iPorto 02
Transcrição
iPorto 02
28 06 32 74 04 40 80 10 52 95 90 64 92 100 72 101 idança ipessoa idestaque iteatro ifestivais iexposições ietc imúsica iserviço educativo iequipamentos igastronomia ijovem isugestões iar livre iamp imapa iporto:02 área metropolitana iporto:02 ieditorial área metropolitana Numa altura em que o conceito de rede encadeia acontecimentos a uma velocidade cada vez maior e mais exigente, é por vezes difícil descortinar o que existe bem perto de nós. Ou seja, se facilmente procuramos na Internet qual a exposição patente no MOMA, em Nova Iorque, ou na Tate Gallery, em Londres, podemos nem sequer nos lembrar de descobrir que na nossa própria cidade ou num concelho vizinho existem propostas a não perder. A agenda cultural da GAMP tem, por isso, como uma das funções primordiais a redescoberta da nossa própria envolvente. Se calhar, aquilo que procuramos longe está, muitas vezes, muito perto. Unir na diversidade, criar um patamar de visibilidade interna e externa da Grande Área Metropolitana do Porto e gerar novas atitudes da sociedade civil são metas deste guia. Aqui, abre-se facilmente uma rede integrada ao mundo lúdico, cultural, turístico, ambiental e desportivo, tão fácil de descobrir como um "click" no computador. E de uma forma inteligente, afirmamos a noção do espaço metropolitano. Se o metro de superfície simboliza essa aproximação de fluxos por razões funcionais e territoriais, a cultura representa a sua espiritualidade, um motivo apetecível para circular entre municípios não por obrigação, mas como recreação, como aventura lúdica. Folhear as propostas desta agenda que congrega os municípios da GAMP possibilita, em poucos minutos, ter acesso a um manancial de vivências geradoras de energia e de trocas culturais que mostram a dinâmica de cada concelho e contribuem para a participação inter-cultural dos cidadãos. As rápidas mutações de uma grande área, o seu crescimento populacional, exigem a criação deste instrumento como resposta de cooperação, o que pode ser um exemplo estratégico a seguir em inúmeros campos, na busca de soluções de âmbito metropolitano, no quadro de uma estratégia de desenvolvimento territorial. Ir de encontro às nossas raízes, redescobrir-nos e fomentar a dinâmica cultural é projectar o futuro. O Vice-presidente da Junta Metropolitana, Dr. Guilherme Pinto iexposições | 13.04 a 01.07 | PORTO KATHARINA GROSSE MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES | De terça a quinta, das 10:00h às 19:00h. Sexta e sábado, das 10:00h às 22:00h. Domingos e feriados, das 10:00h às 20:00h. Aos domingos, entrada gratuita até às 14.00h Tal como as exposições de Jorge Queiroz e Silvia Bächli, inauguradas propositada e simultaneamente, esta mostra suscita no Museu de Serralves a possibilidade de uma reflexão sobre as práticas contemporâneas. Katharina Grosse é uma das artistas alemãs que mais tem desafiado a arquitectura dos espaços expositivos, invadindo-os pictoricamente a partir do uso do spray de cores. Nascida em Freiburg, em 1961, expõe desde 1995, vive e trabalha entre Dusseldorf e Berlim e, desde 2000, é professora na Kunsthochschule Berlin-Weissensee. idança | 13.04 a 28.04 | VILA DO CONDE MÊS DA DANÇA AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h Vila do Conde celebra o mês da dança em Abril. No Auditório Municipal, várias performances de Odete Rios, Isabel Agonia, da Gimnoarte e Escola de Dança do Centro Municipal de Juventude vão animar as hostes, contemplando uma variedade artística que se instala em dinâmica interdisciplinar/pluridisciplinar. Bailarinos,professores, performers, coreógrafos e artistas plásticos mostram o que valem numa acção não apenas circunscrita à dimensão física, mas também a uma dinâmica com fins educativos, entendida como uma forma de expressão artística. imúsica | 14.04 | PORTO DIZZEE RASCAL – 2º Aniversário da Casa da Música CASA DA MÚSICA – PARQUE | 23:00h A Casa da Música assinala o seu 2º aniversário com uma festa no parque de estacionamento dedicada a algumas das tendências mais actuais da música urbana, passando pelo ‘grime’, pelo ‘funk carioca’ e pelo ‘kuduro’. De Londres vem o conhecido MC/rapper Dizzee Rascal, um dos precursores do ‘grime’. Também de Londres, o duo brasileiro Tetine, que no álbum “Bonde do Tetão” contou com a colaboração de outra convidada de peso desta noite: Deize Tigrona, habitante da favela Cidade de Deus (imortalizada pelo filme homónimo) e uma das primeiras mulheres a vingar na cena do ‘funk carioca’, sendo a musa do subgénero ‘funk proibidão’. E, ‘last but not the least’, de Lisboa chega o Buraka Som Sistema. Festa garantida! ifestivais | 18.04 a 21.04 | MATOSINHOS 11º FESTIVAL MATOSINHOS EM JAZZ PAÇOS DO CONCELHO – SALÃO NOBRE / EXPONOR – AUDITÓRIO | 21:30h Abril é mês de jazz à beira-mar. Com uma notável afluência de público e uma programação sempre estimulante, o Matosinhos em Jazz está de regresso. Os pontos altos do cartaz deste ano, sempre em regime de sessão dupla, são: João Mendes / Trio de Carlos Azevedo (dia 18), Cyrus Chestnut Trio / Orquestra de Jazz de Matosinhos (dia 19), Transatlantic Project com Ernie Watts / Liz McComb (dia 20), Mário Franco Quintet com David Binney (projecto que deu origem a um dos melhores discos de jazz do ano passado) / Benny Golson e Benny Green Trio (dia 21). Para lá dos concertos, realizam-se ainda diversas actividades paralelas. imúsica | 04.05 | PORTO UTE LEMPER CASA DA MÚSICA – SALA SUGIA | 21:30h Aos 43 anos, a alemã Ute Lemper é hoje a grande referência mundial do cabaret enquanto género, conjugando bom-gosto extremo no repertório escolhido, notável virtuosismo vocal e uma imagem de mulher fatal inconfundível, que vai buscar a sua inspiração a outras divas históricas do género, como Marlene Dietrich, Ingrid Caven, Jeanne Moreau ou Hanna Schygulla. Com uma notável carreira discográfica iniciada em 1986, quando se revelou ao mundo com o álbum de estreia “Ute Lemper Sings Kurt Weill”, a cantora/performer está de regresso a Portugal, para uma mini-tournée que começa na Casa da Música (dia 4 de Maio) e prossegue no Algarve (dia 5) e em Lisboa (dia 6). O repertório deste concerto será misto, conjugando versões de alguns clássicos com alguns temas do seu mais recente trabalho, composto só por originais de sua autoria, com edição prevista para este ano. Ute Lemper 5 idestaque: 4 idestaque: idestaque Mário Barreiros cresceu no meio de músicos e é à música que tem dedicado toda a sua existência. Lançou há cerca de um mês “Dedadas”, o álbum de estreia do seu Sexteto, a culminar uma experiência continuada, em palco, de vários anos. Este virtuoso multiinstrumentista e consagrado produtor criou há alguns anos os MB Studios, na zona industrial de Canelas (Vila Nova de Gaia), onde passa a maior parte do seu tempo, a burilar o trabalho de alguns dos mais interessantes criadores portugueses. Neste momento, ultima a produção dos trabalhos mais recentes dos Clã e de Pedro Abrunhosa, ambos com edição prevista para este ano. Mário Barreiros O Porto foi, desde sempre, muito forte na área da música Foto: Mariana Themudo | JFF 7 ipessoa ipessoa: 6 ipessoa: mário barreiros A cultura é, sem dúvida, muito importante. A arte, por exemplo, que é aquilo que mais me toca, é um privilégio do ser humano. É uma coisa que só nós fazemos e que, portanto, tem toda a importância. É a nossa imaginação, é a nossa criatividade toda em causa… i: Tem acompanhado a programação da Casa da Música? Nem por isso… Já lá toquei duas vezes, também já lá fui assistir a concertos... Mas perdi muita coisa que gostava de ter visto, como é o caso de alguns pianistas excepcionais. Gosto muito de piano, é um interesse meu grande acompanhar a actuação desses intérpretes na Casa da Música. i: Tem visto concertos de jazz, também? Sim, vi no ano passado o Brad Mehldau, em trio. i: Quais são as suas recordações mais marcantes dos primeiros contactos com actividades culturais? Tanto eu como os meus irmãos começámos a tomar contacto com a música muito cedo, por incentivo do meu pai. Até tínhamos um conjunto, os Mini Pop. Ele sempre adorou música e era empresário de algumas bandas de pop-rock (que já existiam antes do “boom” do rock português, em 1980), com excelentes músicos. Alguns deles foram nossos professores, mais tarde. E aos dez anos fomos estudar para o Conservatório. Tínhamos um anexo na nossa casa e desde muito cedo, para aí aos cinco anos, comecei a assistir aos ensaios dessas bandas. É curioso que sempre foi uma tradição, no Porto, já nos anos 60-70… O Porto foi, desde sempre, muito forte na área da música. i: Acha que a cultura é fundamental na formação da cidadania? Acho absolutamente fundamental. i: Por exemplo, na educação do seu filho, tem tido essa preocupação de o pôr em contacto com a arte desde cedo? Mais ou menos… O meu filho interessa-se muito pelo desporto, o que também é bom, e saudável. Mas também o levo a ver exposições, vamos a Serralves de vez em quando, outras vezes ao cinema, ou a concertos. i: Consome regularmente espectáculos e produtos culturais? Quais as áreas que habitualmente privilegia? Não tanto como gostaria, porque trabalho demais… Mas vou sobretudo a concertos, a exposições e ao cinema. i: Tem o hábito de se deslocar a outras localidades da Área Metropolitana do Porto para a fruição de espectáculos ou de outras actividades culturais? Sinceramente, não muito… Passo demasiado tempo fechado no estúdio. Costumo ir ao Matosinhos em Jazz, por exemplo, todos os anos. Mas tenho saído muito pouco. i: Comparativamente com o estrangeiro, acha que Portugal já atingiu um nível aceitável, quer em termos de produção cultural, quer em termos das respectivas infra-estruturas? Acho que sim, embora não seja a melhor pessoa para falar disso… Mas nos últimos anos voltei a tocar com o meu grupo, temos actuado um pouco por todo o país, e a nível de infraestruturas, acho que os novos teatros que foram feitos nas capitais de distrito são quase todos muito bons. E isso é uma mais-valia impressionante! Boas condições acústicas, boas salas… Isso é muito bom porque, de repente, a qualidade dos espectáculos sobe muitíssimo. i: Contou com algum tipo de apoio do Estado para a concretização dos MB Studios? Não, não houve qualquer tipo de apoio. 