Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid digheid Hoger Onderwijs

O Certificado Neerlandês como Língua Estrangeira
Certificaat Nederlands als Vreemde Taal
Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid
Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel
Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel
Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaar
Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid digheid Hoger Onderwijs Pro-
fiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel
Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele
Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Profiel Academische Taalvaardigheid
Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs
Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid
Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel
Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Hoger Onderwijs
Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid
Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel
Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel Academische
Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappeljke
Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs
Taalvaardigheid rofiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel Academische
Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger
Onderwijs Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid
Profiel Taalvaardig Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid
heid Hoger Onderwijs Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele
Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs
Profiel Academische Taalvaardigheid Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid
Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid Profiel Professionele Taalvaardigheid Taalvaar-
www.cnavt.org
O Certificado Neerlandês como Língua Estrangeira
CNaVT
O quê e para quem?
O CNaVT é o exame internacional oficial de neerlandês como língua estrangeira
destinado a estudantes de neerlandês no mundo enteiro. O exame é desenvolvido por
colaboradores científicos da Universidade Católica de Lovaina. A sua elaboração foi
encomendada pela Nederlandse Taalunie.
Porquê participar e que exame realizar?
Ao ser aprovado num exame, o estudante poderá dar provas da sua competência
linguística suficiente para poder falar, ouvir, ler e escrever em neerlandês, em determinadas situações. As pessoas aprendem neerlandês por motivos diferentes. Por exemplo, para irem de férias para os Países Baixos ou para a Bélgica ou para estudar, viver
ou trabalhar num ambiente onde se fala neerlandês. Por isso, o CNaVT criou exames
com vários perfis. O estudante pode escolher o perfil (exame) mais bem adequado para
si. Os perfis são:
Perfil de competência linguística turística e informal - PTIT
Para pessoas que queiram exprimir-se em neerlandês como turistas. Destina-se igualmente a pessoas que queiram manter o contacto com família ou amigos que falam
neerlandês ou que queiram comunicar com turistas de língua neerlandesa no seu
próprio país.
Perfil de competência linguística social - PMT
Para pessoas que se interessem pela língua e cultura neerlandesa ou para pessoas que
queiram viver durante um certo período de tempo nos Países Baixos ou na Bélgica.
Perfil de competência linguística profissional - PPT
Para pessoas que precisam da língua neerlandesa no âmbito de funções administrativas
ou de prestação de serviços (por exemplo, como secretárias ou bancários).
Perfil de competência linguística do ensino superior - PTHO
Para pessoas que queiram estudar numa escola superior ou numa universidade de
língua neerlandesa.
Perfil de competência linguística académica - PAT
Para pessoas que concluíram uma formação de neerlandês como língua estrangeira ou
que queiram leccionar neerlandês como língua estrangeira. Destina-se igualmente a
pessoas que queiram exercer um função académica, por exemplo na área da investigação.
www.cnavt.org
O Certificado Neerlandês como Língua Estrangeira
CNaVT
Onde, quando, como e quanto?
Um candidato pode realizar o exame CNaVT todos os anos, no início do mês de Maio. O
exame é preparado pelo examinador (geralmente o docente de neerlandês) no próprio
país. O candidato tem que se inscrever através do examinador. O examinador encarrega-se de enviar o formulário de inscrição, antes de 20 de Março, ao secretariado do
CNaVT. No caso de o candidato estuda neerlandês como autodidacta, poderá inscreverse numa instituição da sua área. Para isso, consulte o website ou entre em contacto
connosco. Preço indicativo para participar: 75 euros.
Como se preparam os candidatos e os docentes?
No nosso website temos à disposição exames modelo que o candidato pode utilizar para
fazer exercícios. O docente tambèm pode preparar os candidatos através de testes da
base de dados do CNaVT. Apenas os docentes podem aceder à base de dados de testes,
também disponível no website.
Qual é a estrutura do exame?
O exame divide-se em três partes. A parte A inclui tarefas com um excerto áudio. Na
parte B testam-se a compreensão e a escrita. Na parte C testa-se a competência oral.
O examinador prepara a parte A e B em grupo. Na parte C o examinador mantém uma
conversa com cada candidato, individualmente.
Como é feita a classificação e quando é conhecido o resultado?
Todos os exames são enviados para Lovaina. Em Junho, os exames são classificados
por avaliadores formados para tal. Em Julho, examinadores e candidatos conhecem o
resultado. Os candidatos aprovados recebem um certificado.
Quer saber mais?
Para obter mais informações, consulte o nosso website. Ou coloque uma questão ao
secretariado do CNaVT (Sonia De Becker e Rudy Michiels).
Secretariado do CNaVT
Blijde-Inkomststraat 7 - Bus 3319
B-3000 Leuven
België
Katholieke Universiteit Leuven
Blijde-Inkomststraat 7 - Bus 3319
B-3000 Leuven
België
Tel: + 32 (0) 16 32 55 16
www.cnavt.org
Tel: +32 (0) 16 32 55 25
Tel: +32 (0) 16 32 55 16
Fax: +32 (0) 16 32 55 12
E-mail: [email protected]
Fontys Lerarenopleiding Tilburg
Prof. Goossenslaan 1-01
5022 DM Tilburg
Nederland
Tel: +31 (0)877 884 421
www.cnavt.org
O Certificado Neerlandês como Língua Estrangeira
CNaVT
CNaVT e o QECRL
O CNaVT elaborou os exames de perfil em relação ao Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECRL ou Common European Framework of Reference - CEFR).
O QECRL inclui seis níveis de competência linguística funcional, de A1 a C2:
C2
C1
PAT
B2
PPT
B1
A2
A1
PTHO
PMT
PTIT
CNaVT e a ALTE
ALTE (Association of Language Testers in Europe) é uma colaboração entre institutos
examinadores de línguas europeias (tal como Cambridge Assessment, WBT e Alliance
Française). O CNaVT é membro da ALTE desde 1996 e troca conhecimentos com institutos examinadores de outros países e em outras áreas linguísticas. Os membros da
ALTE desenvolvem esforços no sentido de obter a maior qualidade possível nos exames
www.alte.org
de línguas que oferecem.
Association of Language Testers in Europe
Katholieke Universiteit Leuven
Nederlandse Taalunie
www.cnavt.org