4,3
5,00
9,5
127
5,4
5,00
11,9
127
4,3
5,00
9,5
152
8,3
6,00
18,3
152
8,7
6,0
19,1
178
22,0
7,00
49,5
178
11,3
7,00
23,1
71
Catálogo 2012
MODELo
SS-41 Adaptador de Flange – ANSI 125/150
O adaptador de flange de aço inoxidável Modelo SS-41
CF8 (304) ou CF8M (316). Linguetas de fechamento
permite a conexão direta com flanges ANSI Classe
integrais localizadas no diâmetro externo do flange
125/150. O SS-41 é fundido por microfusão em Gr.
facilitam o alinhamento e a montagem.
Faixa
Nominal
(S40S, ranhura por laminação)
Temperatura Máx.
de Trabalho
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
Classe 150
C
A
D E
B
por laminação.
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Carga Final
Dimensões
Parafusos
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Máx.
A
B
C
D
E
Especificação
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Bar / PSI
kN/lb
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
Nº
pol.
Kgs / Lbs
5060,3205,71152121 21 60 87
2,1
5 /8 x 3
4
2 2,375300 13306,004,75 0,832,363,42 4,6
2,7
6573,0208,37178140 22 73102
5 /8 x 3
4
2½2,875300 19507,005,50 0,872,874,00 6,0
3,1
80
88,9
20
12,41
190
152
24
89
116
5 /8 x 3
4
3 3,500300 28807,506,00 0,943,504,56 6,8
4,5
100114,32020,51229191 24 114141
5 /8 x 3
8
4 4,500300 47709,007,50 0,944,505,56 9,9
150168,32044,47279241 25 168198
5,8
8
¾ x 3½
6 6,6253001034011,009,50 1,006,627,79 12,9
200219,12075,37343298 28 219254
9,2
8
¾ x 3½
8 8,625 3001752013,5011,751,128,6210,00 20,2
*Baseado em um tubo Schedule 10S.
MODELo
SS-80 ADAPTADOR UNIVERSAL
DE FLANGE DE AÇO INOXIDÁVEL
O Adaptador Universal de Flange Modelo SS-80
proporciona uma transição rígida entre um sistema de
tubulação ranhurada e um sistema ou componente de
uma tubulação flangeada. O SS-80 atende às normas
ANSI 125/150, PN 10/16, BS-10E ou JIS 10K, e está
disponível no padrão CF8 (304) ou CF8M (316).
Faixa
Nominal (S40S, ranhura por laminação)
Temperatura Máx.
de Trabalho
Class 150
EPDM: 230°F / 110°C
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
por laminação.
Z
X Y
D
L
Diâmetro
Diâm. Ext.
Parafuso
Nominal
Nom. do Tubo
ANSI 125 / 150
PN 10, 16
JIS 10K
Z
Especificação
Peso
mm/pol.mm/pol.
L
X
mm/pol.mm/pol. mm/pol. mm/pol.mm/pol.
Nº
kg/lb
50 60,3 64 165121125 120 16M16 4 2,0
2 2,3752,50 6,504,754,92 4,72 0,63 5/8 44,4
65 73,0 70 185140145 140 16M16 4 2,9
2½2,8752,75 7,285,505,70 5,50 0,63 5/8 46,4
76,1 76 185140145 140 16M16 4 3,0
76,1 mm
3,0003,00 7,285,505,70 5,50 0,63 5/8 46,6
80 88,9 76 200152160 150 16M16 8 3,4
3 3,5003,00 7,786,006,30 5,90 0,63 5/8 87,5
100114,376 220191180 175 16M16 8 3,9
4 4,5003,00 8,667,507,09 6,89 0,63 5/8 88,6
139,7
76
254
216
210
210
22
M16 / M20
8
6,7
139,7 mm
5,5003,00 10,008,50 8,27 8,27 0,875/8 / ¾
8
14,7
125
141,3
89
254
216
210
210
22
M16 / M20
8
6,7
5 5,5633,50 10,008,50 8,27 8,27 0,875/8 / ¾
8
14,7
165,176 270241240 240 16M20 8 6,8
165,1 mm
6,5003,00 10,639,50 9,45 9,45 0,63 ¾ 8 15,0
150168,389 291241240 240 24M20 8 6,9
6 6,6253,50 11,469,50 9,45 9,45 0,94 ¾ 8 15,2
200219,1102 343 298 295
29
M20
8 / 12
14,5
N/A
8
8,625
4,00
13,50
11,75
11,61
1,14
¾
8 / 12
31,9
216,3102 343298295 290 23M20 12 14,0
200 JIS
8,516 4,00 13,5011,7511,61 11,42 0,91 ¾ 12 30,8
Entre em contato com a Shurjoint para outros diâmetros.
72
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
SS-723 TEE MECÂNICO DE AÇO INOXIDÁVEL
O tee mecânico de aço inoxidável Modelo SS-723
da Shurjoint é a conexão ideal para conexões de
ramais ou com saídas diretas para sprinklers, canetas
de derivação e/ou instrumentos de medição em tubos
de aço inoxidável. Não há necessidade de solda;
simplesmente faça um orifício na posição desejada,
posicione o segmento de maneira que o colarinho de
posicionamento se encaixe no orifício e fixe com os
parafusos e porcas.
C
Faixa
Nominal
Classe 150
Temperatura Máx.
de Trabalho
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
*A pressão de trabalho mostrada é baseada num tubo Schedule 40S.
A
D
T
B
Diâmetro
Diâm. do Orifício
Nominal
+1,6, -0 / +0,063, -0
A
B
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.
32 x 15
30
41
26
1¼ x ½
1,18
1,60
1,02
32 x 20
30
44
26
1¼ x ¾
1,18
1,70
1,02
32 x 25
30
51
26
1¼ x 1
1,18
2,00
1,02
40 x 15
30
44
29
1½ x ½
1,18
1,70
1,13
40 x 20
30
46
29
1½ x ¾
1,18
1,81
1,13
40 x 25
30
53
29
1½ x 1
1,18
2,09
1,13
50 x 15
30
51
36
2 x ½
1,18
2,00
1,42
50 x 20
30
53
36
2 x ¾
1,18
2,09
1,42
50 x 25
30
60
36
2 x 1
1,18
2,37
1,42
Dimensões
C
D
mm/pol.mm/pol.
87
49
3,44
1,93
87
49
3,44
1,93
87
49
3,44
1,93
90
49
3,54
1,93
90
49
3,54
1,93
90
49
3,54
1,93
109
51
4,28
2,00
109
51
4,28
2,00
109
51
4,28
2,00
Especificação
T* do ParafusoPeso
mm/pol.pol.kg/lb
27
0,3
5/16 x 1½
1,06
0,7
29
0,3
5/16 x 1½
1,14
0,7
34
0,4
5/16 x 1½
1,34
0,9
30
0,3
5/16 x 1½
1,18
0,7
31
0,3
5/16 x 1½
1,22
0,7
36
0,4
5/16 x 1½
1,42
0,9
37
0,5
5/16 x 1½
1,46
1,1
28
0,5
5/16 x 1½
1,10
1,1
43
0,6
5/16 x 1½
1,69
1,4
T*: Centro da linha principal até a extremidade do tubo a ser acoplado
MODELo
SS-726 FILTRO EM Y DE AÇO INOXIDÁVEL
Os Filtros em Y com Extremidade Ranhurada de Aço
Inoxidável Modelo SS-726 foram projetados para
filtrar a sujeira e materiais estranhos dos sistemas
de tubulações, proporcionando assim uma forma
de proteção barata para bombas, instrumentos de
medição e outros componentes caros. A limpeza
e manutenção da tela podem ser feitas facilmente,
removendo-se o acoplamento. O Filtro em Y de
Aço Inoxidável Modelo SS-726 é adequado para
instalações verticais ou horizontais.
B
Faixa
Nominal
Classe 150
Temperatura Máx.
de Trabalho
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
C
A
por laminação.
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de Dimensões
Diâmetro do
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
A
B
C
Bujão de Drenagem Peso
mm/pol.
mm/pol.
bar / psi
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm / in
kg/lb
6573,020 27319912215 7,6
2½ 2,87530010,757,83 4,80 ½ 16,7
8088,920 29922112915 8,6
3 3,50030011,758,70 5,08 ½ 18,9
100
114,3
20
362
269
168
25
9,6
4 4,50030014,25
10,596,61 1 21,1
150
168,3
20
470
357
219
25
39,0
6 6,62530018,50
14,058,62 1 85,8
www.shurjoint.com
73
Catálogo 2012
MODELo
SJ-600L Válvula de Esfera
A válvula de esfera de aço inoxidável Modelo SJ-600L
é uma válvula bipartida de passagem plena para
a faixa de 600 psi (40 bar) e disponível em CF8M
(316). A SJ-600L apresenta uma esfera flutuante
para torques mais baixos e vem com uma alavanca,
bem como com a furação de montagem ISO para
acomodar uma ampla variedade de redutores ou
atuadores/acionadores.
Faixa
Teste
Nominal (S40S, ranhura por laminação) Hidrostático
Temperatura
Máx. de Trabalho
CWP
EPDM: 230°F / 110°C
600 psi a 100°F
42 Bar a 38°C
900 psi 63 Bar
4"
W
*A pressão de trabalho aplica-se à conexão com um tubo Schedule 40S com ranhura por corte ou
laminação.
*Teste da vedação: 110% da pressão de trabalho.
H
d
L
1½" - 3"
Diâmetro
Diâm. Ext.
Torque
Dimensões
Peso
Nominal
do Tubo
de Operação
L
H
W
d
aprox.
mm/pol.
mm/pol.
lbf.pol/N.m
mm/pol.
mm/pol.mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
4048,3 71409419338 3,0
1½1,900 62 5,503,707,601,50 6,6
50 60,3 1715610519350 4,0
2 2,3751506,154,137,601,97 8,8
65 73,0 2118011025065 7,0
2½2,8751867,094,339,842,56 15,4
76,1 2118011025065 7,0
76,1 mm
3,0001867,094,339,842,56 15,4
80 88,9 2821415225078 9,4
3 3,5002488,426,009,843,07 20,7
100114,34524016729010025,0
4
4,500
398
9,45
6,57
11,42
3,94
55,0
*O peso inclui a alavanca.
MODELo
SJ-600W Válvula
W
de Esfera
O Modelo SJ-600W é fornecido com um redutor. O
redutor padrão é fornecido com um suporte e luva
extensora. Disponível nos diâmetros de 2”/50 mm a
K
H
4”/100 mm.
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Peso
Nominal
do Tubo
K HW
aprox.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
5060,31521372038,10
2
2,37565,388
17,82
6573,0152145203
11,10
2½
2,87565,688
24,42
76,1152145203
11,10
76,1 mm
3,00065,688
24,42
8088,9152182203
13,50
3
3,50067,168
29,70
100
114,315220320329,0
4
4,50068,008
63,80
*O peso inclui o redutor.
74
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
SJ-400 VÁLVULA BORBOLETA
A Válvula Borboleta Modelo SJ-400 da Shurjoint
é uma válvula borboleta de aço inoxidável com
extremidade ranhurada, fornecida com uma alavanca
de 10 posições (SJ-400-L) ou redutor (SJ-400-W). O
corpo da válvula está disponível em CF8M (tipo 316)
de acordo com a norma ASTM A743, com pescoço
integrado e base de montagem ISO 5211. A válvula
possui um disco de dupla vedação encapsulado com
borracha EPDM Grau E para serviços de água fria e
quente. As dimensões entre as extremidades atendem
à norma MSS SP-67.
Faixa
Nominal
Temperatura Máx.
de Trabalho
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
Classe 150
por laminação.
*Teste hidrostático: 1,5 vez a pressão de trabalho.
SJ-400-W
14“-24”
E
E
SJ-400-L
2“-12”
F
D
D
O. D.
O. D.
C
A
B
SJ-400-L
B
A
SJ-400-W
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Torque Nominal
do Tubo
A
B
C
D
E
de OperaçãoPeso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol.N.m/lbf.pol.kg/lb
50 60,3 81 64 63 106192 8,802,3
2
2,375
3,19
2,520
2,480
4,17
7,56
78
5,0
65 73,0 97 80 68 111192 9,503,2
2½2,8753,813,1502,677 4,287,56 84 7,0
76,1 97 80 68 111192 9,503,2
76,1 mm
3,000
3,81
3,150
2,6774,28
7,56 847,0
80 88,9 97 92 76 126192 10,73,5
3
3,500
3,81
3,622
2,992
4,97
7,56
95
6,6
100114,3116 118 89 135 252 22,6 5,0
4
4,500
4,56
4,646
3,504
5,33
9,92
200
11,0
165,1148 172114 168252 34,99,2
165,1 mm
6,500
5,81
6,772
4,488
6,62
9,92
310
20,2
150168,3148 172114 184342 34,99,2
6 6,6255,81 6,7724,488 7,2513,46 310 20,2
200JIS
216,3133 222140 208342 45,112,2
8,5165,24 8,7405,512 8,2013,46 400 26,8
200219,1133 222 140 208 342 45,1 12,2
8 8,6255,24 8,7405,512 8,2013,46 400 26,8
250273,0160 284 186 235 252 170 28,3
1010,7506,3011,187,32 9,25 9,92 150031,3
300323,9166 334 213 260 356 226 40,0
12 12,7506,56 13,15 8,39 10,2414,02 2000 88,0
350355,6178 359 224 276 203 254 59,0
14 14,0007,00 14,138,82 10,878,00 10,0130,0
400406,4178 410 248 302 242 306 67,0
16 16,0007,00 16,14 9,76 11,89 9,50 12,00147,4
450457,2203 464 283 350 242 305 86,0
18 18,0008,00 18,2511,14 13,78 9,50 12,00189,2
500508,0216 515 314 383 290 412133,0
20 20,0008,50 20,2812,36 15,0811,40 16,20292,6
600609,6254 616 368 453 290 412160,0
24 24,00010,00 24,2514,50 17,8311,40 16,20352,0
*O peso inclui a alavanca ou redutor.
www.shurjoint.com
75
Catálogo 2012
MODELO
SJ-630 Válvula DE ESFERA TRIPARTIDA
O Modelo SJ-630 é uma válvula de esfera tripartida
com extremidade ranhurada projetada para desviar o
fluido da entrada inferior para uma das duas saídas.
A passagem da válvula possui diâmetro padrão e a
haste apresenta design à prova de vazamento, de
acordo com as normas MSS SP-72 e API 608. Os
materiais do corpo e acabamento da válvula atendem
aos requisitos da norma NACE MR-01-75.
W
Faixa Pressão de Trabalho
Nominal (S40S, ranhura por laminação)
Temperatura Máx.
de Trabalho
CWP
EPDM: 230°F / 110°C
600 psi a 100°F
41 Bar a 38°C
*Pressão de trabalho baseada na conexão com um tubo de aço inoxidável
Schedule 40S com ranhura por corte ou laminação.
* Teste da vedação: 110% da pressão de trabalho.
H
O.D. d
A
L
B
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Peso
nominal
do Tubo
L H Wd A BAprox.
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.
50 60,316711022838 83 793,58
2 2,3756,554,328,961,50 3,253,137,89
Tabelas de Dados de Desempenho – Acoplamentos de Aço Inoxidável em
Tubos de Aço Inoxidável
As tabelas abaixo mostram as pressões de trabalho
a frio máximas (CWP) dos acoplamentos de aço
inoxidável da Shurjoint usados em tubos de aço
inoxidável.
De modo geral, é mais difícil obter ranhuras com
cantos definidos em tubos de aço inoxidável do
que em tubos de aço carbono. Sempre selecione
o jogo correto de rolos para o tubo a ser ranhurado
e processe as ranhuras da maneira mais definida
possível. Consulte o seu fabricante de ferramentas
de ranhura por laminação para mais recomendações.
Pressão do teste de prova: 1,5 vez a pressão de
trabalho listada.
Pressão de ruptura: 3 vezes a pressão de trabalho
listada, a menos que especificado de outra forma.
Unidade: psi
Acoplamento Rígido Modelo SS-5
Diâmetro Ranhura por Laminação
pol.
Sch.40S
Sch. 10S
Sch. 5S
1¼ 600300200
1½ 600300200
2 600300200
2½ 600300200
3 600300200
4 600300200
5 600300200
6 600300200
8 600300200
Unidade: psi
Acoplamento Rígido Modelo SS-7
pol.
Sch.40S
Sch. 10S
Sch. 5S
1¼ 600300200
1½ 600300200
2 600300200
2½ 600300200
3 600300200
4 600300200
5 600300200
6 600300200
8 600300200
76
Unidade: psi
Unidade: psi
Acoplamento Rígido Modelo SS-7X
pol.
Sch.40S
Sch. 10S
Sch. 5S
10 600300200
12 600300200
14 400300200
16 400300200
18 350300200
20 350300200
22 300300200
24 300300200
Acoplamento de Alavanca Articulada SS-28
pol.
Sch.40S
Sch. 10S
Sch. 5S
1¼ 600300200
1½ 600300200
2 600300200
2½ 600300200
3 600300200
4 600300200
5 600300200
6 600300200
*Pressão de ruptura: 2 vezes a pressão de trabalho listada.
Unidade: psi
Acoplamento Flexível Modelo SS-8
DiâmetroRanhura por Corte Ranhura por Laminação
pol.
Sch. 40S Sch.40S Sch. 10S Sch. 5S
1
500
500 350 225
1¼
500
500 350 225
1½
500
500 350 225
2
500
500 350 225
2½
500
500 350 225
3
500
500 350 225
4
325
325 300 200
5
200
200 200 125
6
200
200 200 125
8
200
200 200 125
Unidade: psi
Acoplamento Flexível de Alta Pressão SS-1200
Diâmetro
Ranhura por Corte
pol.
Sch. 80S
Sch. 40S
¾
1200
1200
1
1200
1200
1¼
1200
1200
1½
1200
1200
2
1200
1200
2½
1200
1200
3
1200
1200
4
1200
1200
*Pressão de ruptura: 2 vezes a pressão de trabalho listada.
Unidade: psi
Acoplamento Flexível Pesado Modelo SS-8X
DiâmetroRanhura por Corte Ranhura por Laminação
pol.
Sch. 40S Sch.40S Sch. 10S Sch. 5S
1
1400 750 500 325
1¼
1400
750 500 325
1½
1400
750 500 325
2
1400 750 500 325
2½
1400
750 500 325
3
1400 750 400 250
4
1400 400 350 225
5
1000 300 200 125
6
1000 300 200 125
8
1000 300 125 125
SS-5
www.shurjoint.com
Seção 4
Válvulas e Componentes
de Controle de Fluxo
Válvulas e Componentes de Controle de Fluxo.................... 78
SJ-200 Válvula Borboleta de Perfil Baixo.................................................................79
SJ-300N Válvula Borboleta.....................................................................................80
SJ-300F Válvula Borboleta (Para Combate a Incêndios)........................................81
SJ-500L / SJ-500W Válvulas de Esfera..........................................................82
SJ-530 Válvula de Esfera Tripartida........................................................................83
SJ-900 Válvula de Retenção....................................................................................83
SJ-915 Válvula de Retenção Dupla Portinhola........................................................84
SJ-930 Válvula de Retenção Horizontal...................................................................85
650N Junta de Expansão...........................................................................................86
651 Junta de Expansão..............................................................................................87
725F Difusor de Sucção.............................................................................................88
726 Filtro em Y............................................................................................................90
728 Filtro em T...........................................................................................................91
RCV Válvula de Retenção (Para Combate a Incêndios)............................................92
no Brasil:
Catalogo 2012
www.shurjoint.com
www.alvenius.ind.br
Catálogo 2012
Válvulas e
Componentes de
Controle de Fluxo
A Shurjoint oferece uma ampla
linha de válvulas borboleta, válvulas
de esfera, válvulas de retenção,
difusores de sucção, filtros e juntas
de expansão com extremidades
ranhuradas. As válvulas e
componentes com extremidades
ranhuradas podem ser instalados
de 3 a 4 vezes mais rápido quando
comparados aos componentes
flangeados. Com a remoção
de apenas poucos parafusos,
é possível acessar facilmente o
sistema para limpeza, manutenção,
trocas e/ou expansão.
Válvula Borboleta SJ-300L
Filtro em Y 726
Curva 90° 7110LR
Adaptador Universal de Flange 7180
Flange 7041
Redução Concêntrica 7150
Válvula de Retenção SJ-900
Acoplamento Rígido Z07
Tee Mecânico 7721 com Manômetro
L
D.E. do Tubo x 5
Válvula Borboleta SJ-300L
Difusor de Sucção 725F
Flange 7041
Válvula de Retenção Dupla Portinhola SJ-915
Acoplamento Rígido Z07
Tee Mecânico 7721 com Manômetro
L
D.E. do Tubo x 5
Filtros em Y Modelo 726, válvulas borboleta SJ-300N e válvulas de retenção SJ-900 usados
em sistemas de água gelada.
78
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
SJ-200 VÁLVULA BORBOLETA DE PERFIL BAIXO
A Válvula Borboleta Modelo SJ-200 da Shurjoint é
uma válvula borboleta de perfil baixo com extremidade
ranhurada projetada para aplicações de óleo e gás,
mineração e outros serviços. A pressão de trabalho é
de até 232 psi / 1600 kPa e as temperaturas de trabalho
são de até +180°F / +82°C (revestimento do corpo em
nitrila). O Modelo SJ-200 possui um corpo totalmente
revestido em borracha com disco de aço inoxidável
316. As dimensões entre as extremidades atendem à
norma MSS SP-67. A alavanca possui um dispositivo de
travamento com lacre antivandalismo.
Faixa
Nom.
Pressão de
Trabalho
Teste
Hidrostático
Temperatura
Máx. de Trabalho
232 psi a 100°F
350 psi
EPDM: 230°F / 110°C
16 Bar a 38°C
24 Bar
CWP
*Pressão de trabalho baseada na conexão de um tubo de aço carbono com
parede standard e ranhura por corte ou laminação.
H
Não recomendado para vapor.
C
O. D.
B
A
Diâmetro
Diâm. Ext. Dimensões
Peso
Nominal
do Tubo
ABC H
Aprox.
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol. kg/lb
50 60,381 48 57 1400,9
2
2,375
3,19
1,89
2,25
5,51
2,0
65 73,097 54 67 1901,5
2½2,875
3,822,132,65 7,483,3
80 88,997 62 75 1901,9
3
3,500
3,82
2,44
2,94
7,48
4,2
100
114,3
116
76
97
274
3,9
4
4,500
4,57
3,00
3,82
10,79
8,6
150168,3
148104116 27410,1
6 6,6255,83 4,09 4,57 10,7922,2
200219,1
133140152 27411,3
8 8,6255,25 5,50 6,00 10,7927,9
www.shurjoint.com
79
Catálogo 2012
MODELo
SJ-300N VÁLVULA BORBOLETA
A Válvula Borboleta Modelo SJ-300N da Shurjoint
Nitrílica (NBR) de dupla vedação. O Modelo SJ300N
é uma válvula de bloqueio com extremidade
é classificado pela UL de acordo com a norma ANSI/
ranhurada, equipada com uma alavanca de 10
NSF61 para serviços de água potável fria a +74°F
posições (SJ-300N-L) ou redutor (SJ-300N-W). A
(+23°C) com disco encapsulado de “E-pw”. As
válvula possui um corpo de ferro dúctil revestido em
dimensões entre as extremidades atendem à norma
epóxi e disco encapsulado com borracha EPDM ou
MSS SP-67.
Faixa
Nominal
Pressão de
Trabalho
Teste
Hidrostático
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe
300 psi a 100°F
450 psi
EPDM: 230°F / 110°C
20 Bar a 38°C
30 Bar
150
Dupla Vedação
SJ-300N-W
com redutor
E
O
S
F
E
D
D
O. D.
O.D.
SJ-300N-L
com alavanca
C
C
B
A
A
B
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Tipo com Alavanca
Tipo com Redutor
Nominal
do Tubo
A
B
C
D
E
Torque de Operação
Peso
E
F
Peso
mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. N.m/lbf.pol
kg/lb mm/pol.mm/pol. kg/lb
50 60,3 81 64 63 106192
9
3,11521526,2
2 2,3753,19 2,52 2,484,17 7,56
80
6,8 6,006,0013,6
65 73,0 97 79 68 111192
14
3,71521526,5
2½ 2,8753,82 3,11 2,684,37 7,56
120
8,2 6,006,0014,3
76,1 97 79 68 111192
14
3,81521526,5
76,1 mm
3,0003,82 3,11 2,684,37 7,56
120
8,4 6,006,0014,3
80 88,9 97 92 76 126192
18
4,11521527,3
3 3,5003,82 3,62 2,994,96 7,56
160
9,0 6,006,0016,0
100114,3116118 89 135260
51
5,21521528,7
4 4,5004,57 4,65 3,505,3210,24 450
11,46,006,0019,1
139,7148145102168260
79
7,71521529,9
139,7 mm
5,5005,83 5,71 4,026,6110,24 700
16,96,006,0021,8
125141,3148145102168260
79
7,71521529,9
5 5,5635,83 5,71 4,026,6110,24 700
16,96,006,0021,8
165,1148172114184260 102
9,215215211,4
165,1 mm
6,5005,83 6,77 4,497,2410,24 900
20,26,006,0025,0
150168,3148172114184260 102
9,215215211,5
6 6,6255,83 6,77 4,497,2410,24 900
20,26,006,0025,3
216,3133222140208260 136
12,215215214,5
200JIS
8,5165,24 8,74 5,518,1910,24 1200
26,86,006,0031,9
200219,1133222140208260 136
12,215215214,5
8 8,6255,24 8,74 5,518,1910,24 1200
26,86,006,0032,0
250273,0159276170235356 204
22,020320327,0
10 10,7506,2510,866,699,2514,02 1800
48,48,008,0059,4
300323,9165327205260356 282
33,520320333,5
12 12,7506,5312,878,0710,2414,02 2500
73,78,008,0073,7
350355,6178 365 224276 ---
---
--- 20320359,0
14 14,0007,00 14,37 8,8210,86 ---
---
--- 8,00 8,00130,0
400406,4178 416 248302 ---
---
--- 24230567,0
16 16,0007,00 16,38 9,7611,89 9,5012,00147,4
450457,2203 470 283350 ---
---
--- 24230586,0
18 18,000 8,00 18,50 11,1413,78 ---
---
--- 9,50 12,00189,2
500508,0216 527 314383 ---
---
--- 290412133,0
20 20,000 8,50 20,75 12,3615,08 ---
---
--- 11,4016,20292,6
600609,6254 629 368453 ---
---
--- 290412160,0
24 24,00010,00 24,76 14,4917,83 ---
---
--- 11,4016,20352,0
*O peso inclui a alavanca ou redutor.
80
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
SJ-300F VÁLVULA BORBOLETA
A Válvula Borboleta Modelo SJ-300F é uma válvula
de bloqueio com extremidade ranhurada equipada
com um redutor à prova d’água e um interruptor e
fiação de supervisão.
O Modelo SJ-300F é aprovado pela FM para serviços
com WWP (pressão de trabalho da água) de 300
psi (20 Bar, 2,0 MPa) para uso em áreas internas
ou externas. As características de fluxo atendem à
Especificação UL 1091 e Norma de Aprovação FM 1112.
Quando a Válvula Borboleta Modelo SJ-300F for
usada em tubulações de combate a incêndios, a
instalação deverá ser efetuada de acordo com as
normas NFPA 13 e NFPA 72.
A válvula possui um corpo de ferro dúctil revestido em
epóxi em pó e um disco de dupla vedação encapsulado
com borracha EPDM.
Faixa
Nom.
Pressão de
Trabalho
Teste
Hidrostático
300 psi a 100°F
1500 psi
20 Bar a 38°C
105 Bar
CWP
F
Temperatura
Máx. de Trabalho
Válvula Borboleta Modelo
SJ-300F
EPDM: 230°F / 110°C
Pressão de trabalho baseada na conexão de um tubo de aço carbono com
*Teste da vedação: 2 vezes a pressão de trabalho.
G
D
E
O.D.
C
A
Dupla Vedação
B
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Nominal
do Tubo
A(1) B C D E F GPeso
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. kg/lb
6573,097 80 68 111210 92 1638,8
2½2,8753,813,152,68 4,378,273,626,4217,9
76,197 80 68 111210 92 1638,8
76,1 mm
3,0003,813,152,68 4,378,273,626,4217,9
8088,997 92 76 126233 92 1639,2
3 3,5003,813,623,00 4,969,173,626,4220,3
100114,3116 118 89 135 255 92 163 10,6
4 4,5004,564,653,50 5,3110,043,626,4223,4
139,7148 145102 168301 92 16314,3
139,7mm
5,5005,815,714,00 6,6111,853,626,4231,6
125141,3148 145 102 168 301 92 163 14,4
5 5,5635,815,714,00 6,6111,853,626,4231,6
165,1148 172114 184329 92 16316,1
165,1 mm
6,5005,816,774,50 7,2512,953,626,4235,5
150168,3148 172 114 184 329 92 163 16,1
6 6,6255,816,774,50 7,2512,953,626,4235,5
(1) As dimensões entre as extremidades atendem à norma MSS SP-67.
(2) O peso inclui o redutor.
www.shurjoint.com
81
Catálogo 2012
MODELo
SJ-500L VÁLVULA DE ESFERA
O Modelo SJ-500L é uma válvula de esfera bipartida
convencional feita em ferro dúctil com extremidade
ranhurada, projetada e testada de acordo com as
normas MSS SP-110 e SP-72. A alavanca está equipada
com orifícios de travamento com lacre antivandalismo. A
SJ-500L é composta por um corpo e cap de ferro dúctil,
assentos de TFE virgem e acabamento em aço carbono
cromado. Também disponível com acabamento em aço
inoxidável como opção.
W
W
Pressão de
Trabalho
Teste
Hidrostático
Temperatura
Máx. de Trabalho
1½” – 3”
40 – 80
4" – 6"
100 – 150
1000 psi a 100°F
70 Bar a 38°C
800 psi a 100°F
56 Bar a 38°C
1500 psi
105 Bar
1200 psi
84 Bar
EPDM: 230°F / 110°C
A
B
H
H
O. D.
CWP
Diâmetro
pol./mm
O. D.
Faixa
Nominal
d
*Pressão de trabalho baseada na conexão de um tubo de aço carbono com parede standard e ranhura por corte
ou laminação.
C
d
L
L
1½" - 4"
6"
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Torque
Dimensões
Peso
Nominal
do Tubo Trabalho de Operação*
L
H
W
d
A
B
C
Aprox.
mm/pol.mm/pol.Bar / Psi
N.m/lbf.pol
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. kg/lb
4048,3 70 7 130 86 178 3215,97,945,11,8
1½ 1,900 1000 62 5,12 3,39 7,00 1,250,6250,3121,775 3,9
5060,3 70 17 140 95 178 3815,97,957,22,9
2 2,375 1000 150 5,50 3,75 7,00 1,500,6250,3122,250 6,4
6573,0 70 211591322655015,97,969,14,4
2½ 2,875 1000 186 6,25 5,20 10,432,000,6250,3122,720 9,7
76,1 70 211591322655015,97,972,34,4
76,1 mm
3,000 1000 186 6,25 5,20 10,432,000,6250,3122,845 9,7
8088,9 70 281671432656315,97,984,97,8
3 3,500 1000 248 6,56 5,63 10,432,500,6250,3123,34417,2
100
114,356 45240 94 2659015,97,9110,0
14,7
4 4,500 800 398 9,45 3,70 10,433,500,6250,3124,33432,3
165,156 6025822160012515,99,5163,9
41,1
165,1 mm
6,500 800 531 10,15 8,70 23,604,920,6250,3746,45390,2
150
168,356 6025822160012515,99,5163,9
41,1
6 6,625 800 531 10,15 8,70 23,604,920,6250,3746,45390,2
*Ao abrir ou fechar inicialmente a válvula quando não for continuamente operada.
MODELo
SJ-500W VÁLVULA DE ESFERA COM REDUTOR
O Modelo SJ-500W pode ser equipado com um
W
redutor. O redutor padrão é fornecido com um suporte
e luva de extensão. A base de montagem ISO 5211
W
K
K
permite a montagem de atuadores/acionadores.
H
H
1½" - 4"
6"
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Peso
Nominal
do Tubo
K
H
W
Aprox.
mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol. kg/lb
40
48,3
152
124
203
7,0
1½
1,900
6
4,88
8
15,4
50
60,3
152
137
203
8,0
2
2,375
6
5,38
8
17,6
6573,015214520310,0
2½
2,875
6
5,68
8
22,0
76,115214520310,0
76,1 mm
3,00065,688 22,0
8088,915218220314,0
3
3,500
6
7,16
8
30,8
100
114,3
152
203
203
33,0
4
4,500
6
8,00
8
72,6
165,1 305 277 356
56,0
165,1 mm
6,5001210,8914123,2
150
168,3
305
277
356
56,0
66,6251210,8914123,2
82
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELO
SJ-530 Válvula de Esfera Tripartida
O Modelo SJ-530 é uma válvula de esfera tripartida
com extremidade ranhurada projetada para desviar o
fluido da entrada inferior para uma das duas saídas.
A passagem da válvula possui diâmetro padrão e a
haste apresenta design à prova de vazamento, de
acordo com as normas MSS SP-72 e API 608. Os
materiais do corpo e acabamento da válvula atendem
aos requisitos da norma NACE MR-01-75.
W
Faixa
Nom.
Pressão de
Trabalho
Temperatura
Máx. de Trabalho
CWP
600 psi a 100°F
41 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
H
O.D. d
A
parede standard com ranhura por corte ou laminação.
* Teste da vedação: 110% da pressão de trabalho.
* Pressão de ruptura: 1,5 vez, no mínimo, a pressão de trabalho.
L
B
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Peso nominal
do Tubo
L H Wd A BAprox.
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.
mm/pol.mm/pol. Kg/Lb
50 60,316711022838 83 793,58
2 2,3756,554,328,961,50 3,253,137,89
MODELo
SJ-900 VÁLVULA DE RETENÇÃO
A Válvula de Retenção Modelo SJ-900 da
Shurjoint é uma válvula de retenção com
extremidade ranhurada equipada com uma portinhola
de passagem plena com retorno por mola e com uma
vedação estanque em borracha EPDM. Com uma
Faixa
Nom.
Pressão de
Trabalho
Teste
Hidrostático
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe
300 psi a 100°F
450 psi
EPDM: 230°F / 110°C
20 Bar a 38°C
30 Bar
150
pressão de trabalho nominal de 300 psi (20 bar), a
válvula pode ser instalada na posição horizontal ou
vertical (somente fluxo ascendente). As válvulas são
testadas de acordo com a norma API 598.
A
B
C
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Nominal
do Tubo
A
B
C
Peso
65
73,0
190
114
95
5,0
2½2,8757,484,503,75 11,0
76,1 190 114 95 4,9
76,1mm
3,000
7,48
4,50
3,75
10,8
80
88,9
178
114
95
4,9
3
3,500
7,00
4,50
3,75
10,8
100 114,3
216
146
117
8,3
4
4,500
8,50
5,75
4,60
18,3
139,7 330 210 178
23,5
139,7 mm
5,500
13,00
8,25
7,00
51,7
125
141,3
330
210
178
23,5
5
5,563
13,00
8,25
7,00
51,7
165,1 305 210 178
23,5
165,1 mm
6,500
12,00
8,25
7,00
51,7
150
168,3
305
210
178
23,5
6
6,625
12,00
8,25
7,05
51,7
200 219,1
365
260
217
45,3
8
8,625
14,37
10,23
8,54
99,7
250
273,0
508
365
273
99,0
10
10,750
20,00
14,37
10,75
217,8
300323,9610 398327155,6
12
12,750
24,00
15,67
12,87
342,3
216,3 365 260 217 45,3
200 JIS
8,516
14,37
10,23
8,54
99,7
267,4 508 365 273 98,5
250 JIS
10,528
20,00
14,37
10,75
216,7
318,5610 398327155,6
300 JIS
12,539
24,00
15,67
12,87
342,3
www.shurjoint.com
83
Catálogo 2012
MODELo
SJ-915 VÁLVULA DE RETENÇÃO DUPLA PORTINHOLA
O Modelo SJ-915 da Shurjoint é uma válvula
de retenção com placa dupla com extremidade
ranhurada projetada para proporcionar uma proteção
eficiente e silenciosa contra refluxos nos sistemas
de tubulações. A válvula possui corpo de ferro dúctil
com assento elástico de EPDM ou Nitrila (NBR)
moldado no corpo e discos de aço inoxidável tipo 304
equipados com molas de aço inoxidável tipo 313.
B
Faixa
Nominal
Pressão de
Trabalho
Teste
Hidrostático Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe
300 psi a 100°F
450 psi
EPDM: 230°F / 110°C
20 Bar a 38°C
30 Bar
150
A
Size: 2½"~12"
C
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Peso
Nominal
do Tubo
A
B
C
Aprox.
65
73,0
125
110
73
2,3
2½2,8754,924,332,87 5,0
80
88,9
135
125
89
2,5
3
3,500
5,31
4,92
3,50
5,5
100
114,3
137
152
114
3,8
4
4,500
5,39
5,98
4,50
8,4
150
168,3
152
204
168
7,6
6
6,625
6,00
8,03
6,62
11,7
200
219,1
171
256
219
12,4
8
8,625
6,73
10,08
8,62
27,3
250
273,0
198
307
273
20,7
10
10,750
7,80
12,09
10,75
45,5
300
323,9
208
362
324
28,3
12
12,750
8,19
14,25
12,75
62,2
O Modelo SJ-915 da S h u r j o i n t também
está disponível nos diâmetros de 14” a 24"/
350 mm a 600 mm.
As dimensões face a
face atendem à norma API 594 Classe 150 e as
extremidades com ranhuras atendem à norma ANSI/
AWWA C606.
Faixa
Nominal
Pressão de
Trabalho
Classe
250 psi a 100°F
400 psi
EPDM: 230°F / 110°C
17 Bar a 38°C
26 Bar
Nitrile: 180°F / 82°C
150
A
B
Teste
Temperatura Máx.
Hidrostático de Trabalho
E
C
D
O.D.