9 ipessoa ipessoa: 8 ipessoa: mário barreiros i Dobet Gnahoré música 25.04 a 30.04 | PORTO 04.04 | PORTO MÚSICA E REVOLUÇÃO ORQUESTRA BARROCA CASA DA MÚSICA – CASA DA MÚSICA A Casa da Música assinala o 33º aniversário do 25 de Abril com um programa bastante ecléctico, que inclui algumas encomendas. O ciclo arranca no próprio dia 25 de Abril, com a estreia mundial de “Still Drumming toca José Afonso”, um espectáculo do Drumming – Grupo de Percussão, sob direcção de Miquel Bernat, que conta ainda com a participação de Miguel Guedes. A revisitação da obra de Zeca Afonso volta a estar em foco no dia seguinte, pela mão dos Frei Fado d’El Rei. O dia 29 começa com um concerto do Grupo Vocal Olisipo (com obras de Francisco Guerrero, Manuel Cardoso, Ivan Moody, VascoMendonça e as “Três Heróicas” de Fernando Lopes-Graça) e termina com “Zeca Jazz”, uma reinterpretação ‘jazzy’ do legado do autor da “Grândola”, a cargo do trio Zé Eduardo Unit e da dupla Maria João e Mário Laginha. A iniciativa termina com “Mudar de Vida”, uma rara actuação de José Mário Branco, num espectáculo especialmente concebido para a CdM, em que participam ainda os Tocá Rufar e elementos do Canto Nono. The Sixteen CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 19:30h. Direcção Musical: Harry Christophers. Robert Murray (Evangelista), Jonathan Arnold (Cristo). Soprano: Elin Manahan Thomas. Contralto: Frances Bourne. Tenor: Mark Dobell. Baixo: Ben Davies. Programa: Johann Sebastian Bach: Paixão segundo S. João. Sob a direcção de Harry Christopher, The Sixteen tornaram-se num dos agrupamentos vocais de referência a nível mundial e já conquistaram os mais prestigiados prémios. Têm actuado com alguma regularidade em Portugal, marcando a temporada das principais salas de concerto. Regressam à Casa da Música, onde actuaram no Festival “À Volta do Barroco” de 2005, para executarem a Paixão segundo S. João, de Bach, uma das mais impressionantes e belas narrativas líricas sobre a morte de Cristo. Drumming | Foto: Susana Neves 01.04 | PORTO CABRA CEGA – Performance multimédia, Marta e Alves von Calhauism Banda Sinfónica Portuguesa 01.04 | PORTO BANDA SINFÓNICA PORTUGUESA – Ao Meio-Dia CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 12:00h. Direcção Musical: Francisco Ferreira. Trompete: Jorge Almeida. Programa: Samuel Pascoal: Caminho para a Índia, David R. Gillingham: When speaks the signal-trumpet tone, Duarte Pestana: Paisagem Ribatejana, Richard Wagner: "Morgenlied und Aufzug der Heere" da ópera Lohengrin, Ottorino Respighi: Belkis, regina di Saba. Entrada livre. A Banda Sinfónica Portuguesa regressa à Casa da Música para um concerto que tem início com uma evocação dos descobrimentos portugueses e da viagem de Vasco da Gama para a Índia. É uma aventura contada pela música de Samuel Pascoal, na qual se pode escutar o alvoroço da partida e a excitação da chegada, bem como as imensas aventuras dessa viagem histórica. Abordando ainda a escrita concertante numa recente obra para trompete solista e orquestra de sopros da autoria do norte-americano David Gillingham. AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:45h. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. 04.04 | TROFA 03.04 | PORTO IGREJA MATRIZ DE SANTIAGO DE BOUGADO | 21:30h. CASA DA ANIMAÇÃO | 18:00h. Preço: 3€. IN LOKO – Do uso da animação feita em desenho sobre trecho de filme fotocopiado, à reformulação de ‘found footage’, e até os mais variados tipos captura vídeo, processos de produção de imagem pretendem-se díspares entre si. A banda sonora será interpretada pelos autores do vídeo ao vivo e em tempo real, a partir de sons que secundam do imaginário do filme. CASA DA MÚSICA (Sala 2) | 22:00h. Carlos Barretto contrabaixo, efeitos electrónicos; João Moreira trompete, efeitos electrónicos; Mário Delgado guitarra eléctrica, efeitos electrónicos; José Salgueiro bateria, percussões; convidado especial: Bernardo Sassetti piano, fender rhodes, efeitos. Preço: 10€. 02.04 | VILA DO CONDE CICLO DE CONCERTOS EM VILA DO CONDE – Recital de Violino e Piano por Sergey Kravchenko e Natalia Vinogradova CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (SALÃO DE FESTAS) | 21:30h. 02.04 A 06.04 | VILA DO CONDE XX CURSOS DE APERFEIÇOAMENTO MUSICAL EM VILA DO CONDE AUDITÓRIO MUNICIPAL | 10:00h-13:00h e 15:00h-18:00h. 02.04 a 08.04 | VILA NOVA DE GAIA CONCERTOS DE PÁSCOA Jazz O contrabaixista apresenta o seu novo projecto, a alguns meses da edição no mercado discográfico, onde aborda as estéticas do jazz, do rock e da electrónica, contando com músicos de topo do jazz nacional. Carlos Barretto inspirou-se em conceitos estéticos de Picasso e Miles Davis (período eléctrico dos anos 70): uma viagem ao desconhecido, à criação em estado puro. A improvisação colectiva conjuga-se com a arquitectura dos ritmos e o ‘groove’. De Jimmy Hendrix a Stockausen, tudo é permitido. 03.04 | VILA DO CONDE CICLO DE CONCERTOS EM VILA DO CONDE – Recital de Flauta Transversal e Piano CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (Salão de Festas) | 21:30h. CONCERTO DE SEMANA SANTA Solistas da Capela Musical de Santa Cruz (Braga), Vocal Ançâ-ble (Coimbra). Direcção: Prof. Dr. José Carlos Miranda. 04.04 | VILA DO CONDE CICLO DE CONCERTOS EM VILA DO CONDE – Recital de Violoncelo e Piano por Ilia Laporev e Natalia Vinogradova CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (Salão de Festas) | 21:30h. país, Cuba, como em concertos por todo o mundo. Mantendo ainda hoje a instrumentação original da ‘charanga’ (violinos, flauta, piano, percussão e vozes), a Orquestra Aragón traz os ritmos quentes e dançáveis do ‘son’, da ‘guaracha’ e do ‘danzón’, sem esquecer a dança que ajudou a celebrizar nos anos 50 – o ‘cha cha cha’. 05.04 | VILA DO CONDE CICLO DE CONCERTOS EM VILA DO CONDE – Conferência por Rui Vieira Nery CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (SALÃO DE FESTAS) | 18:30h. 05.04 e 03.05 | PORTO SERÕES DA BONJÓIA – Recital de música de câmara pelos alunos da ESMAE FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL – QUINTA DE BONJÓIA | 21:15h. Entrada livre. 06.04 | AROUCA CONCERTO DE PÁSCOA IGREJA DO MOSTEIRO DE AROUCA | 21:30h. Organização: Câmara Municipal de Arouca. Intérpretes: Ana Ferraz (soprano), Ana Margarida Reis (mezzo-soprano), Carlos Guilherme (tenor), António Wagner Diniz (barítono); Choral Aeminium; Orquestra Clássica do Centro (Direcção Artística – António Costa). Entrada livre. O Requiem, de Mozart, é uma das obras lendárias do compositor austríaco. Iniciado com base numa encomenda anónima, o Requiem acabou por ser encarado pelo próprio compositor, um dia antes da sua morte, como a sua despedida do mundo dos vivos. Deixado incompleto por Mozart, havia de ser completado por Franz Xaver Süssmayr, seu aluno. Última obra de Mozart, plena de intensidade e de imagens sonoras de rara beleza, é motivo suficiente para não perder este concerto. Orquestra Aragón 05.04 | PORTO ORQUESTRA ARAGÓN – World CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 22:00h. Direcção Musical: Rafael Lay. Preço: 15€. Fundada em 1939 por Oscar Aragón Cantero, a Orquestra Aragón mantémse em plena actividade tanto no seu 06.04 | VILA DO CONDE CONCERTO FINAL DOS XX CURSOS DE APERFEIÇOAMENTO MUSICAL EM VILA DO CONDE AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h. Orquestra Sinfónica de Jovens de Santa Maria da Feira 06.04 | SANTA MARIA DA FEIRA CONCERTO DA ORQUESTRA SINFÓNICA DE JOVENS DE SANTA MARIA DA FEIRA IGREJA MATRIZ DE S. MIGUEL DE SOUTO | 21:45h. Organização: Junta de Freguesia de S. Miguel de Souto, com o apoio da Associação Orquestra e Banda Sinfónica de Jovens de Santa Maria da Feira e da Câmara Municipal de Santa Maria da Feira. Programa: H. Wieniawski: Concerto para violino, op. 14 (Solista - Telma Reis), Felix Mendelssohn: Sinfonia nº 4, op. 90. 06.04 | PORTO KEITH ROWE & KJELL BJORGEENGEN AUDITÓRIO DE SERRALVES | 22:00h. Projecto que procura questionar o papel do rádio na criação artística contemporânea, através da música e imagem. Uma interacção sublime, e em tempo real, entre as novas formas de improvisação pela mão de Rowe e a manipulação do ‘flicker’ de vídeo induzido pela música através dos processamentos de Bjorgeengen. Rowe foi membro fundador, nos anos 60, do grupo AMM e é uma figura incontornável da música improvisada e das novas formas da improvisação electroacústica. Uma iniciativa da Esquilo. 07.04 | PORTO SOLISTAS DA ONP – Quarteto Camões – Ao Meio-Dia CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 12:00h. Radu Ungureanu 1º violino; José Paulo Jesus 2º violino; Luís Norberto Silva viola; Vicente Chuaqui violoncelo. Programa: Joseph Haydn: As últimas sete palavras de Cristo na Cruz, Piotr Tchaikovsky: Quarteto nº 3, em Mi bemol menor. Preço: 5€. “Perdoa-lhes, Pai, porque não sabem o que fazem”. Foi este um dos últimos sete dizeres de Cristo na cruz. Estão escritos em diversos Evangelhos e deram origem a um dos mais belos quartetos de Haydn, o qual revisita a Paixão de Cristo ao longo de sete comoventes andamentos. É uma das raras versões de música puramente instrumental sobre o tema da morte de Cristo e constitui o momento alto deste concerto na véspera do dia de Páscoa. imusica: 13 imúsica: 12 imúsica 07.04 | PORTO FUJIYA & MIYAGI – HANSJOACHIM IRMLER – OUTROS CASA DA MÚSICA | 22:00h. Sala 2/Cybermúsica, Bar 2/Clubbing. Sala 2: Fujiya & Miyagi | Outros. Cybermúsica: HansJoachim Irmler. Bar 2: Healer Selecta + Go Go Girls | Outros. Preço: 20€. No duo Fujiya & Miyagi, uma mistura do rock dos anos 70 com a electrónica resulta numa música dançável e recheada de humor. Um dos grupos mais emblemáticos do ‘krautrock’ foi Faust, de que é membro Hans-Joachim Irmler. A instalação que traz à Casa da Música interage com o público nos espaços que dão acesso às diferentes salas, desde o lobby de entrada, escadarias e até às zonas mais altas. No Bar 2 os sons estão a cargo de Healer Selecta, um DJ de grande popularidade. 09.04 a 14.04 | VILA NOVA DE GAIA CANTAUTORES AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:45h. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo. Concertos, exposições, conferências. Homenagem aos cantores da Revolução, tributo às letras de intervenção. De Zeca a Adriano, a festa das trovas criativas, num conjunto de manifestações artísticas destinadas a perpetuar a memória dos cantautores em registo de ‘best of’, interpretado por antigos e novos talentos. Na Onda dos Blues 13.04 | ESPINHO "NA ONDA DOS BLUES" – 1º Festival de Blues de Espinho JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO | 22:00h. Snowgoose Company. Organização: TUCÁTULÁ _um festival, Câmara Municipal de Espinho. Os blues tomam conta da cidade a 13 de Abril. Farão parte do cartaz três bandas espinhenses, as quais irão “navegar” por géneros como blues, rock’n’roll e rhythm & blues. O festival será realizado na Junta de Freguesia da Cidade. 13.04 | PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – 2º Aniversário Casa da Música – ONP à Sexta CASA DA MÚSICA (Sala Suggia) | Às 20:45h, uma breve introdução ao programa da noite; o concerto terá início às 21:30h. Direcção Musical: Stefan Asbury. Programa: Ludwig van Beethoven: “Abertura nº 3” de Leonora, Leonard Berstein: “Suite” de On the Waterfront, Dmitri Shostakovich/James Conlon: “Suite para Orquestra” de Lady Macbeth, de Mtsensk. Preço: 15 €. Grigori Sokolov marcou um dos momentos artísticos mais notáveis da Casa da Música aquando do seu recital a solo em 2005, tendo oferecido ao público seis ‘encores’ memoráveis. O mais jovem vencedor de sempre do Concurso Internacional Tchaikovsky de Moscovo, galardão que conquistou com 16 anos, está de regresso com um programa dedicado a dois dos seus compositores preferidos, Franz Schubert e Alexander Scriabin. Aquele que foi o primeiro maestro titular do Remix Ensemble regressa à Casa da Música para o seu concerto de estreia com a Orquestra Nacional do Porto, num programa marcado por obras célebres para o teatro lírico e a sétima arte. A 3ª Abertura para Leonora, o nome que Beethoven queria dar à sua ópera Fidelio, é a mais célebre das quatro que o compositor escreveu e marcou o estilo das aberturas sinfónicas do século XIX. 14.04 | GONDOMAR CONCERTO DE PÁSCOA IGREJA MATRIZ DE RIO TINTO | 21:30h. Orfeão de Rio Tinto, Coral Juvenil do ORT, Coral de Chaves. Organização: Orfeão de Rio Tinto. 14.04 | PORTO XIV FITISEP COLISEU DO PORTO | 21:00h. 14.04 | PORTO PRÉMIO JOVENS MÚSICOS DA RDP 2005 – 2º Aniversário Casa da Música – Ao Meio-Dia CASA DA MÚSICA (Sala 2) | 12:00h. Otto Michael Pereira violino; João Crisóstomo piano. Programa: Ludwig van Beethoven: Sonata para violino e piano op.12 nº1, Giuseppe Tartini: Sonata para violino e piano "O Trilo do Diabo", Henri Wieniawski: Polonaise em Lá maior, Tomaso Antonio Vitali: Chaconne, Pablo Sarasate: Habanera, op.21 nº2. Preço: 5€. Vencedor do Prémio Jovens Músicos da RDP na classe de violino nível superior em 2005, Otto Pereira apresenta um programa sob o signo do virtuosismo, dividido entre sonatas, na primeira parte, e danças características, na segunda. De Giuseppe Tartini, uma das figuras mais fascinantes do período Barroco pelos episódios novelescos da sua vida, escutaremos um dos primeiros exemplos da escola italiana de violino que viria a dar origem ao virtuosismo instrumental. 14.04 | PORTO GRIGORI SOKOLOV Piano – 2º Aniversário Casa da Música CASA DA MÚSICA (Sala Suggia) | 18:00h. Programa: Franz Schubert: Sonata em Dó menor, D. 958, Alexander Scriabin: Prelúdio e Nocturno para a mão esquerda, op.9, Sonata nº3 em Fá sustenido menor, op.23, Dois Poemas, op.69, Sonata nº 10, op.70, Vers la flamme, poema op.72. Preço: 20€. Stewart emergiu no período pós-punk como vocalista do The Pop Group (7880). Uma vez em Londres, ligou-se à OnU Sound de Adrian Sherwood, na qual convergia uma conspiração de ‘outsiders’ povoada por punks, músicos reggae, tanto da Grã-Bretanha como da Jamaica, e free-jazzers, acabando por criar o seu próprio projecto, Mark Stewart and The Maffia. Nos Maffia encontramos membros dos Sugarhill Gang, Fats Comet e Tackhead. Dizzee Rascal 14.04 | PORTO DIZZEE RASCAL, DEIZE TIGRONA, TETINE, BURAKA SOM SISTEMA, OUTROS – 2º Aniversário Casa da Música – Urban Vibe CASA DA MÚSICA (Parque) | 23:00h. Preço: 12€. A Casa da Música propõe uma noite no parque de estacionamento ao som de algumas das tendências mais actuais da música urbana, passando pelo ‘grime’, funk carioca e ‘kuduro’. O MC/rapper Dizzee Rascal, uma das grandes revelações da cena urbana londrina. Um dos precursores do ‘grime’, traz uma mistura de batidas ‘garage’ e hip hop com grande variedade de influências. Deize Tigrona, da favela Cidade de Deus (Rio de Janeiro), das primeiras mulheres a vingar na cena do funk carioca e a musa do “funk proibidão”. 14.04 | PORTO MARK STEWART & THE MAFFIA – Anos 80 AUDITÓRIO DE SERRALVES | 22:00h. A Tuna Académica do ISEP, em conjunto com a Associação de Estudantes do ISEP, realiza, mais uma vez, o seu Festival Internacional de Tunas, escolhendo novamente a sala do Coliseu do Porto para a sua realização. O Porto recebe novamente as tunas de todo país, que irão certamente proporcionar um belo espectáculo musical e cultural. 14.04 | ESPINHO TETANUS – Concerto de Rock JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO | 22:00h. Organização: TUCÁTULÁ_um festival, Câmara Municipal de Espinho. “I want to see where you won´t...”, in stereolove. 15.04 | ESPINHO ORQUESTRA LIGEIRA DA BANDA DE MÚSICA DA CIDADE DE ESPINHO JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO | 16:00h. Organização: TUCÁTULÁ_um festival, Câmara Municipal de Espinho. A Orquestra Ligeira da Banda de Música da Cidade de Espinho, composta por cerca de 25 músicos com idades compreendidas entre os 15 e os 30 anos, fez a sua primeira apresentação pública no dia 27 de Julho de 1996, no Casino Solverde, nesta cidade. Do seu repertório constam originais para Big Band que já se tornaram “clássicos”. 16.04 | VILA DO CONDE CONCERTO COMENTADO POR HUGO SANCHES CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (Salão de Festas) | 18:30h. Este concerto faz parte integrante do Concurso Interno de Guitarra, que se realiza nos dias 16 e 18 de Abril. Orquestra Nacional do Porto 15.04 | PORTO 16.04 | SANTA MARIA DA FEIRA MARILLION – 25 anos depois... ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – Concertos Comentados EUROPARQUE (Grande Auditório) | 21:00h. CASA DA MÚSICA (Sala Suggia) | 11:00h. Direcção Musical: Stefan Asbury. Programa: Ludwig van Beethoven: “Abertura nº 3” de Leonora, Leonard Bernstein: “Suite” de On the Waterfront. Concerto comentado por Gabriela Canavilhas. 16.04 A 18.04 | VILA DO CONDE – Ao Meio-Dia Os concertos da ONP aos domingos ao meio-dia são programados a pensar nas famílias, proporcionando uma manhã ao longo da qual, além de se escutar grandes obras do repertório sinfónico, se pode conhecer melhor os meandros de uma orquestra e saber um pouco mais sobre a história que cada música encerra. Neste programa, comentado por Gabriela Canavilhas, a mais célebre das três aberturas que Beethoven escreveu para Fidélio e a única partitura de Bernstein escrita originalmente para o cinema. Uma das bandas mais emblemáticas do rock britânico dos anos 80 está de regresso a Portugal. CONCURSO INTERNO DE GUITARRA CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (Salão de Festas) | 16 de Abril das 10:00h-12:30h e 14:00h-18:30, 18 de Abril das 10:00h-12:30h e 14:00h-18:30h. 18.04 | VILA DO CONDE CONCERTO DOS LAUREADOS DO CONCURSO INTERNO DE GUITARRA CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (Salão de Festas) | 18:30h. Este concerto faz parte integrante do Concurso Interno de Guitarra, que se realiza nos dias 16 e 18 de Abril. 18.04 | PORTO 15.04 | PORTO “CONSTRUCTIONS” DE JOHN CAGE – Concertos Promenade REMIX ENSEMBLE COLISEU DO PORTO | 11:30h Drumming – Grupo de Percussão. Direcção Musical: Miquel Bernat. Programa: John Cage: Constructions. CASA DA MÚSICA (Sala 2) | 19:30h. Direcção Musical: Franck Ollu. Violoncelo: Anssi Kartunen. Programa: I - António Pinho Vargas: Six Portraits of Pain, para violoncelo e ensemble (encomenda da CM); II - Georges Benjamin: Three Inventions; Wolfgang Rihm: Chiffre II, Silence to be beaten. Preço: 10€. John Milton Cage, compositor experimentalista e escritor norte-americano, ficou conhecido pela sua peça 4'33". Foi um dos primeiros a escrever sobre o que ele chamava de música de acaso – música na qual alguns dos elementos eram deixados ao acaso. A exploração que faz do timbre da percussão é traçada através das suas três Constructions (1939-41), partindo de um trabalho escuro e ligado, passando muito próximo do jazz, para finalizar num estouro furioso de elementos rítmicos precisos. Anssi Kartunen, o violoncelista finlandês que estreou Six Portraits of Pain, de António Pinho Vargas, está de regresso à CM para um concerto em que a obra será alvo da primeira gravação em CD. Pinho Vargas foi “lançado” para esta peça por um texto de Gilles Deleuze que o colocou perante a questão da liberdade de expressão na arte, no pensamento… Questão central na obra do compositor Wolfgang Rihm, de quem escutaremos Silence to be beaten. O programa inclui ainda Three Inventions, de George Benjamin. imusica: 15 imúsica: 14 imúsica 20.04 A 21.04 | PORTO PORTANGO SUITE – Conservatório de Música do Porto – 90 Anos TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 21:30h. Coros do Conservatório de Música do Porto. Zakir Hussain, Charles Lloyd, Eric Harland 18.04 | PORTO CHARLES LLOYD, ZAKIR HUSSAIN, ERIC HARLAND – Sangam – Jazz CASA DA MÚSICA (Sala Suggia) | 22:00h. Charles Lloyd saxofones, tarogato, flautas, piano, percussão; Zakir Hussain tabla, voz, percussão; Eric Harland bateria, percussão, piano. Preço: 30€. A palavra ‘sangam’ pode querer dizer confluência, ou encontro, e ilustra bem a filosofia subjacente ao trio que Charles Lloyd reuniu para prestar homenagem, em 2004, ao baterista e amigo Billy Higgins. Sob o signo da improvisação e da comunicação pela improvisação, nenhum dos músicos pretende o protagonismo, cedendo o espaço aberto pelo instante criativo. O projecto Sangam combina o interesse de Lloyd pelas sonoridades orientais com o culto da liberdade musical favorecido pela ligação com a ECM. 19.04 | PORTO CICLO DE PIANO DO PALÁCIO DA BOLSA – 2º Concerto PALÁCIO DA BOLSA | 21:30h. Piano: Stanislaw Drzewiecki. Programa: F. Chopin, M. Ravel, J. Brahms. Bilhetes à venda na Loja de Turismo do Palácio da Bolsa (confirmar previamente a data de início da venda de bilhetes). Adultos: 12€, Cartão Jovem: 7€. Informações: 223399030. João Gil e Luís Represas 20.04 | SANTA MARIA DA FEIRA LUÍS REPRESAS E JOÃO GIL – “Encontro” CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO | 22:00h. Concerto que assinala o reencontro em palco entre dois elementos fulcrais dos Trovante (1976-1991). Desde a extinção deste grupo, Luís Represas tem mantido a sua carreira a solo, enquanto João Gil tem estado envolvido nos projectos Moby Dick, Ala dos Namorados ou Rio Grande. Espectáculo em homenagem ao tango, nos 15 anos do desaparecimento de Astor Piazzolla. 21.04 | PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 18:00h. Direcção Musical: Marc Tardue. Soprano: Alessandra Marc. Programa: I, Richard Strauss: “Dança dos Sete Veús” e “Cena Final” da ópera Salomé; II, Richard Strauss: 5 Canções para soprano e orquestra, Richard Strauss: Also sprach Zarathustra. Preço: 15€. Adultos com mais de 65 anos – 50% de desconto. O compositor alemão Richard Strauss destacou-se em três domínios distintos da composição: o poema sinfónico, a ópera e a canção com acompanhamento orquestral. Todos eles estarão representados neste concerto, no qual se destaca a presença da soprano norteamericana Alessandra Marc, senhora de uma discografia muito vasta, feita na companhia de maestros como Berenboim, Sinopoli, Chailly, Dohnanyi ou Neeme Jarvi, e para as mais prestigiadas editoras. 21.04 | PORTO FM EINHEIT & CASPAR BRÖTZMANN – Anos 80 AUDITÓRIO DE SERRALVES | 22:00h. Entre 1981-96, Einheit integrou os Einstürzende Neubauten, dando uma contribuição decisiva na expansão das possibilidades sonoras desta banda que aparecera em 1980, em Berlim, como parte de Die Geniale Dilletanten, um movimento musical inspirado no dadaísmo. Os seus novos blues urbanos ganharam reconhecimento graças à sonoridade e instrumentação original, que incluía grandes folhas e molas metálicas, serras eléctricas, berbequins e martelos pneumáticos, entre outros. 21.04 | AROUCA Jacinta canta Zeca Afonso 21.04 | PORTO REMIX ENSEMBLE – 24.04 | VILA NOVA DE GAIA Ao Meio-Dia JACINTA – CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 12:00h. Programa: Variações sobre um coral de Bach (improvisação), Goffredo Petrassi: Serenata, Erwin Schulhoff: Trio, César Franck: Quinteto com piano. Preço: 10 €. AUDITÓRIO MUNICIPAL | 22:00h. Organizaçao: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Iniciando-se com um momento improvisado à volta de um tema de Bach, este concerto de música de câmara termina com uma das obras favoritas do romantismo, o Quinteto com piano, de César Franck, marco na definição do carácter da música romântica francesa. Pela combinação com peças menos conhecidas do italiano Goffredo Petrassi, onde o cravo assume uma presença rara na música do séc. XX, e do checo Erwin Schulhoff, um programa ecléctico, com a qualidade interpretativa a que o Remix já nos habituou. PAULO SILVA – canta Zeca Afonso A cantora de jazz Jacinta empresta a sua voz a mais um concerto monográfico de versões, desta vez dedicado à obra de José Afonso (1929-1987), figura central da canção de intervenção em Portugal. 25.04 | S. JOÃO DA MADEIRA CONCERTO “APRILIS” – Coro de Câmara e Academia de S. João da Madeira PAÇOS DA CULTURA | 17:00h. Abril e a Primavera em concerto... 25.04 | VILA DO CONDE “QUE VIVA O ZECA!” – 22.04 | PORTO Órgão – Ao Meio-Dia CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 12:00h. Programa: André de Sola: Tento de Meio Registo da mão direita do 1º tom, J. S. Bach: Prelúdio e Fuga em Ré menor, BWV 539, J. S. Bach: Prelúdio e Fuga em Lá menor, BWV 543, César Franck: Cantabile, Marcel Dupré: Coral, op. 57, Charles Widor: “Finale” da 6ª Sinfonia para Órgão. Entrada livre. Segundo recital de órgão ao meio-dia na Sala Suggia, com entrada livre. Paulo Silva apresenta um programa variado, que demonstra diferentes realidades da música para órgão composta ao longo de três séculos. Tendo a construção de órgãos evoluído significativamente nesse período, e sido condicionada pelas especificidades nacionais da construção dos próprios instrumentos, este concerto ilustra esse percurso através de obras notáveis do repertório. Grupo Erva de Cheiro – espectáculo de tributo a José Afonso AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h. Cláudio Capela voz, João Perdigão bateria e voz, Jorge Jordan voz, Paulo Carmo percussão e coros, Paulo Orlando teclados e voz, Pedro David viola baixo e voz, Rui Sousa viola acústica e eléctrica; guitarra portuguesa, Vítor Sarmento viola acústica, bandolim e voz. Apresentação: Alexandre Castanheira. Na passagem dos 20 anos sobre o desaparecimento de José Afonso, o grupo lisboeta Erva de Cheiro decidiu consagrar um trabalho de fundo ao cantautor, reconhecendo não só o seu valor musical, como também o papel de cidadania exercido, em defesa das grandes causas da democracia, da justiça social e, obviamente, da Revolução dos Cravos, em 25 de Abril de 1974. 25.04 | PORTO 24.04 | MAIA ARY NOITE DA LIBERDADE – CINEMA GLOBO D’OURO | 21:30h. Organização: Câmara Municipal de Arouca. Entrada livre. FÓRUM DA MAIA | 21:30h. A Baal 17, Companhia de Teatro na Educação do Baixo Alentejo, leva à cena um espectáculo baseado na obra poética de Nuno Côrte-Real, Jeffery Davis, Carlos Guedes. [Estreia mundial; encomenda Casa da Música] Preço: 10€. Ary dos Santos. Figura incontornável de Portugal do 25 de Abril, Ary dos Santos legou-nos uma obra plena de força e musicalidade, que agora serve de fio condutor a este espectáculo. De forma experimental e pouco convencional, o espectador é convidado a deixar-se guiar pelo poeta. Liberdade e Cidadania Espectáculo evocativo do 25 de Abril, com o tema “Liberdade e Cidadania”, composto por números das várias artes de palco preparados por jovens das Escolas da Maia. DRUMMING – Grupo de Percussão – Música e Revolução CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 19:30h. Steel Drumming toca José Afonso. Direcção Musical: Miquel Bernat. Voz: Miguel Guedes. Arranjos de: Mário Laginha, Bernardo Sassetti, Pedro Moreira, Vasco Mendonça, Paulo Costa, Rui Rodrigues, António Sérgio, Luís Oliveira, Telmo Marques. Originais de: José Afonso é um nome indissociável da canção de intervenção em Portugal e muitas das suas composições são símbolos da Revolução de Abril. Resultando de encomendas da Casa da Música a vários compositores portugueses, este concerto contempla novas obras inspiradas em José Afonso e arranjos para percussão e voz de alguns dos seus temas. Na companhia de Miguel Guedes, vocalista dos Blind Zero, o Drumming regressa à Sala 2 para celebrar o 25 de Abril e os 20 anos da morte de José Afonso. 26.04 | PORTO FREI FADO D’EL REI – Música e Revolução CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 22:00h. Carla Lopes voz; Cristina Bacelar guitarra, voz; José Flávio Martins baixo acústico, bandoloncelo, bandola; Ricardo Costa guitarra; Rui Tinoco teclados, programações; Zagalo percussões. Parceria Casa da Música / Bartillotti. Entrada: 10€. Os Frei Fado d’El Rei apresentam em estreia absoluta na Casa da Música o seu quarto disco, Senhor Poeta, que constitui uma homenagem a José Afonso na comemoração dos 20 anos da sua morte. Para além da apresentação de todos os temas deste álbum, o espectáculo passará também pelas composições que mais marcaram a sua carreira, iniciada no Porto há 17 anos. Grupo de Percussão da ESMAE | Foto: Renato Silva 27.04 | PORTO MADE IN JAPAN TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 21:30h. Grupo de Percussão da ESMAE. Programa: peças de Minoru Miki, Toru Takemitsu, Akira Miyoshi, Akira Nishimura. Entrada: 1€. Este concerto é baseado em repertório composto especialmente por compositores japoneses que se basearam na marimba como sendo um elemento estimulante no seu acto de compor. A presença da sonoridade da marimba é apresentada em várias formas iniciando-se no contexto de Grupo de Percussão, evoluindo gradualmente para uma forma bastante transparente. Finalmente, a mistura deste elemento com outros instrumentos origina uma estrutura harmónica e rítmica quase que improvisada, densa e diversificada em timbres; culminando no seu regresso de instrumento solista ao Grupo de Percussão. 27.04 | ESPINHO TUNA MUSICAL DE ANTA – Orquestra e Coro JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO | 21:30h. Organização: TUCÁTULÁ_um festival, Câmara Municipal de Espinho. A Tuna Musical de Anta, fundada a 24 de Agosto de 1924, tem como actividades predominantes o ensino da música e a prática da música orquestral e coral e desenvolve, ao longo do ano, uma intensa actividade participando em concertos, romarias, casamentos e acções de acompanhamento nas liturgias. 27.04 | PORTO CONCERTO PELOS GRUPOS DE PERCUSSÃO E JAZZ DO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT (AUDITÓRIO) | 21:30h. 28.04 | PORTO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO – 90 Anos – Águas Mil CASA DA MÚSICA (Sala 2) | 21:30h. Entrada: 15€. Espectáculo pluridisciplinar, cruzando diferentes meios de expressão – a música, a palavra, a imagem, o movimento – num registo aberto, à procura de diagonais entre conceitos contíguos: a Revolução, a Liberdade, o Novo. Abril. Nesta realização, promovida pelo Conservatório de Música do Porto, participam ainda a Escola Secundária Artística Soares dos Reis, a Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo do Porto e o Coro de Câmara de S. João da Madeira. 28.04 | S. JOÃO DA MADEIRA MUSICATOS COM A VIOLONCELISTA JOANA REBELO PAÇOS DA CULTURA | 21:45h. Abril marca a 5ª edição dos concertos Musicatos. Joana Rebelo é mais uma jovem a integrar este ciclo de concertos dedicados ao talento jovem local. No palco, o violoncelo acompanhado ao piano. imusica: 17 imúsica: 16 imúsica 28.04 | PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – Coral de Letras da Universidade do Porto, Coral Lisboa Cantat – Música e Revolução CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 21:00h. Direcção Musical: Martin André. Narrador: Carlos Fino. I - L. van Beethoven: Sinfonia nº 3 “Heróica”; II - Sergei Prokofiev: Cantata para o 20º Aniversário da Revolução de Outubro, op.74. Preço: 15€; adultos com mais de 65 anos – 50% de desconto. As duas obras em programa, neste concerto, assinalam momentos de revolução social que marcaram a história da humanidade: a Revolução Francesa e a Revolução de Outubro. Mas há nelas um ímpeto musical também ele revolucionário. Com a “Heróica”, Beethoven abriu novos caminhos aos moldes clássicos da sinfonia. Prokofiev imbuiu a sua cantata de um realismo perturbador, construindo um fresco musical que contará com mais de 200 músicos em palco e a presença do jornalista Carlos Fino como narrador. 29.04 | PORTO 04.05 | VILA DO CONDE 05.05 | SANTA MARIA DA FEIRA CONCERTO E ANTESTREIA DO VIDEO-CLIP “HER SCARF” RECITAL DE FLAUTA TRANSVERSAL POR CATARINA COSTA ENCONTRO DE BANDAS FILARMÓNICAS CASA DA ANIMAÇÃO | 18:00h. O tema escolhido intitula-se “Her Scarf”. Edição Bor Land. (www.bor-land.com). CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (SALÃO DE FESTAS) | 18:30h. Bandas participantes: Sociedade da Banda Musical de Souto, Banda de S. Tiago de Lobão, Banda de Música dos Bombeiros Voluntários de Arrifana e Banda Marcial do Vale. Apresentação do videoclip de animação, realizado por Pedro Lino, que irá promover o novo álbum de Old Jerusalem, The Temple Bell. 06.05 | PORTO Classes de Conjunto Orquestrais e Corais da Academia de Música de Espinho “SINFONIA CLÁSSICA”, DE PROKOFIEV – Concertos JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO | 16:00h. Organização: TUCÁTULÁ_um festival, Câmara Municipal de Espinho. COLISEU DO PORTO | 11:30h. Orquestra Sinfonietta da ESMAE. Programa: Sergei Prokofiev: Sinfonia Clássica. As Classes de Conjunto da Academia de Música de Espinho reflectem o entusiasmo dos alunos pelo estudo da Música. Música e Revolução – Ao Meio-Dia 29.04 | PORTO ZECA JAZZ – Zé Eduardo Unit, Maria João e Mário Laginha – Música e Revolução – Jazz CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 22:00h. I - Zé Eduardo contrabaixo, Bruno Pedroso bateria, Jesus Santandreu saxofone; II - Maria João voz, Mário Laginha piano. Parceria Casa da Música / Associação José Afonso. CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 21:30h. Preço: 52,50€. CONCERTO – GRUPO VOCAL OLISIPO – É sob o signo da revolução que decorre este concerto com poemas de García Lorca, três das canções heróicas de Lopes-Graça que foram proibidas pelo regime ditatorial em Portugal, assim como novas obras vocais inspiradas em José Afonso, do jovem compositor em residência na Casa da Música em 2007, Vasco Mendonça. O programa inclui ainda a Missa Veni Domine, obra cujo texto revela o apoio a D. João IV naquela que é uma alusão à Revolução de 1640. UTE LEMPER Villa-Lobos é considerado o pai da música erudita brasileira, pois a ele se deve a síntese entre o erudito e o popular, entre a herança do velho continente e as múltiplas formas de expressão do novo mundo. Este programa propõe um retrato dessa realidade ao colocar lado-a-lado obras de Bach e o produto da sua influência na homenagem que Villa-Lobos fez ao maior compositor do Barroco. 29.04 | ESPINHO 29.04 | PORTO CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 12:00h. Programa: Francisco Guerrero: Veni Domine et noli tardare, Manuel Cardoso: Missa Veni Domine, Ivan Moody: Quatro canções de García Lorca, Fernando Lopes-Graça: Três Heróicas, Vasco Mendonça: novas obras inspiradas em José Afonso (estreia mundial; encomendas da Casa da Música). Entrada: 5 €; jovens até aos 18 anos – 80% de desconto. 04.05 | PORTO MILHEIRÓS DE POIARES | 14:30h. Bachianas Brasileiras nº5; II - J. S. Bach: Concerto Brandeburguês nº3 BWV 1048, Heitor VillaLobos: Bachianas Brasileiras nº2. Entrada: 15€. Promenade Jorge Palma 05.05 | SANTA MARIA DA FEIRA Marcos Valle 05.05 | PORTO CASA DA MÚSICA | 22:00h. Sala 2/Bar Dourado, Cybermúsica, Clubbing. Marcos Valle | Kassin + 2 | Sonic Junior | Chapa da Lapa. Meio-Dia 30.04 | PORTO JOSÉ MÁRIO BRANCO “MUDAR DE VIDA” + TOCÁ RUFAR + ELEMENTOS DO CANTO NONO – Música e José Mário Branco recria o seu último trabalho discográfico, Resistir é Vencer, num espectáculo especialmente concebido para a CM e integrado no ciclo “Música e Revolução”. Contando com um conjunto inédito, que inclui alguns dos músicos portugueses mais destacados da actualidade – José Peixoto, Carlos Bica, Rui Júnior e Filipe Raposo –, uma importante componente coral e as percussões dos Tocá Rufar, José Mário assume um papel interventivo na sociedade, denunciando, reflectindo, apelando à acção. acústico CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO | 22:00h. José Mário Branco | Foto: Isabel Pinto CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 22:00h. Preço: 15€. concerto MARCOS VALLE, KASSIN + 2, SONIC JUNIOR, CHAPA DA LAPA – Clubbing Esta edição do “Clubbing” é marcada pelos sons vindos do Brasil. Revolução JORGE PALMA – Nurse With Wound 05.05 | PORTO NURSE WITH WOUND – Anos 80 AUDITÓRIO DE SERRALVES | 22:00h. Banda britânica formada em 1878, Nurse With Wound depressa se reduziu a um só membro, Steven Stapleton. Manifestando uma clara predilecção pelo dadaísmo, surrealismo e o humor negro e absurdo, ele tem vindo a experimentar com colagens sonoras, improvisação, electrónica e sons encontrados, numa série de discos intrigantes e provocadores nos quais, apesar da utilização de múltiplos estilos musicais, retém uma aura distintiva e reconhecível. 05.05 | PORTO LUÍSA TENDER – Piano – Ao CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 12:00h. Programa: I - Frei Jacinto: Sonata em Ré menor, Carlos Seixas: Sonata em Sol menor e Sonata em Si bemol Maior, W. A. Mozart: Sonata em Lá menor K.310; II - Franz Schubert: Improvisos op.90, Robert Schumann: Novellette op.21 nº 8. Entrada: 10€. Luísa Tender nasceu no Porto, em 1977, e diplomou-se na ESMAE, na classe de Pedro Burmester, em 1997. Seguiram-se estudos com Margulis em Los Angeles, com Irina Zariskaya em Londres, com Marian Ribyki em Paris e, particularmente, com o pianista Artur Pizarro. Na Casa da Música apresenta um programa variado que atravessa um vasto período, desde peças do repertório português para tecla do período Barroco até à afirmação do piano enquanto instrumento solista por excelência do período Romântico. A Sinfonia Clássica data de 1916-17, numa época em que o compositor tinha a reputação de um "terrível modernista". O objectivo declarado de Prokofiev foi de escrever "o género de sinfonia que Haydn ou Mozart poderiam ter escrito se vivessem século XX". A estrutura da orquestra é clássica e as formas, também elas, prestam homenagem a esta era. O carácter essencial desta obra é a liberdade, a naturalidade e o entusiasmo com que a harmonia se enreda num todo. 06.05 | PORTO BANDA SINFÓNICA DA GNR – Ao Meio-Dia CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 12:00h. Entrada livre. Em 1838, por decreto de D. Maria II, nasce a Banda da Guarda Municipal que, mais tarde, com a implantação da República, passou a chamar-se Banda de Música da Guarda Nacional Republicana. A sua intensa actividade contempla a representação a nível de protocolo do Estado, as cerimónias militares e concertos. É nesta última vertente que se apresentam na Casa da Música. CARLA BLEY “THE LOST CHORDS FIND PAOLO FRESÚ” – com A. Sheppard, S. Swallow, B. Drummond – Jazz CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 22:00h. Carla Bley piano; Andy Sheppard saxofones tenor e soprano; Steve Swallow baixo; Billy Drummond bateria; Paolo Fresú trompete. Entrada: 30€. Carla Bley é desde há vários anos uma das personalidades mais activas no mundo das Big Bands, dirigindo e compondo tanto para esta formação como para agrupamentos de música de câmara e de jazz. Às recepções calorosas do público e da crítica acrescenta o grande número de prémios internacionais e as várias residências artísticas. 06.05 | PORTO ITSOFOMO – Instalação de BEN NEILL e DAVID WOJNAROWICZ – Anos 80 AUDITÓRIO DE SERRALVES | 22:00h. Esta colaboração multimédia concebida em 1988-89 é também uma poderosa peça de teatro musical político, estruturalmente sofisticada, problematizante e acutilante, onde os vários elementos da música, texto e vídeo são integrados de acordo com um esquema multi-dimensional baseado na ideia de aceleração e nas respectivas manifestações nos sentidos, enquadrando assim o confronto presente nos textos de Wojnarowicz com a aceleração da acção do vírus da sida e a política dos EUA nesta matéria. 07.05 | VILA DO CONDE RECITAL DE PIANO PELOS ALUNOS DA CLASSE DA PROF.ª ENÓE FERRÃO CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (SALÃO DE FESTAS) | 19:00h. 07.05 | PORTO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO – 05.05 | PORTO ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 18:00h. Direcção Musical: Michael Zilm. Soprano: Ana Ferraz. Programa: I - Heitor Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras nº9, J. S. Bach: Cantata “Non sa que sia dolore” BWV 209, Heitor Villa-Lobos: 06.05 | PORTO 90 Anos – “Cordas e Voz – viagem no tempo” CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 19:00h. Carla Bley São vários os alunos do Conservatório que irão representar as classes de Guitarra, Guitarra Portuguesa, Harpa e Canto imusica: 19 imúsica: 18 imúsica naquela que é uma combinação intemporal entre a voz e os instrumentos de cordas dedilhadas. É um programa extremamente variado e apelativo, que atravessa vários séculos de música. 09.05 | VILA DO CONDE RECITAL DE VIOLINO POR MARIANA BRITES E RAQUEL PINTO BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ RÉGIO | 17:30h. 11.05 | S. JOÃO DA MADEIRA MUSICATOS COM O COMPOSITOR NUNO PINHO PAÇOS DA CULTURA | 21:45h. Maio é mês de compositor. Na 6ª edição dos concertos Musicatos, teremos uma mão-cheia de músicos em palco, interpretando trabalhos do jovem Nuno Pinho. 12.05 | PORTO CINCO CIDADES – THE FOLK SONGS TRIO AUDITÓRIO DE SERRALVES | 22:00h. William Parker, Guillermo E. Brown e Victor Gama. Alcindo Carvalho | Foto: João Tuna/TNSJ 11.05 | PORTO “CABELO BRANCO É SAUDADE” – Argentina Santos, O Folk Songs Trio é uma das mais originais formações de ‘free improv’, explorando um terreno fértil entre o free jazz, hip-hop, músicas tradicionais e electrónica. Iniciado em Nova Iorque, o Folk Songs Trio colabora em parceria com o The Folk Songs Project e a PangeiArt para criar uma fusão entre performance ao vivo e um mapa sonoro ‘online’ de cinco cidades portuguesas. Celeste Rodrigues, Alcindo de Carvalho, Ricardo Ribeiro – Fado e Guitarra Portuguesa 13.05 | PORTO CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 22:00h. Concepção-Direcção Cénica: Ricardo Pais. Direcção Musical: Diogo Clemente. Cenografia e Figurinos: Nuno Carinhas. Desenho de Luz: João Coelho de Almeida. Desenho de Som: Pedro Santos. Bernardo Couto guitarra; Diogo Clemente viola; Nando Araújo viola baixo. Co-Produção: Teatro Nacional S. João, Lado B – Produções Artísticas. Entrada: 15€. CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 12:00h. Programa: Jan Swelinck: Variações sobre Balletto del Granduca, Dietrich Buxtehude: Prelúdio em Fá sustenido menor, BuxWV 146, Dietrich Buxtehude: Komm, heiliger Geist, Herre Gott, BuxWV 199, J. S. Bach: Prelúdio e Fuga em Ré maior, BWV 532, J. S. Bach: Allein Gott in der Höh sei Ehr, BWV 663, F. Mendelssoh: Sonata IV em Si bemol maior Op.65. Entrada livre. O palco vai de encontro ao fado “tal como era cantado” antes de se ter tornado espectáculo, juntando três glórias mais ou menos escondidas e um dos mais jovens e poderosos herdeiros da velha tradição de Lisboa. O espectáculo concebido por Ricardo Pais procura a autenticidade das casas de fado que, o mais das vezes, não sobe aos palcos nem consta das gravações. Argentina Santos, Celeste Rodrigues e Alcindo de Carvalho, os cantores veteranos, dividem o palco com uma nova geração de músicos. 11.05 | VILA DO CONDE RECITAL DE VIOLINO POR JOÃO CASTANHO E RAFAEL NOVA BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ RÉGIO | 18:30h. RUI FERNANDO SOARES Órgão – Ao Meio-Dia Este é o primeiro recital na Casa da Música a celebrar os 300 anos da morte de Buxtehude, o mais importante compositor alemão do período médio do Barroco e cuja obra para órgão merece particular destaque. A sua influência em J.S. Bach, compositor igualmente incluído neste programa, foi determinante, e Buxtehude é um nome regularmente incluído em recitais de órgão e celebrações litúrgicas. Duas figuras cimeiras da música europeia do nosso tempo, cuja obra se situa nos antípodas em termos estéticos mas que, apesar disso, manifestam publicamente mútua admiração. O criador da chamada “música concreta instrumental”, Helmut Lachenmann, estará presente naquela que é uma rara oportunidade para o ouvir narrar a sua obra… Zwei Gefühle…, escrita nos anos 90. Da última década do século passado são igualmente as duas obras que ilustram o legado composicional de Wolfgang Rihm. 14.05 | VILA DO CONDE WORKSHOP DE CORDAS FRICCIONADAS ACADEMIA DE MÚSICA DE S. PIO X (SALA CLÁUDIO CARNEYRO) | 17:00h. 15.05 a 19.05 | PORTO “CARMEN”, DE GEORGES BIZET COLISEU DO PORTO | 21:00h, terça 15/05, quinta 17/05 e sábado 19/05. Elenco: Maria Luísa de Freitas (Carmen), D. José Paulo: Ferreira (D. José), a anunciar (Micaela), José Corvelo (Escamillo), Margarida Reis (Mercedes), Ângela Alves (Frasquita), Sérgio Nery (Dancairo), João Miguel Gonçalves (Remendado), Bruno Pereira (Zuniga), Rui Silva (Morales). Co-Produção: CPO/AACP/ONP. Jogos de sedução, conflitos e dilemas morais, paixão e liberdade, festa e tragédia desenham-se sobre uma trama de ambientes com um exótico ‘sabor’ espanhol, a colorir a subtil elegância de uma musicalidade francesa expressa pela prodigiosa orquestração de Bizet. Desde sempre, esta ópera tem conseguido conquistar indefectíveis gerações de admiradores. A oportunidade de a rever torna-se um convite irrecusável… 16.05 | SANTA MARIA DA FEIRA A FLORESTA DE ÁGUA EUROPARQUE - GRANDE AUDITÓRIO | 09:30h, 11:00h, 14:00h e 15:30h. 13.05 | PORTO REMIX ENSEMBLE CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 18:00h. Direcção Musical: Peter Rundel. Narração: Helmut Lachenmann. Soprano: Rosemary Hardy. Programa: “Duplo retrato Lachenmann/Rihm”: I - Helmut Lachenmann: … Zwei,Gefühle…, Musik mit Leonardo, Helmut Lachenmann: Mouvement (- vor der Erstarrung); II - Wolfgang Rihm: Gejagte Form (2ª versão), Wolfgang Rihm: schiedsstücke. Entrada: 10€. 18.05 | S. JOÃO DA MADEIRA CONCERTO DE ABERTURA DO 6º CONCURSO DE GUITARRA DE S. JOÃO DA MADEIRA – com Dejan Ivanovich PAÇOS DA CULTURA | 21:45h. 18.05 | PORTO CORO E ORQUESTRA DA ESMAE; ENSEMBLE DE TROMPETES DA ESMAE; CORO DA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PORTO CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 21:00h. Direcção Musical: Barbara Francke. Programa: I - Eric Ewazen: Fantasia para sete trompetes, Joseph Turrin: Festival Fanfare, Luciano Berio: Magnificat, George Crumb: Music for a Summer Evening; II - Igor Stravinsky: Sinfonia dos Salmos. A Orquestra, Coros e Solistas da ESMAE, com a colaboração do Coro da Universidade Católica do Porto, apresentam-se em concerto sob a direcção de Barbara Francke. Num programa marcado pela variedade de formações instrumentais de diversas obras dos séculos XX e XXI, o destaque recai sobre a interpretação da Sinfonia dos Salmos, de Stravinsky. 18.05 | S. JOÃO DA MADEIRA MÚSICA E VISITAS NOCTURNAS AO MUSEU MUSEU DA CHAPELARIA | 21:00h. 18.05 a 19.05 | VILA DO CONDE CONCERTO TEMÁTICO – SOIRÉE CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (SALÃO DE FESTAS) | 21:30h. 18.05 a 19.05 | PORTO RODA DOS VENTOS IGREJA DE CEDOFEITA | 21:30h. Concerto por Coros do Conservatório de Música do Porto. Quinteto Lusotango 19.05 | VILA DO CONDE QUINTETO LUSOTANGO – Tributo a Astor Piazzolla AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h. Pedro Santos acordeão; António Miranda violino; João Pedro Silva saxofone; Alexandra Coita piano; José Lúcio contrabaixo. Cantora: Paula Pradas. Bailarinos: Jua Capriotti, Graciana Romero. Astor Piazzolla representa uma referência no tango e o Quinteto Lusotango foi construído à imagem do grupo originalmente lançado pelo compositor, reforçando a sua coerência temática com a inclusão de uma cantora e dois bailarinos argentinos. Astor Piazzolla nasceu na província de Buenos Aires em 1921 e faleceu 71 anos depois, em 1992, pelo que passam agora 15 anos sobre a sua morte. Um espectáculo em que o tango e as suas envolvências emergem nos seus pronunciados meandros. Em 2005 chamavam-se Quarteto ESMAE, pois eram alunos desta escola portuense. Nesse ano, ganharam o primeiro prémio de música de câmara de nível superior no Concurso Jovens Músicos da RDP. Terminado o seu percurso formativo e após terem ingressado na actividade profissional, deram novo nome ao grupo, homenageando uma das mais importantes figuras da música em Portugal, Luís de Freitas Branco. Na CM estabelecem uma memória desse concurso, ao interpretar o Quarteto de Shostakovich com que foram premiados. 19.05 | PORTO FILIPE PINTO-RIBEIRO – Piano CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 18:00h. Programa: I - Franz Liszt: Sonetto 123 del Petrarca, Richard Wagner: Sonata em Lá bemol maior, Anton Bruckner: Erinnerung, Claude Debussy: Images II; II - Franz Liszt: Sonata em Si menor. Entrada: 10€. “A Sonata em Si menor de Liszt é talvez a mais original, inteligente e poderosa sonata composta após Beethoven e Schubert. Liszt é a ‘encarnação’ do Homem romântico, o poeta musical, o criador mágico e inovador, o grande virtuoso, o pedagogo universal, a figura de referência de inúmeros composi-tores e do possível arco genealógico que forma o programa deste recital: Franz Liszt, Richard Wagner, Anton Bruckner, Claude Debussy...” (Filipe Pinto-Ribeiro). 19.05 | GONDOMAR CONCERTO CORAL – Coral Madrigal, Grupo Coral de Baguim e Coro "Canto Alegre" AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR | 21:30h. Organização: Centro Social de Soutelo. 19.05 | PORTO 19.05 | PORTO ACOUSTIC AFRICA – Habib Koité, Vusi Mahlasela, Dobet Gnahoré – World CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 22:00h. A digressão Acoustic Africa aposta no destaque dado a importantes cantores e autores que recolhem inspiração nas suas raízes culturais, mantendo-se abertos às influências externas. A editora Putumayo apresenta três nomes que representam de forma soberba a vertente acústica da world music africana. Habib Koité é um guitarrista do Mali com uma técnica muito própria e elaborada, com dois álbuns publicados e uma intensa actividade por todo o mundo com a sua banda Bamada. CONCERTO PELA ORQUESTRA DE CORDAS E CORO COMPLEMENTAR DO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO IGREJA DA AREOSA | 21:30h. Organização: Conservatório de Música do Porto. 19.05 | PORTO PRÉMIOS JOVENS MÚSICOS 2005 – Quarteto Freitas Branco – Ao Meio-Dia CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 12:00h. Sara Veloso 1º violino; Daniel Ferreira 2º violino; Teresa Correia violeta; Luís Carvalhoso violoncelo. Programa: Z. Kodaly: Quarteto nº 2 op.10, D. Shostakovich: Quarteto de cordas nº 10, em Lá bemol, op.118. Entrada: 5€. Ariel Ramirez 20.05 | PORTO CORAL DO INSTITUTO DE CIÊNCIAS BIOMÉDICAS ABEL SALAZAR – Orquestra de Câmara – Ao Meio-Dia CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 12:00h. Direcção Musical: António Sérgio Ferreira. Solistas: Luís Alves, Rui Carvalho. Programa: Ariel Ramírez: Misa Criolla, Música popular latina. Entrada: 5€; jovens até aos 18 anos – 80% de desconto. O compositor argentino Ariel Ramírez (n. 1921) compôs a Missa Crioula em 1964. A popularidade que atingiu levou-a a ser interpretada nos quatro cantos do mundo, sendo ainda hoje a obra que mais notoriedade traz ao seu compositor. imusica: 21 imúsica: 20 imúsica O programa deste concerto completa-se com a interpretação ‘a cappella’ de música popular latina, também ela marcada pela miscigenação, visitando países como Brasil, Argentina, Colômbia e Portugal. 26.05 | TROFA ROTA JAZZ 2007 – ZAPPA JUNTA DE FREGUESIA DE SANTIAGO DE BOUGADO (AUDITÓRIO) | 22:00h. Octeto instrumental que toca exclusivamente temas de Frank Zappa. 20.05 | PORTO “SINFONIA PASTORAL”, DE BEETHOVEN – Concertos Promenade COLISEU DO PORTO | 11:30h. Orquestra ESART. Muito embora com temas bastante diferentes, A Sinfonia No. 6,“A Pastoral” foi escrita quase em simultâneo com a 5ª. Se, por um lado, a Sinfonia nº 5 contrapõe a luta e a alegria da vitória, “A Pastoral” representa a paixão que o compositor nutria pela natureza. No verão de 1808, escreveu a Therese Malfatti: “Como sou feliz por poder caminhar entre os arbustos, as árvores, os bosques, a erva e as rochas! Porque os bosques, as árvores e as rochas devolvem ao homem o eco das suas necessidades.” 22.05 | PORTO ORCHESTRE RÉVOLUTIONAIRE ET ROMANTIQUE – Orquestras Convidadas CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 19:30h. Direcção Musical: John Eliot Gardiner. Violino: Victoria Mullova. Programa: I Johannes Brahms: Abertura Trágica, Johannes Brahms: Concerto para violino e orquestra; II Johannes Brahms: Sinfonia nº1. Entrada: 30€. Os grandes especialistas mundiais na interpretação histórica do repertório romântico estão de regresso para um concerto inteiramente dedicado a Brahms. Sob a direcção de John Eliot Gardiner, a Orquestra Romântica e Revolucionária, cuja interpretação do Sonho de uma noite de Verão marcou um dos momentos mais sublimes da temporada inaugural da Casa da Música, irá acompanhar a violinista Victoria Mullova, a qual também já se apresentou na CdM, quer a solo, quer com orquestra e em música de câmara. 28.05 | VILA DO CONDE Balla CONCERTO DE ABERTURA DO CONCURSO MARÍLIA ROCHA – EDIÇÃO 2007 – 25.05 | PORTO BALLA CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 23:00h. Considerado um dos melhores compositores, músicos e produtores no activo no nosso país, Armando Teixeira regressa com A Grande Mentira, o terceiro registo de originais dos Balla. Depois de ter passado pelos Bizarra Locomotiva, Ik Mux, Boris Ex-Machina e Da Weasel, o multifacetado músico volta a surpreender no sucessor de Le Jeu (2003) e Balla (2000) que compôs, gravou, misturou e produziu. Um disco de canções sem complexos cantadas, pela primeira vez, pelo próprio Armando Teixeira. 25.05 | VILA DO CONDE CONCERTO DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:15h. 25.05 | TROFA ROTA JAZZ 2007 – IDRIGBA Helena Sá e Costa 26.05 | PORTO PIANO E PIANISTAS – FIGURAS DAS NOSSAS MEMÓRIAS – Conservatório de ORQUESTRA GULBENKIAN CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 21:00h. Direcção Musical: Lawrence Foster. Piano: Lang Lang. Programa: I, Piotr Tchaikovsky: Concerto para piano e orquestra nº1 em Si bemol menor; II, Georges Enesco: Sinfonia nº 2 em Lá maior, op.17. Entrada: 15€. CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO | 10:30h e 14:00h. Promovido pelo Conservatório de Música do Porto. Regulamento e Boletim de Inscrição em http://www.info-ct-musica-porto.rcts.pt 25.05 A 26.05 | VILA NOVA DE GAIA 27.05 | PORTO 25.05 | PORTO CONCURSO NACIONAL DE CRAVO FESTIVAL DE TUNAS CAIS DE GAIA | 18:00h. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo. TIAGO FERREIRA – Órgão – Ao Meio-Dia RECITAL DE CANTO POR PEDRO BRANCO Orfeão de Gondomar e Coral "Airiños de A Cappela" CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 12:00h Programa: Manuel Rodrigues Coelho: Kyrios de 1º Tom por C Solfaut; Johann Sebastian Bach: Trio-Sonata III em Ré menor, BWV 527; Johann Sebastian Bach: Prelúdio-Coral “Nun komm, der Heiden Heiland”, BWV 659; César Franck: Coral nº.3 em Lá menor; Maurice Duruflé: Prélude et Fugue sur le nom de d'Alain, Op.7. Entrada livre. CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (SALÃO DE FESTAS) | 19:00h. AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR | 21:30h. Organização: Orfeão de Gondomar. Tiago Ferreira nasceu no Porto em 1985 e frequenta actualmente o 4° ano da 24.05 | VILA DO CONDE 26.05 | GONDOMAR CONCERTO CORAL – CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (SALÃO DE FESTAS) | 18:30h. CASA DA MÚSICA (Sala 2) | 22:00h. Vitorino 31.05 | PORTO VITORINO – 26.05 | PORTO 01.06 | PORTO PRIMAVERA SOUND – Música do Porto – 90 Anos Concerto por alunos de Piano do Conservatório de Música do Porto, onde serão evocadas as pianistas Maria Adelaide de Freitas Gonçalves e Helena Sá e Costa. Sob o signo do humor e do imaginário infantil, a primeira parte deste programa apresenta a célebre Suite de Ravel com base em vários contos infantis e os seus fascinantes personagens, e as Variações sobre uma canção infantil que Ernst von Dohnanyi intitulou de “Para o divertimento de gente bem humorada e o aborrecimento dos outros.” Nela podemos escutar o célebre tema francês Ah, vous diraije, Maman, sobre o qual Mozart escreveu variações e que é conhecido em Português por Três galinhas a cantar. Piano e Violoncelo – Fausto Neves e Jaroslav Mikus CASA DA MÚSICA | 12:00h. Organização: Conservatório de Música do Porto. Concerto em homenagem à pianista Helena Sá e Costa (1913-2006) no aniversário do seu nascimento. É um dos mais célebres concertos para piano e orquestra de todo o repertório. Sob a direcção do seu maestro titular, o norte-americano Lawrence Foster, a Orquestra Gulbenkian completa este programa com uma obra raramente apresentada em público, a Segunda Sinfonia do compositor romeno Georges Enesco. M18 | 22:00h. Miguel Pedrosa guitarra; Gustavo Valdigem bateria, percussão; João Tedim clarinete; Edamir Costa baixo. licenciatura em Música Sacra na Escola das Artes (Universidade Católica Portuguesa), estudando Órgão e Improvisação com Giampaolo Di Rosa. Desempenha a função de organista nas celebrações litúrgicas na Igreja da Lapa, no Porto, e vem à Casa da Música apresentar um programa que se estende por mais de 400 anos de música para órgão. “Tudo. Alentejo, Amor, Lisboa” – World Clubbing – Dias de Espanha Associando-se ao cartaz do Estrella Damm Primavera Sound, de Barcelona, um dos maiores festivais de música independente da Europa, o “Clubbing” de Junho apresenta uma selecção de artistas espanhóis de destaque, abrindo deste modo o mês de Espanha na CdM. O Primavera Sound tem-se destacado como um festival dedicado às propostas de qualquer estilo ou género, procurando em primeiro lugar a qualidade e apos-tando essencialmente no rock, pop e nas tendências mais underground da música electrónica. CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 22:00h. Carlos Salomé voz, violas, cavaquinho, percussão; Rui Alves voz, bateria, percussão; Daniel Salomé clarinete, saxofones soprano e alto; Sérgio Costa piano, teclados. Som: Nuno Rebocho. Iluminação: Leocádia Silva. Diaporama/Imagem: Luís Carlos Amaro. Entrada: 15€. 01.06 | VILA DO CONDE No encerramento da tournée comemorativa dos 30 anos de carreira, Vitorino apresenta na Casa da Música o espectáculo “Tudo. Alentejo, Amor, Lisboa”. O cantor e compositor revisita as canções que o tornaram uma figura-chave da música popular portuguesa, desde as raízes alentejanas reveladas em “Eu hei-de amar uma pedra” ou “Vou-me embora” aos retratos urbanos de Lisboa em “Leitaria Garrett” ou “Cervejaria da Trindade”. CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (SALÃO DE FESTAS) | 18:30h. 01.06 | PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 21:00h. Direcção Musical: Marc Tardue. Piano: António Rosado. Tuba: Sérgio Carolino. Programa: I, Maurice Ravel: Suite de Ma Mère L’Oye, Ernst von Dohnanyi: Variações sobre uma canção infantil para piano e orquestra; II, António Victorino d’Almeida: Concerto para tuba e orquestra (estreia mundial), Richard Strauss: Till Eulenspiegels lustige Streiche. CONCERTO DOS LAUREADOS DO CONCURSO MARÍLIA ROCHA – EDIÇÃO 2007 – Piano e Violoncelo 01.06 | PORTO ORQUESTRA DO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT (AUDITÓRIO) | 21:30h. Organização: Conservatório de Música do Porto. 02.06 | PORTO MAFALDA TABORDA, ÂNGELO FREIRE, MARCO ANDRÉ, Fado e Guitarra Portuguesa – Ao Meio-Dia CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 12:00h. Mafalda Taborda voz; Ângelo Freire voz, guitarra portuguesa; Marco André voz, viola. Os fadistas que a Casa da Música apresenta neste concerto são cantores muito jovens mas já detentores de importan- tes prémios do fado: Mafalda Taborda ganhou o 1º prémio do Concurso de Fado Amador de Odivelas e foi finalista da Grande Noite do Fado em Lisboa; Ângelo Freire ficou em primeiro lugar na Grande Noite do Fado e no concurso Bravo Bravíssimo em Itália; e Marco André foi já primeiro prémio no concurso Fado Jovem em Setúbal e na Grande Noite do Fado. 02.06 | PORTO SEQUEIRA COSTA – Piano CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 18:00h. Programa: I, Frédéric Chopin: 4 Baladas; II Frédéric Chopin: 24 Prelúdios. Um dos mais aclamados pianistas portugueses de sempre está de regresso à Casa da Música para um concerto inteiramente dedicado a Chopin. Sequeira Costa apresenta um programa onde o piano se mostra com um lirismo revolucionário, conciliando o ‘cantabile’ das melodias com uma densa polifonia. 02.06 | AROUCA 16º ENCONTRO DE COROS DE AROUCA BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE AROUCA (SALÃO DE FESTAS) | 21:30h. Promotor: Associação do Orfeão de Arouca. Entrada livre. Evento marcante no panorama cultural e associativo, este Encontro traz a Arouca alguns prestigiados grupos, empenhados na divulgação da música oral. 02.06 | S. JOÃO DA MADEIRA MUSICATOS – Orquestra da Academia de Música de S. João da Madeira com o violinista Oksana Kurtash PAÇOS DA CULTURA | 21:45h. Último concerto dos jovens talentos do I Ciclo Musicatos 2006/2007. No programa o concerto para violino e orquestra, de J.S. Bach. 03.06 | PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – Ao Meio-Dia CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 12:00h. Direcção Musical: Marc Tardue. Piano: António Rosado. Concerto comentado por Fátima Pombo. Programa: Maurice Ravel: Suite de Ma Mère L’Oye, Ernst von Dohnanyi: Variações sobre uma canção infantil para piano e orquestra, Richard Strauss: Till Eulenspiegels lustige Streiche. Jovens até aos 18 anos – 80% de desconto. Este programa foi expressamente desenhado a pensar nos membros mais jovens da família. O Pequeno Polegar, a Bela e o Mons- imusica: 23 imúsica: 22 imúsica tro, a Bela Adormecida e um jardim povoado de príncipes e princesas fazem parte dos contos que Ravel musicou magistralmente. Um outro tema bem conhecido das canções infantis (Três Galinhas) povoa a obra de Ernst von Dohnanyi. Histórias de encantar contadas por Fátima Pombo. Sob a direcção de um dos grandes especialistas da Música Antiga, o maestro britânico Laurence Cummings, a Orquestra Barroca Casa da Música apresenta um repertório que se estende do maneirismo peninsular ao barroco italiano e que prima por uma grande diversidade instrumental própria da música espanhola. 08.06 | VILA DO CONDE GRUPO DE PERCUSSÃO DA ACADEMIA DE MÚSICA DE S. PIO X CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (SALÃO DE FESTAS) | 19:00h. TGB - Carolino, Delgado, Frazão 09.06 | AROUCA 03.06 | PORTO GAITEIROS DE LISBOA TGB – CAROLINO, DELGADO, FRAZÃO – Filme Film fill the TERREIRO SANTA MAFALDA | 21:30h. Promotor: Câmara Municipal de Arouca. Sounds! – Jazz CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 22:00h. Sérgio Carolino tuba, Mário Delgado guitarra, Alexandre Frazão bateria. A tuba, a guitarra e a bateria dos TGB constituem uma formação instrumental pouco usual, quer pela sua combinação, quer pelo lugar móvel que os instrumentos ocupam na pirâmide tímbrica. As composições originais combinam-se com as de autores como Thelonious Monk, Eric Dolphy ou Bud Powell, numa escolha de recursos rítmicos e melódicos abrangente, que permite as mais audaciosas inversões instrumentais. 07.06 a 10.06 | PORTO FESTIVAL MESTIÇO CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 23:00h. A Casa da Música abre as portas a diferentes culturas, convidando artistas de vários pontos do globo que cruzam a música tradicional dos seus países com as actuais tendências do rock e da electrónica. Ao longo de vários dias é traçado um itinerário que parte da América do Sul e se espalha pela Europa de Leste, África e Península Ibérica, com especial destaque, num mês que é dedicado a Espanha, para as bandas do país vizinho que se enquadram na cultura mestiça. 08.06 | PORTO ORQUESTRA BARROCA CASA DA MÚSICA CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 21:00h. Direcção Musical: Laurence Cummings. Violoncelo: Filipe Quaresma. Este grupo formou-se em 1991, sendo actualmente composto por Carlos Guerreiro, José Manuel David, José Salgueiro, Pedro Calado, Paulo Marinho, Pedro Casaes e Rui Vaz, músicos que têm feito o seu percurso em torno da música popular/tradicional, com participações em projectos musicais de outros grupos e autores consagrados no âmbito da música tradicional, do rock, do jazz, da música clássica e da música antiga. A marca distintiva dos Gaiteiros de Lisboa é a constante busca de novas sonoridades. 09.06 | PORTO CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 18:00h. Direcção Musical: Josep Caballé-Domenech. Soprano: Liliana Sofia Coelho. Programa: I, Arnold Schoenberg: Noite Transfigurada; II, Gustav Mahler: Sinfonia nº 4. Preço: 15€; adultos com mais de 65 anos – 50% de desconto. A Orquestra Nacional do Porto apresenta duas obras escritas na viragem do século XIX para o século XX e que, ao serem inspiradas em textos literários, se inserem na melhor tradição da música romântica e dos poemas sinfónicos. A Noite Transfigurada de Schoenberg foi originalmente composta para sexteto de cordas, em 1899, e tem por base um poema de Richard Dehmel. A Quarta Sinfonia de Mahler data de 1900 e procura descrever o paraíso sob a perspectiva da infância. 09.06 | S. JOÃO DA MADEIRA MIDMI – Outras Músicas para Bebés PAÇOS DA CULTURA | 11:00h. Ao longo de meia-hora, uma peça musical sem paragens, apoiada pelo ambiente que envolve a acção, propõe uma viagem através das estações do ano e dos seus sons. A composição musical foi criada com recurso a sons electrónicos, sintetizadores, sons gravadas e até mesmo ruídos especialmente para bebés até aos 3 anos. O momento será sempre diferente, uma vez que os músicos com base na composição definida improvisam mediante as reacções dos principais personagens,os bebés e pais presentes. EDUARDA MELO, INÊS VILLADELPRAT, JOANA DAVID – Dias de Espanha – Ao 09.06 a 15.07 | VILA NOVA DE GAIA Meio-Dia XIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE GAIA CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 12:00h. Eduarda Melo soprano, Inês Villadelprat soprano, Joana David piano. Programa: “Sons de Espanha: árias e duetos da Zarzuela”. AUDITÓRIO MUNICIPAL | Programa e horários a anunciar. Organização: Conservatório de Vila Nova de Gaia. Apoio: Gaianima, Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. As sopranos Eduarda Melo e Inês Villadelprat fizeram parte do Estúdio de Ópera da Casa da Música e prosseguem actualmente as suas carreiras profissionais enquanto solistas. Trazem à Sala 2 um programa dedicado ao mais popular género dramático-lírico da música espanhola, a Zarzuela. Combinando árias e duetos de alguns dos mais célebres números das Zarzuelas, as sopranos serão acompanhadas pela pianista Joana David. 09.06 | PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO 10.06 | PORTO "O LAGO DOS CISNES", DE TCHAIKOVSKY – Concertos Promenade COLISEU DO PORTO | 11:30h. Orquestra ARTAVE. Inspirado numa antiga lenda alemã, em que o mundo tridimensional se cruza com um mundo mágico e místico, O Lago dos Cisnes conta a história de Odette, uma princesa transformada em cisne pela acção perversa de um feiticeiro. Após uma difícil luta entre o poderoso e cruel Von Rothbart, e o Príncipe Siegfried, Odette é finalmente resgatada pelo amor do príncipe. Esta é uma história em que prevalece o poder do amor, sobre a ambição e a traição. 15.06 | PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – Dias de Espanha – ONP à Sexta CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 20:45h para uma breve introdução ao programa desta noite; o concerto terá início às 21:30h. Direcção Musical: Michael Zilm. Piano: Horacio Lavandera. Soprano: Eduarda Melo. Programa: I, Manuel de Falla: Homenajes, Manuel de Falla: Noites nos Jardins de Espanha; II, Manuel de Falla: O Chapéu de Três Bicos. Entrada: 15€. Espaços abertos 14.06 | PORTO ESPAÇOS ABERTOS TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 21:30h. Oficina de Música Contemporânea da ESMAE. Coordenação: Hugues Kesteman Professores Responsáveis: Dimitris Andrikopoulos, Sofia Lourenço e Hugues Kesteman. Será apresentado, pela primeira vez, um programa integral de obras originais, escritas por alunos do Curso de Composição da ESMAE. Ouviremos, desta vez, obras de carácter invulgar, com especial ênfase na espectacularidade dos sons electroacústicos que, devido à sua importância e dimensão, constituem, sem dúvida, a pedra angular desta última representação da temporada, confirmando, assim, a pertinência das nossas apostas para a próxima temporada e para o futuro. Sob a direcção do maestro alemão Michael Zilm, este concerto oferece um retrato alargado da obra de Falla e traz pela primeira vez ao Porto o pianista argentino Horacio Lavandera, de 22 anos. Manuel de Falla é um dos grandes nomes da música espanhola. Deixou obras tão célebres quanto ‘Noites nos Jardins de Espanha’, 'O Amor Bruxo' ou 'O Chapéu de Três Bicos'. Influenciado pelo requinte orquestral da música francesa do início do século XX, Falla inseriu o folclore da Andaluzia nas suas obras. 15.06 | VILA DO CONDE CONCERTO FINAL DAS CLASSES DE CONJUNTO AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:15h. 16.06 | AROUCA CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 18:00h. Direcção Musical: Emilio Pomàrico. Percussão: Miquel Bernat. Acordeão: Paulo Jorge Ferreira. