consumo consciente na prática consumo consciente en la práctica

Use o verso do papel para
anotações e impressões.
Com o papel excedente, faça
bloquinhos para os
funcionários.
Desligue as lâmpadas e
equipamentos de ambientes
vazios. Desligue o monitor
no intervalo do almoço e ao
final do expediente.
Economize água. Dê
descargas rápidas e
permaneça com a torneira
fechada ao ensaboar as
mãos ou escovar os dentes.
Seja um multiplicador de
boas práticas.
Participe de la colecta
selectiva. Separe
correctamente los residuos.
Sustituya los vasos
desechables por canecas
durables. Si no es posible,
use apenas un vaso durante
el periodo de trabajo.
Use el reverso del papel
para apuntes e impresiones.
Con el papel excedente,
haga tacos de papel para los
funcionarios.
Desconecte las lámparas y
equipos de ambientes
vacíos. Desconecte el
monitor en el intervalo del
almuerzo y al final del
expediente.
Economice agua. De
descargas rápidas y
permanezca con el grifo
cerrado al enjabonarse las
manos o cepillarse los
dientes.
Sea un multiplicador de
buenas prácticas.
CONSCIOUS CONSUMPTION IN PRACTICE
Substitua os copos
descartáveis por canecas
duráveis. Se não for
possível, use apenas um
copo por período de
trabalho.
CONSUMO CONSCIENTE EN LA PRÁCTICA
CONSUMO CONSCIENTE NA PRÁTICA
Participe da coleta seletiva.
Separe corretamente os
resíduos.
Take part at selective collect.
Try to separate waste
properly.
Replace plastic cups by
durable mugs. If it´s not
possible, try using only one
cup for shift.
Conheça o
Programa
Ambientação.
Use the back of the paper for
taking notes and printings.
Make pads from the surplus
and distribute to employees.
Turn off the lights and
machines of empty facilities.
Switch off the monitor at
lunch time and at the end of
the shift.
Save water. Flush the toilets
faster and keep the tap
closed while soaping the
hands or brushing the teeth.
Conozca el
Programa
Ambientação.
Get to know the
Ambientação
Program.
Be a multiplier of good
practices.
abcde
O Ambientação é o programa de comunicação
e educação socioambiental que tem o objetivo de
promover a sensibilização para a mudança de
comportamento e a internalização de atitudes
ecologicamente corretas no cotidiano dos
funcionários públicos de Minas Gerais.
Ambientação es el programa de comunicación y
educación socioambiental que tiene el objetivo de
promover la sensibilización para el cambio de
comportamiento y la internalización de actitudes
ecológicamente correctas en el cotidiano de los
funcionarios públicos de Minas Gerais.
The Ambientação is the plan of
communication and socioenvironmental
education that has the target of promoting the
sensitivity for changing of behavior and the
internalization of ecological attitudes in day by
day government employees of Minas Gerais.
Coordenado pela Fundação Estadual do Meio
Ambiente – FEAM em parceria com a Ambiente
Brasil Centro de Estudos, Organização da
Sociedade Civil de Interesse Público, o Programa
possui as linhas de ação “Consumo Consciente” e
“Gestão de Resíduos”. Nelas são desenvolvidas
campanhas e ações que contribuem para reverter
a insustentabilidade ambiental e melhorar a
qualidade de vida com ações simples em um
esforço coletivo.
Coordinado por la Fundação Estadual do Meio
Ambiente – Feam en asociación con Ambiente
Brasil Centro de Estudos, Organización de la
Sociedad Civil de Interés Público, el Programa
posee las líneas de acción “Consumo Consciente” y
“Gestión de Residuos”. En ellas son desarrolladas
campañas y acciones que contribuyen para revertir
la insustentabilidad ambiental y mejorar la calidad
de vida con acciones simples en un esfuerzo
colectivo.
Under the coordination of FEAM - Fundação
Estadual do Meio Ambiente in a partnership with
Ambiente Brasil Centro de Estudos,
Organização da Sociedade Civil de Interesse
Público, the plan has the specific targets of
Conscious Consumption and Management of
Waste where are developed sort of campaigns
and actions that contribute to revert the
environmental unsustainability and make the
quality of life better with simple actions in a
collective effort.
Para mensurar a eficiência da educação
ambiental como instrumento de gestão, o
Programa Ambientação possui cinco indicadores
essenciais que monitoram o consumo de água,
energia elétrica, copos descartáveis, papel A4 e a
qualidade da coleta seletiva em todas as
organizações.
O registro dos dados da Rede Ambientação é
feito por meio do Sistema Integrado de Gestão
Ambientação – SIGA, ferramenta desenvolvida
com o objetivo de permitir a qualquer internauta
acompanhar o desempenho das instituições
participantes e gerar relatórios dos resultados.
Para mensurar la eficiencia de la educación
ambiental como instrumento de gestión, el
Programa Ambientação posee cinco indicadores
esenciales que monitorizan el consumo de agua,
energía eléctrica, vasos desechables, papel A4 y la
calidad de la colecta selectiva en todas las
organizaciones.
Measuring the efficiency of environmental
education as a management tool the Plan
Ambientação has five essential indicators that
monitor the water consumption, electrical power,
plastic cups, A4 paper and the quality of
selective collect in all the organizations.
El registro de los datos de la Rede Ambientação
es hecho por medio del Sistema Integrado de
Gestão Ambientação – SIGA, herramienta
desarrollada con el objetivo de permitir a cualquier
internauta acompañar el desempeño de las
instituciones participantes y generar informes de los
resultados.
The data record of Rede Ambientação
(Environmental Net) is made by Sistema
Integrado de Gestão Ambiental SIGA (Integrated
System of Environmental Management), a tool
developed for allowing internet users to keep
posted with the performance of the institutions
enrolled and generate reports.
www.ambientacao.mg.gov.br
www.ambientacao.mg.gov.br
www.ambientacao.mg.gov.br
facebook.com/ambientacao
facebook.com/ambientacao
facebook.com/ambientacao
twitter: @ambientacao
twitter: @ambientacao
twitter: @ambientacao