Size: 14"~24"
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Peso
Nominal
do Tubo
ABCDE
Aprox.
mm/pol.mm/pol. mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol. kg/lb
350
355,6368 329184 283154
46,0
14
14,000
14,49
12,96
7-1/4
11,14
6,06
101,2
400
406,4410 359191 310173
54,0
16
16,000
16,14
14,13
7-1/2
12,20
6,81
118,8
450
457,2461 417203 364203
77,0
18
18,000
18,15
16,42
8
14,33
8,00
169,4
500
508,0509 460219 408226
96,0
20
20,000
20,04
18,11
8-5/8
16,06
8,80
211,2
600
609,6610 562222 457249
131,0
24
24,000
24,00
22,13
8-3/4
18,00
9,80
288,2
84
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
SJ-930 Válvula de Retenção Horizontal
As válvulas de retenção horizontal Modelo SJ-930
fixado com um acoplamento XH-1000 da Shurjoint.
da Shurjoint são fornecidas com extremidades
A portinhola padrão de aço inoxidável 316 é
ranhuradas e foram projetadas para serviços gerais,
encapsulada com Nitrila. Como opção, oferecemos
incluindo aplicações de mineração e campos
encapsulamentos de Fluorelastômeros (Viton®) ou
petrolíferos. A tampa de fechamento da SJ-930 é
Teflon para atender aos seus requisitos de serviço.
um cap furado, roscado (1/2” NPT) e tamponado,
Diâmetro
pol./mm
Faixa
Nominal
Pressão de
Trabalho
Teste
Hidrostático
2” – 2½” Classe 400
50 – 65
1000 psi a 100°F
70 Bar a 38°C
1500 psi
105 Bar
3" – 4"
Classe 300
80 – 100
600 psi a 100°F
40 Bar a 38°C
900 psi
60 Bar
Temperatura Máx.
Tde Trabalho
A
UP
*Pressão de trabalho baseada na conexão de um tubo de aço carbono com parede standard e ranhura por corte.
C
B
Diâmetro
Dimensões
Peso
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
A
B
C
Aprox.
mm/pol.
mm/pol.
Bar / Psi
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
60 60,370 229 124 1506,6
2
2,375
1000
9,00
4,88
5,90
14,5
65 73,0
70
235
140
178
10,4
2½ 2,875
1000
9,25
5,50
7,00
22,9
80
88,9
40
273
146
188
12,2
3
3,500
600
10,75
5,75
7,40
26,8
100 114,340 305 194 22217,3
4
4,500
600
12,00
7,63
8,74
38,1
*As faixas de pressão são baseadas num tubo Schedule 40 ou mais espesso com ranhura por corte conectado com acoplamentos rígidos extra pesados XH-1000 da Shurjoint.
Viton® é uma marca registrada da DuPont.
www.shurjoint.com
85
Catálogo 2012
MODELo
650N JUNTA DE EXPANSÃO
A Junta de Expansão Modelo 650N da Shurjoint
é uma junta de expansão deslizante que proporciona
um movimento axial de 0 a 3” (0 a 76 mm). Os
componentes são fornecidos com revestimento em
epóxi (vermelho RAL3000) para facilitar o uso e
aumentar a durabilidade. Um dispositivo de segurança
Faixa
Nominal
Pressão de
Trabalho
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe
300 psi a 100°F
EPDM: 230°F / 110°C
20 Bar a 38°C
150
integral evita o movimento excessivo e/ou desconexão
acidental das peças com extremidades ranhuradas.
O Modelo 650N também pode ser fornecido com
extremidades lisas para uso com o acoplamento para
extremidades lisas Wildcat Modelo 79.
A
B
*Teste hidrostático, 1,5 vez a pressão de trabalho, é a pressão do teste de
prova.
L mín.
L máx.
Diâmetro
Movimento
Dimensões
Peso
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Máx
A
B
L min.
L max.
Aprox.
mm/pol.mm/pol.Bar / PSImm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol. kg/lb
50
60,3 20
76
96
144
304
381
6,3
2
2,375 300
3
3,78
5,67
12,00
15,00
13,9
65 73,0 20
76
116
168
304
381
8,7
2½ 2,875 300 3 4,57 6,6112,00 15,0019,1
76,1 20
76
116
168
304
381
8,5
76,1 mm
3,000 300 3 4,57 6,6112,00 15,0018,7
80 88,9 20
76
146
198
304
381
12,3
3
3,500 300
3
5,76
7,80
12,00
15,00
27,1
100 114,3 20
76
160
250
359
435
18,4
4
4,500 300
3
6,30
9,84
14,13
17,13
40,5
165,1 20
76
260
334
406
482
41,8
165,1 mm
6,500 300
3
10,25
13,15
16,00
19,00
92,0
150 168,3 20
76
260
334
406
482
42,8
6
6,625
300
3
10,25
13,15
16,00
19,00
94,2
86
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
651 JUNTA DE EXPANSÃO
A Junta de Expansão Modelo 651 é uma combinação
Schedule 40 com ranhuras por corte. Unidades
de acoplamentos e conexões de tubo especialmente
customizadas estão disponíveis. Os componentes
usinados, unidos em série para acomodar a expansão
são fornecidos com revestimento em epóxi (vermelho
e/ou contração de um sistema de tubulação. As
RAL3000) para facilitar o uso e aumentar a
unidades padrão são formadas pelos acoplamentos
durabilidade.
flexíveis Modelo 7705 ou 7707 e conexões de tubos
Temperatura Máx.
de Trabalho
Classe
300 psi a 100°F
EPDM: 230°F / 110°C
150
20 Bar a 38°C
prova.
L mín.
L máx.
Diâmetro
Diâm. Ext.
Movimento
L
L
Peso
Nominal
do Tubo
Máx
mín.
máx.
Aprox.
40
48,3
58
718
776
11,0
1½1,9002,2528,25
30,5524,2
5060,3 58 71877612,2
2
2,375 2,25
28,25
30,55
27,0
65 73,0 58
718
776
16,3
2½
2,875 2,25
28,25
30,55
36,0
76,1 58 71877616,3
76,1 mm
3,000 2,25
28,25
30,55
36,0
80 88,9 58
718
776
20,9
3
3,500 2,25
28,25
30,55
46,0
100 114,3 45
667
712
16,6
4
4,500 1,75
26,26
28,00
36,5
133,045 66771232,7
133,0 mm
5,2501,7526,25
28,0072,0
165,1 45
667
712
26,4
165,1 mm
6,500 1,75
26,26
28,00
58,1
150 168,3 45
667
712
41,4
6 6,6251,7526,26
28,0091,1
200219,145 66776972,6
8
8,625
1,75
26,26
30,28
159,7
250
273,0
45
826
870
145,3
10 10,7501,7532,5034,25320,0
300
323,9
45
826
870
169,3
12 12,7501,7532,5034,25373,0
www.shurjoint.com
87
Catálogo 2012
MODELo
725F DIFUSOR DE SUCÇÃO
O Difusor de Sucção Modelo 725F da Shurjoint
apresenta design compacto, corpo em ferro dúctil
e alhetas integrais que reduzem, com eficiência, a
turbulência e proporcionam ótimas condições de fluxo
no lado de entrada da bomba.
O 725F permite a conexão direta com uma bomba
com extremidade flangeada. A furação do flange está
disponível de acordo com as normas ANSI Classe
150, PN 10/16, BS 10 Tabela E ou JIS 10K.
O Modelo 725F é fornecido com um filtro corrediço de
aço inoxidável 304 e uma tela de malha fina disponível
para proteger a bomba durante a operação de partida.
Faixa
Nominal
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe
300 psi a 100°F
EPDM: 230°F / 110°C
20 Bar a 38°C
150
prova.
C-E
C-T
Ao fazer o pedido, especifique a
furação desejada do flange.
L
Diâmetro Nominal
Dimensões
Furação
Peso
Lado de Sucção
Lado da Bomba
L
C – E
C – T
Dreno
do Flange
Aprox.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
pol.
kg/lb
50
10,5
2
23,1
80
65
279
162
140
¾
12,0
3
2½
11,00
6,38
5,50
NPT
26,4
80
13,0
3
28,6
65
14,0
2½
30,8
100
80
330
187
165
1
15,0
4
3
13,00
7,38
6,50
NPT
33,0
100
16,0
4
35,2
100
30,0
4
66,0
150
125
406
229
203
1
30,0
6
5
16,00
9,00
8,00
NPT
ANSI Classe 150
66,0
150
•
31,0
6
PN 10/16
68,2
125
•
45,0
5
BS10 Tabela E
99,0
200
150
483
260
229
1
ou
47,0
8
6
19,00
10,25
9,00
NPT
JIS 10K
103,4
200
52,0
8
114,4
150
65,0
6
143,0
250
200
584
314
279
1¼
68,0
10
8
23,00
12,38
11,00
NPT
149,6
250
70,0
10
154,0
200
110,0
8
242,0
300
250
686
394
305
1¼
115,0
12
10
27,00
15,50
12,00
NPT
253,0
300
126,0
12
277,2
88
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
725F DIFUSOR DE SUCÇÃO – FABRICADO
Os Difusores de Sucção Modelo 725F da Shurjoint
com diâmetros de 14” a 24” (350 a 600 mm) são
fabricados com materiais de tubos de aço carbono.
A furação do flange é feita de acordo com as normas
ANSI Classe 150, PN 10/16, BS 10 Tabela E ou JIS 10K.
C-E
C-T
Faixa
Nominal
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe
300 psi a 100°F
EPDM: 230°F / 110°C
20 Bar a 38°C
150
L
Modelo 725F
Ao fazer o pedido, especifique a furação desejada
do flange.
prova.
Diâmetro Nominal
Dimensões
Furação
Peso
Lado de Sucção
Lado da Bomba
L
C – E
C – T
Dreno
do Flange Aprox.
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol. pol.
kg/lb
250
889
610
356
191
10
35,00
24,00
14,00
420
350300889162 356 ¾ 202
14
12
35,00
6,38
14,00
NPT
444
350
965
660
406
242
14
38,00
26,00
16,00
532
300
965
660
419
232
12
38,00
26,00
16,50
510
400350965660 419 1 242
16
14
38,00
26,00
16,50
NPT
532
400
1067
724
445
312
16
42,00
28,50
17,50
ANSI Classe 150
686
350
1067
724
445
•
306
14
42,00
28,50
17,50
PN 10/16
673
450
400
1067
724
445
1
•
312
18
16
42,00
28,50
17,50
NPT
BS10 Tabela E
686
450
1270
889
508
ou
406
18
50,00
35,00
20,00
JIS 10K
893
400
1270
889
508
392
16
50,00
35,00
20,00
862
500
450
1270
889
508
1
406
20
18
50,00
35,00
20,00
NPT
893
500
1346
927
597
543
20
53,00
36,50
23,50
1195
450
1372
940
521
553
18
54,00
37,00
20,50
1217
600
500
1372
940
521
1¼
571
24
20
54,00
37,00
20,50
NPT
1256
550
1600
1105
606
679
22
63,00
43,50
23,88
1494
www.shurjoint.com
89
Catálogo 2012
MODELo
726 FILTRO EM Y
Os Filtros em Y com Extremidade Ranhurada
Modelo 726 da Shurjoint foram projetados para
econômica de proteção para bombas, instrumentos
de medição e outros componentes de grande valor.
O Modelo 726 se caracteriza por uma baixa perda
de carga, instalação rápida e manutenção fácil, e é
adequado para instalação vertical ou horizontal.
Tela Padrão: Furação de 1/16" (1,6 mm) para
diâmetros de 2" ~ 3" e furação de 1/8' (3,2 mm)
para diâmetros de 4" ~ 16". Outras especificações
de furação de tela também estão disponíveis sob
encomenda.
C
Diâmetro
pol./mm
Faixa
Nominal
Pressão de
Trabalho
Temperatura
Máx. de Trabalho
2” – 6” Classe 150
50 – 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
8" – 30"
Classe 125
200 – 750
175 psi a 100°F
12 Bar a 38°C
C
B
C
B
B
A
A
A
*Pressão de trabalho baseada na conexão de um tubo de aço carbono com parede standard e
ranhura por corte ou laminação.
*Teste hidrostático, 1,5 vez a pressão de trabalho, é a pressão do teste de prova.
2"-12"
14"-16"
18"-30"
Fabricated
Diâmetro
Diâm. Ext.
Diâmetro do Bujão
Peso
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
A
B
C
de Drenagem
Aprox.
mm/pol.mm/pol.bar / psimm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol. kg/lb
5060,320 24818111615 4,2
2
2,375
300
9,75
7,13
4,56
½
9,3
6573,020 27319912215 6,0
2½ 2,87530010,757,83 4,80 ½ 13,2
76,1 20 273 199 122 15 6,0
76,1mm
3,00030010,757,83 4,80 ½ 13,2
8088,920 29922112915 7,6
3 3,50030011,758,70 5,08 ½ 16,8
100
114,3
20
362
269
168
25
12,0
4 4,50030014,25
10,596,61 1 26,4
139,7 20
419 330
258 25 22,0
139,7mm
5,50030016,50
13,0010,16 1 48,4
125
141,3
20
419
330
258
25
22,0
5 5,56330016,50
13,0010,16 1 48,4
150
168,3
20
470
357
219
25
29,7
6 6,62530018,50
14,058,62 1 65,4
165,1 20
470 357
219 25 29,5
165,1mm
6,50030018,50
14,058,62 1 65,0
216,3 16 610 454 284 40 55,0
200 JIS
8,51623224,00
17,8711,181½ 121,0
200
219,1
16
610
454
284
40
55,0
8
8,625
232 24,00
17,87
11,18
1½
121,0
267,4 12 686 522 320 40 83,0
250 JIS
10,528
175
27,00
20,55
12,60
1½
182,6
250
273,0
12
686
522
320
40
83,0
1010,75017527,00
20,5512,601½ 182,6
318,512 762609 366 40126,0
300 JIS
12,539
175
30,00
24,00
14,40
1½
277,2
300323,912 762609 366 40126,0
1212,75017530,00
24,0014,401¼ 277,2
350355,612 1016760 480 32246,5
1414,00017540,00
29,9218,901¼ 543,4
400406,412 1067777 483 32322,0
1616,00017542,00
30,6019,001¼ 709,9
450457,212 1232851 711 50375,0
1818,00017548,50
33,5028,00 2 825,0
500508,012 1365991 813 50480,0
2020,00017553,75
39,0032,00 2 1056,0
550558,812 1524
1029838 50670,0
2222,00017560,00
40,5033,00 2 1474,0
600609,612 1626
1067864 50765,0
2424,00017564,00
42,0034,00 2 1683,0
650660,4 12 17271194 965 501020,0
2626,00017568,00
47,0038,00 2 2244,0
700711,2 12 182913081041 501370,0
2828,00017572,00
51,5041,00 2 3014,0
750762,0 12 190514221130 501585,0
3030,00017575,00
56,004450 2 3487,0
90
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
728 FILTRO EM T
Os Filtros em T com Extremidade Ranhurada
O Modelo 726 se caracteriza por uma baixa perda
Modelo 728 da Shurjoint foram projetados para
de carga, instalação rápida e manutenção fácil, e é
adequado para instalação vertical ou horizontal.
Tela Padrão: Malha 12 para diâmetros de 2” ~ 3” e
econômica de proteção para bombas, instrumentos
malha 6 para diâmetros de 4” ~ 14”.
de medição e outros componentes de grande valor.
Faixa
Nominal
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe
300 psi a 100°F
EPDM: 230°F / 110°C
20 Bar a 38°C
150
Bujão, H
C
prova.
B
A
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
50
2
65
2½
80
3
100
4
125
5
150
6
200
8
250
10
300
12
350
14
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
60,3
2,375
73,0
2,875
88,9
3,500
114,3
4,500
141,3
5,563
168,3
6,625
219,1
8,625
273,0
10,750
323,9
12,750
355,6
14,000
Pressão de
Trabalho Máx.
A
Bar / psi
mm/pol.
20
166
300
6,54
20
191
300
7,50
20
216
300
8,50
20
254
300
10,00
20
279
300
11,00
20
330
300
13,00
20
394
300
15,50
20
457
300
18,00
20
508
300
20,00
20
559
300
22,00
Dimensões
H
B
C
(Bujão de Drenagem)
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
120
125
15
4,72
4,92
½
132
142
15
5,19
5,59
½
146
164
15
5,74
6,45
½
165
190
25
6,49
7,48
1
190
218
25
7,48
8,58
1
212
260
25
8,34
10,23
1
253
320
40
9,96
12,60
1½
284
380
40
11,18
14,96
1½
309
430
40
12,16
16,92
1½
451
540
40
17,75
21,25
1½
Peso
Aprox.
kg/lb
3,0
6,6
4,0
8,8
6,0
13,2
8,0
17,7
13,0
28,6
20,0
44,0
35,0
77,0
52,0
114,6
72,7
160,25
84,5
186,29
ATENÇÃO
O filtro em T deve ser limpo periodicamente ou antes
que a pressão diferencial atinja 10 psi.
www.shurjoint.com
91
Catálogo 2012
MODELo
RCV VÁLVULA DE RETENÇÃO
O Modelo RCV é uma válvula de retenção com corpo
sem golpe e o corpo aerodinâmico proporciona uma
de ferro dúctil e extremidade ranhurada projetada
baixa perda de carga. A válvula pode ser instalada
para uso em prumadas de sistemas de combate a
na posição vertical ou horizontal. As válvulas são
incêndios do tipo molhado. O design com portinhola
testadas de acordo com a norma UL312.
única apresenta duas molas para uma operação
Faixa
Nominal
CWP
Diâmetro
Nominal
Pressão de
Trabalho
Temperatura
Máx. de Trabalho
2½” – 6”
65 – 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
*Pressão de trabalho baseada na conexão de um tubo de aço carbono com parede standard e
ranhura por corte ou laminação.
A
NPT ou BSP
B
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Nominal
do Tubo
A
B
Dreno NPT ou BSP
Peso
mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol. pol.
kg/lb
65
73,0
190
114
4,98
1¼
2½2,8757,484,50 10,96
76,1 190 114
4,98
76,1 mm
1¼
3,000
7,48
4,50
10,96
80
88,9
178
114
4,99
1¼
3
3,500
7,00
4,50
10,98
100
114,3
216
146
8,49
2
4
4,500
8,50
5,75
18,68
139,7 330 210
23,34
139,7 mm
2
5,500
13,00
8,25
51,35
125
141,3
330
210
23,80
2
5
5,563
13,00
8,25
52,36
165,1 305 210
22,83
165,1 mm
2
6,500
12,00
8,25
50,23
150
168,3
305
210
23,10
2
6
6,625
12,00
8,25
50,82
92
www.shurjoint.com
Seção 5
Conexões Roscadas
e Saídas Soldadas
Conexões Roscadas e Saídas Soldadas...........................................94
Conexões Roscadas
811 / 812 / 813 / 814 / 815 Cotovelos, Tees....................................................95
815 / 816 / 817 / 818 Tee, Cruzeta, Luva...........................................................96
819 / 820 / 825 / 827 / 831 / 832 Bujão, Tampão, Extensor,
Bucha de Redução, Cotovelo, Tee................................................................................97
830 / 841 União, União Flangeada..........................................................................98
Braçadeira
B20 / B24 Braçadeiras.............................................................................................98
Saídas Soldadas
71 Meia Luva Roscada................................................................................................99
72C / 72R Meia Luva Soldada...............................................................................100
no Brasil:
Catalogo 2012
www.shurjoint.com
www.alvenius.ind.br
Catálogo 2012
Conexões Roscadas e
Saídas Soldadas
A Shurjoint oferece uma linha
completa de conexões roscadas
de ferro dúctil Classe 300 nos
d i â m e t r o s d e ½” a 2 ½” . A s
conexões roscadas de ferro dúctil
da Shurjoint são 100% testadas
com ar imersas na água para
assegurar um desempenho livre de
vazamentos. O sistema de conexões
de ferro dúctil da Shurjoint é
listado pela UL e aprovado pela FM,
o que faz com que seja a escolha
certa para serviços de combate a
incêndios e outras aplicações gerais.
Meias Luvas Soldadas
Faixa de Pressão-Temperatura (ANSI
B16.3 e B16.14)
Faixa
Nominal
Pressão de Trabalho (W.O.G.) a 150°F / 65°C
½” – 1” : 2000 psi / 140 Bar Classe 300
1¼” – 2” : 1500 psi / 105 Bar 2½”: 1000 psi / 70 Bar Pressão de Trabalho
do Vapor Saturado
300 psi (20 Bar)
choque.
As meias luvas soldadas da Shurjoint proporcionam
uma derivação em qualquer ponto desejado ao longo
do tubo principal. Disponível numa grande variedade de
diâmetros e configurações, incluindo com extremidades
roscadas e com ranhuras por laminação ou corte. As
meias luvas soldadas são listadas pela UL e aprovadas
pela FM para aplicações de combate a incêndios.
Uniões, Assento Latão Ferro (ANSI B16.39)
Pressão de Trabalho Pressão de Trabalho
Nominal
Faixa
(W.O.G.) a 150°F / 65°C
do Vapor Saturado
Classe 300
600 psi / 42 Bar
300 psi (20 Bar)
choque.
*Temperatura Máx.: 450°F (Código de Caldeiras ASME)
Uniões Flangeadas (ANSI B16.42)
Faixa
Nominal
(W.O.G.) a 150°F / 65°C
do Vapor Saturado
Nominal
(W.O.G.) a 150°F / 65°C
do Vapor Saturado
Classe 150
250 psi / 17 Bar
150 psi (10 Bar)
Classe 300
600 psi / 42 Bar
300 psi (20 Bar)
choque.
Faixa
choque.
*Pressão do teste de ruptura: Mín. 3 vezes a pressão de trabalho.
Material: Ferro dúctil ASTM A536 Gr. 65-45-12
Dimensões: ANSI B16.3 Classe 150, exceto
buchas e bujões (B16.14), uniões (B16.39) e uniões
flangeadas (B16.42). Observe que as dimensões
das espessuras das paredes estão subordinadas às
listagens e aprovações de faixas de pressão pela UL
As conexões roscadas de ferro dúctil Classe 300
foram projetadas com os mesmos dimensionais
básicos das conexões de ferro maleável Classe
150. E, devido às suas características superiores
e FM.
Rosca: ANSI B1.20.1 NPT ou ISO-7 (BSPT)
Acabamento: Preto ou zincado eletroliticamente
de resistência, as conexões de ferro dúctil suportam
uma faixa de pressão bem mais alta. Os testes de
laboratório confirmam que as conexões de ferro dúctil
da Shurjoint passaram nos testes hidrostáticos
Dimensões Gerais
com pressões superiores a 6.000 psi / 414 bar, o
Estas dimensões aplicam-se a todas as
conexões padrão, tanto retas como de
redução. Para as dimensões entre o centro e a
face (*), veja as tabelas das conexões.
que corresponde a 4 vezes a pressão de 1.500 psi
/ 103 bar especificada na norma ANSI B16.3 para
diâmetros de 1-1/2” ~ 2”.
E
H
B
Diâm. Diâm. Ext.
Largura do
do Tubodo Reforço H Reforço E
pol.
pol.
pol.
½
1,02
0,25
0,43
¾
1,46
0,27
0,50
1
1,77
0,30
0,58
1¼
2,15
0,34
0,67
1½
2,43
0,37
0,70
2
2,96
0,42
0,75
2½
3,59
0,48
0,92
Teste de pressão de ruptura das conexões roscadas DI (2")
94
Comprimento
da Rosca B
(mín.)
pol.
www.shurjoint.com
MODELO
Catálogo 2012
MODELO
811 COTOVELO 90°
814 TEE
A
A
A
A
Diâmetro Nominal
pol.
½
¾
1
1¼
1½
2
2½
A
pol.
1,12
1,31
1,50
1,75
1,94
2,25
2,70
Peso
lb.
0,25
0,35
0,57
0,97
1,17
1,83
3,34
Qtde. Peças
por Caixa
240
120
70
40
30
20
10
Diâmetro Nominal
pol.
½
¾
1
1¼
1½
2
2½
A
A
pol.
1,12
1,31
1,50
1,75
1,94
2,25
2,70
Peso
lb.
0,31
0,48
0,81
1,28
1,72
2,57
4,44
Qtde. Peças
por Caixa
150
90
60
35
24
12
8
MODELO
812 COTOVELO DE REDUÇÃO 90°
MODELO
815 TEE DE REDUÇÃO
B
C
A
Diâm. Nominal
pol.
¾ x ½
1 x ½
1 x ¾
1¼ x ½
1¼ x ¾
1¼ x 1
1½ x ½
1½ x ¾
1½ x 1
1½ x 1¼
2 x ¾
2 x 1
2 x 1½
2½ x 2
A
pol.
1,20
1,26
1,18
1,34
1,45
1,58
1,41
1,52
1,65
1,82
1,60
1,73
2,02
2,39
B
pol.
1,22
1,36
1,45
1,53
1,62
1,67
1,66
1,75
1,80
1,88
1,97
2,02
2,16
2,60
Peso
lb.
0,35
0,46
0,51
0,64
0,68
0,81
0,84
0,90
0,95
1,10
1,19
1,47
1,61
2,93
Qtde. Peças
por Caixa
160
110
90
75
60
55
45
45
40
35
30
25
20
15
MODELO
813 COTOVELO 45°
A
A
Diâmetro Nominal
pol.
½
¾
1
1¼
1½
2
2½
A
pol.
0,88
0,98
1,12
1,29
1,43
1,68
1,95
Peso
lb.
0,22
0,33
0,55
0,84
0,92
1,63
2,42
Qtde. Peças
por Caixa
250
150
90
50
35
18
12
A
B
Diâmetro Nominal
pol.
¾ ¾ ½
½ 1
½
1 ¾ ¾
1
½
1
¾
½
¾
1
1
1¼ 1¼
½
1¼ ¾
1
½
¾
1
1
1½
½
1½ 1¼ ¾
1
½
¾
1½
1
1¼
1 2
1¼ 2
½
¾
1½ 1
1½
2
2
½
¾
2 1
1¼
1½
2½ 2 ¾
A
B
C
Peso Peças por
pol. pol. pol. lb. Caixa
1,201,20 1,220,46 95
1,501,36 1,500,71 55
1,261,20 1,360,59 80
1,371,31 1,450,66 65
1,501,45 1,500,77 55
1,261,26 1,360,64 65
1,371,37 1,450,75 60
1,341,26 1,530,79 50
1,451,37 1,620,88 50
1,581,50 1,671,01 45
1,751,67 1,751,25 40
1,341,34 1,530,84 45
1,451,45 1,620,99 45
1,581,58 1,671,12 40
1,441,31 1,690,92 40
1,501,37 1,751,01 40
1,651,50 1,801,19 30
1,941,80 1,941,54 30
1,411,34 1,661,08 40
1,521,45 1,751,14 40
1,651,58 1,801,39 30
1,411,41 1,661,10 35
1,521,52 1,751,17 35
1,651,65 1,801,36 30
1,821,82 1,881,56 30
2,252,02 2,252,13 15
2,252,10 2,252,22 15
1,491,41 1,881,52 30
1,601,52 1,971,47 25
1,731,65 2,021,63 20
2,021,94 2,162,09 20
2,252,16 2,252,33 15
1,491,49 1,881,56 20
1,601,60 1,971,61 20
1,731,73 2,021,80 20
1,901,90 2,102,09 20
2,022,02 2,162,24 15
1,741,60 2,322,35 15
www.shurjoint.com
95
MODELO
Catálogo 2012
MODELO
815 TEE AMPLIAÇÃO
817 CRUZETA / CRUZETA DE REDUÇÃO
B
B
C
A
A
A
B
CRUZETA MODELO 817
Diâmetro Nominal
pol.
¾ ¾ 1
1¼
11
1½
1 1½
1¼
1½
1¼
2
1¼ 2
1½
1½ 2
2 2 2½
A
B
C
Peso Qtde. Peças
pol. pol. pol. lb. por Caixa
1,451,45 1,370,66 65
1,671,67 1,580,97 45
1,801,80 1,651,15 35
1,881,80 1,821,43 30
1,881,88 1,821,52 30
2,102,10 1,901,80 24
2,162,10 2,021,94 20
2,162,16 2,022,00 20
2,602,60 2,393,61 10
Diâm. Nominal
A
B
Peso
Qtde. Peças
(NPT) pol.
pol.
pol.
lb.
por Caixa
½ 1,121,120,4890
¾ 1,311,310,7760
1 1,501,500,9545
1¼1,751,751,4325
1½1,941,941,8720
2 2,252,252,8610
A
A
B
MODELO
816 LUVA DE REDUÇÃO
B
CRUZETA DE REDUÇÃO MODELO 817
Diâm. Nominal
A
B
Peso
Qtde. Peças
(NPT) pol.
pol.
pol.
lb.
por Caixa
1¼x1¼x1x1
1,671,581,2530
1½x1½x1x1
1,801,651,4724
2 x 2 x 1 x 1
2,02
1,73
1,94
16
A
Diâm. Nominal pol.
¾ x ½
1 x ½
1 x ¾
1¼ x ¾
1¼ x 1
1½ x 1
1½ x 1¼
2 x 1
2 x 1¼
2 x 1½
2½ x 2
A
pol.
1,63
1,69
1,37
2,06
2,06
2,31
2,31
2,81
2,81
2,81
3,25
Tamanho da
Chave pol.
1¼
1¼
1½
1½
---
---
---
---
---
---
---
Peso
lb.
0,37
0,37
0,48
0,59
0,66
0,84
0,92
1,23
1,28
1,36
2,24
Qtde. Peças
por Caixa
150
140
120
80
60
50
45
35
30
30
18
MODELO
818 LUVA RETA
A
Diâm. Nominal
A
Tamanho da
Peso
Qtde. Peças
(NPT) pol.
pol.
Chave pol.
lb.
por Caixa
1
½
1,38
1 /8 0,18360
¾
1,61
13/8 0,26200
1
1,77
111/160,42110
1¼
2,0020,57
75
1½2,202¼0,7760
2 2,602¾1,1730
2½
3,00
33/8 2,1118
96
www.shurjoint.com
MODELO
Catálogo 2012
MODELO
819 BUJÃO
827 BUCHA DE REDUÇÃO
A
A
Diâmetro Nominal (NPT) pol.
½
¾
1
1¼
1½
2
A
pol.
0,93
1,13
1,25
1,36
1,45
1,50
Peso
lb.
0,09
0,18
0,25
0,42
0,59
0,95
Qtde. Peças
por Caixa
500
300
200
110
80
45
MODELO
Diâmetro Nominal pol.
1 x ½
1 x ¾
1¼ x 1
1½ x 1
1½ x 1¼
2 x 1
2 x 1¼ 2 x 1½
A
pol.
1,06
1,06
1,18
1,26
1,26
1,34
1,34
1,34
Peso
lb.
0,20
0,18
0,29
0,53
0,37
0,75
0,75
0,64
Qtde. Peças
por Caixa
280
280
150
100
100
80
80
80
MODELO
831 COTOVELO DE REDUÇÃO MACHO-
820 TAMPÃO
FÊMEA 90°
A
A
B
Diâmetro Nominal (NPT) pol.
½
¾
1
1¼
1½
2
2½
A
pol.
0,89
1,00
1,18
1,32
1,38
1,48
1,77
Peso
lb.
0,14
0,20
0,33
0,46
0,57
0,88
1,54
Qtde. Peças
por Caixa
500
300
180
110
80
45
25
MODELO
Diâm. Nominal
pol.
1 x ½M
1 x 1M
A
pol.
1,50
1,50
B
pol.
3,00
3,00
Peso
lb.
0,66
0,81
Qtde. Peças
por Caixa
80
60
MODELO
825 EXTENSOR
832 TEE LONGO MACHO FÊMEA
C
A
A
Diâmetro Nominal pol.
½ x 1½L ½ x 2L
¾ x 1½L
¾ x 2L
A
pol.
1,50
2,00
1,50
2,00
Peso
lb.
0,18
0,22
0,22
0,26
Qtde. Peças
por Caixa
300
250
250
200
B
Diâm. Nominal
A
B
pol.pol.pol.
1 x ½x1M
1,50
1,40
1 x 1 x 1M
1,50
1,50
C
Peso
Qtde. Peças
pol. lb.
por Caixa
3,00
0,91
50
3,00
1,03
45
www.shurjoint.com
97
MODELO
830 UNIÃO COM ASSENTO DE LATÃO
Catálogo 2012
MODELO
841 União Flangeada
O Modelo 841 é uma união flangeada tradicional usada para a transição de um
sistema de tubulação flangeado para um sistema de tubulação roscado.
C
A
B D
E
A
Diâmetro Nominal
pol.
½
¾
1
1¼
1½
2
A
pol.
1,81
1,99
2,17
2,52
2,64
3,15
Peso
lb.
0,46
0,64
1,01
1,45
1,85
2,86
Qtde. Peças
por Caixa
110
80
50
35
25
18
Diâm. Nominal
ABCD E
Peso
pol. pol.pol.pol.pol.pol.lb.
1 4,250,56 1,94 0,69 3,121,54
1¼ 4,620,62 2,31 0,81 3,501,94
1½ 5,000,69 2,56 0,88 3,882,29
2 6,000,75 3,06 1,00 4,754,18
2½ 7,000,88 3,56 1,12 5,505,83
3 7,500,94 4,25 1,19 6,006,60
4 9,000,945,311,317,50
11,75
6 11,001,00 7,56 1,56 9,5016,50
8 13,50
1,129,691,7511,75
25,98
MODELO
B20 BRAÇADEIRA PADRÃO
B24 BRAÇADEIRA DE BOCA LARGA
Faixa de Diâmetro: tirante de 3/8” e 1/2”.
Atende às normas: Especificação Federal
Material: Ferro dúctil com parafuso de regulagem e
WW-H-171 (Tipo 23), Sociedade de Normas de
contraporca de aço temperado.
Fabricantes ANSI/MSS-SP-58 (Tipo 19 e 23); instale
Aplicação: Projetada para a fixação estrutural na
de acordo com a norma ANSI/MSS-SP-69. Excede os
parte superior de vigas metálicas, canaletas ou outras
requisitos da norma NFPA-13.
formas estruturais para suportar os tirantes. Seu design
Acabamento: Preto ou zincado eletroliticamente
universal permite que as braçadeiras sejam instaladas na
superfície superior ou inferior da viga.
C
C
D
D
E
E
B
B
A
A
B20
B24
Nº do
Diâmetro do
Dimensões
Diâmetro do
Carga Máx. Recom.
Peso de
Modelo
Tirante A
B
C
D
E
Tubo
Face Superior Face Inferior
100 Peças
mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol. mm/pol.mm/pol. kg/lb kg/lb
kg/lb
M10
19,1
12,5
25,4
9,5
20 - 100
227
114
16,8
B20-3
3
/8 3/4
0,49
1
3/8
¾ – 4
500
250
37,0
M12
19,1
12,5
25,4
9,5
125, 150, 200
432
340
16,0
B20-4
½
3/4
0,49
1
3/8
5, 6, 8
950
750
35,2
M10
28,6
12,5
25,4
11,1
20 - 100
227
114
19,7
B24-3
3
/8 1-1/8
0,49
1
7/16
¾ – 4
500
250
43,3
M12
28,6
12,5
25,4
11,1
125, 150, 200
432
340
20,9
B24-4
½
1-1/8
0,49
1
7/16
5, 6, 8
950
750
46,0
98
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELO
71 MEIA LUVA COM
Diâmetro Faixa de Diâm. Ext. Comprimento Escareado Ajuste do Diâm. da Diâm. Máx
da Saída Diâm Linha Derivação Derivação
Conjunto Serra Copo do Orifício
Principal
A
B
C
M
(Ref.) D
(Ref.) D
mm/pol.
pol. mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol.
ROSCA FÊMEA
A Meia Luva com Rosca Fêmea Modelo 71 foi
projetada para proporcionar uma derivação roscada
na posição desejada ao longo da linha principal.
Feita em aço forjado SAE-J403 de alta soldabilidade,
o Modelo 71 foi projetado para um único passe de
solda. O Modelo 71 apresenta um escareado e um
nariz de 1,6 mm ao redor de toda a circunferência de
sua boca, o que ajuda a garantir a penetração total
da solda e minimizar a possibilidade de excesso de
penetração ou deformações que podem ser causadas
pelo excesso de calor. O Modelo 71 é listado pela UL/cUL
e aprovado pela FM para serviços de até 300 psi (20 bar).
8
¼
15
½
20
¾
25
1
32
1¼
40
1½
A
M
B
50
2
D
(Diâm. do Orifício)
65
2½
(73.0 OD)
A
A
B
B
M
45º
100
4
C
C
80
3
¼" x Plano
1¼ - 8
1¼ – 1½
1½ - 2
2 – 2½
2½ – 8
1¼ – 1½
1½ - 2
2 – 2½
2½ – 8
1¼ – 1½
1½ - 2
2 – 2½
2½ – 3
3–4
5–8
1½ - 2
2 – 2½
2½ - 3
3-4
5-8
2
2½
3-4
5–8
2½
3
4
5
6
8
3
4
5
6
8
4
5
6
8
5
6
8
19,131,810,720,59,510,3
13/32
0,751,250,420,81 3/8
28,6 25,420,6 12,717,520,6
13/16
1,131,000,810,5011/16
34,9 25,426,9 12,722,225,4
1,371,001,060,50 7/81
40,0 28,631,8 12,728,631,8
1,571,131,250,5011/81¼
48,5 31,841,0 12,734,938,1
1,911,251,610,5013/81½
55,0 31,847,0 22,241,344,5
2,161,251,850,8815/81¾
67,0 38,158,6 22,254,057,2
2,641,502,300,8821/82¼
79,0 44,570,1 28,663,566,7
3,111,762,761,132½ 25/8
98,0 53,387,0 38,179,482,6
3,862,103,431,5031/83¼
125,2 60,3113,3 50,8104,8108,0
4,932,374,462,0045/84¼
M
0,04
0,07
0,07
0,06
0,05
0,10
0,09
0,09
0,08
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,10
0,19
0,19
0,19
0,18
0,18
0,24
0,24
0,22
0,22
0,40
0,39
0,39
0,39
0,38
0,38
0,48
0,38
0,38
0,45
0,49
0,80
0,77
0,77
0,77
1,40
1,32
1,32
lb
0,09
0,15
0,15
0,13
0,11
0,22
0,20
0,20
0,18
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,22
0,42
0,42
0,42
0,40
0,40
0,53
0,53
0,48
0,48
0,88
0,86
0,86
0,86
0,84
0,84
1,06
0,84
0,84
0,99
1,08
1,76
1,70
1,70
1,70
3,08
2,90
2,90
ao diâmetro do orifício (D) no tubo da linha principal,
que é um tamanho menor que o diâmetro normal do
orifício.
Diâm. da Faixa de Diâm. Ext. Comprimento Escareado Ajuste do Diâm. da Diâm. Máx
Saída Diâm Linha Derivação Derivação
Conjunto Serra Copo do Orifício
Principal
A
B
C
M
(Ref.) D
(Ref.) D
mm/pol.
pol. mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol.
A
B
kg
A boca usinada com precisão foi projetada para encaixar perfeitamente o primeiro diâmetro listado da linha principal, e permite somente uma pequena folga ao longo
da linha central longitudinal do segundo diâmetro listado da linha principal.
Cada diâmetro da saída mostrado na tabela abaixo
se encaixa no mesmo diâmetro do tubo da linha
principal. É necessária atenção especial em relação
A
Peso
Aprox.
B
D
(Diâm. do Orifício)
C
32
1¼
40
1½
50
2
65
2½
(73.0 OD)
80
3
100
4
1¼
1½
2
2½
3
4
48,5 31,836,512,7 31,834,9
1,91 1,251,440,50 1¼ 13/8
55,0 31,842,522,2 38,141,3
2,06 1,251,670,88 1½ 15/8
67,0 38,154,522,2 50,854,0
2,64 1,502,150,88 2 25/8
79,0 44,565,228,6 60,363,5
3,11 1,752,571,13 23/82½
98,0 53,381,038,1 76,179,4
3,86 2,103,191,50 3 31/8
125,2 63,3107,050,8 101,6104,8
4,93 2,374,212,00 4 41/8
www.shurjoint.com
Peso
Aprox.
kg
lb
0,19
0,42
0,21
0,46
0,34
0,75
0,49
1,08
0,80
1,76
1,40
3,08
99
Catálogo 2012
MODELO
72C MEIA LUVA SOLDADA
COM RANHURA POR CORTE
A Meia Luva com Ranhura por Corte Modelo 72C
foi projetada para proporcionar uma derivação com
ranhura por corte na posição desejada ao longo da
linha principal. Feita com tubo com espessura standard
(Schedule 40), o Modelo 72C é recomendado para uso
em tubos de linha principal Schedule 40. A extremidade
soldada é fornecida com um nariz de 1,6 mm ao redor
de toda a circunferência para assegurar a penetração
total da solda com apenas um passe. As meia luvas
72C são recomendadas para serviços de até 20 bar
(300 psi).
Diâmetro da Saída
mm/pol.
50
2
65
2½
80
3
100
4
150
6
200
8
Tubo
Dimensões
Principal
A
B
L
W
G
pol.
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.
2
2½
3
4
5
6
8
2½
4
5
6
8
3
4
5
6
8
4
5
6
8
6
8
8
10
Peso
Aprox.
kg/lb
60,376,215,887,9557,15
2,3753,000 0,625 0,3122,250
0,40
0,88
73,076,215,887,9569,09
2,8753,000 0,625 0,3122,722
0,50
1,10
88,976,215,887,9584,94
3,500
3000
0,625
0,312
3,346
0,91
2,00
114,3101,6 15,88 9,53110,08
4,5004,000 0,625 0,3754,337
1,73
3,80
168,3101,6 15,88 9,53163,96
6,6254,000 0,625 0,3756,460
219,1101,619,0511,13214,40
8,6254,000 0,750 0,4388,440
3,18
7,00
4,32
9,50
A
L
G
W
B
Diâmetro TuboDimensões
da Saída
Principal
A
B
L
W
G
mm/pol.
pol.
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.
45˚±1,5˚
Nariz de
1,6 mm
MODELO
72R MEIA LUVA SOLDADA
32
1¼
COM RANHURA POR LAMINAÇÃO
A Meia Luva com Ranhura por Laminação Modelo
72R foi projetada para proporcionar uma derivação
com ranhura por laminação na posição desejada ao
longo da linha principal. Feita com tubo Schedule 10,
o Modelo 72R é recomendado para uso com tubos
de parede leve para minimizar a chance de excesso
de penetração e/ou deformações do tubo da linha
principal. As meia luvas 72R são recomendadas para
serviços de até 20 bar (300 psi).
40
1½
50
2
65
2½
76.1mm
A
L
G
WB
100
4
45˚
100
80
3
1¼
1½
2
2½
3
4
5-8
1½
2
2½
3
4
5-8
2
2½
3
4
5
6
8
2½
3
4
5
6
8
2½
3
4
5
6
8
3
4
5
6
8
4
5
6
8
Peso
Aprox.
kg/lb
42,276,215,887,1438,99
1,660
3,0000,6250,2811,535
0,15
0,33
48,376,215,887,1445,09
1,900
3,0000,6250,2811,775
0,18
0,40
60,376,215,888,7457,15
2,375
3,0000,6250,3442,250
0,29
0,64
73,076,215,888,7469,09
2,875
3,0000,6250,34427,20
0,51
1,12
76,176,215,888,7472,26
3,000
3,0000,6250,3442,845
0,51
1,12
88,976,215,888,7484,94
3,500
3,0000,6250,3443,440
114,3 114,3
15,88
8,74 110,08
4,500
4,5000,6250,3444,314
www.shurjoint.com
0,56
1,23
0,94
2,07
Seção 6
Acoplamentos Ring Joint, Anéis
Sobrepostos e Extremidades Lisas
Acoplamentos Ring Joint, com Anéis Sobrepostos e para
Extremidades Lisas...................................................................................................102
Acoplamentos Ring Joint
R-88 Acoplamento Ring Joint ..................................................................................103
R-88 e R-88N Acoplamento Ring Joint de 8” ~ 26”.............................................104
R-88 Acoplamento Ring Joint de Grande Diâmetro 28” ~ 96”..................................105
RH-1000 Acoplamento Ring Joint 1000 psi..........................................................106
RX-3000 Acoplamento Ring Joint 3000 psi...........................................................106
RX-3770 Acoplamento Ring Joint 3770 psi...........................................................107
Conexões Ring Joint
RJ-10 / RJ-11 / RJ-20 / RJ-60 Curvas, Tee e Cap...................................108
RJ-21 / RJ-50 / RJ-51 / RJ-70 Tee de Redução, Reduções Concêntrica e
Excêntrica, Adaptador de Flange.................................................................................109
Acoplamentos com Anéis Sobrepostos...........................................................110
S35 Acoplamento Flexível com Anéis Sobrepostos.................................................111
SD-28 Acoplamento de Alavanca com Anéis Sobrepostos....................................111
Acoplamento para Extremidades Lisas
79 Acoplamento Wildcat™.........................................................................................112
no Brasil:
Catalogo 2012
www.shurjoint.com
www.alvenius.ind.br
Catálogo 2012
Acoplamentos Ring Joint, Anéis Sobrepostos e
Extremidades Lisas
Os acoplamentos ring joint, com anéis sobrepostos e
para extremidades lisas da Shurjoint são componentes
de união mecânica para tubos não ranhurados e
alternativas excelentes para quando for difícil processar
a ranhura no tubo, ou quando a ranhura não for o
método preferido. O processamento da ranhura por
laminação torna-se mais difícil conforme o diâmetro
Acoplamento Ring Joint
externo do tubo e/ou espessura de parede forem
maiores. O processamento da ranhura por laminação
em tubos com mais de 14” (350 mm) requer ferramentas
e equipamentos especiais. Tubos com espessura de
parede superior a 0,375” (9,5 mm) podem não ser
práticos para processar a ranhura por laminação.
Parafusos e Porcas
O acoplamento ring joint
da Shurjoint proporciona uma união muito mais segura do que comparado ao
sistema com ranhura por laminação, simplesmente pelo fato de a área de contato
dos anéis ser muito maior do que a do perfil com ranhura por laminação. Além disso,
Anel Soldado
Segmento
os anéis "O" podem suportar de 2 a 3 vezes as forças de cisalhamento das ranhuras
por laminação. Estão disponíveis acoplamentos de alta pressão para até 3770 psi
(260 bar).
Anel de
Vedação
Anéis Tipo "O" Fornecidos
de Fábrica
Acoplamentos com Anéis Sobre
postos O sistema para tubulações com anéis sobrepostos da Shurjoint
Acoplamento Ring Joint R-88
Segmento
Anel Soldado Tipo A
é um método clássico e versátil para a união de tubos que utiliza anéis soldados do
Anel de Vedação
Tipo A. Os acoplamentos com anéis sobrepostos da Shurjoint são amplamente
utilizados em serviços de irrigação, drenagem em áreas de construção e em outras
instalações.
Parafuso e Porca
Acoplamento com Anéis Sobrepostos S35
Acoplamento para Extremidades
Lisas O acoplamento para extremidades lisas da Shurjoint agarra
Mordentes de
Aço Duro
Anel de Vedação
firmemente o tubo com seus mordentes de aço duro embutidos nos segmentos extra
pesados e parafusos e porcas de classe pesada. O acoplamento ‘Wildcat’ Modelo
79 da Shurjoint foi projetado para unir tubos de aço carbono com extremidades
lisas ou biseladas sem ranhuras por laminação, solda ou rosca. O acoplamento
para extremidades lisas Modelo 79 pode ser usado em serviços de mineração,
tubulações de processo, tubulações coletoras e campos petrolíferos.
Segmento
Parafuso e
Porca
Tubo de Aço 2” – 16”
(Dureza HB 150 máx.)
Acoplamento para
Extremidades Lisas 79
102
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELO
R-88 ACOPLAMENTO RING JOINT
O Acoplamento Ring Joint Modelo R-88 da
Shurjoint é um método ideal de união de tubos
quando for difícil processar a ranhura ou quando
a ranhura não for o método de união preferido.
Disponível nos diâmetros de 8” a 96”, o R-88 é fácil de
usar e apresenta excelente desempenho.
O Acoplamento R-88 também pode ser usado em
tubos de aço inoxidável com anéis "O" opcionais
disponíveis em aço inoxidável com graus compatíveis.
Entre em contato com a Shurjoint para mais
detalhes e informações sobre sua disponibilidade.
O Acoplamento Ring Joint Modelo R-88 da Shurjoint
é fornecido com um par de anéis tipo "O" fornecidos
de fábrica. Para a instalação, solde um anel "O" na
extremidade de cada tubo a ser unido, em seguida,
instale o anel de vedação sobre as extremidades dos
tubos, coloque os segmentos do acoplamento sobre o
anel de vedação e aperte os parafusos e porcas.
Aplicações Típicas
O Acoplamento Ring Joint R-88 da Shurjoint é
considerado um acoplamento com anéis sobrepostos
onde os anéis "O" soldados servem como uma
ancoragem na união. Os padrões de desempenho
do R-88 atendem e/ou excedem os requisitos das
normas ASTM F1476 e AWWA C606. Os anéis "O"
fornecidos de fábrica oferecem uma alternativa muito
mais econômica e conveniente do que os anéis
sobrepostos tradicionais, como os Anéis Tipos A, B,
C, D, E e G.
• Ar Comprimido
Pressões Internas Máx. de
Trabalho do Tubo de Aço
Carbono ASTM A53 Gr. B
Ao projetar um sistema de tubulação, você deverá
selecionar um tubo com espessura de parede
apropriada que corresponda à pressão de trabalho
pretendida para o sistema. A tabela apresenta a
pressão de trabalho de projeto segundo o schedule
de parede do tubo, XS, STD e LW, de um tubo de aço
carbono ASTM A53 Gr. B calculada de acordo com a
fórmula estipulada na norma ASME B31.1 Tubulações
em Instalações de Geração de Vapor 104.1.
P =
2SE (tm-A)
Do – 2y (tm – A)
Onde:
P = Pressão de serviço interna máxima (psi)
SE = Tensão admissível (psi)
(ASTM A53 Gr. B = 15.000 psi)
tm = Espessura de parede mínima do tubo (pol.)
(87,5% da espessura de parede nominal)
Do = Diâmetro externo do tubo (pol.)
y = Coeficiente (Para aços ferríticos a 600°F ou
menos = 0,4)
A = Espessura adicional (pol.) (A = 0)
• Estações de Tratamento de Água e Esgoto
• Mineração e Escavação de Túneis
• Papel e Celulose
• Usinas Hidroelétricas
• Usinas Elétricas de Cogeração
• Alimentos e Bebidas
Pressões Internas Máx. de Trabalho do Tubo de Aço Carbono, ASTM A53 Gr. B
Diâmetro nominal
pol./mm
8 / 200
10 / 250
12 / 300
14 / 350
16 / 400
18 / 450
20 / 500
24 / 600
26 / 650
28 / 700
30 / 750
32 / 800
36 / 900
38 / 950
40 / 1000
42 / 1050
44 / 1100
48 / 1200
52 / 1300
54 / 1350
56 / 1400
60 / 1500
66 / 1650
68 / 1700
72 / 1800
84 / 2100
96 / 2400
XS
0,5"
1586
1262
1058
962
839
744
668
555
512
475
443
415
368
349
331
315
301
275
254
245
236
220
200
194
183
157
137
STD
0,375"*
1006
913
788
717
625
555
499
415
382
355
331
310
275
261
248
236
225
206
190
183
177
165
150
145
137
118
103
Unidade: psi
LW
0,25" / 0,312"^
777
621
522
475
415
368
331
275
318
295
275
258
229
217
206
187
Exceto.*8": 0,322", 8” ~ 24”: 0,25”, 26” ~ 42”: 0,312”
www.shurjoint.com
103
Catálogo 2012
MODELo
Shurjoint está disponível em diâmetros a partir de
8”/200 mm. Os diâmetros de 14”/350 mm a 24”/600
mm estão agora disponíveis com dois segmentos
(R-88N) ou com múltiplos segmentos (R-88).
O modelo com dois segmentos proporciona uma
instalação mais rápida e fácil.
Diâmetro Faixa
Pressão de pol./mm Nominal Trabalho (STD)
8” – 24”
Classe
200 – 600
250
Temperatura Máx.
de Trabalho
400 psi a 100°F
28 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
26”
Classe
300 psi a 100°F
650
150
20 Bar a 38°C
R-88N
Diâmetro: 24”
de parede standard.
choque.
*Pressão de ruptura de, no mínimo, 3 vezes a pressão de trabalho para
diâmetros de até 12" (300 mm) e de 2 vezes para diâmetros de 14" e acima.
R-88
Diâmetro: 12”
B
Acoplamento R-88 de 28" instalado num sistema de água gelada
C
C
B
L
A
A
8" ~ 22"
(R-88 e R-88N)
24" e 26"
(R-88N)
O.D.
R
E
Máx. Pressão de Trabalho
Diâmetro Diâm. Ext. Anéis soldados completamente em ambos os lados
Dimensões
Espec. Parafuso Superfície deDiâmetro Separação
Nominal
do Tubo
XS (.500”) STD (.375”) LW (.312”)
A
B
C
Vedação L do Anel R
E (máx.)
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Bar / psi
Bar / psi
Bar / psi
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
Nº
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
200
219,14028 2825633079
23 6 4,8 7,6
2
¾ x 4¾
8 8,625600 400 40010,08
13,003,11 0,91 ¼ 0,1916,8
250
273,04028 2831238683
23 6 4,8 10,1
2
¾ x 4¾
1010,750600 400 40012,29
15,203,25 0,91 ¼ 0,1922,2
300
323,94028 2837445586
26 8 4,8 14,0
7/8 x 6½
2
1212,750600 400 40014,72
17,903,39 1,02 5/16 0,1930,8
216,34028 2825332779
23
6
4,8 8,0
200JIS
2
M 20 x 120
8,516
6004004009,96
12,87
3,11 0,91¼0,19
17,6
267,44028 2830638083
23
6
4,8 10,0
250JIS
2
M 20 x 120
10,528
600400400
12,05
14,96
3,25 0,91¼0,19
22,0
318,54028 2836945086
26
8
4,8 14,8
300JIS
2
M 20 x 120
5/16 0,1932,6
12,539 600
400
400
14,53 17,72
3,39
1,02
350 (R-88N)
355,64028 2440549393
26 8 6,4 17,4
7
2
/8 x 5½
1414,000600 400 35015,93
19,403,65 1,02 5/16 0,2538,3
400 (R-88N)
406,43528 2445554793
26 8 6,4 18,7
7
2
/8 x 5½
1616,000500 400 35017,92
21,523,65 1,02 5/16 0,2541,1
450 (R-88N)
457,2
35
28
24
517
614
107
30 8 9,523,1
2
1 x 5½
1818,000500 400 35020,37
24,174,23 1,18 5/16 0,37550,8
500(R-88N) 508,0
35
28
20
570
660
110
30 9,5 9,538,2
2
1 x 5½
2020,000500 400 30022,46
25,994,35 1,18 3/8 0,37584,0
600 (R-88N)
609,6
35
28
17
690
762
123
30 12,7 9,5 49,7
7/8 x 6½
4
2424,000500 400 25027,1730,0 4,84 1,18 ½ 0,375
109,3
650 (R-88N)
660,4
28
20
17
751
852
170
50 12,7 9,578,7
4
1 x 8 7 /8
2626,000400 300 25029,58
32,786,69 2,00 ½ 0,375
173,5
O R-88N é um acoplamento de dois segmentos.
As dimensões estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso. Outras dimensões disponíveis sob encomenda.
104
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
Grande Diâmetro
dependendo do diâmetro, e apresentam dois
Shurjoint está disponível nos diâmetros de 28”
parafusos em cada segmento para assegurar uma
/ 700 mm a 96” / 2400 mm. Os acoplamentos de
conexão segura.
grande diâmetro são formados por 4 a 8 segmentos,
Faixa
Diâmetro
Nominal
28” - 36“
700 - 900
38” - 96”
950 - 2400
Class
150
Class
125
Pressão de Trabalho (STD)
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
175 psi a 100°F
12 Bar a 38°C
Temperatura Máx.
de Trabalho
L
R
O.D.
E
R-88
EPDM: 230°F / 110°C
Diâmetro: 48”
de parede standard.
choque.
*A pressão de ruptura é, no mínimo, 2 vezes a pressão de trabalho listada.
B
B
C
C
A
A
28" ~ 38"
40" ~ 96"
Máx. Pressão de Trabalho
Diâmetro Diâm. Ext. Anéis soldados completamente em ambos os lados
Dimensões
Espec. Parafuso Superfície deDiâmetro Separação
Nominal
do Tubo
XS (.500”) STD (.375”) LW (.312”)
A
B
C
Vedação L do Anel R
E (máx.)
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Bar / psi
Bar / psi
Bar / psi
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
Nº
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
700
711,2
28
20
17
806
902
171
50 12,7 12,7101,0
7
12
/8 x 4
2828,000400 300 25031,75
35,506,73 2,00 ½ 0,50222,2
750
762,0
28
20
17
857
955
171
50 12,7 12,799,5
12
1 x 3½
3030,000400 300 25033,75
37,606,73 2,00 ½ 0,50218,9
800
812,8
28
20
17
908
1003
171
50 12,7 12,7102,2
12
1 x 3½
3232,000400 300 25035,75
39,506,73 2,00 ½ 0,50225,4
850
863,4
24
20
14
959
1054
171
50 12,7 12,7115,0
12
1 x 3½
3434,000350 300 20037,75
41,506,73 2,00 ½ 0,50253,0
900
914,4
24
20
14
1010
1103
171
50 12,7 12,7111,6
12
1 x 3½
3636,000350 300 20039,75
43,506,73 2,00 ½ 0,50246,0
950
965,2
20
16
12
1060
1156
171
50 12,7 12,7125,0
12
1 x 3½
3838,000300 232 17541,75
45,506,73 2,00 ½ 0,50275,0
1000
1016,0
20
16
12
1135
1229
198
60 15,9 15,9141,0
16
1 x 3½
4040,000300 232 17544,69
48,397,80 2,37 5/8 0,625310,2
1050
1066,8
20
16
12
1186
1280
198
60 15,9 15,9148,6
16
1¼ x 5
4242,000300 232 17546,70
50,397,80 2,37 5/8 0,625326,9
1100
1117,6
20
16
12
1236
1318
198
60 15,9 15,9156,0
16
1¼ x 5
4444,000300 232 17548,66
51,897,80 2,37 5/8 0,625343,2
1200
1219,2
20
16
---
1338
1420
198
60 15,9 15,9211,8
16
1 x 3½
5
48
48,000
300
232
---
52,68
55,91
7,80
2,37
/8 0,625466,7
1300
1320,8
16
12
---
1555
1539
198
60 15,9 15,9206,0
16
1¼ x 5
5
52
52,000
232
175
---
61,25
60,60
7,80
2,37
/8 0,625453,2
1350
1371,6
16
12
---
1660
1590
198
60 15,9 15,9214,6
16
1¼ x 5
5
54
54,000
232
175
---
63,25
62,60
7,80
2,37
/8 0,625472,1
1400
1422,4
16
12
---
1660
1641
198
60 15,9 15,9222,0
16
1¼ x 5
5
56
56,000
232
175
---
65,38
64,60
7,80
2,37
/8 0,625488,2
1500
1524,0
16
12
---
1762
1742
198
60 15,9 15,9244,2
16
1¼ x 5
5
60
60,000
232
175
---
69,38
68,60
7,80
2,37
/8 0,625537,2
1650
1676,4
12
8,6
---
1932
1925
216
60 19,1 19,1278,4
16
1½ x 5
66
66,000
175125---76,00
75,79
8,00 2,37¾0,75
612,5
1700
1727,2
12
8,6
---
1994
1976
216
60 19,1 19,1357,0
16
1½ x 5
68
68,000
175125---78,50
77,79
8,00 2,37¾0,75
785,4
1800
1828,8
10
8,6
---
2095
2078
216
60 19,1 19,1335,3
16
1½ x 5
72
72,000
150125---82,50
81,81
8,00 2,37¾0,75
737,7
2100
2133,6
8,6
7
---
2406
2383
216
60 19,1 19,1354,7
16
1½ x 5
84
84,000
125100---94,75
93,81
8,00 2,37¾0,75
780,3
2400
2438,4
8,6
7
---
2711
2662
216
60 19,1 19,1374,2
16
1½ x 5
96
96,000
125100---
106,75
105,79
8,00 2,37¾0,75
823,2
As dimensões estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso. Outras dimensões disponíveis sob encomenda.
www.shurjoint.com
105
Catálogo 2012
MODELo
RH-1000 ACOPLAMENTO RING JOINT 1000 PSI
O acoplamento Modelo RH-1000 da Shurjoint é um
acoplamento ring joint de alta pressão para uso com
tubos de aço carbono Schedule 40, Schedule 80 e com
paredes mais pesadas.
O acoplamento é formado por dois segmentos de
parede pesada de ferro dúctil, anel de vedação de
borracha (EPDM ou Nitrila), e dois parafusos com
rosca parcial e duas porcas tratados termicamente
que proporcionam uma união totalmente restrita e
uma pressão máxima de trabalho de 1.000 psi (70
bar), dependendo do tubo utilizado.
Dois anéis de aço tipo "O" são fornecidos de fábrica
com o acoplamento. Os anéis de aço devem ser
sempre completamente soldados em ambos os lados.
Faixa
Nominal
Classe 400
(STD)
Temperatura
Máx. de Trabalho
1000 psi a 100°F
70 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
B
C
R
L
A
de parede standard.
choque.
E
Diâm. Ext. do Tubo
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Dimensões
Parafusos/Porcas
P
reparação da Extremidade do Tubo
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
A
B
C
Especif. Deflexão
R
L
E (max)
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Bar / PSI
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
Nº
pol.
( ° )
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
200
219,1
70
282
372
98
12 25 3,2 18,1
2
1" x 140
0° – 18'
88,625100011,10
14,65
3,86 0,4710,13
39,8
250273,0 70
340430108
12 25 3,2 26,0
2
1" x 165
0° – 38'
10
10,750
1000
13,32 16,93
4,25
0,47
1
0,13
57,2
300323,9 70
415510106
12 25 3,2 33,0
2
1" x 165
0° – 32'
12
12,750
1000
16,33 20,07
4,17
0,47
1
0,13
72,6
*Os parafusos e porcas possuem rosca UNC.
MODELo
RX-3000 ACOPLAMENTO RING JOINT 3000 PSI
O acoplamento Modelo RX-3000 da Shurjoint é um
acoplamento ring joint de alta pressão para uso em
tubos de aço carbono Schedule 80, Schedule 120 e
com paredes mais pesadas.
O acoplamento é formado por dois segmentos de
parede pesada de ferro dúctil, anel de vedação de
borracha (EPDM ou Nitrila), e quatro parafusos com
rosca parcial e quatro porcas tratados termicamente
que proporcionam uma união totalmente restrita e
uma pressão máxima de trabalho de 3.000 psi (210
bar), dependendo do tubo utilizado.
Dois anéis de aço tipo "O" são fornecidos de fábrica
com o acoplamento. Os anéis de aço devem ser
sempre completamente soldados em ambos os lados.
Faixa
Nominal
Classe 1500
Pressão de
Trabalho
Temperatura
Máx. de Trabalho
3000 psi a 100°F
210 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
*A pressão de trabalho é baseada num tubo API 5L X65.
choque.
B
A
C
R
L
E
Diâm. Ext. do Tubo
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Dimensões
Parafusos/Porca*
P
Nominal
A
B
C
Especificação
R
L
E
Peso
mm/pol. mm/pol.Bar / PSImm/pol. mm/pol.mm/pol. Nº
pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol. kg/lb
200219,1
210300394147
12 31 3 35,87
211/8 x 130
8 8,625300011,8115,515,79 0,4721,22 1/878,92
250273,0
210380481152
16 31 3 52,78
4
1¼ x 165
1
/8116,36
10
10,748
3000
14,96
18,93
5,98
0,63
1,22
300323,9
210470572173
16 31 3 96,24
4
1½" x 160
1
1212,752
300018,522,486,81 0,631,22 /8212,27
Anéis de aço de ½” (12,7 mm) e 5/8” (15,9 mm) também estão disponíveis sob encomenda.
106
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
RX-3770 ACOPLAMENTO RING JOINT 3770 PSI
O Acoplamento Ring Joint Modelo RX-3770 da
(EPDM) e quatro parafusos com rosca parcial e
Shurjoint foi projetado para proporcionar uma
porcas tratados termicamente. Dois anéis de aço tipo
união totalmente restrita para uso com tubos de aço
"O" são fornecidos de fábrica com o acoplamento.
carbono extra forte, incluindo os tubos API 5L Grau X65.
Os anéis de aço devem ser sempre completamente
O acoplamento é formado por dois segmentos com
soldados em ambos os lados.
parede extra pesada de ferro dúctil, anel de borracha
Faixa
Nominal
Temperatura
Máx. de Trabalho
Class 2000
3770 psi a 100°F
260 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
*A pressão de trabalho é baseada num tubo API 5L X65.
choque.
B
A
C
R
L
E
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Dimensões
Parafusos/Porca*
P
Nominal
A
B
C
Especificação
R
L
E
Peso
mm/pol. mm/pol.Bar / PSImm/pol. mm/pol.mm/pol. Nº
pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol. kg/lb
150168,3
260260321149
12 31 5 27,7
7
4
/8" x 165
6 6,625377010,2412,645,87 0,4721,22 0,2061,2
200219,1
260329414175
16 38 5 49,9
4
1¼" x 165
8 8,625377012,9516,306,89 0,6251,50 0,20110,0
250273,0
260404505188
19 38 5 79,2
4
1½" x 175
10 10,750
377015,9019,887,40 0,7501,50 0,20174,5
300323,9
260482587219
22 38 6 112,3
4
1½" x 175
12 12,750
3770 19,0 23,108,63 0,8751,50 0,24247,1
Teste de pressão de prova e ruptura
www.shurjoint.com
107
Catálogo 2012
CONEXÕES RING JOINT
MODELo
RJ-10 Curva 90°
RJ-20 TEE
RJ-11 Curva 45°
RJ-60 CAP
• Diâmetros maiores são feitos com tubos de aço
conexões ring joint para uso com os acoplamentos
carbono de peso padrão, ASTM A53 Gr. B ou
ring joint Modelo R-88.
equivalente, ou fabricados em aço carbono forjado
• Os Modelos RJ-10, RJ-11 e RJ-60 e o Modelo RJ-20
estão disponíveis em ferro dúctil de acordo com a
norma ASTM A536 Gr. 65-45-12.
com propriedades equivalentes.
• Outras configurações também estão disponíveis sob
encomenda. Entre em contato com a Shurjoint
para mais detalhes.
C-E
C-E
C-E
C-E
C-E
RJ-10
RJ-11
RJ-20
E-E
RJ-60
Diâmetro
Diâm. Ext. Curva 90° RJ-10
Curva 45° RJ-11
Tee RJ-20 Cap RJ-60
Nominal
do Tubo
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
E – E
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.kg/lbmm/pol. kg/lbmm/pol.kg/lbmm/pol.kg/lb
200219,1197 13,0108 9,5 197 21,0 76 5,5
8 8,6257,7528,64,25 20,97,7546,23,0012,1
250273,0229 25,0121 18,0229 33,0 76 6,0
1010,7509,0055,04,75 39,69,0072,63,0013,2
300323,9254 35,0133 23,0254 47,0 76 8,0
12 12,75010,0077,05,25 50,610,00103,43,00 17,6
216,319713,0108 9,519721,0 76 5,5
200JIS
8,5167,7528,64,25 20,97,7546,23,0012,1
267,4229 25,0121 18,0229 33,0 76 6,0
250JIS
10,5289,0055,04,75 39,69,0072,63,0013,2
318,5254 35,0133 23,0254 47,0 76 8,0
300JIS
12,53910,0077,05,25 50,610,00103,43,00 17,6
350355,628037,0152 24,028054,010212,0
14 14,00011,0081,46,00 52,811,00118,84,00 26,4
400406,430545,0184 46,030570,010215,0
16 16,00012,0099,07,25 101,212,00154,04,00 33,0
450457,2686 95,0286 48,0394122,0127 21,0
18 18,000 27,0 209,011,25 105,615,50 268,0 5,00 46,2
500508,0762138,0318 50,0438153,0152 26,0
20 20,000 30,0 203,612,50 110,017,25 337,0 6,00 57,2
600609,6914220,0381 80,0508212,0152 35,0
24 24,000 36,0 485,015,00 176,020,00 466,0 6,00 77,0
650660,4991237,0406 119,0572348,0267 50,0
26 26,00039,00521,016,00 262,022,50766,010,50110,0
700711,21067275,0438 138,0597392,0267 56,0
28 28,00042,00605,017,25 304,023,50862,010,50123,0
75076,201143316,0480 158,0635451,0267 62,0
30 30,00045,00695,018,50 348,025,00992,010,50136,0
800812,81219360,0502 180,0673516,0267113,0
32 32,00048,00 792,019,75 396,026,501135,010,50 248,6
850863,41295407,0533 204,0711584,0267 75,0
34 34,00051,00 895,021,00 449,028,001285,010,50 165,0
900914,41372457,0565 229,0762657,0267152,0
36 36,00054,001005,022,25 504,030,001445,010,50 334,4
10001016,01524564,0632 282,0838814,0305102,0
40 40,00060,001241,024,88 620,033,001790,012,00 224,0
10501066,81600622,0660 311,0889837,0305110,0
42 42,00063,001368,026,00 684,035,001841,012,00 242,0
11001117,61676683,0696 342,0914943,0343126,0
44 44,00066,001503,027,39 752,036,002075,013,50 277,0
12001219,21829 814,0 759 407,010161131,0 343 143,0
48 48,00072,001790,029,88 895,040,002488,013,50 315,0
• As dimensões C-E da RJ-11 de 18" e de diâmetros maiores e as dimensão E-E do R-60 de 26" e de diâmetros maiores atendem à norma ANSI B16.9. Todas as outras dimensões são padrões do fabricante.
108
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
CONEXÕES RING JOINT
MODELo
RJ-21 TEE DE REDUÇÃO
RJ-50 REDUÇÃO CONCÊNTRICA RJ-51 REDUÇÃO EXCÊNTRICA
C-B
C-E
RJ-21
E-E
RJ-50
E-E
RJ-51
Diâmetro
Diâm. Ext.
Tee de Redução RJ-21 Redução Concêntrica RJ-50
Redução Excêntrica RJ-51
Nominal
do Tubo
C – E
C – B
Peso
E – E
Peso
E – E
Peso
mm/pol. mm/pol. mm/pol.
mm/pol.kg/lb mm/pol. kg/lb mm/pol.kg/lb
350 x 300
355,6 x 323,9
279
270
66,0
203*
23,0
330
23,0
14 x 12
14,000 x 12,750
11,00
10,62
145,0
8,00
51,0
13,00
51,0
400 x 300
406,4 x 323,9
305
295
78,0
229*
29,0
229*
29,0
16 x12
16,000 x 12,750
12,00
11,62
172,0
9,00
64,0
9,00
64,0
400 x 350
406,4 x 355,6
305
305
80,0
229*
29,0
229*
29,0
16 x 14
16,000 x 14,000
12,00
12,00
176,0
9,00
64,0
9,00
64,0
450 x 300
457,2 x 323,9
343
321
112,0
241*
33,0
381
35,0
18 x 12
18,000 x 12,750
13,50
12,62
246,0
9,50
72,6
15,00
78,0
450 x 350
457,2 x 355,6
343
330
115,0
381
36,0
381
36,0
18 x 14
18,000 x 14,000
13,50
13,00
253,0
15,00
79,0
15,00
79,0
450 x 400
457,2 x 406,4
343
330
120,0
381
36,0
381
36,0
18 x 16
18,000 x 16,000
13,50
13,00
264,0
15,00
79,0
15,00
79,0
500 x 300
508,0 x 323,9
381
346
135,0
254*
43,0
508
43,0
20 x 12
20,000 x 12,750
15,00
13,62
297,0
10,00
95,0
20,00
95,0
500 x 350
508,0 x 355,6
381
356
138,0
508
45,0
508
45,0
20 x 14
20,000 x 14,000
15,00
14,00
304,0
20,0
99,0
20,0
99,0
500 x 400
508,0 x 406,4
381
356
144,0
508
46,0
508
46,0
20 x 16
20,000 x 16,000
15,00
14,00
317,0
10,00
101,0
10,00
101,0
500 x 450
508,0 x 457,2
381
368
149,0
508
58,0
508
58,0
20 x 18
20,000 x 18,000
15,00
14,50
328,0
20,00
128,0
20,00
128,0
600 x 300
609,6 x 323,9
432
397
180,0
305*
70,0
508
70,0
24 x 12
24,000 x 12,750
17,00
15,62
396,0
12,00
154,0
20,00
154,0
600 x 350
609,6 x 355,6
432
406
185,0
508
70,0
508
70,0
24 x 14
24,000 x 14,000
17,00
16,00
407,0
20,00
154,0
20,00
154,0
600 x 400
609,6 x 406,4
432
406
190,0
305*
70,0
508
70,0
24 x 16
24,000 x 16,000
17,00
16,00
418,0
12,00
154,0
20,00
154,0
600 x 450
609,6 x 457,2
432
419
197,0
508
70,0
508
70,0
24 x 18
24,000 x 18,000
17,00
16,50
433,0
20,00
154,0
20,00
154,0
600 x 500
609,6 x 508,0
432
432
202,0
305*
71,0
508
71,0
24 x 20
24,000 x 20,000
17,00
17,00
444,0
12,00
156,0
20,00
156,0
C-E: Padrão do fabricante.
E-E: Padrão do fabricante (feito de ferro dúctil). Todas as outras dimensões: ANSI B16.9.
MODEL
MODELo
RJ-70 ADAPTADOR DE FLANGE
E-E
RJ-70
Diâmetro
Diâm. Ext. Adaptador de Flange RJ-70
Nominal
do Tubo
E – E
Peso
mm/pol. mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
200
219,1
152
20,4
8
8,625
6
44,9
250
273,0
203
30,5
10
10,750
8
67,1
300
323,9
203
44,6
12
12,750
8
98,1
350
355,6
203
54,0
14
14,000
8,00
118,8
400
406,4
203
66,8
16
16,000
8,00
147,0
450
457,2
203
65,0
18
18,000
8,00
143,0
500
508,0
203
77,0
20
20,000
8,00
169,4
600
609,6
203
130,4
24
24,000
8,00
286,9
E-E: Padrão do fabricante.
www.shurjoint.com
109
Catálogo 2012
Sistema para
Tubulações com Anéis
Sobrepostos Shurjoint
O sistema para tubulações com anéis sobrepostos da
Anel Soldado Tipo A
Shurjoint é um método clássico e versátil para uma
ampla variedade de aplicações, incluindo serviços de
Segmento
irrigação, drenagem de água em construções e outras
instalações, etc. O sistema com anéis sobrepostos
apresenta características de fluxo total, com instalação
Anel de Vedação
rápida e fácil, e confiabilidade comprovada. O sistema
proporciona uma expansão e contração limitadas, e
acomoda um certo movimento linear e angular. Cada
junta é uma união.
O sistema com anéis sobrepostos da Shurjoint
Parafuso e Porca
utiliza anéis soldados Tipo A, fabricados em aço doce
ou material compatível com a extremidade do tubo
utilizado.
Dimensões dos Anéis
Sobrepostos
L
E
da Shurjoint utiliza anéis soldados Tipo A,
øD2
O sistema para tubulações com anéis sobrepostos
øD1
(Anéis Soldados Tipo A)
L
3
fabricados em aço doce ou material compatível com
a extremidade do tubo utilizado. Os anéis Tipo A são
adequados para serviços de até, no máximo, 40 bar
/ 600 psi para diâmetros até 100 mm / 4”, e 28 bar /
400 psi para diâmetros de 125 mm / 5” a 200 mm / 8”.
110
Diâmetro
Diâm. Ext.
Diâmetro do Anel
Comprimento do
Folga Nominal
Nominal
do Tubo D1
D2
Anel L
E
mm/pol.
5060,366,516,03,2
2
2,375
2,62
0,63
0,13
8088,997,016,03,2
3
3,500
3,82
0,63
0,13
100
114,3
122,0
17,5
3,2
4
4,500
4,80
0,69
0,13
150
165,1
174,5
17,5
3,2
6
6,500
6,87
0,69
0,13
150
168,3
178,0
17,5
3,2
6
6,625
7,00
0,69
0,13
200
219,1
232,0
20,6
3,2
8
8,625
9,13
0,81
0,13
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
S35 ACOPLAMENTO FLEXÍVEL COM ANÉIS SOBREPOSTOS
O acoplamento Modelo S35 da Shurjoint é um
acoplamento flexível com anéis sobrepostos para
aplicações gerais para uso em extremidades de tubos
com anéis sobrepostos Tipo A. Os segmentos do
acoplamento são feitos de ferro dúctil de acordo
com as normas ASTM A536 Gr. 65-45-12 e/ou A395
Gr. 65-45-15 e são normalmente fornecidos com
galvanização a fogo. O anel de borracha padrão é de
Nitrila Grau T.
Faixa
Nominal
Class 150
(STD)
Temperatura
Máx. de Trabalho
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
C
B
A
de parede standard.
choque.
Diâmetro
Diâm. Ext.
Separação Perm.
Especificação
Nominal
do Tubo
Trabalho
A
B
C
da Extrem. Tubo
Deflexão
do Parafuso
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Bar / PSI
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
( ° )
pol.
kg/lb
5060,32099,0
139,046,03,2
1,1
3
/8" x 2 1/8"
2° 43'
2 2,375300 3,905,47 1,810,13 2,4
1,5
8088,920129,0
168,046,03,2
½" x 3"
1° 53'
3 3,500300 5,086,61 1,810,13 3,9
2,2
100114,320159,0
200,050,03,2
½" x 3"
1° 29'
4 4,500300 6,267,87 1,970,13 4,8
150165,120213,0
267,050,03,2
3,5
5
/8" x 3½"
1° 2'
6
6,500
300
8,39
10,50
1,97
0,13
5,0
3,8
150168,320219,0
279,050,03,2
5
/8" x 3½"
1° 1'
6
6,625
300
8,62
11,00
1,97
0,13
5,3
5,9
200219,120273,0
335,060,03,2
¾"
x
4¾"
0° 47'
8 8,62530010,75
13,192,360,13 7,4
MODELo
SD-28 ACOPLAMENTO DE ALAVANCA COM ANÉIS
SOBREPOSTOS
O acoplamento Modelo SD-28 da Shurjoint foi
projetado para conectar tubos com extremidades com
anéis sobrepostos Tipo A para serviços nos quais
montagens e desmontagens frequentes são desejadas
ou necessárias. Os segmentos do acoplamento são
articulados e possuem uma alavanca para facilitar
a montagem. O uso de um contrapino evita a
abertura acidental dos segmentos. Os segmentos do
acoplamento são feitos de ferro dúctil de acordo com as
normas ASTM A536 Gr. 65-45-12 e/ou A395 Gr. 65-4515 e são normalmente fornecidos com galvanização a
fogo. O anel de borracha padrão é de Nitrila Grau T.
B
C
Faixa
Nominal
Class 150
(STD)
Temperatura
Máx. de Trabalho
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
Contrapino
A
de parede standard.
choque.
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Dimensões
Separação Permitida
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
A
B
C
da Extrem. do Tubo (E)Deflexão
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Bar / PSI
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
( ° )
kg/lb
5060,32086,5
112,5
49 3,2
1,3
2º - 43'
2 2,37530039,324,431,93 0,125 2,8
8088,920 12616449 3,2
2,0
1º - 53'
3 3,500 300 4,966,461,93 0,125 4,4
100
114,3
20
160
214
52
3,2
3,0
1º - 29'
4 4,500 300 6,308,432,05 0,125 6,6
150
165,1
20
214
283
52
3,2
4,3
1º - 2'
6 6,500 300 8,4311,142,05 0,125
6,5
150
168,3
20
217
282
52
3,2
4,5
1º - 1'
6 6,625 300 8,5411,102,05 0, 125
9,9
200
219,1
20
278
360
60
3,2
8,3
0º - 47'
8 8,62530010,95
14,172,36 0,125 18,3
www.shurjoint.com
111
Catálogo 2012
Sistema para Tubulações com Extremidades Lisas para Tubos de Aço
MODELo
79 Acoplamento Wildcat™
O acoplamento Wildcat™ Modelo 79 da Shurjoint
foi projetado para unir mecanicamente tubos de
aço carbono com extremidades lisas ou biseladas.
Os acoplamentos Wildcat™ podem ser usados em
diversas aplicações, incluindo serviços de mineração,
tubulações de processo, tubulações coletoras e
campos petrolíferos. Os acoplamentos Wildcat™
apresentam mordentes de aço duro* no interior
dos segmentos e parafusos com rosca parcial de
grande diâmetro tratados termicamente que, quando
apertados firmemente, agarram a superfície do
tubo. Como nos acoplamentos ranhurados, um anel
de borracha em forma de C veda com eficácia as
extremidades dos tubos (*Para diâmetros superiores
a 350 mm (14”), os mordentes são fabricados em aço
inoxidável 17-4PH).
O acoplamento Wildcat™ da Shurjoint é
recomendado para uso em tubos de aço com dureza
inferior a HB 150; não sendo recomendado para tubos
de plástico, polietileno de alta densidade (PEAD),
ferro fundido ou outros tubos frágeis.
Os anéis de vedação estão disponíveis em EPDM
Grau E para serviços de água de -29°F a + 230°F
(-34°C a + 110°C), ou Nitrila Grau T para serviços de
óleo de -20°F a +180°F (-29°C a +82°C).
Anel de
Vedação
Mordentes
de Aço Duro
Segmento
Parafuso /
Porca
Tubo de Aço 2” ~ 16” (Dureza
HB 150 máx.)
Diâmetro
pol./mm Nominal
(STD)
2
CWP
50
2½ – 3
CWP
65 – 80
4
CWP
100
5 – 6
CWP
125 – 150
8 – 12
CWP
200 – 300
14
CWP
350
16
CWP
400
750 psi a 100°F
52 Bar a 38°C
600 psi a 100°F
42 Bar a 38°C
450 psi a 100°F
32 Bar a 38°C
300 psi a 100°F
21 Bar a 38°C
250 psi a 100°F
17 Bar a 38°C
200 psi a 100°F
14 Bar a 38°C
150 psi a 100°F
10 Bar a 38°C
Temperatura
Máx. de Trabalho
ATENÇÃO
Os parafusos e porcas devem
ser sempre apertados no torque
requerido.
EPDM: 230°F / 110°C
*A pressão de trabalho aplica-se a um tubo de aço com parede standard e extremidade lisa
com dureza inferior a HB150.
C
B
A
2"~ 16"
Diâmetro
Diâm. Ext.
Pressão de
Carga Final Torque Requerido
Parafuso
Dimensões
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Máx.
do Parafuso
Especificação
A
B
C
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Bar / PSI
kN/lb
N.m/lbf.pé
Nº
pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
5060,35214,84
200
95 171 98 3,2
5
2
/8 x 3½
2
2,375
750
3320
150
3,75 6,75 3,86
7,0
6573,04217,57
200
108 181 98 3,3
5
2
/8 x 3½
2½2,87560038901504,25
7,13
3,86
7,3
8088,94226,06
270
127 216 98 5,0
2
¾ x 4¾
3
3,500
600
5770
200
5,00 8,50 3,86
11,0
100114,33232,82270
154 223 102 6,5
2
¾ x 4¾
4
4,500
450
7150
200
6,14 8,78 4,00
14,3
125141,32132,91340
187 262 111 11,0
7
2
/8 x 6½
5
5,563
300
7290
250
7,36 10,31 4,38
24,2
150168,32146,69340
216 292 111 13,0
7
2
/8 x 6½
6
6,625
300
10340
250
8,50 11,50 4,38
28,6
200219,11764,06270
276 361 127 19,0
4
¾ x 4¾
8
8,625
250
14600
200
10,88 14,21 5,00
41,8
250273,01799,46400
320 406 127 24,0
7
4
/8 x 6½
10
10,750
250
22680
300
12,60 16,00 5,00
52,8
300323,9 17140,00470
371 457 135 28,7
4
1 x 6½
12
12,750
250
31900
350
14,60 18,00 5,30
63,1
350355,6 14138,97470
424 508 156 42,5
4
1 x 6½
14
14,000
200
30770
350
16,70 20,00 6,15
93,5
400406,4 10129,65470
475 559 156 43,5
4
1 x 6½
16
16,000
150
30140
350
18,70 22,00 6,15
95,7
112
www.shurjoint.com
Seção 7
Sistema para Tubulações
de PEAD
Sistema para Tubulações de PEAD.....................................................114
H305 Acoplamento PEAD......................................................................................115
H307 Acoplamento de Transição PEAD................................................................116
H312 Adaptador de Flange PEAD.........................................................................117
no Brasil:
Catalogo 2012
www.shurjoint.com
www.alvenius.ind.br
Catálogo 2012
Sistema para Tubulações de PEAD
A Shurjoint oferece uma série PEAD de acoplamentos e adaptadores
para unir tubos de PEAD. O uso de tubos de PEAD (polietileno de alta
densidade) continua a crescer em popularidade, pois existem benefícios
em relação aos materiais tradicionais para uma grande variedade de
aplicações de serviço. As características dos tubos de PEAD incluem longa
durabilidade, flexibilidade, peso reduzido, maior resistência a corrosão e
produtos químicos, fadiga e superiores características de fluxo. Hoje o PEAD
é normalmente utilizado em aplicações de serviços que incluem serviços
municipais de água e esgoto, distribuição e transporte de água, mineração,
rejeito e muitas outras aplicações gerais e industriais.
Os acoplamentos PEAD da Shurjoint proporcionam
uma maneira rápida e fácil de unir mecanicamente
tubos de PEAD. Uma série de dentes usinados e
afiados agarram o tubo firmemente conforme os
parafusos são apertados, resultando numa união
estanque. O método de união da Shurjoint elimina
a necessidade de caros equipamentos de termofusão.
A união altamente restrita permite que grandes
extensões de tubos sejam deslocados de uma área
para outra. Com a remoção de apenas poucos
parafusos, é possível acessar facilmente o sistema
para limpeza, manutenção, trocas e/ou expansão.
Como os acoplamentos de ferro dúctil são muito mais
fortes do que os tubos de PEAD, as faixas de pressão
dos acoplamentos PEAD são determinados pela faixa
de pressão dos tubos de PEAD utilizados. As faixas
de pressão dos tubos de PEAD variam de acordo com
o DR ou SDR (razão dimensional padrão) e da tensão
de projeto do material.
Faixas de Pressão (psi) – Diâmetro IPS
Razão
Dimensional PE4710 do Tubo (DR)
PE100
DR 7,3
317
DR 9
250
DR 11
200
DR 13,5
160
DR 17 125
DR 21
100
DR 26
80
DR 32,5
63
PE3608
PE3408
265
200
160
130
100
80
65
50
Tensão de projeto: PE4710 1000 psi, PE3608 e 3408 800 psi
D
DR (Razão Dimensional do Tubo)
DR =
t
Onde:
D = diâmetro externo do tubo, pol.
t = espessura mínima de parede do tubo, pol.
Faixas de Pressão (bar) – Diâmetro ISO
Razão Dimensional do Tubo (SDR)
PE100
SDR 9
20
SDR 11
16
SDR 17
10
SDR 26
6,3
PE80
16
10
6,3
4
Tensão de projeto: PE100 8,0 MPa, PE80 5,0 MPa
SDR (Razão Dimensional Padrão)
SDR =
Onde:
D = diâmetro externo do tubo, mm
t = espessura mínima de parede do tubo, mm
Os acoplamentos PEAD da Shurjoint foram
projetados para unir tubos de PEAD IPS, DR32.5 a
7.3, de acordo com a norma ASTM D2513, D3350 e/
ou ANSI/AWWA C901, e tubos de PEAD ISO, SDR 9
a 26, de acordo com a norma ISO 4427-1/2.
D
t
Como Instalar
Marcação Use um marcador e uma
trena para fazer marcas na extremidade
de cada tubo, de acordo com as
instruções de instalação.
Instalação do Anel de
Vedação Coloque o anel de
vedação sobre as extremidades dos
tubos e centralize-o entre as marcas.
As extremidades dos tubos deverão ser
sempre colocadas juntas, uma sobre a
outra.
Instalação dos Segmentos
Aperto das Porcas Aperte as
Lubrifique o anel de vedação e/ou
segmentos, coloque os segmentos
sobre o anel de vedação e insira os
parafusos. Instale as porcas e aperte-as
com a mão.
porcas alternadamente até que os
apoios dos parafusos dos segmentos
façam contato metal com metal.
ATENÇÃO
Consulte o manual de instalação da Shurjoint para as instruções completas. Os acoplamentos PEAD da Shurjoint
não foram projetados para uso com PVC, PP ou outros materiais. Não use lubrificante padrão à base de sabão nos tubos de PEAD. A
Shurjoint recomenda o uso de um lubrificante à base de silicone para o sistema para tubulações de PEAD.
114
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
H305 ACOPLAMENTO
PEAD
Os acoplamentos PEAD Modelo H305 da Shurjoint
possuem quatro alojamentos de parafusos e uma
série de dentes usinados e afiados que agarram
firmemente o tubo, conforme os parafusos e porcas
são apertados. O resultado é uma união estanque
tão ou mais forte do que o próprio tubo. O H305
também possui segmentos arredondados com rampas
integrais ao longo do diâmetro externo para ajudar
os acoplamentos a deslizarem sobre a maioria dos
obstáculos, durante o reposicionamento de trechos
da tubulação.
B
C
A
H305 – Diâmetro IPS
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Parafusos do Acoplamento
Nominal
do Tubo
ABC
Especificação
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Nº
mmkg/lb
50
60,3
86
133
117
2,6
4
½ x 23/8
2 2,375 3,395,244,61 5,7
80 88,9 117165102
3,6
4
½x3
3 3,500 4,616,504,02 7,9
100114,3146203146
5,2
4
½x3
4 4,500 5,757,995,75 11,4
150168,3200273149
8,2
5
4
/8 x 3½
6 6,625 7,8710,755,87 18,0
200219,1264333152
12,9
5
4
/8 x 3½
8
8,625
10,39
13,11
5,98
28,4
250273,0318397165
19,8
4
¾ x 4¾
10
10,750
12,52
15,63
6,50
43,6
300323,9365448200
25,5
4
¾ x 4¾
12
12,750
14,37
17,64
7,87
56,1
350355,6413492257
41,2
4
1 x 4½
14 14,000 16,2619,3710,12
90,6
400406,4467543257
44,2
4
1 x 4½
16 16,000 18,3921,3810,12
97,2
450457,2515595260
50,5
4
1 x 4½
18 18,000 20,2823,4310,24 111,1
500508,0568651260
61,8
4
1 x 4½
20 20,000 22,3625,6310,24 136,0
*A Shurjoint recomenda o uso de um lubrificante à base de silicone para o sistema PEAD.
H305 – Diâmetro ISO
Diâm. Ext. do Tubo
Dimensões
Peso
Mín.
Máx.ABC
Especificação
Aprox.
mmmm mmmmmm Nº mmkg/lb
50
50,5
72
115
105
4
M10 x 55
1,5
63
63,6
85
128
105
4
M10 x 55
1,9
75
75,7
97
140
105
4
M10 x 55
2,4
90
90,9
113
169
105
4
M12 x 75
3,3
110
111,0
139
181
112
4
M12 x 75
4,0
160
161,5
190
232
118
4
M12 x 75
5,6
180
181,7
211
253
118
4
M12 x 75
7,5
200
201,8
236
305
127
4
M16 x 90
9,4
225
226,4
261
330
127
4
M16 x 90
11,3
250
252,3
289
351
134
4
M16 x 110
12,7
280
281,7
319
406
134
4
M16 x 90
18,4
315
317,9
354
438
134
4
M20 x 120
16,7
355
357,2
412
489
256
4
M24 x 110
36,7
400
402,4
462
540
256
4
M24 x 110
45,5
450
452,7
515
595
256
4
M24 x 110
57,7
www.shurjoint.com
115
Catálogo 2012
MODELO
H307 ACOPLAMENTO DE TRANSIÇÃO PEAD
O acoplamento de transição Modelo H307 da
Shurjoint proporciona uma transição rápida, fácil e
direta de tubos e/ou conexões de PEAD para tubos de
B
C
aço com extremidade ranhurada (IPS).
A
H307 – Diâmetro IPS
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Nominal
do Tubo
ABC
Especificação
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Nº
mmkg/lb
5060,3 8615279
2,0
4
½ x 23/8
2 2,375 3,395,993,11 4,4
80
88,9
114
181
79
2,7
4
½x3
3 3,500 4,497,133,11 5,9
100
114,3
146
216
95
3,8
4
½x3
4 4,500 5,758,503,74 8,4
150
168,3
203
286
95
5,7
5
4
/8 x 3½
6 6,625 8,0011,263,74 12,5
200219,1267346108
9,7
5
4
/8 x 3½
8
8,625
10,51
13,63
4,25
21,3
250273,0321432127
16,0
4
¾ x 4¾
10
10,750
12,64
17,00
5,00
35,2
300323,9375495127
19,6
4
¾ x 4¾
12
12,750
14,76
19,49
5,00
43,1
B
C
A
H307 – Diâmetro ISO
Diâm. Ext. do Tubo
Dimensões
Peso
Mín.
Máx.ABC
Especificação
Aprox.
mmmm mmmmmm Nº mmkg/lb
63,0
60,3
86
146
73
4
M10 x 55
1,5
75,0
73,0
97
146
73
4
M10 x 55
1,9
90,0
88,9
114
178
73
4
M12 x 75
2,3
110,0
114,3
144
203
76
4
M12 x 75
2,8
160,0
165,1
194
254
76
4
M12 x 75
3,9
160,0
168,3
198
257
76
4
M12 x 75
3,9
200,0
219,1
256
321
84
4
M16 x 90
6,4
250,0
273,0
321
432
127
4
M20 x 120
11,9
315,0
323,9
375
495
127
4
M20 x 120 12,7
116
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
H312 ADAPTADOR DE
FLANGE PEAD
B
C
O adaptador de flange PEAD Modelo H312 da
Shurjoint proporciona uma transição direta de
tubos e/ou conexões de PEAD para componentes
flangeados ANSI Classe 125 ou 150.
A
H312 – Diâmetro IPS / ANSI Classe 125/150
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Parafuso/Porca do Segmento
Parafuso/Porca do Flange * Peso
Nominal
do Tubo
A
B
C
Mín.
Especificação Nº Especificação
Aprox.
mm/pol. mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol. in mmkg/lb
80
88,9
197
225
79
4,8
5
2
/8 x 21/84 5/8
3
3,500
7,75
8,86
3,10
10,6
100
114,3
229
260
79
5
1
5 6,8
2
/8 x 2 /84 /8
4 4,5009,0010,25 3,10 15,0
150
168,3
279
311
95
9,8
5
2
/8 x 21/84 5/8
6 6,62511,0012,25 3,75 21,5
200
219,1
343
375
87
13,1
5
2
/8 x 21/84 5/8
8 8,62513,5014,75 3,42 28,8
250
273,0
406
533
108
5 5 19,5
4¾
/8
/8
10
10,750
16,00
21,0
4,25
42,9
300
323,9
483
610
108
23,4
4
¾ x 23/812 7/8
12
12,750
19,02
24,0
4,25
51,5
*Os parafusos e porcas do flange devem ser fornecidos pelo instalador.
B
C
A
H312 – Diâmetro ISO / PN 10/16
Diâm. Ext. do Tubo
Dimensões do Acoplamento
Parafuso/Porca do Segmento
Parafusos do Flange *
Peso
PEAD
Aço
A
B
C
Mín.
Especificação
Nº
Especificação
Aprox.
mm
mm
mm
mm
mmmmmm
kg/lb
63
60,3
165
196,9
78,6
2
M16 x 54
4
M16
4,3
90
88,9
200
228
79
2
M16 x 54
8
M16
4,8
110
114,3
220
251
79
2
M16 x 54
8
M16
6,8
160
165,1
285
317
95
2
M20 x 60
8
M20
9,8
200
219,1
340
372
87
2
M20 x 60
12 (PN 16)
M20
13,1
250
273,0
405
532
108
4
M24 x 100
12
M24
19,5
315
323,9
460
587
108
4
M24 x 100
12
M24
28,5
*Os parafusos e porcas do flange devem ser fornecidos pelo instalador.
www.shurjoint.com
117
Catálogo 2012
118
www.shurjoint.com
Seção 8
de Cobre
Acoplamentos e Conexões Ranhurados para
Tubulações de Cobre.......................................................................................120
Faixas de Pressão para Tubulações de Cobre...........................120
Ranhura Padrão por Laminação para Tubulações
de Cobre......................................................................................................................120
Acoplamentos e Flanges Ranhurados para Tubulações
de Cobre
C305 Acoplamento Rígido.......................................................................................121
C306 Acoplamento de Redução / 96 Grampo de Continuidade...........................122
C307 Acoplamento de Transição ............................................................................123
C341 Adaptador de Flange......................................................................................123
Conexões Ranhuradas para Tubulações de Cobre
C10-W / C11-W / C20-W Curvas, Tee.......................................................124
C10 / C11 / C20 / C60 Curvas, Tee, Cap.....................................................124
C21 / C50 / C26 Tees de Redução, Redução Concêntrica..............................125
C52 / C55 Redução Concêntrica, Adaptador de Transição..................................126
C55T / DE30-GG Adaptador de Transição, Conexão de
Transição Dielétrica................................................................................................................ 127
Tees Mecânicos e Componentes de Controle de Fluxo
C723 Tee Mecânico.................................................................................................128
C726 Filtro em Y......................................................................................................129
SJ-C300 Válvula Borboleta...................................................................................130
no Brasil:
Catalogo 2012
www.shurjoint.com
www.alvenius.ind.br
Catálogo 2012
Acoplamentos,
Conexões e Componentes
Ranhurados para
Tubulações de Cobre
O sistema para tubulações de cobre
da Shurjoint é a mais completa
linha de componentes ranhurados
disponível para instalação em
tubulações de cobre (CTS) com
diâmetros de 2” ~ 6” (50 ~ 150
mm). Os componentes mecânicos
ranhurados da Shurjoint
proporcionam um método de união
rápido, fácil, econômico e durável
para tubulações de cobre, sem o uso
de calor ou solda.
As conexões com extremidade ranhurada são
produzidas em cobre forjado e/ou bronze fundido.
O cobre forjado atende à norma ASTM B75 UNC
C12200 (99,9% de cobre). O bronze fundido é
produzido com ligas livres de chumbo C90500 e/
ou bronze bismuto C89836 segundo a norma ASTM
B584. Os materiais atendem à norma ANSI/NSF 61
para aplicações de serviços de água potável.
Ranhura Padrão
por Laminação para
Tubulações de Cobre de
Acordo com a Norma U.S.
t
A
B
O.D.
C
Tubulações de Cobre – Dimensões e Faixas de Pressão (ASTM B88 e B306)
Diâmetro
D
Nominal
Tipo
Diâm. Ext. Tubo mm/pol.
mm/pol.
K
50
L
54
2
M
2,125
DWV
K
65
L
66,7
2½
M
2,625
DWV
K
80
L
79,4
3
M
3,125
DWV
K
100
L
104,8
4
M
4,125
DWV
K
125
L
130,2
5
M
5,125
DWV
K
150
L
155,6
6
M
6,125
DWV
t
Espessura
mm
pol.
2,11
0,083 1,78
0,070 1,47
0,058 1,07
0,042 2,41
0,095 2,03
0,080 1,65
0,065 N/A
N/A
2,77
0,109 2,29
0,090 1,83
0,072 1,14
0,045 3,40
0,134 2,79
0,110 2,41
0,095 1,47
0,058 4,06
0,160 3,12
0,123 2,77
0,109 1,83
0,072 4,88
0,192 3,56
0,140 3,10
0,122 2,11
0,083 P
Pressão Máxima
Bar
psi
33
484
28
406
23
335
17
241
31
447
26
375
21
303
N/A
N/A
30
431
24
354
19
282
12
175
28
400
23
327
19
282
12
171
26
384
20
294
18
260
12
171
27
386
19
279
17
243
11
164
Notas: 1. Tensão de projeto: 6000 psi (41,4 MPa)
2. As pressões são baseadas na água a 23°C (73,4°F).
Jogo de Rolos
ATENÇÃO
Como as tubulações de cobre são mais finas do que os tubos de aço carbono, sempre use um jogo
de rolos especialmente projetado para uso em tubulações de cobre.
Diâm. Ext. do Tubo
As tolerâncias máximas permitidas a partir das extremidades cortadas em
esquadro é de 0,03” para diâmetros de 2” a 3”; 0,045” para diâmetros de 4” a 6”; e
de 0,060” para diâmetros de 8”.
Superfície de Assentamento do Anel de Vedação
A superfície de assentamento do anel de vedação deve estar livre de riscos
profundos, marcas ou depressões que possam impedir uma vedação perfeita.
Largura da Ranhura
Deve ser medida entre as bordas verticais das paredes laterais da ranhura.
Diâmetro da Ranhura
Os diâmetros “C” são valores médios. A ranhura deve apresentar uma
profundidade uniforme ao redor de toda a circunferência do tubo.
Profundidade da Ranhura
“d” é apenas para referência. A dimensão da ranhura deverá ser determinada
pelo diâmetro da ranhura “C”.
Espessura de Parede Mínima
O tubo DWV (ASTM B-306) apresenta a espessura de parede mínima na qual
pode ser processada a ranhura por laminação.
Diâmetro da Extremidade
O diâmetro da extremidade do tubo que pode ser alargado quando a ranhura
é laminada deve ficar dentro deste limite, quando medido na extremidade
do tubo.
d
Diâmetro
Diâm. Ext.
Assento do Anel de Largura da Diâm. da Profundidade da Espessura de
Diâm. Máx.
Nominal
do Tubo
Vedação A Ranhura B
Ranhura C
Ranhura Parede Máx. Perm. da
mm/pol.
mm/pol.
±0,79 mm ±0,79 mm
+0/-0,51 mm
d (ref)
Perm. t
Extremidade
±0,03 pol.
±0,03 pol.
+0/-0,02 pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
50 54,015,57,651,51,2 1,656,4
2 2,1250,6100,3002,0290,0480,0642,220
65 66,715,57,664,11,3 1,769,1
2½ 2,6250,6100,3002,5250,0500,0652,720
80 79,415,57,676,81,3DWV81,8
3 3,1250,610 0,300 3,0250,050 3,220
100
104,8
15,5
7,6
102,1
1,4
DWV
107,2
4 4,1250,610 0,300 4,0190,053 4,220
125
130,2
15,5
7,6
127,0
1,4
DWV
132,6
5 5,1250,610 0,300 4,9990,053 5,220
150
155,6
15,5
7,6
152,3
1,6
DWV
158,0
6 6,1250,610 0,300 5,9990,063 6,220
120
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
C305 ACOPLAMENTO RÍGIDO PARA TUBULAÇÕES DE
COBRE (CTS)
O Modelo C305 possui um apoio inclinado do
parafuso para uma união rígida e pode ser instalado
facilmente pelo método "girou, montou". Os
acoplamentos C305 são formados por segmentos de
ferro dúctil revestidos em epóxi e anéis de vedação
de EPDM GapSeal® para serviços de até 300 psi (20
bar), dependendo do tipo e diâmetro da tubulação de
cobre utilizada.
B
Faixa
Nominal
Pressão de
Trabalho
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
C
A
*A pressão de trabalho aplica-se a uma conexão com tubulação de cobre Tipo
K com ranhura por laminação.
*Pressão do teste de prova: 1,5 vez a pressão de trabalho.
*Pressão de ruptura: 3 vezes a pressão de trabalho, mín.
TIPO K, L, M (ASTM B-88) E TIPO DWV (ASTM B306)
Diâmetro
Diâm. Ext.
Separação da
Dimensões
Especificação do
Nominal
do Tubo
Extrem. do Tubo
A
B
C
Parafuso/Porca
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol. pol.kg/lb
50
54,0
1,5
81
118
48
0,8
3
/ 8 x 2 1/ 8
2 2,125 0,063,174,63 1,89 1,8
65
66,7
1,5
93
134
48
0,9
3
/ 8 x 2 1/ 8
2½2,625 0,063,665,28 1,89 2,0
8079,4 1,5107154 48
1,3
½x3
3 3,125 0,064,216,06 1,89 2,8
100
104,8
1,5
132
185
48
1,6
½x3
4 4,125 0,065,207,28 1,89 3,5
125
130,2
1,5
159
220
48
2,2
5
/8 x 3½
5 5,125 0,066,268,66 1,89 4,6
150
155,6
1,5
184
248
48
2,5
5
/8 x 3½
6 6,125 0,067,249,76 1,89 5,5
BS EN 1057
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
50
65
80
100
125
150
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
54,0
66,7
76,1
108,0
133,0
159,0
Separação da
Dimensões
Especificação do
Extrem. do Tubo
A
B
C
Parafuso/Porca
Peso
1,5
81
118
48
M10 x 55
0,8
1,5
93
134
48
M10 x 55
0,9
1,5
104
141
48
M10 x 55
1,3
3,2
138
192
48
M12 x 75
1,6
3,2
165
231
48
M16 x 90
2,2
3,2
190
253
48
M16 x 90
2,5
AS1432 Tipo "A" , "B" e "D"
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
50
65
80
100
125
150
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
50,80
63,50
76,20
101,60
127,00
152,40
Separação da
Dimensões
Especificação do
Extrem. do Tubo
A
B
C
Parafuso/Porca
Peso
1,5
77
115
48
M10 x 55
0,8
1,5
90
134
48
M10 x 55
0,9
1,5
103
154
48
M12 x 75
1,3
1,5
129
183
48
M12 x 75
1,6
1,5
156
220
48
M16 x 90
2,1
1,5
181
249
48
M16 x 90
2,5
www.shurjoint.com
121
Catálogo 2012
MODELo
C306 ACOPLAMENTO DE REDUÇÃO PARA TUBULAÇÕES
DE COBRE (CTS)
O Acoplamento de Redução Modelo C306 permite
a redução direta em um trecho da tubulação e
elimina a necessidade de reduções concêntricas e
acoplamentos. Os segmentos do acoplamento de
ferro dúctil revestidos em epóxi eliminam a célula
galvânica local e reduzem os problemas de corrente
parasita. O anel de vedação de borracha foi
especialmente projetado para evitar que o tubo menor
sofra o efeito telescópico e entre no tubo maior,
durante a instalação vertical.
Faixa
Nominal
Pressão de
Trabalho
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
Diâmetro
Diâm. Ext.
Nominal do Tubo
mm/pol.
mm/pol.
65 x 50
66,7 x 54,0
2½ x 2
2,625 x 2,215
80 x 50
79,4 x 54,0
3 x 2
3,125 x 2,125
80 x 65
79,4 x 66,7
3 x 2½
3,125 x 2,625
100 x 65
104,8 x 66,7
4 x 2½
4,125 x 2,625
100 x 80
104,8 x 79,4
4 x 3
4,125 x 3,125
125 x 100
130,2 x 104,8
5 x 4
5,125 x 4,125
150 x 100
155,6 x 104,8
6 x 4
6,125 x 4,125
Pressão
de Trabalho
Máx.
Bar / PSI
20
300
20
300
20
300
20
300
20
300
20
300
20
300
Carga
Final
Máx.
kN / Lbs
6,98
1622
9,89
2300
9,89
2300
17,23
4007
17,23
4007
26,60
6186
37,99
8835
B
C
A
Separação
Deflexão
Dimensões
da Extrem.
Grau por Por Especif. do
do Tubo
Acoplamento
Tubo
A
B
C
Parafuso
Peso
mm / in
( ° )
mm/m pol./pé
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
pol.
kg/lb
1,6
24,0 94 14145
1,3
1° – 22'
½x3
0,06
0,29
3,70
5,55
1,77
2,9
1,6
20,0 10715245
1,5
1° – 09'
½x3
0,06
0,24
4,21
5,98
1,77
3,3
1,6
20,0 10715245
1,4
1° – 09'
½x3
0,06
0,24
4,21
5,98
1,77
3,0
1,6
15,0 13218345
1,9
0° – 53'
½x3
0,06
0,18
5,20
7,20
1,77
4,2
1,6
15,0 13218345
1,8
0° – 53'
½x3
0,06
0,18
5,20
7,20
1,77
4,0
1,6
12,0 160224455
2,5
0° – 42'
/8 x 3½
0,06
0,15
6,30
8,82
1,77
5,5
1,6
10,3 185251455
3,3
0° – 36'
/8 x 3½
0,06
0,13
7,28
9,88
1,77
7,3
MODELO
96 GRAMPO DE
CONTINUIDADE
Os acoplamentos com anéis de vedação de
borracha tendem a funcionar como isolante. Quando
for necessária continuidade elétrica, o grampo
de continuidade da Shurjoint irá restaurar
a continuidade elétrica do sistema. O grampo de
continuidade elétrica atende às Regulamentações de
Fiações IEE. Material: Placa de cobre ou latão
Nota: A superfície do tubo com a qual os grampos de
continuidade entram em contato deve ser condutora. Se a
superfície for pintada, remova a tinta para que o metal fique
exposto.
122
Modelo Diâm. Acoplamento Qtde. Peças por Caixa
96-1
1" - 3"
125
96-2
4" - 6"
125
96-3 8" - 12"
100
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
C307 ACOPLAMENTO DE TRANSIÇÃO (IPS X CTS)
O Acoplamento de Transição Modelo C307 proporciona a
conexão e transição diretas entre tubos de aço, conexões ou
válvulas IPS com extremidades ranhuradas e tubulações de
cobre CTS com extremidades ranhuradas. O anel de vedação
de borracha isola o fluido dos segmentos do acoplamento e
os segmentos revestidos em epóxi ajudam a eliminar a célula
galvânica local e problemas de corrente parasita. O C307 é
classificado na pressão de 300 psi (20 bar).
Faixa
Nominal
Pressão de
Trabalho
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
Tubo
de Aço
IPS
Tubulação
de Cobre
CTS
C307
B
C
Válvula
Borbo
leta
IPS
Tubulação
de Cobre
CTS
A
C307
Tubulação de
Cobre CTS
C307
Diâmetro
Diâm. Ext. do Tubo Separação da
Dimensões
Parafuso / Porca
Nominal
IPS x CTS
Extrem. Tubo
Deflexão
A
B
C
Especificação
Peso
mm/pol.mm/pol.mm/pol. ( ° ) mm/pol. mm/pol.mm/pol. pol.
kg/lb
50
60,3 x 54,0
0 - 1,6
84 129 48
0,9
1° – 31'
½ x 2 1/8
2
2,375 x 2,125
0 - 0,06
3,31
5,08
1,89
2,0
65
73,0 x 66,7
0 - 1,6
99 142 48 3
1,0
1° – 15'
/ 8 x 2 1/ 8
2½
2,875 x 2,625
0 - 0,06
3,90
5,59
1,89
2,2
80
88,9 x 79,4
0 - 1,6
116 169 48
1,4
1° – 02'
½x3
3
3,500 x 3,125
0 - 0,06
4,57
6,65
1,89
3,0
100
114,3 x 104,8
0 - 1,6
145 197 52
1,9
1° – 36'
½x3
4
4,500 x 4,125
0 - 0,06
5,71
7,76
2,05
4,2
MODELo
C341 ADAPTADOR DE FLANGE PARA TUBULAÇÕES
DE COBRE (CTS)
O Adaptador de Flange Modelo C341 da Shurjoint
permite a conexão direta de tubulações de cobre com
extremidades ranhuradas a componentes flangeados
segundo a norma ANSI classe 125/150 (aço) ou ASME
B16.24 (cobre) classe 150, sem a necessidade de calor
ou solda. O anel de vedação, que responde à pressão,
veda o diâmetro externo da tubulação de cobre e isola os
segmentos do flange do fluido interno.
A
C
Faixa
Nominal
Pressão de
Trabalho
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe 150
300 psi a 100°F
20 Bar a 38°C
EPDM: 230°F / 110°C
D E
B
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Parafusos
Nominal
do Tubo
A
B
C
D
E
Especificação Peso
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol. Nº
pol.
kg/lb
50
54,0
152
121
19
54
81
2,1
5
4
/8 x 3
2 2,1256,00 4,750,75 2,133,20 4,6
65
66,7
178
140
22
67
99
3,0
5
4
/8 x 3
2½ 2,6257,00 5,500,87 2,633,91 6,6
8079,419015224 80115
3,5
5
4
/8 x 3
3 3,1257,50 6,000,94 3,134,53 7,7
100104,8229 191 24 105 140
4,3
5
4
/8 x 3
4 4,1259,00 7,500,94 4,135,53 9,5
125130,2254 216 24 130 170
5,8
8
¾ x 3½
5 5,12510,008,500,94 5,136,71 12,8
150155,6279 241 25 156 198
6,2
8
¾ x 3½
6 6,12511,009,501,00 6,137,79 13,6
*Observe que os Flanges Modelo C341 de 2”, 2-1/2” e 3” não podem ser usados para fazer conexões diretas com as Válvulas Borboleta Modelo SJ-C300 devido à interferência do apoio do parafuso com a válvula.
www.shurjoint.com
123
Catálogo 2012
Conexões Ranhuradas para Tubulações de Cobre
As conexões com extremidade ranhurada da
Shurjoint são produzidas em cobre forjado e/ou
bronze fundido. O cobre forjado atende à norma
ASTM B75 UNC C12200 (99,9% de cobre). O bronze
fundido é produzido com ligas livres de chumbo
da Shurjoint e com tubulações de cobre com
ranhura por laminação ASTM B-88 tipo K, L, M e
DWV ASTM B-306.
C90500 e/ou bronze bismuto C89836 segundo a
norma ASTM B584. Os materiais atendem à norma
ANSI/NSF 61 para aplicações de serviços de água
potável. As conexões Shurjoint foram projetadas
para uso com os acoplamentos e componentes CTS
MODELos
C-E
E
E
C-
C-
C-E
E
C-E
C-
C10-W CURVA 90° (Forjada)
C11-W CURVA 45° (Forjada)
C20-W Tee (Forjado)
C-E
C-E
C-E
E-E
E-E
Diâmetro
Diâm. Ext.
Curva 90° C10-W Curva 45° C11-W Tee C20-W
Nominal
do Tubo
C-E
Peso
C-E
Peso
C-E
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
mm/pol.
kg/lb
mm/pol.
kg/lb
5054,0740,34 56 0,2868
0,66
2
2,125
2,91
0,75
2,19
0,61
2,69
1,45
6566,7840,5259 0,4081
1,07
2½2,625
3,311,152,31 0,893,20
2,37
8079,4970,8566 0,6389
1,53
3
3,125
3,81
1,88
2,59
1,38
3,52
3,38
100
104,8
121
1,85
81
1,36
108
2,62
4
4,125
4,75
4,07
3,19
2,99
4,25
5,77
C-E
C-E C-E
C-E
E-E
E-E E-E
E-E
C -E
C -E
C -E
C -E
C
C-E
-E
C
C -E
-E
C-E C-E
C-E
C
C10 CURVA 90° (Fundida)
C11 CURVA 45° (Fundida)
C20 TEE (Fundido)
C60 CAP (Fundido)
-E
MODELos
Diâmetro
Diâm. Ext. Curva 90° C10
Curva 45° C11
Tee C20
Cap C60
Nominal
do Tubo C-E
Peso
C-E
Peso
C-E
Peso
E-E
Peso
mm/pol.mm/pol.mm/pol. kg/lb mm/pol. kg/lb mm/pol. kg/lb
in
kg/lb
5054,0740,756 0,8620,8240,3
2 2,1252,911,52,19 1,72,441,80,960,6
6566,7840,959 1,0811,3240,4
2½2,6253,312,02,31 2,13,202,90,960,9
8079,4971,266 1,4891,7240,6
3 3,1253,812,62,59 3,23,503,70,961,2
100104,8121 2,5 81 2,5 108 3,3 24 1,0
4 4,1254,755,53,19 5,54,257,30,962,1
125130,2151 5,2 83 3,6 151 7,8 24 1,6
5 5,1255,9411,53,25 7,95,9417,20,96 3,5
150155,6176 7,5 92 4,6 176 11,9 24 2,0
6 6,1256,9416,53,63 10,26,9426,20,96 4,4
124
www.shurjoint.com
E-E
Catálogo 2012
MODELos
C21 TEE DE REDUÇÃO
(Fundido)
C50 REDUÇÃO
CONCÊNTRICA
(Fundida)
C-E
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
65 x 50
2½ x 2
80 x 50
3 x 2
80 x 65
3 x 2½
100 x 50
4 x 2
100 x 65
4 x 2½
100 x 80
4 x 3
125 x 80
5 x 3
125 x 100
5 x 4
150 x 65
6 x 2½
150 x 80
6 x 3
150 x 100
6 x 4
150 x 125
6 x 5
Diâm. Ext.
do Tubo
mm/pol.
66,7 x 54,0
2,625 x 2,125
79,4 x 54,0
3,125 x 2,125
79,4 x 66,7
3,125 x 2,625
104,8 x 54,0
4,125 x 2,125
104,8 x 66,7
4,125 x 2,625
104,8 x 79,4
4,125 x 3,125
130,2 x 79,4
5,125 x 3,125
130,2 x 104,8
5,125 x 4,125
155,6 x 66,7
6,125 x 2,625
155,6 x 79,4
6,125 x 3,125
155,6 x 104,8
6,125 x 4,125
155,6 x 130,2
6,125 x 5,125
Tee de Redução C21
C-E
Peso
mm/pol.
kg/lb
81
1,6
3,20
3,6
89
2,2
3,50
4,8
89
2,2
3,50
4,8
108
3,5
4,25
7,7
108
3,6
4,25
7,9
108
3,7
4,25
8,1
151
7,6
5,94
16,7
151
7,8
5,94
17,2
176
10,4
6,94
22,9
176
10,7
6,94
23,5
176
10,7
6,94
23,5
176
11,9
6,94
26,2
Redução Concêntrica C50
E-E
Peso
mm/pol.
kg/lb
64
0,6
2,50
1,2
64
0,7
2,50
1,5
64
0,7
2,50
1,5
76
1,2
3,00
2,5
76
1,2
3,00
2,6
76
1,1
3,00
2,5
89
2,0
3,50
4,4
89
2,0
3,50
4,4
102
2,7
4,00
6,0
102
2,7
4,00
5,9
102
2,7
4,00
5,8
102
2,7
4,00
5,9
C-E
E-E
MODELs
MODELos
C26 TEE DE REDUÇÃO
(RANHURA X
RANHURA X CUP)
(Fundido)
C-E
C-B
Cup
DiâmetroTee de Redução C26 (Ranhura x Ranhura x Cup)
Nominal
C-E
C-B
Cup
Peso
mm/pol.
mm/pol.
50 x 50 x 20
56
51
19
0,7
2 x 2 x ¾
2,20
2,00
0,75
1,6
50 x 50 x 25
59
55
23
0,7
2 x 2 x 1
2,33
2,16
0,91
1,6
50 x 50 x 32
63
56
25
0,8
2 x 2 x 1¼
2,48
2,22
0,97
1,7
50 x 50 x 40
66
59
28
0,9
2 x 2 x 1½
2,60
2,34
1,09
2,0
65 x 65 x 20
58
57
34
0,9
2,½ x 2½ x ¾
2,28
2,25
1,34
1,9
65 x 65 x 25
61
61
23
1,0
2½ x 2½ x 1
2,40
2,41
0,91
2,2
65 x 65 x 32
64
63
25
1,1
2½ x 2½ x 1¼
2,52
2,47
0,97
2,3
65 x 65 x 40
69
66
28
1,2
2½ x 2½ x 1,5
2,70
2,59
1,09
2,6
65 x 65 x 50
75
72
34
1,4
2½ x 2½ x 2
2,95
2,84
1,34
3,0
80 x 80 x 20
62
64
19
1,3
3 x 3 x ¾
2,44
2,50
0,75
2,9
80 x 80 x 25
65
66
23
1,3
3 x 3 x 1
2,54
2,60
0,91
2,9
80 x 80 x 32
67
69
25
1,4
3 x 3 x 1¼
2,63
2,72
0,97
3,1
80 x 80 x 40
72
72
28
1,5
3 x 3 x 1½
2,85
2,84
1,09
3,3
80 x 80 x 50
79
78
34
1,7
3 x 3 x 2
3,11
3,09
1,34
3,7
100 x 100 x 20
76
76
19
2,2
4 x 4 x ¾
3,00
3,00
0,75
4,8
100 x 100 x 25
79
80
23
2,3
4 x 4 x 1
3,10
3,16
0,91
5,1
100 x 100 x 32
83
82
25
2,5
4 x 4 x 1¼
3,25
3,22
0,97
5,5
100 x 100 x 40
85
85
28
2,5
4 x 4 x 1½
3,35
3,34
1,09
5,6
100 x 100 x 50
92
91
34
2,7
4 x 4 x 2
3,62
3,59
1,34
5,9
www.shurjoint.com
125
Catálogo 2012
MODELos
C52 REDUÇÃO CONCÊNTRICA
(RANHURA X RANHURA X CUP) (Fundida)
Diâmetro Redução Concêntrica C52 (Ranhura x Ranhura x Cup)
Nominal
E-E
Cup
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.kg/lb
50 x 50 x 25
69
23
0,3
2 x 2 x 1
2,70
0,91
0,7
50 x 50 x 32
76
25
0,4
2 x 2 x 1¼
3,00
0,97
0,8
50 x 50 x 40
75
28
0,4
2 x 2 x 1½
2,94
1,09
0,8
65 x 65 x 25
83
23
0,5
2½ x 2½ x 1
3,25
0,91
1,2
65 x 65 x 32
89
25
0,5
2½ x 2½ x 1¼
3,52
0,97
1,2
65 x 65 x 40
88
28
0,5
2½ x 2½ x 1,5
3,45
1,09
1,2
65 x 65 x 50
84
34
0,5
2½ x 2½ x 2
3,30
1,34
1,2
80 x 80 x 40
93
28
0,8
3 x 3 x 1½
3,68
1,09
1,7
80 x 80 x 50
104
34
0,9
3 x 3 x 2
4,10
1,34
1,9
100 x 100 x 50
121
34
1,4
4 x 4 x 2
4,75
1,34
3,2
E-E
Cup
MODELo
C55 ADAPTADOR DE TRANSIÇÃO (IPS X CTS)
O Adaptador de Transição Modelo C55 proporciona
uma transição direta entre tubos de aço com
extremidades com rosca macho (IPS) e tubulações
de cobre com extremidades ranhuradas. O C55 é
classificado pela UL de acordo com a norma ANSI/
NSF 61 para uso em sistemas de água potável.
Diâmetro Nominal do Tubo
IPS (NPT) x CTS (Ranhura) Diâm. Ext. do Tubo de Aço (IPS) Tubulação de Cobre (CTS) DE-E
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol. kg/lb
40 x 50
48,3
54,0
63
0,6
1½ x 2
1,900
2,125
2,50
1,3
50 x 50
60,3
54,0
63
0,7
2 x 2
2,375
2,125
2,50
1,4
65 x 65
73,0
66,7
70
1,1
2½ x 2½
2,875
2,625
2,75
2,4
80 x 80
88,9
79,4
76
1,5
3 x 3
3,500
3,125
3,00
3,3
126
NPT
(IPS)
D(CTS)
E-E
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
C55T ADAPTADOR DE TRANSIÇÃO (IPS/Rosca Fêmea X
CTS/RANHURA) COM ROSCA MACHO DE ¼”
¼" NPT
Permite a instalação de instrumentos de medição
NPT
ou Plug Pete para a medição de temperatura e/ou
D (C TS)
(IPS)
pressão.
¼" NPT
E a E
Diâmetro Nominal do Tubo
IPS (NPT) x CTS (Ranhura) Diâm. Ext. do Tubo de Aço Tubulação de Cobre (CTS) DE-E
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol. kg/lb
40 x 50
48,3
54,0
63
0,5
1½ x 2
1,900
2,125
2,50
1,1
50 x 50
60,3
54,0
63
0,6
2 x 2
2,375
2,125
2,50
1,3
65 x 65
73,0
66,7
70
0,9
2½ x 2½
2,875
2,625
2,75
2,0
80 x 80
88,9
79,4
76
1,5
3 x 3
3,500
3,125
3,00
3,3
Plug Pete
(CTS)
(IPS)
C55T
C305
MODELO
DE30-GG CONEXÃO DE TRANSIÇÃO DIELÉTRICA (IPS X CTS)
A Conexão de Transição Dielétrica Modelo DE30-GG
O revestimento interno de polipropileno (PP) elimina
proporciona uma transição direta entre tubos de aço
com eficácia a célula galvânica local e problemas de
(IPS) com extremidades ranhuradas e tubulações de
corrente parasita.
cobre (CTS) com extremidades ranhuradas.
Diâmetro
Nominal
IPS
CTS
E-E
Peso
mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol. kg/lb
50
60,3
54,0
102
0,6
2
2,375
2,125
4,00
1,3
65
73,0
66,7
102
0,9
2½
2,875
2,625
4,00
1,9
80
88,9
79,4
102
1,3
3
3,500
3,125
4,00
2,9
100
114,3
104,8
102
1,5
4
4,500
4,125
4,00
3,3
125
141,3
130,2
102
2,4
5
5,563
5,125
4,00
5,2
150
168,3
155,6
102
3,1
6
6,625
6,125
4,00
6,9
200
219,1
206,4
102
4,3
8
8,625
8,125
4,00
9,4
Corpo de Ferro Dúctil
Revestimento de PP
Virgem
E-E
www.shurjoint.com
127
Catálogo 2012
MODELo
C723 TEE MECÂNICO DE BRONZE PARA TUBULAÇÕES DE COBRE (CTS)
O Modelo C723 da Shurjoint proporciona uma
de ferro dúctil, O-ring e parafusos com rosca parcial
conexão de ramal rápida, fácil e confiável em
e porcas de aço carbono. A conexão está disponível
tubulações de cobre (CTS). A conexão é formada por
com saída de rosca fêmea, NPT ou BSPT.
um segmento superior de bronze, segmento inferior
Faixa
Nominal
Pressão de
Trabalho
Classe
150
300 psi a 100°F 20 Bar a 38°C
Teste de PressãoTemperatura
a 73°F / 23°C
Máx. de Trabalho
450 psi
32 Bar
EPDM: 230°F / 110°C
*A pressão de trabalho aplica-se a uma conexão com tubulação de cobre Tipo K.
D
C
A
T
B
Diâmetro
Diâm. do Orifício
Dimensões
Especificação
Nominal +1,6, -0 / +0,063, -0
A
B
C
D
T* do Parafuso
Peso
mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol. pol.
kg/lb
65 x 20
30
66
40
118
44
52
0,7
3
/8 x 2 1/8
2½ x ¾
1,182,60 1,574,65 1,732,05 1,5
65 x 25
30
66
40
118
44
49
0,7
3
/8 x 2 1/8
2½x 11,182,60 1,574,65 1,731,93 1,5
65 x 32
45
73
40
118
63
55
1,0
3
/8 x 2 1/8
2½ x 1¼
1,772,87 1,574,65 2,482,15 2,2
80 x 20
30
73
45
130
44
58
0,7
3
/8 x 2 1/8
3 x ¾1,182,87 1,775,12 1,732,28 1,5
80 x 25
30
73
45
130
44
56
0,8
3
/8 x 2 1/8
3 x 11,182,87 1,775,12 1,732,20 1,8
80 x 32
45
84
45
130
63
66
1,0
3
/8 x 2 1/8
3 x 1¼1,773,31 1,775,12 2,482,59 2,2
100 x 20
30
86
60
158
44
71
0,8
3
/8 x 2 1/8
4 x ¾1,183,39 2,366,22 1,732,80 1,8
100 x 25
30
86
60
158
44
79
0,8
3
/8 x 2 1/8
4 x 11,183,39 2,366,22 1,733,11 1,8
100 x 32
45
97
60
158
63
79
0,8
3
/8 x 2 1/8
4 x 1¼1,773,81 2,366,22 2,483,11 1,8
*T: Centro da linha principal até a extremidade do tubo a ser acoplado (aprox.)
ATENÇÃO Use um torquímetro e aperte as
porcas no valor de torque aproximado
de 5 ~ 9 lbf.pé (7 ~ 12 N.m). Um torque excessivo
poderá causar falha da união.
128
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
C726 FILTRO EM Y PARA TUBULAÇÕES DE COBRE (CTS)
O Filtro em Y C726 da Shurjoint pode ser instalado
rápida e facilmente com dois acoplamentos mecânicos e
o seu design para fluxo sem turbulência proporciona uma
menor perda de carga.
Faixa
Pressão de Trabalho Teste Nominal (Tubulação de Cobre Tipo K)Hidrostático
Temperatura
Máx. de Trabalho
Classe 150
EPDM: 230°F / 110°C
300 psi a 100°F 20 Bar a 38°C
450 psi
32 Bar
*A pressão de trabalho aplica-se a uma conexão com tubulação de cobre Tipo K com ranhura por
laminação.
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
50
2
65
2½
80
3
100
4
150
6
Diâm. Ext.
Pressão de
do Tubo
Trabalho Máx.
A
mm/pol.
Bar / PSI
mm/pol.
54,0
20
222
2,125
300
8,75
66,7
20
248
2,625
300
9,75
79,4
20
270
3,125
300
10,63
104,8
20
330
4,125
300
13,00
155,6
20
432
6,125
300
17,00
C
B
A
Dimensões
Diâmetro do
B
C
Bujão de Drenagem
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
162
81
15
6,38
3,18
½
170
96
15
6,69
3,78
½
196
114
15
7,71
4,50
½
244
152
25
9,60
6,00
1
328
203
25
12,91
8,00
1
www.shurjoint.com
Peso
aprox.
kg/lb
4,0
8,8
5,1
11,3
6,8
15,0
12,5
27,5
26,9
59,3
129
Catálogo 2012
MODELo
SJ-C300 VÁLVULA BORBOLETA PARA TUBULAÇÕES
DE COBRE (CTS)
O Modelo SJ-C300 da Shurjoint é uma válvula
borboleta com corpo de bronze e alavanca projetada
para uso com tubulações de cobre (CTS), conexões e
acoplamentos ranhurados. O corpo de bronze isento
de chumbo atende à norma ASTM B-584 liga de
cobre C90500 (88-10-0-2) ou bronze bismuto C89836,
que são classificados pela UL de acordo com a norma
ANSI/NSF 61 e anexo G para uso com água potável.
Faixa
Teste HidrostáticoTemperatura
Máx. de Trabalho
Nominal (Tubulação de Cobre Tipo K) a 73°F / 23°C
CWP
300 psi a 100°F 20 Bar a 38°C
450 psi
32 Bar
EPDM: 230°F / 110°C
*A pressão de trabalho aplica-se a uma conexão com tubulação de cobre Tipo K com ranhura por
laminação.
D
B
C
O. D.
A
Válvula borboleta SJ-C300 instalada em um sistema de água
quente.
Diâmetro
Diâm. Ext.
Dimensões
Nominal
do TuboABCD
Peso
mm/pol. mm/pol.
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. kg/lb
50
54
81135572542,7
2
2,125 3,195,312,4510,05,9
65 66,7
97149732543,3
2½
2,625 3,825,872,8710,07,3
80 79,4
97163832543,5
3
3,125 3,826,423,2710,07,7
100 104,8 1162081112545,0
4
4,125 4,578,194,3710,011,0
125 130,2 1482481362547,7
5
5,125 5,839,775,3610,016,9
150 155,6 1482741632547,7
6
6,125
5,83
10,79
6,42
10,0
16,9
*Observe que os Flanges Modelo C341 de 2", 2-1/2" e 3" não podem ser usados para fazer conexões diretas com as Válvulas Borboletas SJ-C300 devido à interferência do apoio do parafuso com a válvula.
130
www.shurjoint.com
Seção 9
de Ferro Dúctil AWWA
Sistema para Tubulações de Ferro Dúctil AWWA........................................132
Especificações das Ranhuras por Corte de Raio.........................................132
Acoplamentos e Adaptador de Flange Ranhurados AWWA
A505 Acoplamento..................................................................................................133
A507 Acoplamento de Transição.............................................................................134
A512 Adaptador de Flange......................................................................................134
Conexões Ranhuradas
A10 / A11 / A12 / A13 / A60 Curvas, Cap..................................................135
A20 / A25 / A50 / A10R Tee, Tee de Redução, Redução Concêntrica, Curva
de Redução..................................................................................................................136
no Brasil:
Catalogo 2012
www.shurjoint.com
www.alvenius.ind.br
Catálogo 2012
Sistema para Tubulações de Ferro
Dúctil AWWA
acoplamentos e conexões mecânicos ranhurados para
tubos de ferro dúctil AWWA com diâmetros de 3” a 24”.
Os acoplamentos Shurjoint possuem dois segmentos
e um anel de vedação GapSeal® para uma vedação
estanque. O tubo de ferro dúctil deverá apresentar uma
ranhura por corte de acordo com a norma AWWA C-606
Tabela 2 e Tabela 3 – Especificações das Ranhuras por
Corte de Raio.
Os anéis de vedação de borracha são especialmente
compostos para vedar as superfícies de ferro dúctil e
estão disponíveis em três graus para atender às suas
necessidades de serviço. Veja a página 133 para mais
detalhes.
Especificações das Ranhuras por Corte de Raio para Tubos de Ferro Dúctil
B
R
A B
T
O.D.
C
Superfície de Assentamento do Anel de Vedação (Coluna 3)
O mesmo acoplamento pode ser usado como união rígida ou flexível, dependendo da ranhura. O assento do anel de vedação “Rígido A” é para uniões rígidas e o
assento do anel de vedação “Flexível A” para uniões flexíveis.
A superfície de assentamento do anel de vedação deve estar livre de riscos profundos, marcas ou depressões que possam impedir uma vedação positiva.
Diâmetro da Ranhura (Coluna 5)
Os diâmetros “C” são valores médios. A ranhura deve apresentar uma profundidade uniforme ao redor de toda a circunferência do tubo.
Raio (Coluna 6)
Os cantos das ranhuras devem ser cortados com um raio “R” para reduzir a concentração de tensão.
Espessura de Parede Mínima (Coluna 7)
“t” indica a espessura de parede mínima permitida na qual pode ser processada a ranhura por corte; as tolerâncias devem atender à norma ANSI/AWWA C151/
A21.51.
Tubos de Ferro Dúctil AWWA
Diâm. Ext. do Tubo
Assento do Anel de Vedação A Largura da
Diâm. da Ranhura C
Espessura
Diâmetro
Rígida
Flexível
Ranhura B
Tolerância
de Parede
Nominal
Nominal
Tolerância
+0/-0,51
+0,41/-1,19
+0,79/-0,41
+0
Raio
Máx.
+
-
+0/-0,02
+0,016/-0,047 +0,031/-0,016
Nominal
+0
R
Perm. t
mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol. mm/pol.mm/pol.
80 100,6+1,14-1,14 21,3419,059,5394,56-0,51 3,05 7,9
3 3,96+0,045
-0,045 0,8400,7500,3753,723-0,020 0,1200,31
100 121,9+1,14-1,14 21,3419,05 9,53115,90-0,51 3,05 8,1
4 4,80+0,045
-0,045 0,8400,7500,3754,563-0,020 0,1200,32
150 175,3+1,52-1,52 21,3419,05 9,53169,06-0,51 3,05 8,6
6 6,90+0,060
-0,060 0,8400,7500,3756,656-0,020 0,1200,34
200 229,9+1,52-1,52 24,1322,2312,70223,04-0,64 3,68 9,1
8 9,05+0,060
-0,060 0,9500,8750,5008,781-0,025 0,1450,36
250 281,9+1,52-1,52 25,7823,8312,70274,65-0,64 3,68 9,7
10 11,10+0,060
-0,060 1,0150,9380,50010,813-0,025 0,1450,38
300 335,3+1,52-1,52 25,7823,8312,70327,81-0,76 3,68 10,2
12 13,20+0,060
-0,060 1,0150,9380,50012,906-0,030 0,1450,40
350 388,6+1,27-2,03 25,7823,8315,88327,81-0,76 4,19 10,7
14 15,30+0,050
-0,080 1,0150,9380,62514,969-0,030 0,1650,42
400 442,0+1,27-2,03 34,0430,1815,88433,40-0,76 4,19 10,9
16 17,40+0,050
-0,080 1,3401,1880,62517,063-0,030 0,1650,43
450 495,3+1,27-2,03 34,0430,1815,88485,78-0,76 4,70 11,2
18 19,50+0,050
-0,080 1,3401,1880,62519,125-0,030 0,1850,44
500 548,6+1,27-2,03 34,0430,1815,88538,96-0,76 4,70 11,4
20 21,60+0,050
-0,080 1,3401,1880,62521,219-0,030 0,1850,45
600 655,3+1,27-2,03 34,0430,1815,88645,31-0,76 4,70 11,9
24 25,80+0,050
-0,080 1,3401,1880,62525,046-0,030 0,1850,47
132
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
MODELo
A505 Acoplamento
Os acoplamentos Modelo A505 da Shurjoint
ranhura processada. O acoplamento Modelo A505
foram projetados para conectar tubos e conexões
é recomendado para serviços de até 500 psi (35
de ferro dúctil ranhurados de acordo com a norma
bar), dependendo do diâmetro. O anel de vedação
ANSI/AWWA C151/ A21.51, Classe 53 ou maiores.
GapSeal® se encaixa rente sobre às extremidades
O mesmo acoplamento pode ser usado como
dos tubos e evita que o fluido entre na cavidade do
união rígida ou flexível, dependendo do tipo de
anel.
B
C
A
Diâmetro
Carga
Deslocamento
Parafusos
Dimensões
Nominal
do Tubo
Trabalho Máx.
Final Máx.
Axial*
Especificação
A
B
C
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Bar / PSI
kN / Lbs
mm/pol.
Nº
pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
80100,6 3527,590~2,4
141 194 56 2,5
2
½x3
3 3,96 50062000~0,09 5,55 7,642,20 5,5
100
121,9
35
40,50
0~2,4
164 221 57 3,3
5
2
/8 x 3½
4 4,80 50090000~0,09 6,46 8,702,25 7,3
150
175,3
28
66,26
0~2,4
218 265 57 4,4
5
2
/8 x 3½
6 6,90 400149500~0,09 8,58 10,432,25 9,7
200 229,9
28
113,92
0~4,0
275 354 67 8,5
2
¾ x 4¾
8 9,05 400256000~0,16 10,8313,942,64 18,7
250281,9 25150,630~4,0
332 406 70 11,0
2
¾ x 4¾
10 11,10 350338500~0,16 13,0716,002,76 24,2
300335,3 25211,500~4,0
390 480 70 14,0
7
2
/8 x 6½
12 13,20 350479000~0,16 15,3518,902,76 30,8
350388,6 17204,470~4,0
441 530 73 16,0
4
1 x 3½
14 15,30 250459500~0,16 17,3620,872,88 35,2
400442,0 17264,330~6,4
504 604 89 26,4
4
1 x 3½
16 17,40 250594000~0,25 19,8422,783,50 58,0
450495,3 17332,190~6,4
560 660 89 35,0
4
1 x 3½
18 19,50 250746500~0,25 22,0526,003,50 77,0
500548,6 10244,310~6,4
610 720 89 38,0
411/8 x 4
20 21,60 150549000~0,25 24,3728,353,50 83,6
600655,3 10348,800~6,4
740 840 89 49,0
411/8 x 4
24 25,80 150784000~0,25 29,1433,073,50107,8
As faixas de pressão listadas são baseadas num tubo com espessura Classe 53 ou maior e ranhura por corte de raio.
*Somente quando conectado a ranhuras por corte de raio flexíveis.
Anéis de Vedação Especiais para Tubos de Ferro Dúctil AWWA
Grau
Faixa de Temperatura
S
-20°F a
+ 180°F
(-29°C a +82°C)
Composto
Código de Cor
Recomendações Gerais de Serviços
Especialmente fabricado para vedar superfícies de ferro dúctil. Recomendado
para produtos de petróleo, ar com vapores de óleo, óleos vegetais e minerais
Nitrila
dentro de faixas especificadas de temperatura; exceto ar quente seco acima de
60°C (+140°F) e água acima de 65°C (+150°F).
Listra Vermelha
NÃO RECOMENDADO PARA SERVIÇOS DE ÁGUA QUENTE.
Especialmente fabricado para vedar as superfícies de tubos de ferro dúctil.
Recomendado para serviços de água e também para diversos serviços de
M
-20°F a
+ 200°F
(-29°C a +93°C)
ácidos diluídos, ar isento de óleo e outros produtos químicos dentro da faixa de
Butil Halogenado
temperatura especificada. O composto é classificado pela UL segundo a norma
ANSI/NSF61 para aplicações de água potável.
Listra Marrom
L
-30°F a
+ 350°F
(-34°C a +177°C)
NÃO RECOMENDADO PARA SERVIÇOS DE ÁGUA QUENTE.
Recomendado para serviços de ar quente e seco, ar sem hidrocarbonetos até
Silicone
350°F (177°C) e certos produtos químicos.
Anel de Vedação Vermelho
www.shurjoint.com
133
Catálogo 2012
MODELo
A507 Acoplamento de Transição
O Acoplamento de Transição Modelo A507
proporciona uma conexão direta entre tubos de aço
IPS com extremidades ranhuradas e tubos, conexões
e/ou válvulas de ferro dúctil AWWA com extremidades
ranhuradas. O A507 acomoda tubos de aço IPS com
ranhuras por laminação ou corte e ranhuras por corte
em ferro dúctil AWWA rígidas ou flexíveis.
C
B
B
A
Diâmetro
Nominal
mm/pol.
80
3
100
4
150
6
200 8
250
10
300
12
Diâm. Ext. do Tubo
Aço IPS
Ferro Dúctil AWWA
mm/pol.
mm/pol.
88,9
100,6
3,500
3,96
114,3
121,9
4,500
4,80
168,3
175,3
6,625
6,90
219,1
229,9
8,625
9,05
273,0
281,9
10,750
11,10
323,9
335,3
12,750
13,20
Pressão de
Trabalho Máx.
Bar / PSI
35
500
35
500
28
400
28
400
25
350
25
350
C
A
Carga
Deslocamento Espec. dos
Dimensões
Final Máx.
Axial
Parafusos
A
B
C
Peso
kN / Lbs
mm/pol.
pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
21,41
1
140 187 53 2,2
½ x 2¾
4810
0,03
5,50
7,38
2,07
4,8
35,38
1
162 229 56 2,9
5
/8 x 3½
7950
0,03
6,38
9,00
2,19
6,4
61,32
1
214 283 59 3,9
5
/8 x 3½
13780
0,03
8,44
11,13
2,31
8,6
103,99
1
279 353 67 7,6
¾ x 4¾
23370
0,03
11,00
13,88
2,63
16,7
155,96
1
334 419 67 11,3
7
/8 x 6½
33850
0,03
13,13
16,50
2,63
24,9
220,64
1
391 481 67 13,0
7
/8 x 6½
47870
0,03
15,38
18,94
2,63
28,6
MODELo
A512 Adaptador de Flange
O Adaptador de Flange Modelo A512 proporciona
uma conexão direta entre tubos de ferro dúctil AWWA
com ranhuras por corte de raio e componentes
flangeados. O flange de duas peças apresenta
linguetas de fechamento integrais para auxiliar a
montagem.
Nota: Assim como os outros adaptadores de flange,
o A512 requer uma área de contato lisa e plana o
suficiente para uma vedação adequada. Consulte
a tabela de corte A512 ou entre em contato com a
Shurjoint.
A
C
B
Diâm. Interno do Tubo AWWA Pressão de
Carga
Parafusos
Dimensões
Diâm. Nominal Diâm. Ext. do Tubo Trabalho Máx.
Final Máx.
Especificação
A
B
C
Peso
mm/pol.
mm/pol.
Bar / PSI
kN / Lbs
Nº
pol.
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.
kg/lb
80
100,6
17
13,80
191152 24 3,9
5
4
/8 x 3
3 3,96 2503100 7,506,00 0,94 8,6
100
121,9
17
20,03
229191 24 4,5
5
8
/8 x 3
4 4,80 2504500 9,007,50 0,94 9,9
150
175,3
17
41,39
279 241 25 5,4
8
¾ x 3½
66,90
250
930011,00
9,491,00
12,0
200 229,9
17
71,20
343 298 29 8,6
8
¾ x 3½
89,05
250
1600013,50
11,751,13
18,9
250
281,9
17
105,47
406
362
30
11,5
7
12
/8 x 4
10
11,10
250
23700
16,00
14,25
1,19
25,3
300
335,3
17
151,30
483432 32 15,6
7
12
/8 x 4
12
13,20
250
34000
19,00
17,00
1,25
34,4
Furação do flange segundo a norma ANSI B16.1 Classe 125.
134
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
CONEXÕES RANHURADAS AWWA
MODELo
A10 CURVA 90° A11 CURVA 45° A12 CURVA 22½°
A13 CURVA 11¼° A60 CAP
As conexões com extremidades ranhuradas
AWWA da Shurjoint são fornecidas com
ranhuras por corte de raio rígidas, segundo
a norma ANSI / AWWA C-606. As conexões
também atendem às normas ANSI A21.10 /
AWWA C-110 quanto às dimensões do centro à
extremidade (C a E) e AWWA C-153 ou ANSI A21.10
/ AWWA C-110 quanto à espessura de parede. A
faixa de pressão é de 500 psi (35 bar). As conexões
são pintadas de preto. Outras opções de acabamento
da superfície, incluindo não revestida e revestimento
de cimento/argamassa Tipo II, estão disponíveis sob
encomenda.
E-E
C-E
E-E
C-E
A10
Curva 90°
C-E
A11
Curva 45°
A12
Curva 22 ½°
C-E
A13
Curva 11 ¼°
4"-8" 10"-12"
Cap A60
Diâm. Interno do
A10
A11
A12
A13
A60
Tubo AWWA
Curva 90°
Curva 45°
Curva 22½°
Curva 11¼°
Cap
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
C – E
Peso
E – E
Peso
mm/pol.
mm/pol.
mm/pol.kg/lb mm/pol.kg/lb mm/pol. kg/lbmm/pol.kg/lb mm/pol.kg/lb
80100,6
1404,2 762,6 76 5,7764,1 291,2
3 3,965,509,2 3,005,8 3,0012,53,009,0 1,162,6
100121,91655,6 1024,2 102 5,21025,2 29 1,6
4 4,806,5012,24,009,2 4,0011,54,0011,5 1,163,5
150175,320310,7 127 8,0 127 11,31279,8 29 3,1
6 6,908,0023,55,0017,65,0025,05,0021,5 1,166,8
200 229,922918,9 14015,0 140 17,914017,7 34 5,9
8 9,05 9,0041,6 5,5033,0 5,50 39,55,5039,0 1,3413,0
250281,927929,5 16520,4 165 30,416534,9 39 10,0
10 11,1011,0064,0 6,5044,9 6,50 67,06,5077,0 1,5322,0
300335,330542,8 19132,7 191 49,019154,0 39 11,2
12 13,2012,0094,2 7,50 72,0 7,50 108,07,50120,0 1,53 24,6
www.shurjoint.com
135
Catálogo 2012
CONEXÕES RANHURADAS AWWA
MODELo
A20 Tee
D. I. do Tubo AWWA
mm/pol. mm/pol.
80
100,6
3
3,96
100
121,9
4
4,80
150
175,3
6
6,90
200 229,9
8
9,05
250
281,9
10
11,10
300
335,3
12
13,20
C-E
C-E
A 20 Tee
C – E
Peso
mm/pol.
kg/lb
140
6,1
5,50
13,4
165
8,4
6,50
18,5
203
15,9
8,00
35,0
229
27,4
9,00
60,3
279
45,7
11,00
110,5
305
61,7
12,00
136,0
A20 Tee
MODELos
A25 Tee de Redução A50 Redução Concêntrica A10R Curva de Redução
C-E
C-E
C-E
Diâm. Interno do
Tubo AWWA
Diâm. Nominal
Diâm. Ext.
mm/pol.
mm/pol.
100 x 80
121,9 x 100,6
4 x 3
4,80 x 3,96
150 x 100
175,3 x 121,9
6 x 4
6,90 x 4,80
200 x 100
229,9 x 121,9
8 x 4
9,05 x 4,80
200 x 150
229,9 x 175,3
8 x 6
9,05 x 6,90
250 x 100
281,9 x 121,9
10 x 4
11,10 x 4,80
250 x 150
281,9 x 175,3
10 x 6
11,10 x 6,90
250 x 200
281,9 x 229,9
10 x 8
11,10 x 9,05
300 x 100
335,3 x 121,9
12 x 4
13,20 x 4,80
300 x 150
335,3 x 175,3
12 x 6
13,20 x 6,90
300 x 200
335,3 x 229,9
12 x 8
13,20 x 9,05
300 x 250
335,3 x 281,9
12 x 10
13,20 x 11,10
136
E-E
Tee de Redução A25
Redução Concêntrica
A50
Curva de Redução 90° A10R
A25
Tee de Redução
C – E
Peso
mm/pol.
kg/lb
165
8,5
6,50
18,8
203
15,2
8,00
33,3
229
23,3
9,00
51,2
229
26,0
9,00
57,2
279
54,4
11,00
120,0
279
58,1
11,00
128,0
279
59,0
11,00
130,0
305
50,8
12,00
112,0
305
81,7
12,00
180,0
305
84,4
12,00
186,0
305
87,1
12,00
192,0
A50
Redução Concêntrica
E – E
Peso
mm/pol.kg/lb
178
3,5
7,00
7,7
229
6,5
9,00
14,3
279
10,9
11,00
23,9
279
12,6
11,00
27,7
305
19,1
12,00
42,0
305
20,9
12,00
46,0
305
18,8
12,00
41,3
356
27,2
14,00
60,0
356
31,8
14,00
70,0
356
33,6
14,00
74,0
356
38,1
14,00
84,0
A10R
Curva de Redução 90°
C – E
Peso
mm/pol.kg/lb
165
5,5
6,50
12,1
203
11,4
8,00
25,1
229
19,8
9,00
43,6
229
19,0
9,00
41,8
---
-----
--279
34,9
11,00
77,0
279
39,9
11,00
88,0
---
-----
--305
49,9
12,00
110,0
305
57,2
12,00
126,0
305
68,0
12,00
150,0
www.shurjoint.com
Seção 10
Informações Técnicas
Preparação da Extremidade do Tubo................................................................138
Dimensões das Ranhuras por Laminação para Tubos
IPS, BS e AS............................................................................................................... 139
Dimensões das Ranhuras por Laminação para Tubos ISO....................................... 140
Dimensões das Ranhuras por Laminação para Tubos KS e JIS................................ 140
Dimensões das Ranhuras por Corte para Tubos IPS, BS, AS,
ISO, JIS e KS ............................................................................................................. 141
Máquinas de Ranhura por Laminação – Classificação e
Capacidade................................................................................................................. 142
Aplicações Típicas – Acoplamentos Flexíveis (Aplicações Gerais)............144
Ancoragem, Tirantes e Suportes.........................................................................146
Seleção do Anel de Vedação ................................................................................149
Informações sobre Resistência Química.....................................................................151
Serviços de Combate a Incêndios.......................................................................154
Faixas de Pressão Aprovadas pela UL e FM..............................................................155
Aplicações Típicas – Acoplamentos Flexíveis – Sistemas
de Sprinkler (NFPA 13) ...............................................................................................157
Fotos de Projetos.......................................................................................................159
Termos e Condições.................................................................................................164
no Brasil:
Catalogo 2012
www.shurjoint.com
www.alvenius.ind.br
Catálogo 2012
Preparação da Extremidade do Tubo
Como processar a ranhura por laminação
Os sistemas para tubulações ranhuradas da Shurjoint
requerem o processamento de uma ranhura por
laminação ou corte nas extremidades dos tubos a serem
unidos. O acoplamento das chavetas dos segmentos
nas ranhuras é integral, proporcionando uma união
segura e estanque. É essencial que as ranhuras sejam
devidamente processadas para o desempenho ideal da
união.
Segmento
Tubo
Chaveta
Anel de borracha
Acoplamento total
Ranhura
excesso de metal para obter uma superfície de vedação plana e lisa. Um revestimento
anticorrosivo adequado deverá ser aplicado na superfície esmerilhada. A Shurjoint
recomenda o processamento de ranhuras por corte em tubos com parede pesada ou
grossa.
Nenhuma ou pouquíssima saliência
Espessura superior a 9,5 mm (0,375”)
Tubo com extremidade lisa e tubo com
extremidade biselada
Embora tubos com extremidades lisas sejam mais adequados, o uso de tubos
com extremidades biseladas é aceitável, contanto que a espessura de parede
Plain-end
seja de 0,375”/9,5 mm ou mais fina e o bisel seja de 37½ ± 2½°
ou 30°, conforme
Plain-end pipe
especificado nas normas ANSI B16.25 e ASTM A-53, respectivamente.
37½° ou 30°
Diâmetro nominal do tubo
Os acoplamentos e conexões Shurjoint são identificados pelo diâmetro nominal
dos tubos IPS em polegadas ou diâmetro nominal dos tubos (DN) em milímetros.
Sempre verifique o diâmetro externo real do tubo e das conexões que estão sendo
unidas, pois, em alguns mercados, é comum referir-se a tubos com diâmetros
externos diferentes com o mesmo diâmetro nominal.
Perfil da ranhura por laminação
As ranhuras por laminação
A devemBser as mais definidas possível. Para obter o
Tubo com Extremidade Biselada
( ANSI B16.25 / ASTM A -53)
Tubo ERW
Os tubos ERW são um dos tipos mais populares de tubos usados atualmente.
Dependendo do tubo e seu fabricante, os cordões de solda podem permanecer na
superfície (interna e externa) do tubo. Sempre remova os cordões de solda prejudiciais
próximos às extremidades dos tubos, pois eles podem causar solavancos na máquina
de ranhura por laminação, resultando em ranhuras imprecisas.
máximo desempenho da união, a dimensão “K” deve ser a menor possível. Ao
processar a ranhura por laminação, o operador da máquina deverá controlar a
Tubo galvanizado
pressão de alimentação do rolo superior de maneira a obter o melhor perfil possível
Os tubos galvanizados são aceitáveis, contanto que a superfície de assentamento
do anel seja lisa e isenta de crostas e imperfeições que poderiam afetar a
vedação do anel. Sempre que remover os cordões de solda ou projeções da
superfície de vedação de um tubo galvanizado, tenha cuidado para não esmerilhar
excessivamente a superfície. Sempre aplique um revestimento anticorrosivo
adequado na área esmerilhada.
da ranhura.
C
A
B
K
B1
C
Espessura de parede aplicável do tubo
As ranhuras por laminação normalmente são aplicáveis em tubos de aço carbono, tubos
de aço inoxidável, tubos de cobre, tubos de alumínio e tubos de PVC com espessura
superior ou inferior a 0,375”/9,5 mm, dependendo do tipo de máquina de ranhura e
conjunto de rolos utilizados. Espessuras de parede e diâmetros diferentes requerem
o uso de diferentes jogos de rolos. Entre em contato com o fabricante da máquina de
ranhura por laminação para mais informações.
Tubo com solda helicoidal
Os tubos com solda helicoidal podem ser utilizados, contanto que os cordões de
solda sejam removidos da superfície de assentamento do anel de vedação. Também
é aceitável e recomendado soldar uma conexão com extremidade ranhurada na
extremidade do tubo, conforme mostrado abaixo. Sempre que remover os cordões
de solda ou projeções da superfície de assentamento do anel, tenha cuidado para
não esmerilhar excessivamente a superfície. Sempre aplique um revestimento
anticorrosivo adequado na área esmerilhada.
Espessura de parede pesada
Quando tentar fazer a ranhura por laminação em tubos com paredes superiores a
0,375”/9,5 mm, o metal poderá se deformar formando abas nas margens da ranhura,
ao invés de se deformar radialmente, e formar uma saliência no interior do tubo. OSpiral pipe
excesso de metal poderá causar falha da união. Neste caso, você deverá esmerilhar o
138
Soldado
Weld beads
shall be removed
Tubo com solda helicoidal
com conexão ranhurada
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
Dimensões das Ranhuras por Laminação para Tubos
ANSI B36.10, BS 1387 (M) e AS-1074 (M)
t
A
B
As dimensões nominais das ranhuras por laminação atendem à norma ANSI/
AWWA C606-06 Tabela 5 com tolerâncias ligeiramente ajustadas para incorporar
normas internacionais, incluindo as normas CSA B242, ISO/FDIS 6152-12, VdS
C
O.D.
2100-6en e JPF MP-006.
d
Diâmetro
Diâm. Ext. do Tubo
A
B
C
Parede Mín. Profundidade da Diâm. Máx. Perm.
Nominal
Nominal
Tolerância
±0,76 ±0,030
±0,76 ±0,030
+0,00 +0,000
t
Ranhura d (ref) da Extremidade
mm/pol.mm/pol. mm/pol. mm/pol.mm/pol.mm/pol. mm/pol. mm/pol.mm/pol. mm/pol.
20 26,7 +0,25 -0,25 15,88 7,14 23,83-0,381,65 1,42 29,2
¾ 1,050+0,010-0,0100,6250,281
0,938-0,015
0,0650,056 1,15
25
33,4
+0,33
-0,33
15,88
7,14
30,23-0,38
1,65
1,60
36,3
1 1,315+0,013-0,0130,6250,281
1,190-0,015
0,0650,063 1,43
32
42,2
+0,41
-0,41
15,88
7,14
38,99-0,38
1,65
1,60
45,0
1¼ 1,660+0,016-0,0160,6250,281
1,535-0,015
0,0650,063 1,77
40
48,3
+0,48
-0,48
15,88
7,14
45,09-0,38
1,65
1,60
51,1
1½ 1,900+0,019-0,0190,6250,281
1,775-0,015
0,0650,063 2,01
50
60,3
+0,61
-0,61
15,88
8,74
57,15-0,38
1,65
1,60
63,0
2 2,375+0,024-0,0240,6250,344
2,250-0,015
0,0650,063 2,48
65
73,0
+0,74
-0,74
15,88
8,74
69,09-0,46
2,11
1,98
75,7
2½ 2,875+0,029-0,0290,6250,344
2,720-0,018
0,0830,078 2,98
76,1 +0,76 -0,76 15,88 8,74 72,26-0,462,30 1,93 77,7
76,1mm
3,000+0,030-0,0300,6250,344
2,844-0,018
0,0900,075 3,06
80
88,9
+0,89
-0,79
15,88
8,74
84,94-0,46
2,11
1,98
91,4
3 3,500+0,035-0,0310,6250,344
3,344-0,018
0,0830,078 3,60
90
101,6
+1,02
-0,79
15,88
8,74
97,38-0,51
2,11
2,11
104,1
3½ 4,000+0,040-0,0310,6250,344
3,834-0,020
0,0830,083 4,10
100
114,3
+1,02
-0,79
15,88
8,74
110,08-0,51
2,11
2,11
116,8
4 4,500+0,040-0,0310,6250,344
4,334-0,020
0,0830,083 4,60
139,7 +1,40 -0,79 15,88 8,74 135,48-0,512,90 2,11 141,7
139,7mm
5,500+0,050-0,0310,6250,344
5,333-0,020
0,1140,083 5,578
125
141,3
+1,42
-0,79
15,88
8,74
137,03-0,56
2,77
2,11
143,8
5 5,563+0,056-0,0310,6250,344
5,395-0,022
0,1090,083 5,66
165,1 +1,60 -0,79 15,88 8,74 160,90-0,562,90 2,16 167,0
165,1mm
6,500+0,063-0,0310,6250,344
6,334-0,022
0,1140,085 6,574
150
168,3
+1,60
-0,79
15,88
8,74
163,96-0,56
2,77
2,16
170,9
6 6,625+0,063-0,0310,6250,344
6,455-0,022
0,1090,085 6,73
200
219,1
+1,60
-0,79
19,05
11,91
214,40-0,64
2,77
2,34
223,5
8 8,625+0,063-0,0310,7500,469
8,441-0,025
0,1090,092 8,80
250
273,0
+1,60
-0,79
19,05
11,91
268,27-0,69
3,40
2,39
277,4
10 10,750+0,063-0,0310,7500,469
10,562-0,027
0,1340,094 10,92
300
323,9
+1,60
-0,79
19,05
11,91
318,29-0,76
3,96
2,77
328,2
12 12,750+0,063-0,0310,7500,469
12,531-0,030
0,1560,109 12,92
350
355,6
+1,60
-0,79
23,83
11,91
350,04-0,76
3,96
2,77
358,1
14 14,000+0,063-0,0310,9380,469
13,781-0,030
0,1560,109 14,10
400
406,4
+1,60
-0,79
23,83
11,91
400,84-0,76
4,19
2,77
408,9
16 16,000+0,063-0,0310,9380,469
15,781-0,030
0,1650,109 16,10
450
457,2
+1,60
-0,79
25,40
11,91
451,64-0,76
4,19
2,77
461,3
18 18,000+0,063-0,0311,0000,469
17,781-0,030
0,1650,109 18,16
500
508,0
+1,60
-0,79
25,40
11,91
502,44-0,76
4,78
2,77
512,1
20 20,000+0,063-0,0311,0000,469
19,781-0,030
0,1880,109 20,16
550
559,0
+1,60
-0,79
25,40
11,91
550,06-0,76
4,78
4,37
563,9
22 22,000+0,063-0,0311,0000,469
21,656-0,030
0,1880,132 22,20
600
609,6
+1,60
-0,79
25,40
12,70
600,86-0,76
4,78
4,37
614,7
24 24,000+0,063-0,0311,0000,500
23,656-0,030
0,1880,172 24,20
1. As extremidades dos tubos devem ser cortadas em esquadro. Veja a tabela para as tolerâncias máximas
Acceptable max. pipe O.D.
permitidas para extremidades cortadas em esquadro.
Diâmetro
do Tubo
TUBO
G (máx.)
Até 3½”
0,8 mm ( 0,030” )
4 ~ 6”
1,2 mm ( 0,045” )
8” ~ acima Pipe O.D.
1,6 mm
( 0,060”
)
check
(Before
grooving)
Limite Superior
Limite Inferior
Gabarito de Ranhura
G
2. A superfície de assentamento “A” do anel de vedação deve estar livre de riscos profundos, marcas ou
depressões que possam impedir uma vedação positiva.
3. As dimensões “C” são valores médios. A ranhura deve apresentar uma profundidade uniforme ao redor de
toda a circunferência do tubo. Use um gabarito ou trena de ranhura Shurjoint para verificar o diâmetro da
ranhura.
4. “t” corresponde à espessura de parede mínima permitida na qual pode ser processada a ranhura por
laminação.
Housing segmen
Linha Central
Faixa aceitável
Trena de Ranhura
Quick check with a
housing segment
5. “d” é apenas para referência. A profundidade da ranhura deverá ser determinada pelo diâmetro da ranhura
“C”.
6. Diâmetro da Extremidade: O diâmetro da extremidade do tubo que pode ser alargado quando a ranhura é
laminada deve ficar dentro deste limite, quando medido na extremidade do tubo.
www.shurjoint.com
139
Catálogo 2012
Dimensões das Ranhuras por Laminação de acordo com a norma ISO/FDIS 6182-12 Tabela 1
Para Tubos de Aço com Extremidade Lisa, Soldados e Sem Solda ISO 4200:1991
(Substitui as normas BS1387 e DIN 2440 / DIN 2448)
A
B
t
ØF
ØC
ØOD
D
Figura 1 – Pontos de referência dimensional para extremidades
com ranhura por laminação da Tabela 1
Diâmetro
Nominal
25
32
40
50
65
65
80
90
100
100
125
125
125
150
150
150
200
250
300
Dimensões em milímetros
Dimensionaisa
Tubo
Especificações
Diâmetro Externo (OD)
Assento do Anel Largura do Anel
Diâmetro da Ranhura C
Diâmetro
Tolerância
de Vedação A de Vedação B
Diâmetro
Tolerância
Real
±0,76
±0,76
Real
33,7
+0,41 / -0,68
15,88
7,14
30,23
0 / -0,38
42,4
+0,50 / -0,60
15,88
7,14
38,99
0 / -0,38
48,3
+0,44 / -0,52
15,88
7,14
45,09
0 / -0,38
60,3
±0,61
15,88
8,74
57,15
0 / -0,38
73,0
±0,74
15,88
8,74
69,09
0 / -0,46
76,1
±0,76
15,88
8,74
72,26
0 / -0,46
88,9
+0,89 / -0,79
15,88
8,74
84,94
0 / -0,46
101,6
+1,02 / -0,79
15,88
8,74
97,38
0 / -0,51
108,0
+1,07 / -0,70
15,88
8,74
103,73
0 / -0,51
114,3
+1,14 / -0,79
15,88
8,74
110,08
0 / -0,51
133,9
+1,32 / -0,70
15,88
8,74
129,13
0 / -0,51
139,7
+1,40 / -0,79
15,88
8,74
135,48
0 / -0,51
141,3
+1,42 / -0,79
15,88
8,74
137,03
0 / -0,56
159,0
+1,60 / -0,79
15,88
8,74
154,50
0 / -0,56
165,1
+1,60 / -0,79
15,88
8,74
160,90
0 / -0,56
168,3
+1,60 / -0,79
15,88
8,74
163,96
0 / -0,56
219,1
+1,60 / -0,79
19,05
11,91
214,40
0 / -0,64
277,4
+1,60 / -0,79
19,05
11,91
268,28
0 / -0,69
328,2
+1,60 / -0,79
19,05
11,91
318,29
0 / -0,76
Profundidade
Espessura de
Diâmetro Máx.
da Ranhura
Parede Mín. da Extremidade
DbPerm.T F
1,70
1,8
34,5
1,70
1,8
43,3
1,60
1,8
49,4
1,60
1,8
62,2
1,98
2,3
75,2
1,93
2,3
77,7
1,98
2,3
90,6
2,11
2,3
103,4
2,11
2,3
109,7
2,11
2,3
116,2
1,93
2,9
134,9
2,11
2,9
141,7
2,13
2,9
143,5
2,20
2,9
161,0
2,16
2,9
167,1
2,16
2,9
170,7
2,34
2,9
221,5
2,39
3,6
275,4
2,77
4,0
326,2
a Veja a Figura 1 para o diagrama dimensional.
b Dimensão apenas para referência; o diâmetro da ranhura é determinado por C.
Dimensões das Ranhuras por Laminação para Tubos de Aço Carbono KS D3507 e JIS G3452
L
d
W
F
Diâmetro da Ranhura:
G
O.D.
Os diâmetros “G” das ranhuras somente são aplicáveis para tubos com diâmetro 150A ou menor. As ranhuras para 200A a 300A devem ser
determinadas pela circunferência da ranhura.
Profundidade da Ranhura:
“d” é apenas para referência.
Diâmetro da Extremidade:
C=πG
Os diâmetros máximos da extremidade (f) são valores desejados.
Diâmetro
Assento do Anel Largura da Diâm. da Ranhura G
Circunferência
Profundidade Diâmetro Máx.
Nominal
Diâm. Ext.
de Vedação L
Ranhura W
Nominal
Tolerância
da Ranhura
da Ranhura da Extremidade A
B
do Tubo +0,76*
+0,76*
+0,00*
C
d (ref)
f
mmmm mm mmmmmmmm mmmm mm mm
25A
1
34,0
16,0
7,1
30,4
-0,38
95,5
0 / -3,1
1,80
35,5
32A
1¼
42,7
16,0
7,1
39,1
-0,38
122,8
0 / -3,1
1,80
44,2
40A
1½
48,6
16,0
7,1
45,0
-0,38
141,4
0 / -3,1
1,80
50,1
50A
2
60,5
16,0
8,7
56,9
-0,38
178,8
0 / -3,1
1,80
62,0
65A
2½
76,3
16,0
8,7
72,2
-0,46
226,8
0 / -3,1
2,05
77,8
80A
3
89,1
16,0
8,7
84,9
-0,46
266,7
0 / -3,1
2,10
90,6
100A
4
114,3
16,0
8,7
110,1
-0,51
345,9
0 / -3,1
2,10
116,8
125A
5
139,8
16,0
8,7
135,5
-0,56
425,7
0 / 3,1
2,15
142,3
150A
6
165,2
16,0
8,7
160,8
-0,56
505,2
0 / -3,1
2,20
167,7
200A
8
216,3
19,0
11,9
211,6
-0,64
664,8
0 / -3,1
2,35
219,8
250A
10
267,4
19,0
11,9
262,6
-0,69
825,0
0 / -3,1
2,40
270,9
300A
12
318,5
19,0
11,9
312,9
-0,76
983,0
0 / -3,1
2,80
322,0
As tolerâncias para os tubos JIS e KS apresentam uma pequena variação.
140
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
Dimensões das Ranhuras por Corte para Tubos IPS, BS, AS, ISO, JIS e KS
A
O.D.
t
B
C
d
Superfície de Assentamento do Anel de Vedação (Coluna 3):
A superfície de assentamento do anel de vedação deve estar livre de riscos profundos, marcas ou depressões que possam impedir uma
vedação positiva.
Diâmetro da Ranhura (Coluna 4):
Deve ser medida entre as bordas verticais das paredes laterais da ranhura.
Os diâmetros “C” são valores médios. A ranhura deve apresentar uma profundidade uniforme ao redor de toda a circunferência do tubo.
Espessura de Parede Mínima (Coluna 6):
“t” corresponde à espessura de parede mínima permitida na qual pode ser processada a ranhura por corte.
“d” é apenas para referência. A dimensão da ranhura deverá ser determinada pelo diâmetro da ranhura “C”.
12 345
67
Diâmetro
Diâm. Ext. do Tubo
Nominal
Nominal
Tolerância
20
26,7
+0,25
-0,25
¾
1,050
+0,010
-0,010
25
33,4
+0,33
-0,33
1
1,315
+0,013
-0,013
32
42,2
+0,41
-0,41
1¼
1,660
+0,016
-0,016
40
48,3
+0,48
-0,48
1½
1,900
+0,019
-0,019
50
60,3
+0,61
-0,61
2
2,375
+0,024
-0,024
65
73,0
+0,74
-0,74
2½
2,875
+0,029
-0,029
76,1 +0,76 -0,76
76,1mm
3,000
+0,030
-0,030
80
88,9
+0,89
-0,79
3
3,500
+0,035
-0,031
101,6 +1,02 -0,79
101,6mm
4,000
+0,040
-0,031
108,0 +1,04 -0,79
108,0mm
4,250
+0,043
-0,031
100
114,3
+1,14
-0,79
4
4,500
+0,045
-0,031
125
141,3
+1,42
-0,79
5
5,563
+0,056
-0,031
133,0 +1,70 -0,79
133,0mm
5,250
+0,053
-0,031
139,7 +1,42 -0,79
139,7mm
5,500
+0,056
-0,031
159,0 +1,60 -0,79
159,0mm
6,250
+0,063
-0,031
165,1 +1,57 -0,79
165,1mm
6,500
+0,065
-0,031
150
168,3
+1,60
-0,79
6
6,625
+0,063
-0,031
200
219,1
+1,60
-0,79
8
8,625
+0,063
-0,031
250
273,0
+1,60
-0,79
10
10,750
+0,063
-0,031
300
323,9
+1,60
-0,79
12
12,750
+0,063
-0,031
216,3 +1,60 -0,79
200 JIS
8,516
+0,063
-0,031
267,4 +1,60 -0,79
250 JIS
10,528
+0,063
-0,031
318,5 +1,60 -0,79
300 JIS
12,539
+0,063
-0,031
350
355,6
+1,60
-0,79
14
14,000
+0,063
-0,031
400
406,4
+1,60
-0,79
16
16,000
+0,063
-0,031
450
457,2
+1,60
-0,79
18
18,000
+0,063
-0,031
500
508,0
+1,60
-0,79
20
20,000
+0,063
-0,031
550
558,8
+1,60
-0,79
22
22,000
+0,063
-0,031
600
609,6
+1,60
-0,79
24
24,000
+0,063
-0,031
A
±0,79
±0,031
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
15,88
0,625
19,05
0,750
19,05
0,750
19,05
0,750
19,05
0,750
19,05
0,750
19,05
0,750
23,83
0,938
23,83
0,938
25,40
1,000
25,40
1,000
25,40
1,000
25,40
1,000
B
C
Parede Mín.
Profundidade da
±0,79
±0,00
t
Ranhura d (ref)
±0,031 ±0,000mm/pol.mm/pol.
7,95
23,83-0,38
2,87
1,42
0,313
0,938-0,015
0,113
0,056
7,95
30,23-0,38
3,38
1,60
0,313
1,190-0,015
0,133
0,063
7,95
38,99-0,38
3,56
1,60
0,313
1,535-0,015
0,140
0,063
7,95
45,09-0,38
3,68
1,60
0,313
1,775-0,015
0,145
0,063
7,95
57,15-0,38
3,91
1,60
0,313
2,250-0,015
0,154
0,063
7,95
69,09-0,38
4,78
1,98
0,313
2,720-0,018
0,188
0,078
7,95 72,26-0,464,78 1,98
0,313
2,845-0,018 0,188
0,078
7,95
84,94-0,46
4,78
1,98
0,313
3,344-0,018
0,188
0,078
7,95 97,38-0,514,78 1,98
0,313
3,834-0,020 0,188
0,078
9,53 103,73-0,515,16
2,11
0,375
4,084-0,020 0,203
0,083
9,53
110,08-0,51
5,16
2,11
0,375
4,334-0,020
0,203
0,083
9,53
137,03-0,56
5,16
2,11
0,375
5,395-0,022
0,203
0,083
9,53 129,13-0,515,16
1,93
0,375
5,084-0,020 0,203
0,076
9,53 135,48-0,515,16
2,11
0,375
5,334-0,020 0,203
0,083
9,53 154,43-0,765,56
2,20
0,375
6,080-0,030 0,219
0,087
9,53 160,90-0,565,16
2,16
0,375
6,335-0,022 0,203
0,085
9,53
163,96-0,56
5,56
2,16
0,375
6,455-0,022
0,219
0,085
11,13
214,40-0,64
6,05
2,34
0,438
8,441-0,025
0,238
0,092
12,70
268,27-0,69
6,35
2,39
0,500
10,562-0,027
0,250
0,094
12,70
318,29-0,76
7,09
2,77
0,500
12,531-0,030
0,279
0,109
11,13 211,60-0,646,05
2,34
0,438
8,331-0,025 0,238
0,092
12,70 262,60-0,696,35
2,39
0,500
10,339-0,027 0,250
0,094
12,70 312,90-0,767,09
2,77
0,500
12,319-0,030 0,279
0,109
12,70
350,04-0,76
7,14
2,77
0,500
13,781-0,030
0,281
0,109
12,70
400,84-0,76
7,92
2,77
0,500
15,781-0,030
0,312
0,109
12,70
451,64-0,76
7,92
2,77
0,500
17,781-0,030
0,312
0,109
12,70
502,44-0,76
7,92
2,77
0,500
19,781-0,030
0,312
0,109
14,30
550,06-0,76
9,53
4,37
0,563
21,656-0,030
0,375
0,172
14,30
600,86-0,76
9,53
4,37
0,563
23,656-0,030
0,375
0,172
www.shurjoint.com
141
Catálogo 2012
Máquinas e Ferramentas de Ranhura por Laminação – Classificação e Capacidades
Nº do Modelo
Material Schedule
Diâm. Tubo
da Ferramenta
do Tubo
do Tubo
Faixa
SHURJOINT®
Aço Carbono
Sch. 10
1" – 12"
Sch. 40, STD
1" – 6"
DSC-002
Aço Inoxidável
Sch. 10S
1" – 10"
Jogo
de Rolos
(Padrão)
(Padrão)
(Padrão)
(Padrão)
Rolo Superior 2” – 6”, Schedule 10 e 40 (STD)
Rolo Inferior 2” – 3”, Schedule 10 e 40 (STD)
Rolo Inferior 4” – 6”, Schedule 10 e 40 (STD)
Rolos Superior e Inferior 8” – 12”, Schedule 10
(Opcional) Rolo Superior 1” – 1 1/2”, Schedule 40 (STD)
(Opcional) Rolo Inferior 1”, Schedule 40 (STD)
(Opcional) Rolo Inferior 1 1/4” – 1 1/2”, Schedule 40 (STD)
(Opcional) Rolo Superior 2” – 6”, Inoxidável Schedule 10S
(Opcional) Rolo Inferior 2” – 3”, Inoxidável Schedule 10S
(Opcional) Rolo Inferior 4” – 6”, Inoxidável Schedule 10S
(Opcional) Rolos Superior e Inferior 8” – 10”, Inoxidável Sch. 10S
Aço Carbono
Sch. 10
8” – 24”
SHURJOINT®
DSC-003
0,375” Parede (STD)
8" – 24"
Aço Inoxidável
Sch. 10S
8" – 24"
(Padrão) Rolos Superior e Inferior 8” – 12”, Sch. 10 e STD
Aço Carbono
Sch. 10
RG-150A
Sch. 40
(Padrão) 2” – 6”, Aço Schedule 10 e 40 (STD)
1” – 16”
1” – 12”
(com bomba automática)
RG-150
Aço Inoxidável
Sch. 5S e 10S
(com bomba manual)
parede 0,375”
1" – 6"
(Opcional) Rolos Superior e Inferior 8” – 12”, Sch. 40
(Opcional) Rolos Superior e Inferior 14” – 16”, Sch. 40
(Opcional) Aço Schedule 10 e 40 de 8", Sch. 10 de 10" – 12"
(Opcional) Aço Schedule 10 e 40 de 1” – 1 1/2”
(Opcional) Aço Schedule 40 e STD de 10” – 12”
(Opcional) Aço Schedule 10 de 14” – 16”
(Opcional) Aço Inoxidável Schedule 5S e 10S de 2” – 3”
(Opcional) Aço Inoxidável Schedule 5S e 10S 3” – 6”
Aço Carbono
Sch. 10
RG-RH
Sch. 40
1” – 16”
(Padrão) Aço Schedule 10 e 40 (STD) de 2” – 6”
1” – 12”
(Opcional) Aço Sch. 10 e 40 de 8”, Aço Sch. 10 de 10” – 12”
Aço Inoxidável
Sch. 5S e 10S
(Opcional) Aço Schedule 10 e 40 de 1” – 1 1/2”
Parede de 0,134” 1" – 6"
(Opcional) Aço Schedule 40 e STD de 10” – 12”
(3,4 mm)
(Opcional) Aço Schedule 10 de 14” – 16”
(Opcional) Inoxidável Schedule 5S e 10S de 1” – 1 1/2”
(Opcional) Inoxidável Schedule 5S e 10S de 2” – 3”
(Opcional) Inoxidável Schedule 5S e 10S de 3” – 6”
(para usar com a máquina Rex para tubos de 2 – 4” ou Ridgid #300)
Aço Carbono
Sch. 10
1” – 6”
(Padrão) Aço Schedule 10 e 40 de 2” – 3”
RG-R1, E1
Sch. 40
1” – 12”
(Padrão) Aço Schedule 10 de 4” – 6”
(Opcional) Aço Schedule 10 e 40 de 1”
(Opcional) Aço Schedule 10 e 40 de 1 1/2”
(para usar com a máquina Rex para tubos de 2 – 4” ou Ridgid #300)
Entre em contato com a Rex Industries Co., Ltd. – www.rexind.co.jp – para informações atualizadas sobre os jogos de rolos. Para outras máquinas de ranhura por laminação, sempre
consulte as instruções de instalação da máquina e do jogo de rolos sendo usados antes da operação.
142
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
Máquinas e Ferramentas de Ranhura por Laminação – Classificação e Capacidades
Nº do Modelo
Material da Ferramenta
do Tubo
Schedule
do Tubo
Diâm. Tubo
Faixa
Jogo
de Rolos
Aço
915
Aço Inoxidável
PVC
Cobre
Sch. 10
Sch. 40
Sch. 10
Sch. 40
Sch. 40
Sch. 80
K, L, M, DWV
1¼" – 12"
1¼" – 6"
1¼" – 12"
1¼" – 6"
1¼" – 6"
1½" – 3"
2" – 8"
(Padrão) Aço, aço inoxidável, PVC Sch. 10 (2”-3½” Sch. 40) de 2” – 6”
PVC
(Opcional) Aço, aço inoxidável, PVC Sch. 10, 40 de 1¼” – 1½”
(Opcional) Aço, aço inoxidável, PVC Sch. 40 de 4” – 6”
(Opcional) Aço, aço inoxidável, PVC Sch. 10 de 8” – 12”
960
Sch. 40
Sch. 80
K, L, M, DWV
1" – 6"
1" – 6"
2" – 6"
(Padrão) Aço Schedule 10 e 40 de 1¼” – 6”
(Opcional) Tubo de cobre K, L, M e DWV de 2” – 6”
Aço
916
Aço Inoxidável
PVC
Cobre
Sch. 10
Sch. 40
Sch. 10
Sch. 40
Sch. 10
Sch. 40
K, L, M. DWV
1¼" – 6"
1¼" – 3"
1¼" – 6"
1¼" – 3"
1¼" – 6"
1¼" – 3"
2" – 6"
Aço
918
Aço Inoxidável
PVC
Cobre
Sch. 10
Sch. 40
Sch. 10
Sch. 40
Sch. 40
Sch. 80
K, L, M. DWV
1" – 12"
1" – 8"
1" – 12"
1" – 2"
1" – 8"
2½" – 6"
2" – 6"
(Padrão) Aço, aço inoxidável, PVC Sch. 10, 40 de 2” – 6”
(Padrão) Aço, aço inoxidável, PVC Sch. 10 de 8” – 12” (8” Sch. 40)
918-1
Aço
PVC
Cobre
Sch. 10
Sch. 40
Sch. 80
K, L, M. DWV
1" – 12"
1" – 8"
2½" – 6"
2" – 6"
(Padrão) Aço, aço inoxidável, PVC Sch. 10, 40 de 2” – 6”
(Padrão) Aço, aço inoxidável, PVC Sch. 10 de 8” – 12” (8” Sch. 40)
Aço
Sch. 10
1¼" – 6"
Sch. 10
Sch. 40
Parede Standard
Sch. 10
Sch. 40
Parede Standard
K, L, M. DWV
2" – 24"
2" – 12"
14" – 16"
2" – 24"
2" – 12"
14" – 16"
2" – 8"
(Padrão) Aço, aço inoxidável Sch. 10, 40 de 2” – 6”
(Padrão) Aço, aço inoxidável Sch. 10, 40 de 8” – 12”
(Padrão) Aço, aço inoxidável parede standard (0,375) de 14” – 16”
(Opcional) Aço, aço inoxidável Sch. 40 de 4” – 6”
Aço
Cobre
920
Aço
Aço Inoxidável
Cobre
Entre em contato com a Ridgid Tool Company – www.ridgid.com – para informações atualizadas sobre os jogos de rolos. Para outras máquinas de ranhura por laminação, sempre consulte
as instruções de instalação da máquina e do jogo de rolos sendo usados antes da operação.
www.shurjoint.com
143
Catálogo 2012
Aplicações Típicas – Acoplamentos
Flexíveis
3. Absorção de distorção
- Sistemas Gerais -
evitando danos ao tanque, reservatório e/ou sistema de tubulação.
Com o uso de um conjunto como o mostrado abaixo, o recalque do terreno ou
movimento ao redor de um tanque ou reservatório pode ser efetivamente absorvido,
1. Absorção de vibrações e ruídos
Quando uma bomba opera com partidas e paradas frequentes, o sistema de
tubulação é afetado pelos ruídos e vibrações do equipamento. O sistema inteiro
pode desenvolver uma grande oscilação, conhecida como vibração solidária, como
resultado dos ciclos frequentes. Os acoplamentos flexíveis da Shurjoint ajudarão
a reduzir essas vibrações e ruídos. O sistema deve sempre ser projetado com
suportes de aço que atendam às oscilações angulares, no intuito de proteger o
sistema de grandes oscilações.
4. Absorção de deflexão ou desvio entre os pisos
As prumadas de edifícios altos com estrutura flexível estarão sujeitas a oscilações
laterais (deflexão entre os pisos) quando ocorrer um terremoto. Se assumirmos que
a deflexão entre os pisos é de 1/150 e a altura do piso (H) de 4 metros, a deflexão
estimada entre os pisos (a) será de:
Acoplamento rígido
Acoplamento flexível
2. Ajuste do desalinhamento
Quando um trecho reto necessitar de um pequeno ajuste no alinhamento durante a
instalação, conforme mostrado no diagrama, isso poderá ser feito por meio do uso
α = H × 1/150
β
α
de dois acoplamentos flexíveis. A tabela abaixo mostra o valor da deflexão (θ) dos
acoplamentos flexíveis 7705 da Shurjoint.
θ
L
H
LL
δδ δδ == LL sin
sin θθ
Hanger
Hangerdos
location
location
Localização
suportes
θθ
α = H x 1/150 = 4000 x 1/150 = 27 mm
Se usarmos um acoplamento 7707 de 200 mm (8”) em cada piso, a deflexão máxima
(β) que cada acoplamento poderá acomodar será de:
β = L x tan θ = 4000 x 0,02915 = 4,56” = 116 mm (θ = 1,67°)
Quantidade de deflexão (δ)
Diâmetro
Nominal
Ângulo de
Distância entre os acoplamentos (L) mm
Deflexão(θ) 600 1200 150020003000
O exemplo acima mostra como um acoplamento flexível seria suficiente para
absorver esta escala de oscilação sísmica.
2" / 50
3° 02'
32
64
79
106
159
2 1/2" / 65
2° 30'
26
52
65
87
131
3" / 80
2° 04'
22
43
54
72
108
4" / 100
3° 12'
34
67
84
112
168
5" / 125
2° 36'
27
54
68
91
136
6" / 150
1° 10'
12
24
31
41
61
estará sujeita a sérias forças de cisalhamento, conforme os golpes de pressão ou
8" / 200
1° 40'
17
35
44
58
87
movimentos térmicos aumentarem. Através do uso de dois acoplamentos flexíveis,
10" / 250
1° 20'
14
28
35
47
70
você poderá solucionar este problema.
12" / 300
1° 08'
12
24
30
40
59
144
5. Absorção de desalinhamento
Conforme mostrado no diagrama, cada conexão de ramal de uma prumada livre
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
Como o coeficiente de expansão linear do aço (α) é de 1,2 x 10 , você poderá usar a
tabela anterior para determinar a expansão térmica.
Exemplo:
• Diâmetro do tubo: 100 mm (4”)
• Separação máx. da extremidade do tubo (E): 3,2 mm
• Comprimento do tubo (L): 5,5 m
• Diferença de temperatura (∆T) : 40° C (+5° C a +45° C)
-5
Expande
Localização dos suportes
L
6. Traçado curvo
Com os acoplamentos flexíveis da Shurjoint, você poderá projetar um traçado
ligeiramente curvo para um sistema ao longo de um túnel curvo, estrada sinuosa ou
edificação curva.
L
R = (2 x tan θ/2) (onde: R é o raio de curvatura, L o comprimento do tubo, e θ é a
deflexão máxima permitida de um acoplamento)
μ = α x L x ∆T = 1,2 x 10-5 x 5500 x 40 = 2,64 mm
A expansão térmica (µ) de um tubo com comprimento padrão de 5,5 metros se
encontra dentro da tolerância (= separação máxima da extremidade do tubo) de
um acoplamento flexível. Em outras palavras, se você usar um acoplamento para
cada tubo com comprimento de 5,5 metros, o acoplamento acomodará a expansão
ou contração térmica quando houver uma variação de 40° C na temperatura. Ao
calcular o número necessário de acoplamentos (N) para um sistema ancorado, você
deverá considerar uma folga de N x E x ½ como fator de segurança.
R
R
Seja uma expansão ou contração térmica, ou uma combinação, o sistema
necessitará da instalação de ancoragens adequadas com guias de alinhamento
devidamente espaçadas e suportes. Onde e quando for previsto um movimento
térmico maior, você deverá usar uma ou mais juntas suplementares.
Para instaladores que utilizam unidades imperiais de medição, a tabela abaixo será
Exemplo: Quando usar os acoplamentos modelo 7705 de 100 mm (4”) para o layout
mais conveniente.
mostrado no diagrama, a deflexão máxima permitida (θ) do acoplamento será de
3,4°, o comprimento do tubo (L) de 5,5 metros, e o raio de curvatura (R) de 92,7
metros.
7. Absorção de Tensão Térmica
Expansão Térmica (Imperial)
A tensão térmica é causada por mudanças na temperatura, resultando em expansão
ou contração. Com o uso dos acoplamentos flexíveis da Shurjoint, você poderá
projetar o seu sistema para acomodar este movimento, sem a necessidade de
caras juntas de expansão. A expansão ou contração térmica (µ) é determinada pelo
comprimento do tubo (L) e diferença de temperatura (∆T).
μ = α x L x ∆T
Comprimento do Tubo (pés)
20
(°F)
40
60
100
Expansão térmica entre 70° F
e a temperatura indicada (pol.)
0
-0,10-0,20 -0,29-0,49
25
-0,06-0,13 -0,19-0,32
50
-0,03-0,06 -0,08-0,14
70 00 00
Expansão Térmica (Métrica)
Diferença de
Comprimento do Tubo L (metros)
Temperatura
5.5*
Temperatura 1
10 20
30
40
∆T
Expansão Térmica (milímetros)
(°C)
1
0,012
0,070,120,240,360,48
5
0,06
0,330,61,21,82,4
10
0,12
0,661,22,43,64,8
20
0,24
1,32,44,87,29,6
30
0,36 2 3,6 7,2 11 15
40
0,48
2,64,89,6 1420
50
0,6 3,3 6
60
0,72 4 7,2 14 22 29
70
0,844,6 8,4 17 25 34
80
0,965,3 9,6 19 29 39
100
0,050,09 0,140,23
125
0,080,17 0,250,42
150
0,120,24 0,370,61
175
0,160,32 0,480,80
200
0,200,40 0,590,99
225
0,240,48 0,731,21
*Coeficiente de expansão térmica do tubo de aço = 6,33 pol./pol., °F x 10-6
12 18 24
*5,5 metros é o comprimento padrão dos tubos de aço carbono comerciais.
www.shurjoint.com
145
Catálogo 2012
Ancoragem, Tirantes e Suportes
Os acoplamentos ranhurados da Shurjoint foram projetados para suportar cargas
axiais de 4 a 5 vezes sua pressão de trabalho nominal, embora a resistência contra
movimentos de flexão seja inferior à dos tubos de aço. A união poderá ser danificada
quando o movimento de flexão for maior que a deflexão permitida. Os projetistas dos
sistemas deverão providenciar ancoragens (principal e intermediária) e guias para os
Suportes para trechos retos
Para trechos retos, você poderá usar tanto acoplamentos flexíveis como rígidos. Quando
utilizar acoplamentos rígidos, o mesmo espaçamento entre os suportes dos outros
métodos de tubulações poderá ser adotado. Você poderá consultar as seguintes normas
relativas ao espaçamento dos suportes: Código de Tubulações de Energia ANSI B31.1,
Código de Tubulações de Serviços de Edificações B31.9, Sistemas de Sprinklers NFPA
13, ou Guia de Construção de Equipamentos Mecânicos (Japão). Veja a tabela abaixo.
tubos com espaçamento adequado, para proteger o sistema de grandes e inesperados
movimentos de flexão.
Estas ilustrações são apenas exemplos e não devem ser adotadas para todas as
Espaçamento Máx. Sugerido entre os Suportes
(tubos de aço)
instalações, pois as condições e requisitos variam de trabalho para trabalho. A
confiança nos dados e informações gerais aqui apresentados é de risco total do
Diâm. Nom.
usuário, sem quaisquer obrigações da Shurjoint.
Tubulação
Os suportes deverão ser projetados para suportar cinco vezes o peso do tubo cheio
mm/pol.
1)2)3)4)1)2)3)
de água mais 250 lb (115 kg) em cada ponto de suporte do tubo (NFPA 13 9.1.1.1.).
As ilustrações abaixo são exemplos de tipos e tamanhos aceitáveis de suportes
segundo a norma NFPA 13.
D
diâmetro
Diâmetros dos ganchos em U
Diâmetro do
Tubo pol.
~ 2
Diâmetro D
pol. / mm
5/16
2½ ~ 6
8
3
(7,9)
/8 (9,5)
½ (12,7)
1 / 25
Serviços de Água
Serviços de Gás ou Ar
(pés/metros)
(pés/metros)
7 / 2,1
9 / 2,7
12 / 3,7
6,6 / 2,0
9 / 2,7
9 / 2,7
9 / 2,7
7 / 2,1
11 / 3,4
12 / 3,7
6,6 / 2,0
9 / 2,7
9 / 2,7
11 / 3,4
1½ / 40
7 / 2,1
12 / 3,7
15 / 4,6
6,6 / 2,0
9 / 2,7
9 / 2,7
13 / 4,0
2 / 50
10 / 3,1
13 / 4,0
15 / 4,6
6,6 / 2,0
13 / 4,0
13 / 4,0
15 / 4,6
3 / 80
12 / 3,7
15 / 4,6
15 / 4,6
6,6 / 2,0
15 / 4,6
15 / 4,6
17 / 5,2
4 / 100
14 / 4,3
17 / 5,2
15 / 4,6
6,6 / 2,0
17 / 5,2
17 / 5,2
21 / 6,4
6 / 150
17 / 5,2
20 / 6,1
15 / 4,6
10 / 3,0
21 / 6,4
21 / 6,4
25 / 7,6
8 / 200
19 / 5,8
21 / 6,4
15 / 4,6
10 / 3,0
24 / 7,3
24 / 7,3
28 / 8,5
10 / 250
19 / 5,8
21 / 6,4
10 / 3,0
24 / 7,3
24 / 7,3
31 / 9,5
12 / 300
23 / 7,0
21 / 6,4
10 / 3,0
30 / 9,1
30 / 9,1
33 / 10,1
14 / 350
23 / 7,0
21 / 6,4
30 / 9,1
30 / 9,1
33 / 10,1
16 / 400
27 / 8,2
21 / 6,4
35 / 10,7
35 / 10,7
33 / 10,1
18 / 450
27 / 8,2
21 / 6,4
35 / 10,7
35 / 10,7
33 / 10,1
20 / 500
30 / 9,1
21 / 6,4
39 / 11,9
39 / 11,9
33 / 10,1
24 / 600
32 / 9,8
21 / 6,4
42 / 12,8
42 / 12,8
33 / 10,1
1¼ / 32
1) Código de Tubulações de Energia ANSI B31.1
2) Código de Tubulações de Serviços de Edificações ANSI B31.9
3) Sistemas de Sprinklers NFPA 13
4) Ministério da Terra e Transportes do Japão: Guia de Construção de Equipamentos Mecânicos
Gancho em U
Enrolado
Localizações dos suportes em trechos retos onde
acoplamentos flexíveis são utilizados
D
Diâmetro
Quando forem usados acoplamentos flexíveis em trechos retos, os suportes
Diâmetro dos tirantes
Diâm. Tubo pol.
Diâmetro D
pol. / mm
~ 4
5 ~ 8
10 ~ 12
3
deverão ficar o mais próximo possível de cada acoplamento, ou dentro de uma
distância inferior a 1/6 do espaço entre os acoplamentos.
/8 (9,5)
½ (12,7)
5
/8 (15,9)
Anel giratório ajustável
– tirante apertado contra
o tubo
Elevação
máx.1/6L
L
Planta
máx.1/6L
D
Diâmetro
146
Diâmetro dos tirantes com olhal
Diâm. Tubo
pol.
Diâmetro D
pol. / mm
~ 4
5 ~ 6
½ (12,7)
10 ~ 12
¾ (15,1)
3
L
Localização correta do suporte
/8 (9,5)
www.shurjoint.com
Localização incorreta do suporte
Até 1”
Até 1”
Catálogo 2012
Localizações dos suportes em trechos curvos e
linhas com ramais
x
m
0m
mm
0
.80
áx
.50
áx
m
má
m
0m
.80
mm
0
.50
m
1-1/4” ou mais
1-1/4”
ou mais nos pontos onde os trechos são
Suportes adicionais deverão
ser providenciados
Prumada cu
curvos
curvos, conectados a um ramal ou em prumadasTrechos
Trechos curvos ou descidas curtas.
(ou descida c
x
má
.3
áx
Ac
Ac
mm
a d .300
ex
má 600
mm
im
im
mm
0
.30
m
áx
m
mm
00
mm
0
.30
x
má
ad
e6
Até 1”
1-1/4” ou mais
Até 1”
curvos
1-1/4” ou Trechos
mais
Prumada curta
Prumada curta
(ou descida curta)
(ou descida curta)
Trechos curvos
m
0m
.80
mm
x
má
mm
00
x.3
á
m Ac
im
m
ad
0m
e6
0
3
.
00
x
mm
má
m
00
x.3
má
mm
mm
00
.3
áx
Ac
im
ad
Ac
Ac
im
e6
00
mm
im
ad
e6
00
mm
ad
e6
Linha do ra
00
mm
1”
1-1/4” ou mais
Prumada curta
(ou descida curta)
Prumada curta
(ou descida curta)
A
Trechos curvos
Linha do ramal
Linha do ramal
Ac
cim
o movimento da tubulação. Os tirantes e seus componentes devem ser ferrosos.
im
Projetos típicos de
e braçadeiras
m suportes
ad
ad
0m
e6
0
e6
3
.
00A distância máxima entre os tirantes não deverá exceder as especificações
00
áx
oscilantes para trechos
de tubulações
mm
mm
Ac
Am
mm
0
30
cim
im
a
ad
Os trechos das tubulações deverão
e tirantes
e estar adequadamente suspensos dpor
60
60
apresentadas na tabela da página anterior.
0m
0m
ou cantoneiras de aço diretamente fixados
m
m à estrutura da edificação para restringir
Buchas Buchas
Prumada curta
(ou Bucha
descidaBucha
curta)
Ac
im
Ac
ad
im
e6
00
mm
ad
e6
Linha do ramal
Tirante Tirante
Linha do ramal
em U
ParafusoParafuso
em U
Anel do suporte
Anel do suporte
00
mm
Suporte
para um
de tubulação
único
Suporte para
um trecho
detrecho
tubulação
único
Tirante suspenso
trapézio suspenso
Tirante trapézio
pelo teto pelo teto
Buchas Buchas
em U
ParafusoParafuso
em U
Tirante
LinhaTirante
do ramal
em U
ParafusoParafuso
em U
Buchas Buchas
Tirante para
trapézio
para diversos
Tirante trapézio
diversos
trechos
de tubulação
trechos de
tubulação
Cantoneira
Cantoneira
de aço de aço
na parede
fixada nafixada
parede
www.shurjoint.com
147
Catálogo 2012
Suportes para prumadas
Em prédios com vários andares, as prumadas deverão ser fixadas (ou ancoradas)
no nível mais baixo e no topo. Elas deverão ser fixadas por braçadeiras de coluna
Ancoragens para prumadas (
ou parafusos em U em cada andar para evitar que oscilem. Se as prumadas forem
fixadas nos pisos, o número de braçadeiras de coluna ou parafusos em U poderá
)
Solda
ser reduzido para um a cada três andares. Para as prumadas, podem ser usados
Isolante
Resiliente
acoplamentos rígidos ou flexíveis, contanto que a
ancoragem e suporte adequados sejam providenciados.
Braçadeira de
coluna
Braçadeira oscilante (
)
Máx.
1m
Braçadeiras oscilantes
para prumadas (
)
Parafuso em U
1m
15 F
Máx.
Parafus
14 F
13 F
Braçadeira Oscilante (
)
Isolante Térmico
Ancoragem (
)
Isolante
para
prumadas (
)
3F
Braçadeira
Resiliente
Parafuso em U
Curva 90°
com Base de Apoio
2F
Isolante Resiliente
para prumadas (
)
1F
Braçadeira oscilante (
)
Braçadeira Oscilante (
Isolante Térmico
Acoplamento Flexível
Acoplamento Rígido
Parafuso em U
Parafuso em U
Ancoragem
Braçadeira Oscilante
•
Braçadeira
(
)
As ancoragens deverão ser suficientes para suportar
o pesoOscilante
dos tubos cheios
de
água e golpes de pressão.
•
Isolante Térmico
As guias dos tubos (braçadeiras oscilantes) deverão ser capazes de absorver o
movimento lateral do sistema.
148
)
Isolante
Resiliente
www.shurjoint.com
Isolante
Resiliente
Catálogo 2012
Guia de Seleção dos Anéis de Vedação
Nos últimos 50 anos, foram feitos grandes avanços nas tecnologias de elastômeros sintéticos, o que nos permite oferecer
uma grande variedade de materiais de anéis de vedação para uma ampla gama de aplicações em tubulações. A Shurjoint
utiliza os melhores materiais disponíveis em seus anéis de vedação, projetados para atender e exceder as normas
industriais, como ASTM D2000, AWWA C606, NSF61, IAPMO, etc. Nossas contínuas pesquisas, desenvolvimentos e
testes colaboraram para avançarmos neste campo e desenvolvermos novas e melhores soluções para nossa indústria em
constante mudança. A seleção do anel de vedação adequado para a aplicação de serviço pretendida requer a consideração
cuidadosa de diversos fatores, para garantir a durabilidade máxima do anel. Esses fatores incluem temperatura, fluido e
concentração, e continuidade do serviço. O código de cor dos anéis de vedação ajuda a identificar o grau e composto do anel.
Tabela de Grau dos Anéis de Vedação
Composto
Grau
Código de Cor
Recomendações Gerais de Serviço
Maximum Temp. Range
-30°F (-34°C) to +230°F (+110°C)
EPDM
E
Listra verde
Adequado para água fria e quente até +230°F (+110°C). Também é adequado para serviços
de água com ácido, água com cloro, água desionizada, água do mar e água de esgoto, ácidos
diluídos, ar isento de óleo e outros produtos químicos.
Não é recomendado para óleos à base de petróleo, óleos minerais, solventes e
hidrocarbonetos aromáticos.
Nitrila
T
Listra laranja
Adequado para óleos à base de petróleo, óleos minerais, óleos vegetais, hidrocarbonetos
não aromáticos, diversos ácidos e água a +150°F (+65°C).
-20°F (-29°C) to +180°F (+82°C)
-30°F (-34°C) to +250°F (+121°C)
EPDM
EH
Listra verde +
vermelha
Adequado para água fria e quente até +250°F (+121°C). Também é adequado para
serviços de água com ácido, água com cloro, água desionizada, água do mar e água de
esgoto, ácidos diluídos, ar isento de óleo e outros produtos químicos.
Não é recomendado para óleos à base de petróleo, óleos minerais, solventes e
hidrocarbonetos aromáticos.
EPDM
E-pw
Listra verde dupla
Composto especialmente para serviços de água potável fria a +86°F (+30°C) e quente a
+180°F (+82°C). O composto é classificado pela UL de acordo com a norma ANSI/NSF 61.
≤+180°F (+82°C)
EPDM
Lube-E
Listra violeta*
Anel de vedação pré-lubrificado especialmente fabricado para a indústria de combate a
incêndios.
-30°F (-34°C) to +230°F (+110°C)
Nitrila Branca
A
Anel de vedação
branco
Adequado para produtos e processamento de alimentos oleosos e gordurosos, bem
como para a fabricação de produtos farmacêuticos e cosméticos. Composto por matérias
primas aprovadas pela FDA (CFR Título 21 Parte 177.2600).
+20°F (-7°C) to +180°F (+82°C)
Silicone
L
Anel de vedação
vermelho
Adequado para serviços de ar quente e seco sem hidrocarbonetos e algumas aplicações
para produtos químicos a alta temperatura. Também pode ser usado em sistemas secos
de combate a incêndios.
Neoprene
V
Listra amarela
Fluorelastômero (Viton)
O
Listra azul
Epichloro-hydrin
M2
Listra branca
-30°F (-34°C) to +350°F (+177°C)
Adequado para óleos lubrificantes quentes e certos produtos químicos.
-30°F (-34°C) to +180°F (+82°C)
Adequado para diversos ácidos oxidantes, óleos à base de petróleo, hidrocarbonetos
halogenados, lubrificantes, fluidos hidráulicos, líquidos orgânicos e ar com
hidrocarbonetos até +300°F (+149°C).
+20°F (-7°C) to +300°F (+149°C)
Adequado para combustíveis aromáticos a baixas
temperaturas e também para água na temperatura ambiente.
-40°F (-40°C) to +160°F (+71°C)
* Os anéis de vedação Lube-E fabricados antes de 2012 foram codificados com uma listra verde, igual aos anéis de vedação de EPDM. Portanto, verifique na embalagem original para determinar se o anel de
vedação é “Lube-E” ou padrão “E”. Para mais informações, contate a Shurjoint.
Anéis de Vedação para Tubos de Ferro Dúctil AWWA
Composto
Grau
Código de Cor
Recomendações Gerais de Serviços
Maximum Temp. Range
Nitrila
S
Listra vermelha
Composto especialmente para uso em tubulações de ferro dúctil AWWA e usados para
produtos à base de petróleo, óleos minerais, óleo vegetais e ar com vapores de óleo.
-20°F (-29°C) to +180°F (+82°C)
Butil halogenado
M
Listra marrom
Adequado para serviços de água, ácidos fracos diluídos, ar isento de óleo e diversos produtos
químicos. O composto é classificado pela UL de acordo com a norma ANSI/NSF 61 (Uso em
tubulações de ferro dúctil AWWA).
-20°F (-29°C) to +200°F (+93°C)
Observe que os anéis de vedação de EPDM Grau “EH” podem ser usados em todas as aplicações e serviços para os quais os anéis de vedação de EPDM Grau “E” são adequados.
CUIDADO !
Os anéis de vedação de EPDM para serviços de água não são recomendados
para serviços de vapor, a menos que os acoplamentos ou componentes
estejam acessíveis para a substituição periódica do anel.
A seleção incorreta do anel de vedação e composto adequados pode causar vazamento ou
falha da união, resultando em danos pessoais ou à propriedade. Os anéis de vedação nunca
devem ser expostos a temperaturas que se encontram fora de sua faixa de temperatura.
www.shurjoint.com
149
Catálogo 2012
Guia de Seleção dos Anéis de Vedação (2)
A seleção do anel de vedação adequado é essencial
para obter o desempenho ideal dos acoplamentos,
adaptadores de flange e tees mecânicos ranhurados da
Shurjoint.
1. Estilos de anéis de vedação: Os acoplamentos ranhurados da
Shurjoint utilizam diversos estilos de anéis de vedação: padrão, GapSeal®, EP
(Proteção da Extremidade) e FF (Fast Fit). Os anéis de vedação GapSeal® são
compatíveis com os anéis de vedação padrão e são intercambiáveis entre si. Os
outros estilos especiais não são compatíveis com os anéis de vedação padrão
ou GapSeal®. Sempre use o estilo de anel de vedação correto para o modelo do
acoplamento selecionado.
2. Trabalho com vácuo: Os anéis de vedação padrão da Shurjoint foram
projetados para proporcionar uma vedação adequada sob condições de vácuo
de até 10 pol.Hg (absoluta)/254 mmHg (absoluta), que podem ocorrer quando o
sistema é drenado. Para trabalhos contínuos acima de 10 pol.Hg (absoluta)/254
mmHg (absoluta), recomendamos o uso dos anéis de vedação GapSeal® ou EP
(proteção da extremidade) em combinação com acoplamentos rígidos. Entre em
contato com a Shurjoint para recomendações específicas.
3. Tubos secos e serviços de refrigeração: A Shurjoint recomenda o
uso de anéis de vedação GapSeal® Grau E para sistemas de combate a incêndios
com tubos secos e aplicações de refrigeração. O anel de vedação GapSeal® veda
a folga entre os tubos ou cavidade do anel. Isso evita que o líquido remanescente
entre nas cavidades e congele quando a temperatura cair. Os acoplamentos rígidos
são mais adequados para tubos secos e aplicações de vácuo e refrigeração. Os
acoplamentos de redução não são recomendados para essas aplicações.
Não use o lubrificante padrão da Shurjoint para tubos secos e
sistemas de refrigeração. Use um lubrificante à base de silicone
ATENÇÃO
Padrão
Padrão
Redução
Redução
isento de petróleo.
Flange
Flange
Tubo de Ferro Dúctil AWWA
Tubo de Ferro Dúctil AWWA
4. Norma ANSI/NSF 61: Os anéis de vedação classificados de acordo com a
GapSeal®
GapSeal®
Redução
Redução
norma ANSI/NSF 61 são adequados para serviços de
IPSágua
parapotável.
AWWA As categorias
IPS para AWWA
Tee Mecânico
de classificação
são “fria”, limitada a +86°F (+30°C) (ou temperaturas ambientes
Tee Mecânico
máximas de distribuição da água não aquecida), no máximo, e “quente", limitada a
+180°F (+82°C) (ou temperaturas escaldantes de água quente doméstica).
Proteção da Extremidade
Proteção da Extremidade
Saída de Sprinkler
Saída de Sprinkler
5. Lubrificante: O lubrificante Shurjoint é recomendado para a instalação
correta do anel de vedação e para ajudar a evitar que o anel seja mordido.
Acoplamento de derivação
Acoplamento de derivação
FastFit ®
FastFit ®
Aplique uma Wildcat
camada fina no exterior e lábios do anelTudo
de vedação
e/ou interior dos
de PEAD
Wildcat
Tudo de PEAD
segmentos. O lubrificante Shurjoint está disponível em recipientes de 1 libra (450
gramas) e 1 quarto (900 gramas). Certificado de acordo com a norma ANSI/NSF 61.
Tubo de Tubo
Ferrode
Dúctil
AWWA
Ferro
Dúctil AWWA
Flange Flange
o
IPS paraIPS
AWWA
para AWWA
Tee Mecânico
Tee Mecânico
Saída deSaída
Sprinkler
de Sprinkler
ão
derivação
Wildcat Wildcat
150
Tudo de Tudo
PEADde PEAD
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
Anéis de Vedação Recomendados para Serviços Gerais
As tabelas abaixo apresentam recomendações apenas para
serviços gerais e suas informações estão, baseadas nas
informações disponíveis mais confiáveis provenientes de
várias fontes, incluindo fabricantes de elastômeros, líderes
em moldagem de borracha, publicações industriais e também
em nossos testes de laboratório e experimentos de campo.
As informações aqui contidas devem ser consideradas
apenas para fins de avaliação e não como uma garantia.
Sempre que possível, os materiais dos anéis de vedação
deverão ser testados sob condições de serviço simuladas
a fim de determinar sua adequabilidade para a aplicação
de serviço pretendida. A menos que especificado de outra
maneira, as recomendações são baseadas em temperaturas
ambientes. Essas recomendações não se aplicam a
produtos revestidos com borracha ou válvulas seladas com
borracha. Quando houver mais de um grau listado, o grau
preferível será listado primeiro para serviços gerais. Para
produtos químicos não listados, combinação não listada de
produtos químicos, e temperaturas de serviço não listadas
ou serviços que estão beirando o limite estabelecido, contate
um representante de engenharia da Shurjoint para mais
recomendações. Nota: NR = Não Recomendado
SERVIÇOS QUÍMICOS
SERVIÇOS QUÍMICOS
SERVIÇOS QUÍMICOS
Grau do Anel
Composição Química
de Vedação
Grau do Anel
de Vedação
A
Cane Sugar Liquors
Grau do Anel
de Vedação
AcetaldehydeE
Animal Fats
AcetamideT
Anthraquinone
NR
Carbitol™E/T
Acetic Acid up to 10-50% 100°F/38°C
L
Anthraquinone Sulfonic Acid
NR
Carbon Dioxide, Dry
E/T
Acetic Acid, Glacial 100°F/38°C
L
Antimony Chloride
E
Carbon Dioxide, Wet
E/T
Acetic Anhydride
E
Antimony Tricholoride
E
Carbon Disulphide
E/O
Carbon Monoxide
E
O
AcetoneE
Argon Gas
AcetonitrileT
AroclorsO
Carbon Tetrachloride
AcetophenoneE
Arsenic Acid, to 75%
T/O
Carbonic Acid, Phenol
AcetyleneE/T
Arylsulfonic Acid
NR
Caster Oil
Acrylic Resin
V
A
O
O
T/A
ASTM #1, 2 & 3 Oil
T
Caustic Potash
AcrylonitrileNR
Barium Carbonate
E
CellosolveE/V
Adipic Acid
T
Barium Chloride
E/T
Cellulose Acetate
E
Air, oil free
E
Barium Hydroxide
E/T
Cellulube 220 (Tri-Aryl-Phosphate)
E
Air with vapored oil
T
Barium Nitrate
V
Cellulube Hydraulic Fluids
E
AlkalisE
Barium Sulfide
T
China Wood Oil, Tung Oil
Allyl Alcohol to 96%
BeerA
Chloralhydrate
E
E
T
NR
Allyl Chloride
NR
Beet Sugar liquors
A
ChloroacetoneE
Aluminum Chloride
E/T
BenzeneO
ChlorobenzeneO
Aluminum Fluoride
E/T/O
BenzolO
ChlorobromomethaneNR
Benzyl Alcohol
E
ChloroformO
E/T/V
Benzyl Benzoate
E
Chlorosulphonic Acid
NR
E
Benzyl Chloride
E
Chrome Alum
E/T
E
Black Sulfate Liquor
T
Chromic Acid, to 10%
O
Bleach, 12% Active Cl2
E
Chromic Acid, to 25%
O
Aluminum Hydroxide
E/O
Aluminum Nitrate
Aluminum Phosphate
Aluminum Salts
Aluminum Sulfate
E/T
AlumsE/T
BoraxE/O
Chrome Plating Solutions
O
Ammonia Anhydrous (Pure Ammonia)
Bordeaux Mixture
Citric Acid, Saturated
E
Coconut Oil
A
NR
E
Ammonia, Gas, Cold
E
Boric Acid
E/T
Ammonia, Aqua, 10 - 25%
E
BromineO
Cod Liver Oil
Ammonium Alum
V
Bromine Water
Coke Oven Gas
T/O
Ammonium Bifluoride
T
BromotolueneNR
Copper Carbonate
E/T
Ammonium Carbonate
E
Butanol (see Butyl Alcohol)
Copper Chloride
E/T
ButterA
Copper Cyanide
E/T
E
Copper Fluoride
E
V
E/T
A
Ammonium Chloride
E/T
Ammonium Fluoride,
E
Butyl Acetyl Ricinoleate
Ammonium Hydroxide
E
Butyl Alcohol
E/T
Copper Nitrate
E/T
Ammonia Liquid
E
Butyl Stearate
T
Copper Sulfate
E/T
Ammonium Metaphosphate
E
ButyleneT/O
Corn Oil
Butylene Glycol
Cotton Seed Oil
A
O
E
A
Ammonium Nitrate
E/T
Ammonium Nitrite
E
Butyne Diol
NR
Cresole, Cresylic Acid
Ammonium Persulfate, to 10%
E
Calcium Bisulfate
T/O
Creosote, Coal Tar
O/T
Ammonium Phosphate
T
Calcium Bisulfide
T/O
Creosote, Wood
O/T
Ammonium Sulfamate
T
Calcium Bisulfite
T
Cupric Fluoride
E/T
Calcium Carbonate
E/T
Cupric Sulfate
E/T
Ammonium Sulfate
E/T
Ammonium Sulfide
E
Calcium Chlorate
E/T
Cyclohexane Alycyclic (Hydrocarbon)
Ammonium Thiocyanate
E
Calcium Chloride
E/T
CyclohexanolV/O
Amyl Acetate
E
Calcium Hydroxide (Lime)
E/T
DextrimT
Amyl Alcohol
E
Calcium Hypochlorite
E
Diacetone Alcohol
V
Amyl Borate
V
Calcium Hypochloride
E
Dibutyl Phthalate
E
Dichloro Difloro Methane
T
Amyl Chloride
O
NR
Calcium Nitrate
E/T/V
AnderolO
Calcium Sulfate
E/T
Diesel Oil
T
AnilineE
Calcium Sulfide
E/T
Diethyl Sebacate
E
Aniline Oil
Caliche Liquors
T
E
DiethylamineT
www.shurjoint.com
151
Catálogo 2012
SERVIÇOS QUÍMICOS
Diethylene Glycol
SERVIÇOS QUÍMICOS
Grau do Anel
de Vedação
E/T
SERVIÇOS QUÍMICOS
Grau do Anel
de Vedação
Grau do Anel
de Vedação
GreaseT/V/O
Methyl Cellosolve (Ether)
Green Sulfate Liquor
T
Methyl Isobutyl Ketone
DimethylamineT
Halon 1301
E
Methyl Isobutyl Carbinol
Dioctyl Phthalate
E
HeptaneT
Methylene Chlorobromide
NR
DioxaneE
HexaldehydeE
Methylene Dichloride
O
Diproplylene Glycol
T
HexaneT
MIL-05606O
Dowtherm A
O
HexanolT
MIL-08515O
Dowtherm E
O
Hexanol Tertiary
T
MIL-L7808O
T/V
MilkA
Digester Gas
T
Dowtherm SR-1
E/T
Hexyl Alcohol
V
NR
E
EthanolamineE
Hexylene Glycol
T
Mineral Oils
EthersNR
Hydrobromic Acid, to 40%
E
NaphtaO
Ethyl Acetoacetate
E
Hydrochloric Acid, to 36%, Ethyl Acrylate
L
75°F (24°C)-Max.
Ethyl Alcohol (Ethanol)
E
Hydrocyanic Acid, to 10%
E
E/T
Hydrofluoric Acid, to 30%
V/O
Ethyl Chloride
E
Nickel Acetate to 10%, 100°F/38°C
Nickel Ammonium Sulfate
Nickel Chloride
Ethyl Ether
T
Hydrofluosilicic Acid, to 50%
Ethyl Oxalate
E
Hydrogen Phosphide
Ethyl Silicate
T
Hydrogen Sulfide.
E
HydroquinoneT/O
Nitric Acid, to 10%,75°F (24°C) – Max.
Hypochlorous Acid, Dilute
Nitric Acid, 10%-50%,
Ethylene Chlorohydrin
Ethylene Diamine
E/T
Ethylene Dichloride (Dichloroethane)
O
T
Naphtalene
NR
E
E
Nickel Nitrate
Nickel Plating Solution 125°F (52°C) – Max.
IsododecaneV
75°F (24°C) – Max.
T
NR
V
V
E/T
V
E
E
O
Ethylene Glycol
E/T
Isobutyl Alcohol
E
NitrocelluloseV
Ethylene Oxide
NR
Iso Octane, 100°F/38°C
T
NitrogenE
A
Isopropyl Acetate
E
NitromethaneE
E/T/V/O
Isopropyl Alcohol
E
Nitrous Oxide
Fatty Acid
Ferric Chloride, to 35%
E
Ferric Chloride, Saturated
E
Jet Fuel, JP-4
T/O
Octyl Alcohol
V
Ferrous Nitrate
V
Jet Fuel, JP-5
T/O
Ogisogiric Acid, to 75%
O
Ferrous Sulfate
T
KeroseneT
Oil, Crude Sour
T
Fish Oils (Solubles)
A
Lactic Acid
A
Oil, Motor
T
Fluboric Acid
E
Lard Oil
V
Oleic Acid
T
Latex (1% Styrene & Butadiene)
O
Olive Oil
T/A
T
Oronite 8200 Silicate Ester Fluid
Fluorine Gas, Wet
NR
Fluorosilicic Acid, to 30%
V
Lauric Acid
Fly Ash
E
Lauryl Chloride
NR
O
OrthodichlorobenzeneO
FM200E
Lavender Oil
T
FoamE
Lead Acetate
E/T
OS-45 Silicate Ester Fluid
FormaldehydeE/T
Lead Sulfamate
V
Oxalic Acid
FormanideT
Lead Sulfate
T
Ozone (100 ppm)
Formic Acid, to 25%
E
Lime and H²O
E/T
Freon 11, 130oF (54°C) Max.
T
Lime Sulfur
O
Peanut Oil
Freon 12, 130°F (54°C) Max.
T
Linoleic Acid
O
Perchloric Acid
Freon F-12
T
Linseed Oil
A
PerchloroethyleneO
Freon 123
NR
Lithium Bromide (Brine)
T/O
Petroleum Ether (see Benzene)
Freon 134a, 176°(80°C)
E/T
Lithium Chloride
T/O
Petroleum Oils
T
Freon F-21
NR
Lubricating Oil, Refined
T
Phenol (Carbolic Acid)
O
Palm Oil
Freon 22, 130°F/54°C
V
Lubricating Oil, Sour
T
Phosohoric Acid, to 50%,
Freon 113 130°F/54°C
T
Lubricating Oil, to 150°F/66°C
T
70°F (21°C) – Max.
Freon 114,130°F/54°C
T
Lubricating Oil, 150°F/66°C to
V
O
OS-45-1O
Phosohoric Acid, to 85%,
E
T/A
A
NR
O
E
O
FructoseT
180°F/82°C
Fuel Oil
T
Magnesium Chloride
E/T
Phosphate Ester
Fumaric Acid
E
Magnesium Hydroxide
E/T
Photographic Solutions
T
FuranNR
Magnesium Nitrate
E/V
Phthalic Anhydride
E
Furfuryl Alcohol
Magnesium Sulfate
E/T
Picric Acid
V
Gallic Acid
E
NR
150°F (66°C) – Max.
E
Maleic Acid, Saturated
T
Plating Solutions, (gold, brass T
cadmium, copper, lead, silver, tin, zinc)
Gasoline, Refined
T
Malic Acid
Gasoline, Unleaded
E
V
O
Mercuric Chloride
E/T
PolybuteneT
GelatinA
Mercuric Cyanide
E/T
Polyvinyl Acetate, Solid in Liquid GlucoseA
Mercurous Nitrate
E/T
State is 50% solution of Methanol or GlueT
MercuryE/T
60% solution of (H²O)
GlycerineE/T
MethaneT
PotashE
GlycerolE/T
Methyl Acetate
Potassium Alum
E/T
GlycolE/T
Methyl Alcohol, Methanol
Potassium Aluminum Sulfate
E/T
152
V
E/T
www.shurjoint.com
E
Catálogo 2012
SERVIÇOS QUÍMICOS
SERVIÇOS QUÍMICOS
Grau do Anel
de Vedação
SERVIÇOS QUÍMICOS
Grau do Anel
de Vedação
Grau do Anel
de Vedação
Potassium Bicarbonate
E/T
Sodium Hydroxide, to 15%
E
TurpentineT
Potassium Bichromate
E/T
Sodium Hydroxide, to 50%
E
UreaE/T
E
Vegetable Oils
Potassium Borate
E
Sodium Hypochlorite, to 20%
Potassium Bromate
E
Sodium Metaphosphate
E/T
VinegarA
A
Potassium Bromide
E/T
Sodium Nitrite
E/T
Vinyl Acetate
E
Potassium Carbonate
E/T
Sodium Nitrate
E
Vinyl Chloride
O
Potassium Chlorate
E
Sodium Perborate
E
Vi-PexT
Potassium Chloride
T
Sodium Peroxide
E
Water, to 150°F/66°C
E/T/M/S
Potassium Chromate
T
Sodium Phosphate, Neutral
T
E/M
Potassium Cyanide
E/T
Sodium Silicate
T
E
Potassium Dichromate
E
Sodium Sulfate
E/T
EH
Potassium Ferrocyanide
E
Sodium Sulfide
E/T
Water, Acid Mine
E/T
Potassium Fluoride
E
Sodium Suplhite Solution, to 20%
T
Water, Bromine
O
Potassium Hydroxide
T
Sodium Thiosulfate “Hypo”
T
Water, Chlorinated, to 3500ppm
Potassium Iodide
v
Sohovis 47
T
Water, Deionized
E/M
Potassium Nitrate
E/T
E-pw
E
Sohovis 78
T
Water, Potable
Potassium Perborate
E
Solvasol #1,2 & 3
T
Water, Seawater
Potassium Perchlorate
T
Solvasol #73
T
Water, waste
Potassium Permanganate, to 10%
E
Solvasol #74
NR
Potassium Permanganate, to 25%
E
Soybean Oil
A
White Liquor
Potassium Persulfate
T
Spindle Oil
T
Wood Oil
T
Stannic Chloride
T
Zinc Chloride, to 50%
E
Stannous Chloride, to 15%
T
Zinc Nitrate
E
Zinc Sulfate
E/T
Potassium Silicate
E/T/V
Potassium Sulfate
E/T
PrestoneT
StarchE/T
Propane Gas
SteamNR
T
PropanolE
Stearic Acid
T
Propargyl Alcohol
Stoddard Solvent
T
E
Propyl Alcohol
E/T
L
Sucrose Solutions
Propylene Glycol
E
SulfurE/V
NR
Sulfur Chloride
O
Sulfur Dioxide, Dry
E
Pyroguard “D”
T
Sulfur Dioxide, Wet
E
Pyroguard 55
E
Sulfuric Acid, to 25%, PyrroleE
150°F (66°C) - Max.
Rapeseed Oil
A
Sulfuric Acid, to 25-50%, Ref. Fuel (ISO Octane, 30 Toluene)
T
200°F (93°C) - Max.
Rosin Oil
T/V
Sulfuric Acid, to 50-950%, Salicylic Acid
E
150°F (66°C) - Max.
Secondary Butyl Alcohol
T
Sulfurous Acid
E
O
O
Observe que os anéis de vedação grau "EH" podem ser usados em todas as
aplicações e serviços para os quais os anéis de vedação de EPDM grau "E"
são adequados.
CUIDADO !
Os anéis de vedação de EPDM para serviços de água
não são recomendados para serviços de vapor, a menos
que os acoplamentos ou componentes estejam acessíveis
para a substituição periódica do anel. A seleção incorreta
do anel de vedação e composto adequados pode causar
vazamento ou falha da união, resultando em danos pessoais
ou à propriedade. Os anéis de vedação nunca devem ser
expostos a temperaturas que se encontram fora de sua faixa
de temperatura.
O
SewageE/T
Tall Oil
T
Silver Nitrate
E
Tannic Acid, all conc.
V
Silver Sulfate
E
Tanning Liquors( 50g. alum. Skydrol 200oF (93oC)-Max.
L
Solution, 50g. dichromate solution)
T
Soap Solutions
E/T
Tartaric Acid
Soda Ash, Sodium Carbonate
E/T
TerpienolV
E
Sodium Acetate
E
Tertiary Butyl Alcohol
Sodium Alum
T
TetrachloroethyleneO
Sodium Benzoate
E/T
TetrahydrofuranNR
Sodium Bicarbonate
E/T
TetralinNR
Sodium Bisulfate
E/T
ThiopeneNR
Sodium Bisulfite (Black Liquor)
E/T
Titanium Tetrachloride
Sodium Bromide
E/T
Toluene, to 30%
T
Sodium Carbonate
E/T
Transmission Fluid, Type A
O
E/T/V
O
Sodium Chlorate
E
TriacetinT
Sodium Chloride
E/T
TrichloroethaneO
Sodium Cyanide
E/T
TrichloroethyleneO
Sodium Dichromate, to 20%
E/T
TriethanolamineE/T
Sodium Ferricyanide
E/T
Trisodium Phosphate
Sodium Ferrocyanide
E/T
Tung Oil
T
Sodium Fluoride
E/T
Turbo Oil #15 Diester Lubricant
O
E
A
T
Pyroguard “C”
WhiskeyA
StyreneO
Propylene Dichloride
Pydraul F-9 and F-150
E
E/T/M/S
E
www.shurjoint.com
153
Catálogo 2012
Serviços de Combate a
Incêndios
Os itens para sistemas de combate
a incêndios da Shurjoint somam
mais de 600 componentes
individuais, incluindo acoplamentos
ranhurados, conexões, flanges,
tees mecânicos, válvulas, meias
luvas, conexões roscadas, entre
outros. Os produtos aplicáveis são
listados e/ou aprovados por vários
órgãos de aprovação nacionais e
internacionais, incluindo UL, FM,
VdS, LPCB e outros.
TESTES HIDROSTÁTICOS Os produtos
aprovados são classificados de acordo com a pressão
de água fria (CWP) e testados com uma pressão de 3 a
5 vezes, dependendo do órgão de aprovação e diâmetro
do tubo. A pressão de trabalho mínima (CWP) deve ser
de 175 psi (12,3 bar) de acordo com a norma NFPA 13.
O teste de aprovação de um acoplamento é conduzido
em todos os diferentes Schedules de tubos, pois as
pressões de trabalho (CWP) associadas e aprovadas
são determinadas para cada combinação individual de
acoplamento e tubo de teste. Consulte as Faixas de
momento fletor é o dobro do requerido pela norma
ASTM F1476 (consulte a página 13).
Para sistemas de sprinklers, a norma NFPA 13
Momento Fletor Necessário segundo
a UL e FM
proteger o sistema contra danos causados por
Diâm.
UL
FM
Nominal MomentoMomento MomentoMomento
(pol.) N.mlbf.pé N.mlbf.pé
1½ 1098810 1100810
2 15591150 15601150
2½ 24001770 24001770
3 32892426 32902425
4 49423645 49753670
5 71025238 71055240
6 96067085 96157090
8 1532611304 1533511310
10 2275716785 2279016805
12 3111622950 3114522970
14
37217 27450
16
48597 35843
Tubo
Extremidade
com Cap
FM
VdS
LPCB
Até 6” / 150
8” – 12” / 200 -300
14” e acima
X5
X4
X3
X4
X4
X4
X4
X4
NA
X4
X4
NA
Entre em contato com a Shurjoint para outras aprovações.
Tubo
Acoplamento
de Teste
e instaladores deverão projetar os sistemas de
combate a incêndios de acordo com esta norma. Veja
Aplicações Típicas – Acoplamentos Flexíveis
na página 157.
SCHEDULES MÍNIMOS DOS TUBOS
As conexões com ranhuras por corte e laminação
apresentam limitações quanto ao schedule mínimo
dos tubos. É necessário cuidado especial com tubos
que devem ser usados para ranhura por corte ou
laminação em sua norma FM Classe 1920, conforme
mostrado abaixo.
Extremidade
com Cap
Espaçamento dos
Suportes, LS
acoplamentos devem atender a outros requisitos,
UL
como e onde eles deverão ser utilizados. Os projetistas
(FM) determina os schedules mínimos dos tubos
Força, F40
Acoplamento
de Teste
Além do teste hidrostático e momento fletor, os
Diâmetro Nominal
terremotos e lista alguns exemplos específicos de
de paredes finas. O Factory Mutual Research Group
Pressão Aprovadas pela UL e FM.
Pressões do Teste Hidrostático
(= múltiplo da CWP)
especifica o uso de acoplamentos flexíveis para
Diâm. Nom.
do Tubo, pol.
Método da
Ranhura
Schedule
Mínimo
6 ou menor
Corte
Schedule 40
8 ou maior
Corte
Schedule 30
2 ou menor
Laminação
Schedule 5
6 ou menor
Laminação
Schedule 10, parede
incluindo testes de desempenho dos anéis de
fina, parede leve
vedação.
8 ou maior
Parede de 0,188 pol. (4,8 mm)
Laminação
(FM Classe 1920 – 2007, Tabela 3.2.2)
ACOPLAMENTOS FLEXÍVEIS A norma
NFPA 13 define um acoplamento flexível como
Extremidade
com Cap
“um acoplamento ou conexão listado que permite
deslocamento axial, rotação e, pelo menos, 1 grau de
movimento angular do tubo sem causar danos a ele".
Extremidade
com Cap
Para diâmetros de 8” ou mais, o movimento angular
Comprimento Total
Mínimo 2 pés (610 mm)
Pipe
Force, F40
Test Joint
permitido deverá ser inferior a 1 grau, porém não
Capped
End
menos de 0,5 grau.” (NFPA 13 – 2007 3.5.4)
TESTES DE MOMENTO FLETOR
O momento fletor necessário, segundo a UL e FM, é
Capped
calculado
com baseSupport
em duas
vezes o peso do tubo
End
Spacing, L
cheio de água sobre duas vezes a distância máxima
entre os suportes dos tubos, conforme especificado
na norma NFPA 13.
Veja a tabela abaixo para os momentos fletores
segundo a UL e FM para tubos Schedule 40. Esse
S
Lhs = 15 pés
Lhs = 15 pés
Tubo de Aço para
Sprinkler Schedule
40 Cheio de Água
154
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
Faixas de Pressão Aprovadas pela UL e FM
1. Os acoplamentos e conexões ranhurados aprovados são adequados para uso
tanto em sistemas secos como sistemas úmidos de sprinkler.
2. As aplicações típicas dos acoplamentos flexíveis (modelos 7705, 7706 e 7707)
são em prumadas de sprinklers, em linhas de alimentação passando através de
paredes de uma área da edificação para outra, em locais sujeitos a terremotos,
em linhas aéreas de saída de tanques com bomba de sucção, em conexões
novas para linhas principais de alimentação existentes, e em linhas de serviço de
combate a incêndio com ar ou água sujeitas a vibrações excessivas ou dificuldade
de alinhamento.
3. Os acoplamentos ranhurados aprovados podem ser utilizados somente em tubos
com extremidades com ranhuras por laminação ou corte, válvulas e conexões
na pressão nominal de trabalho mínima de 175 psi (1205 kPa), e são adequados
para linhas aéreas.
4. As ranhuras deverão ser processadas de acordo com a norma ANSI/AWWA
C606 Uniões Ranhuradas e com Anéis Sobrepostos (última edição).
5. A instalação deverá ser feita de acordo com as instruções e requisitos do
fabricante.
6. Os acoplamentos ranhurados aprovados podem ser utilizados em linhas
enterradas sujeitas a restrições na instalação dos tubos e também às
recomendações e requisitos do fabricante do acoplamento.
7. Os acoplamentos ranhurados aprovados foram avaliados para uma temperatura
ambiente máxima de 225°F (107°C), adequada para proteção de depósitos
comuns.
8. O tamanho nominal da rosca das tubulações de sprinklers é limitado a 1” (25
mm).
9. As conexões roscadas podem ser processadas em tubos aprovados de parede
fina roscável ou tubos Schedule 40.
Fonte: Guia de Aprovação FM
• Para as faixas de pressão de tubos especiais, diâmetros de tubos DIN e JIS, e grandes diâmetros de
14” – 24”, entre em contato com a Shurjoint para mais detalhes.
• Os acoplamentos rígidos Modelos K-9 e 7771 também estão disponíveis. Para as faixas de pressão,
entre em contato com a Shurjoint para mais detalhes.
Acoplamentos e Adaptadores de Flange
Tubo Schedule 40 e com Parede STD (Padrão)
Unit: psi
Diâmetro Parede
7705
K-9
7707
7771
Z05
Z07
7041
7043
7706
pol.
pol.UL FMUL FMUL FMULFM ULFMULFM ULFMULFM
Diâm. (pol.)UL FM
¾
0,113 -
-
-
-
500
500
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 x 1½ 300
300
1
0,133 300
300
-
-
500
500
-
-
-
-
500
500
-
-
-
-
2½ x 2 300
300
1¼ 0,140 300
300
300
300
500
500
-
-
350
350
500
500
-
-
-
-
3x2
300
300
1½ 0,145 300
300
300
300
500
500
-
500
350
350
500
500
-
-
-
-
3 x 2½ 300
300
20,154 300 300300 300500 500300300 350350500500 175175300300 4 x 2 300300
2½ 0,203 300 300300 300500 500300300 350350500500 1751753003004 x 2½ 300300
30,216 300 300300 300500 500300300 350350500500 175175300300 4 x 3 300300
40,237 300 300300 300500 500300300 350350500500 175175300300 6 x 3 300300
50,258 300 300300 300500 500300300 350350400400 175175300300 6 x 4 300300
60,280 300 300300 300500 500300300 350350400400 175175300300 8 x 6 300300
80,322 300 300300 300500 500300300 350350400400 175175300300 -
- 100,375 175^ 250 - - 300 500175200 - - 350350 175175300300 -
- 120,375 175* 250 - - 300 300175300 - - 350350175*, 175300300 -
- parede ^ 0,188”, parede * 0,330
Unidade: psi
Diâmetro Parede
pol.
pol.
8 0,322
7705H
UL
FM
450
450
Tubo Schedule 10 e BS1387 Médio
Unit: psi
Diâmetro Parede
7705
K-9
7707
7771
Z05
Z07
7041
7043
7706
pol.
pol.UL FMUL FMUL FMULFM ULFMULFM ULFMULFM
Diâm. (pol.)UL FM
¾
0,083 -
-
-
-
500
500
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 x 1½ 300
300
1
0,109 300
300
-
-
500
500
-
-
-
-
500
500
-
-
-
-
2½ x 2 300
300
1¼ 0,109 300
300
300
300
500
500
-
-
350
350
500
500
-
-
-
-
76,1 x 2 300
300
1½ 1,109 300
300
300
300
500
500
-
500
350
350
500
500
-
-
-
-
3x2 300
300
20,110 300 300300 300450 450300300 350350500500 1751753003003 x 2½ 300300
2½ 0,120 300
300
300
300
450
450
300
300
350
350
500
500
175
175
300
300
3 x 76,1 300
300
76,1
0,142 300
300
300
-
500
500
-
300
300
-
-
-
175
-
-
-
4x2 300
300
30,120 300 300300 300450 450300300 350350500500 1751753003004 x 2½ 300300
40,120 300 300300 300450 450300300 350350500500 1751753003004 x 76,1 300300
50,134 300 300300 300450 450300300 350350400400 175175300300 4 x 3 300300
139,7
0,197 300
300
300
-
500
500
-
300
-
-
-
-
175
-
-
-
6x3 300
300
60,134 300 300300 300450 450300300 350350400400 175175300300
165,1 x 3 300300
165,1
0,197 300
300
300
-
500
500
-
300
-
-
-
-
175
-
-
-
6x4 300
300
8
0,188 300
300
300
300
450
450
-
300
350
350
400
400
175
175
300
300
165,1 x 4 300
300
10
0,188 175
175
-
-
300
450
200
200
NA NA 350
350
175
175
300
300
8x6 300
300
12
0,250 175* 175
-
-
300
300
300
300
NA NA 350
350
175*
175
300
300
8 x 165,1 300
300
* parede 0,330”
Unidade: psi
Diâmetro Parede
pol.
pol.
8 0,188
7705H
UL
FM
450
450
www.shurjoint.com
155
Catálogo 2012
Faixas de Pressão Aprovadas pela UL e FM
Acoplamento de Derivação e Tees Mecânicos
Modelo
Acoplamento de
Derivação C-7,
Roscado
Acoplamento de
Derivação C-7,
Ranhurado
Tee Mecânico
M21,
Roscado (NPT ou
BSPT)
Tee Mecânico
M22, Ranhurado
7721 Roscado
(NPT ou BSPT)
7722 Ranhurado
723 Roscado (NPT
ou BSPT)
Unidade: psi
Diâmetro (pol.)
(principal x ramal)
1½ x ½, ¾ & 1
2 x ½, ¾ & 1
2½ x ½, ¾ & 1
3 x ¾ & 1
4 x ¾ & 1
6 x 1 & 1½
2 x 1
2½ x 1¼ & 1½
3 x 1 & 1½
4 x 1½ & 2
6 x 1½ & 2
2 x ½, ¾, 1, 1¼ & 1½
2½ x ½, ¾, 1, 1¼ & 1½
76.1 x 15, 20, 32 & 40
3 x ½, ¾, 1, 1¼, 1½ & 2
4 x ½, ¾, 1, 1¼, 1½, 2 & 2½
100 x 65 (76.1)
4 x 3
5 x 2 & 2½ 125 (139.7) x 50, 65 (76.1) & 80
6 x 1¼, 1½, 2 & 2½
6 x 3 & 4
150 (165.1) x 32, 40, 50 & 65 (76.1)
150 (165.1) x 80 & 100
2 x 1, 1¼ & 1½
2½ x 1, 1¼ & 1½
76.1 x 25, 32 & 40
3 x 1, 1¼, 1½ & 2
4 x 1, 1¼, 1½, 2 & 2½ 100 x 65 (76.1)
5 x 2 & 2½ 4 x 3
125 (139.7) x 65 (76.1) 6 x 1¼, 1½, 2 & 2½
6 x 3 & 4
150 (165.1) x 32, 40, 50 & 65 (76.1)
150 (165.1) x 80 & 100
4 x 3
8 x 2, 2½, 3 & 4
200 x 65 (76.1)
4 x 3
8 x 2, 2½, 3 & 4
200 x 65 (76.1)
1¼ x ½ x ¾ & 1
1½ x ½ x ¾ & 1
2 x ½ x ¾ & 1
2½ x ½ x ¾ & 1
Sch. 40/STD
UL
FM
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
175
175
300
300
300
300
300
300
175
175
300
300
175
175
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
175
175
300
300
300
300
175
175
300
300
175
175
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Sch. 10
UL
FM
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
175
175
300
300
300
300
300
300
175
175
300
300
175
175
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
175
175
300
300
300
300
175
175
300
300
175
175
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Conexões com Extremidades Ranhuradas
Unidade: psi
Modelo
Faixa de Diâmetro
Curva 90° RC 901
2" a 8"
Tee RC 903
2" a 8"
1" a 8" Curva 90° 7110
10", 12"
1" a 8" Curva 45° 7111
10", 12"
Curva com Dreno 7110DR
2" a 6"
Curva 1.5D 7110LR
2" a 8"
1½" Curva 22-1/2° 7112
2" a 8"
Curva 11-1/4° 7113
2" a 8"
1¼" a 8" Tee 7120
10", 12"
Tee de Redução 7121
2"x1½" a 8"x6"
Tee Ampliação 7125
2"x2½" a 6"x8"
Tee de Redução para Hidrante71274"x2½", 6x2½"
Derivação 7130
2" a 8"
Cruzeta 7135
2" a 6"
2"x1½" a 14"x12"
Redução Concêntrica 7150F 1½"x1" a 6"x4"
Redução Concêntrica 7150M
1½"x1" a 6"x4"
Cap de Transição 7160T
2"x1" a 6"x2"
2½"x2" a 8"x6"
Redução Excêntrica 7151
Cap 7160
1¼" a 12"
10" a 12"
Cap 7160H 14" a 18"
20" a 24"
2-1/2" a 6"
Adaptador de Flange 7170 Adaptador de Flange 7180
2" a 8"
Flange de Redução 7181
3"x2" a 6"x4"
Conexão 55
1½" a 2"
Terminal 90° 899
1¼"x½" a 2½"x1"
Dist. para Sprinkler 850
2"x2"x1" a 2½"x2½"x1"
2"x2"x1" a 2½"x2½"x1"
1½"x1" a 2½"x1"
UL
300
300
300
300
300
300
300
300
500
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
250
175
300
NA
300
300
300
300
300
Válvulas e Componentes
Model
Válvula de Retenção RCV
Filtro em Y 726
Válvula Borboleta SJ-300F
Válvula Borboleta SJ-700W Size Range
2½" a 6" 2½" a 6" 8" a 12"
2½" a 6" 2" a 12"
FM
300
300
500
300
500
300
300
300
NA
300
300
500
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
175
175
175
300
300
300
300
300
300
300
Unidade: psi
UL
300
300
175
NA
175
FM
300
NA
NA
300
NA
Tubo Schedule 40S e 10S
Unidade: psi
Diâm.Parede Sch.
SS-7
SS-8
SS-41
SS-723
pol.
10S (pol.)
ULFMULFMULFM
Diâm. (pol.)
ULFM
1
0,109
300
300
300
300
-
-
1¼ x ½
300
300
1¼0,109 300300300300350350 1¼ x ¾ 300300
2½0,109 300300300300350350 1¼ x 1 300300
2 0,109 300300300300350350 1½ x ½ 300300
2½0,120 300300300300350350 1½ x ¾ 300300
3 0,120 300300300300350350 1½ x 1 300300
4 0,120 300300300300350350 2 x ½ 300300
5 0,134 300300300300350350 2 x ¾ 300300
6 0,134 300300250300350350 2 x 1 300300
8 0,148 300300 300350350
Unit: psi
Modelo
Curva 90° SS-10
Curva 45° SS-11
Tee SS-20
Tee SS-21 Tee SS-21F
Redução Concêntrica SS-50
Redução Concêntrica SS-50F
Cap SS-60
Adaptador de Flange SS-80
Faixa de Diâmetro
1" a 8"
1" a 8"
1" a 8"
3"x2½" a 4"x2½"
3"x2", 4"x2"
3"x2½" a 4"x2½"
2½"x2" a 4" x 2"
1" a 8"
2" a 8"
UL
300
300
300
300
300
300
300
300
300
FM
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Sistema para Tubulação de Cobre
Tubulação de Cobre Tipo K e Tipo L
Diâmetro
Parede Parede
pol.
Tipo K (pol.) Tipo L (pol.)
2
0,083
0,070
2½
0,095
0,080
3
0,109
0,090
4
0,134
0,110
5
0,160
0,123
6
0,192
0,140
Unidade: psi
C301
UL
FM
200
200
200
200
200
200
200
200
200
-
200
200
FM: Type K only
156
C341
UL
200
200
200
200
200
200
FM
-
Unidade: psi
Modelo
Curva 90° C-10
Curva 45° C-11
Tee C-20
Tee de Redução C-21 Tee de Redução C-26 Redução Concêntrica C-50
Redução Concêntrica C-52
Cap C-60 Faixa de Diâmetro
2" a 4"
2" a 4"
2" a 6"
2½"x2" a 6"x5"
2"x¾" a 4"x½"
2½"x2" a 6"x5"
2"x1" a 4"x2"
2" a 4"
www.shurjoint.com
UL
200
200
200
200
200
200
200
200
FM
200
200
200
NA
NA
NA
NA
200
Catálogo 2012
Aplicações Típicas – Acoplamentos
Flexíveis – Sistemas de Sprinkler
(NFPA 13)
As ilustrações abaixo são parte da norma NFPA 13 – Material Explicativo 2007
Anexo A. Estes requisitos servem apenas para fins informativos e não são um
requisito obrigatório. Para requisitos específicos para quaisquer outras áreas de
sistemas de sprinkler, consulte a versão mais recente da norma NFPA 13.
2. Acoplamentos flexíveis na seção horizontal do
sistema
Conjunto do teto/piso
≤ 24 pol.
(610 mm)
≤ 24 pol. (610 mm)
1. Acoplamentos flexíveis para prumadas
principais e de linhas secundárias
≤ 12 pol. (305 mm)
24 pol.
(610 mm)
Máximo
Teto
Teto
Estrutura
Suporte de 4 Vias (O
tubo deve girar dentro do
suporte)
Suporte de
4 vias
Curva com uniões
flexíveis
Acoplamento
flexível
Fechamento
Lateral
Pilar
Parede
FIGURA A.9.3.2.3(2) (a) Acoplamento Flexível na Seção Horizontal
do Sistema
3. Acoplamento Flexível para Prumada Principal e
Prumada da Linha Secundária
≤ 24 pol.
(610 mm)
Acoplamento
flexível
Acoplamento
flexível
Detalhe A
do teto
Acoplamento
flexível
Detalhe B
(Pode ser mais adequado
para edifícios metálicos)
Nota sobre o Detalhe A: O suporte de 4 vias deverá ser fixado acima do acoplamento flexível superior
necessário para a prumada e preferivelmente na estrutura do teto, se adequado. O suporte não deverá
ser fixado diretamente num compensado de madeira ou cobertura metálica.
≤ 12 pol. (305 mm)
FIGURA A.9.3.2(a) Detalhes da Prumada
FIGURA A.9.3.2.3(2) (b) Acoplamento Flexível na
Prumada Principal e Prumada da Linha Secundária
4. Acoplamentos flexíveis para tubos de descida
Curva flexível
Se a dimensão for inferior a 3
pés (0,9 m), a conexão flexível
não será necessária.
≤ 24 pol. (610 mm) [Parágrafo 9.3.2.4(1)]
Descidas de sprinklers in-rack
(Uma conexão em T com uniões
flexíveis poderá substituir a curva.)
≤ 24 pol.
(610 mm)
[Parágrafo
9.3.2.4(2)]
Suportes dos tubos de
descida
≤ 24 pol. (610 mm)
[Parágrafo 9.3.2.4(3)]
FIGURA A.9.3.2(b) Detalhe de Prumada Curta
FIGURA A.9.3.2.4 Acoplamentos Flexíveis para
Tubos de Descidas
www.shurjoint.com
157
Catálogo 2012
5. Conjunto de Separação Sísmica
2 curvas
Conexão longa C
10 pol. (254 mm)
Conexão longa D
10 pol. (254 mm)
Acoplamento
B
A
Linha principal
do sprinkler
2 curvas
8 pol. (203
mm)
Posição
normal
8 pol. (203
mm)
4 pol. (102 mm)
4 pol. (102 mm)
Posição
normal
8 pol. (203 mm)
8 pol. (203 mm)
Movimento longitudinal
2 curvas e
conexão E
Plano
Movimento
vertical
Linha principal do Acoplamento
sprinkler
B
A
Curva
Posição
normal
C
Curva
D
Curva
Elevação
Conexão E
Comprimento das 2 curvas
8½ pol. (216 mm) para tubos
de 3 pol. (76 mm)
7½ pol. (191 mm) para tubos
de 2½ pol. (65 mm)
FIGURA A.9.3.3(a) Conjunto de Separação Sísmica A figura apresenta uma separação de 8 pol. (203
mm) cruzada por tubos com diâmetro nominal de até 4” (102 mm). Para outras distâncias de separação
e diâmetros de tubos, modifique proporcionalmente os comprimentos e distâncias.
6. Proteção contra terremotos para tubulações de
sprinklers
4 pol.
(102 mm)
Movimento lateral
Vistas Horizontais
7. Localização Típica dos Suportes num Sistema
de Anel
40 pés
(12 m)
A
8 pol.
(203 mm)
40 pés
(12 m)
Suporte longitudinal (duas
vias)
Sem suporte
B
Suporte lateral
(duas vias)
Suporte longitudinal (duas
vias)
B
D
Prédio 1
B
FIGURA A.9.3.5.6 (a)
Suporte de quatro vias
F
E
C
C
Prédio 2
A Suporte de 4 vias na prumada
B Suporte lateral
C Suporte Lateral
D Tubo de descida curto
[Figura A.9.3.2(b)]
E Acoplamentos na parede
F Suporte longitudinal
FIGURA A.9.3.5.6 (d)
Localização Típica dos Suportes em um Sistema de Anel
Os sistemas que possuem mais acoplamentos flexíveis do que o requerido acima
deverão apresentar suportes oscilantes adicionais. Um suporte lateral deverá ser
providenciado no intervalo de 24” (600 mm) entre cada dois acoplamentos, a menos
que os tubos sejam suportados por tirantes com comprimento inferior a 6” (152 mm)
no teto ou por ganchos tipo U no lado inferior do elemento estrutural. (NFPA 13 –
2007 9.3.2. e 9.3.5.)
158
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
Fotos de Projetos
AVAC, St. Mary’s Hospital, Seoul, Korea
AVAC, Depósito Praktiker, Iraklion
Krete, Grécia
AVAC, Prédio da Microsoft, Porto Rico
Conecte-se
com ocom
Melhor!
Conecte-se
o Melhor!
www.shurjoint.com
159
©Direitos©Copyright
Autorais Shurjoint
2012
2012 Shurjoint
Catálogo 2012
Fotos de Projetos
Tubulações de Água de Lavagem de Gases, Queensland, Australia
Sala de Bomba de Piscina Holiday Inn, Las Vegas, NV
AVAC, Escritório de Governo de Taichung
City, Taichung, Taiwan
Tratamento de Água de Esgoto Regional Westside, BC, Canadá
AVAC, Tamkang University, Lanyang, Taiwan
160
©Direitos
Autorais
Shurjoint 2012
©Copyright
2012 Shurjoint
Conecte-se
com com
o Melhor!
Conecte-se
o Melhor!
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
Fotos de Projetos
Projeto de escavação do túnel East Side
CSO, Portland, OR
Ik-san E-Mart, Seoul, Korea
Conexões Coletoras, Rain for Rent, Las Vegas, NV
Estação de tratamento de água, Ouray, UT
Conecte-se
com ocom
Melhor!
Conecte-se
o Melhor!
www.shurjoint.com
161
Autorais Shurjoint
2012
2012 Shurjoint
Catálogo 2012
Fotos de Projetos
AVAC, Distrito Financeiro King Abudullah, KSA
Sistemas de Combate a Incêndios,
Metrô de Dubai, UAE
Tubulações de glicol Ski Dome, Dubai, UAE
Sistemas de Combate a Incêndios, Tamkang University, Lanyang, Taiwan
162
©Direitos
Autorais
Shurjoint 2012
©Copyright
2012 Shurjoint
Conecte-se
com com
o Melhor!
Conecte-se
o Melhor!
AVAC, Edifício de Tecnologia Seven Stars, Taipei, Taiwan
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
Fotos de Projetos
Acoplamentos R88 de 72" usados na Estação de Tratamento F.J. Horgan, Ontário, Canadá
Estação de Aquecimento e Resfriamento Termosolar, Ontário, Canadá
Ringue Olímpico de Patinação de Velocidade, Halifax, Canadá
Conecte-se
com ocom
Melhor!
Conecte-se
o Melhor!
www.shurjoint.com
163
Autorais Shurjoint
2012
2012 Shurjoint
Catálogo 2012
Termos e Condições
Provisões de Controle:
Estes termos e condições devem controlar todos e quaisquer pedidos de compra ou
Pesos:
venda dos produtos Shurjoint.
Todos os pesos são aproximados e estão sujeitos a mudanças sem prévio aviso.
Nenhuma alteração, modificação ou renúncia destes termos e condições, no pedido
Sempre especifique o grau do anel de vedação ao fazer o pedido e verifique
novamente o grau do anel ao recebê-lo para certificar-se de que seja adequado ao
serviço pretendido.
de compra do cliente ou por outro meio, será válida a menos que a alteração,
modificação ou renúncia seja especialmente aceita por escrito por um representante
autorizado da Shurjoint Piping Products, Inc.
Termos de Remessa:
Todos os pedidos são cotados no ponto de origem F.O.B., a menos que acordado
A Shurjoint reserva-se o direito de alterar ou modificar os projetos,
especificações e/ou equipamentos padrão dos produtos sem prévio aviso, sem que
isso incorra em qualquer obrigação. Os Preços e Termos e Condições de Venda
estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.
de outra forma por escrito.
Os pedidos serão aceitos após a aprovação da nossa Matriz ou Departamento
de Crédito, e são contingentes em relação a eventos de força maior, guerras,
desordem ou perturbação civil, greves, dificuldades trabalhistas, normas e
regulamentações governamentais, atrasos de transporte (terrestre, aéreo ou
marítimo), incapacidade de obtenção de materiais, acidentes ou outras causas que
estejam fora do nosso controle.
As datas de embarque são estimadas e faremos o melhor possível para enviar o
pedido dentro do prazo estimado. Não podemos garantir as datas de embarque
e, no caso de um atraso de produção ou envio, reservamo-nos o direito de alterar
a data de embarque estimada. Sob nenhuma circunstância, a Shurjoint será
responsável por danos de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a, danos
incidentais ou consequentes por vendas ou lucros cessantes ou danos liquidados,
direta ou indiretamente causados pelos atrasos ou não cumprimento das datas de
Garantia:
Garantimos todos os produtos Shurjoint contra defeitos de material e mão de
obra sob condições normais de uso e serviço. Nossa obrigação sob os termos
desta garantia é limitada ao reparo ou substituição, sob nossa opção, em nossa
fábrica ou instalação designada, de todo produto que, no prazo de 10 anos após
a entrega ao comprador original, for devolvido com os custos de frete pré-pagos e
que, sob nosso exame e inspeção, seja determinado como sendo defeituoso.
Esta garantia substitui expressamente outras garantias, expressas ou implícitas,
incluindo qualquer garantia implícita de comercialização ou adequação para
uma finalidade em particular. O único e exclusivo recurso do comprador será a
substituição ou reparo dos produtos defeituosos conforme aqui estipulado. O
comprador concorda que nenhum outro recurso (incluindo, mas não se limitando a)
devido a danos incidentais e consequentes por lucros cessantes, vendas perdidas,
ferimentos pessoais ou danos à propriedade, ou qualquer outra perda incidental ou
consequente, poderá ser solicitado por ele/ela.
embarque.
Os pedidos aceitos não poderão ser modificados ou cancelados sem nossa
permissão por escrito.
Pedidos de mercadorias especiais (fora do padrão) não poderão ser cancelados
nem será aceita a devolução de tais mercadorias para reembolso.
Reclamações Sobre Itens Faltantes:
Todas as reclamações sobre itens faltantes devem ser feitas no prazo de 10
dias após o recebimento das mercadorias. Nossa responsabilidade cessa
quando as mercadorias são entregues à transportadora em boas condições. As
transportadoras são responsáveis por perdas, danos ou atraso das mercadorias
A Shurjoint não assume nem autoriza outra pessoa a assumir qualquer
responsabilidade em relação à venda de tais produtos. Os itens adquiridos
e revendidos pela Shurjoint terão a garantia original dos fabricantes dos
equipamentos, estendida aos clientes da Shurjoint, quando aplicável.
Esta garantia não se aplica a qualquer produto que tenha sido submetido a uso
inadequado, negligência ou acidente, que tenha sido reparado ou alterado de
qualquer maneira em outro local que não na fábrica da Shurjoint ou local
designado pela Shurjoint, ou que tenha sido utilizado de maneira diferente
das instruções, recomendações ou práticas gerais aceitáveis pela Shurjoint. A
Shurjoint não se responsabilidade por erros de projeto devido a informações
imprecisas ou incompletas fornecidas pelos compradores ou seus representantes.
(Efetivo em 1º de julho de 1998)
em trânsito. Para sua própria proteção, solicite que o agente da empresa
transportadora verifique quaisquer danos, itens faltantes ou atrasos, e anote na
fatura do frete com sua respectiva assinatura.
164
www.shurjoint.com
Catálogo 2012
Índice
Nº do Modelo
Nº da Pág.
49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
651 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
723 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
726 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
728 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
812 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
813 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
814 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
815 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
815 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
816 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
817 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
818 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
827 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
831 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
832 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
841 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
851 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
853 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
899 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Nº do Modelo
Nº da Pág.
7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7705 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7706 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7707 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7771 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
11EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
20EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
22EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
35EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
650N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
7110-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7110DR . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7110LR . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7111LR . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7112G . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7150F . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7150M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7160H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7160P . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7160T . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
725F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
72C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
72R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7706-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7707L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7707N . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7771-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
A10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
A10R . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
A12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
A13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
A20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
A25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
A50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
A505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
A507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
A512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
A60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
B20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
B24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
C10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
C10-W . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
C11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
C11-W . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
C20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Nº do Modelo
Nº da Pág.
C20-W . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
C21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
C26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
C305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
C306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
C307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
C341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
C50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
C52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
C55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
C55T . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
C60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
C-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
C723 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
C726 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
DE30-GG . . . . . . . . . . . . . . . 127
G-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
H305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
H307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
H312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
K-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
L11-3D . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
L11-5D . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
L11-6D . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
L22-3D . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
L22-5D . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
L22-6D . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
L30-3D . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
L30-5D . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
L30-6D . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
L45-3D . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
L45-5D . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
L45-6D . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
L60-3D . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
L60-5D . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
L60-6D . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
L90-3D . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
L90-5D . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
L90-6D . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
M21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
M22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
R-88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
R-88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
R-88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
R-88N . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
RCV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
RH-1000 . . . . . . . . . . . . . . . 106
RJ-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
RJ-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
RJ-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
RJ-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
RJ-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
RJ-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Nº do Modelo
Nº da Pág.
RJ-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
RJ-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
RX-3000 . . . . . . . . . . . . . . . 106
RX-3770 . . . . . . . . . . . . . . . 107
S35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
SD-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
SJ-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
SJ-300F . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
SJ-300N . . . . . . . . . . . . . . . . 80
SJ-400-L . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SJ-530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
SJ-400-W . . . . . . . . . . . . . . . 75
SJ-500L . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
SJ-500W . . . . . . . . . . . . . . . . 82
SJ-630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
SJ-600L . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SJ-600W . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SJ-900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
SJ-915 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
SJ-930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
SJ-C300 . . . . . . . . . . . . . . . 130
SS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
SS-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
SS-1200 . . . . . . . . . . . . . . . . 68
SS-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
SS-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
SS-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
SS-41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
SS-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
SS-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
SS-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
SS-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
SS-723 . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SS-726 . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SS-7X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
SS-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
SS-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
SS-8X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
W110LR . . . . . . . . . . . . . . . . 56
W111LR . . . . . . . . . . . . . . . . 56
W120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
W121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
W150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
W151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
W160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
XH-1000 . . . . . . . . . . . . . . . . 18
XH-70EP . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Z07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
www.shurjoint.com
165
Shurjoint Piping
Shurjoint
Products
Piping Products
4775 East Cheyenne
4775 East
Ave.,Cheyenne
Suite 100 Ave., Suite 100
Las Vegas, Nevada
Las Vegas,
89115Nevada 89115
USA
USA
Tel: 702-644-4492
Tel: 702-644-4492
Distribuído exclusivamente
Distribuído exclusivamente
Distribuído Exclusivamente
no
no
Fax: 702-644-1091
Fax: 702-644-1091
no Canadá por
no CCTF.
Canadá por CCTF.Golfo por Trouvau
Golfo por
e Cauvin
Trouvau
Group
e Cauvin Group
Toll Free: 1-877-GROOVED
Toll Free: 1-877-GROOVED
1-877-476-6833
1-877-476-6833
Trouvay & Cauvin
Trouvay
Gulf
& Cauvin
B.S.C. (c)
Gulf B.S.C. (c)
Trouvay & Cauvin
Trouvay
Gulf
& Cauvin
B.S.C. (c)
Gulf B.S.C. (c)
c/o Salman Enterprises
c/o Salman Enterprises
Trading
Trading
Jebel Ali Branch
Jebel Ali Branch
E-mail: [email protected]
#4-480 Audley#4-480
Boulevard
Audley Boulevard
P.O.
Manama,
Box 54418, Manama,
P.O. Box 16954,
P.O.
Jebel
BoxAli
16954,
Free Jebel
Zone Ali Free Zone P.O. Box 54418,
Delta, B.C. V3M
Delta,
5S4 B.C. V3M 5S4
Shurjoint Piping
Shurjoint
Products
Piping Products
Kingdom of Bahrain
Kingdom of Bahrain
Dubai, UnitedDubai,
Arab Emirates
United Arab Emirates
Canada
Canada
1380 Beverage1380
Drive,
Beverage
Ste. P Drive, Ste. P
Tel: +973 (0) 1Tel:
7744711
+973 (0) 1 7744711
Tel: +971 (0) 4Tel:
8835848
+971 (0) 4 8835848
Tel: 604-540-6177
Tel: 604-540-6177
Stone Mountain,
Stone
GAMountain,
30083
GA 30083
Fax: 604-540-2836
Fax: 604-540-2836
Fax: +973 (0) 1Fax:
7744733
+973 (0) 1 7744733
Fax: +971 (0) 4Fax:
8835997
+971 (0) 4 8835997
USA
USA
Toll Free: 1-866-540-6177
Toll Free: 1-866-540-6177
Email: [email protected]
E-mail: [email protected] Email: [email protected]
Tel: 770-817-0444
Tel: 770-817-0444
Fax: 770-817-0443
Fax: 770-817-0443
Toll Free: 1-877-880-6600
Toll Free: 1-877-880-6600
Trouvay & Cauvin
Trouvay
Gulf
& Cauvin
B.S.C. (c)
Gulf B.S.C. (c)
Trouvay & Cauvin
Trouvay
Gulf
& Cauvin
B.S.C. (c)
Gulf B.S.C. (c)
5407-53rd Ave.
5407-53rd
NW
Ave. NW
c/o Pan Arabian
c/o Pan
Office
Arabian
Co. Ltd.
Office Co. Ltd.
c/o Engineering
c/o Engineering
Supply Establishment
Supply Establishment
Shurjoint Piping
Shurjoint
Products
Piping Products
Edmonton, AB.
Edmonton,
T6B 3G2 AB. T6B 3G2
P.O. Box 4119,P.O.
Al Khobar
Box 4119,
31952,
Al Khobar 31952,
P.O. Box 2016,P.O.
AbuBox
Dhabi
2016, Abu Dhabi
Canada
3 Ober Strasse3(Ober
P.O. Box
Strasse
1038( P.O.
) Box 1038Canada
)
Kingdom of Saudi
Kingdom
Arabia
of Saudi Arabia
Tel:
780-463-8700
Tel:
780-463-8700
Snoqualmie Pass,
Snoqualmie
WA 98068
Pass, WA 98068
Tel: +966 (0) 3Tel:
8821115
+966 (0) 3 8821115
Tel: +971 (0) 2Tel:
6271496
+971 (0) 2 6271496
Fax: 780-463-7433
Fax: 780-463-7433
USA
USA
Toll Free: 1-800-661-3633
Toll Free: 1-800-661-3633
Fax: +966 (0) 3Fax:
8829609
+966 (0) 3 8829609
Tel: 425-434-0080
Tel: 425-434-0080
Fax: +971 (0) 2Fax:
6275410
+971 (0) 2 6275410
Fax: 425-434-0081
Fax: 425-434-0081
Toll Free: 1-888-227-9695
Toll Free: 1-888-227-9695
1387 Cornwall1387
RoadCornwall Road
India
India
Trouvay & Cauvin
Trouvay
Gulf
& Cauvin
B.S.C. (c)
Gulf B.S.C. (c)
Shurjoint Piping
Shurjoint
Products
Piping Products
Oakville, ON. L6J
Oakville,
7T5 ON. L6J 7T5
Trouvay & Cauvin
Trouvay
India
& Cauvin India
c/o Ahmad Aluthman
c/o Ahmad
& Aluthman
Bros W.L.L.
& Bros W.L.L.
260 S. Texas Blvd.,
260 S.
Ste.
Texas
402Blvd., Ste. 402 Canada
Canada
31
Rani
Jhansi
31
Road
Rani
Jhansi
Road
P.O.
Box
2117,
P.O.
Doha,
Box
State
2117,
of
Doha,
Qatar
State
of
Qatar
Weslaco. TX 78596
Weslaco. TX 78596
Tel: 905-842-2283
Tel: 905-842-2283
New
Delhi
–
110
New
055
Delhi
India
–
110
055 India
Tel:
+974
(0)
4
Tel:
4342402
+974
(0)
4
4342402
USA
USA
Fax: 905-842-1466
Fax: 905-842-1466
Tel: 956-351-5662
Tel: 956-351-5662
Tel: +91 (11) 2367
Tel: +91
8537(11) 2367 8537
Fax: +974 (0) 4Fax:
4982273
+974 (0) 4 4982273
Toll Free: 1-888-399-2283
Toll Free: 1-888-399-2283
Fax: 972-767-1853
Fax: 972-767-1853
Fax: +91 (11) 2367
Fax: +91
9648(11) 2367 9648
www.cctf.comwww.cctf.com
Email:
[email protected]
Email:
[email protected]
Shurjoint Ibérica
Shurjoint
S.A. Ibérica S.A.
Avda. Constitución,
Avda. Constitución,
37
37
24210 Mansilla24210
De LasMansilla
Mulas (León)
De Las Mulas (León)
España
España
no Brasil pornoAlvenius
Brasil por Alvenius
Tel: 34-987-31-18-73
Tel: 34-987-31-18-73
Fax: 34-987-31-18-64
Fax: 34-987-31-18-64
Group websiteGroup
: www.trouvaycauvin.com
website : www.trouvaycauvin.com
Alvenius Equipamentos
Alvenius Equipamentos
Shurjoint Piping
Shurjoint
Products
Piping Products
Tubulares Ltda.
Tubulares Ltda.
3F 130 Xinhu 3rd
3F 130
Rd. Xinhu
(Neihu)
3rd Rd. (Neihu)
Escritório Comercial:
Escritório Comercial:
Taipei, TaiwanTaipei, Taiwan
Estrada Fernando
Estrada
Nobre,
Fernando
nº 293Nobre, nº 293
Tel: 886-2-279-279-29
Tel: 886-2-279-279-29
Fábrica:
Fábrica:
Fax: 886-2-279-251-59
Fax: 886-2-279-251-59
Estrada Fernando
Estrada
Nobre,
Fernando
nº 487Nobre, nº 487
Cotia –São Paulo
Cotia
– Brasil
–São Paulo
06705-490
– Brasil 06705-490
Shurjoint Taiwan
Shurjoint
Inc. Taiwan Inc.
Tel.: 55 (11) 4613-6266
Tel.: 55 (11) 4613-6266
3F, No. 219, Chengteh
3F, No. 219,
Rd., Sec.
Chengteh
3
Rd., Sec. 3
O seu
Local
Distribuidor
é:
Local é:
Fax.: 55 (11) 4613-6261
Fax.: 55 (11) 4613-6261O seu Distribuidor
Taipei, TaiwanTaipei, Taiwan
Tel: 886-2-2595-1255
Tel: 886-2-2595-1255
www.alvenius.ind.br
www.alvenius.ind.br
Fax: 886-2-2595-6860
Fax: 886-2-2595-6860
Shurjoint Korea
Shurjoint
Co., Ltd.
Korea Co., Ltd.
251-1 Sangjeok-dong
251-1 Sangjeok-dong
Sujeong-gu, Sungnam-si,
Sujeong-gu,Gyeonggi-do,
Sungnam-si, Gyeonggi-do,
South Korea South Korea
Tel: 82-2-549 Tel:
444682-2-549 4446
Fax: 82-2-549 Fax:
440682-2-549 4406
As especificações
As e/ou
especificações
projetos da
e/ou
Shurjoint
projetos estão
da Shurjoint
sujeitos aestão
alterações
sujeitos
sem
a alterações
prévio aviso
sem
e/ou
prévio aviso e/ou
quaisquer obrigações.
quaisquer
Direitos
obrigações.
Autorais(R)
Direitos
Shurjoint
Autorais(R)
2011Shurjoint 2011

versão em português

Transcrição

Documentos relacionados

PDF SUREtec

HTH622C 4x4 CABEÇOTE PARA HARVESTER

especificações do produto

2016MAVERICK™ X® ds TURBO

especificações do produto

HandPunch® 1000

TFW Turbo FloodJet Pontas de Pulverização de Jato Plano de

ds 90

CU0920 - Scotsman Ice Systems

Level Product Catalog Preface and TOC.indd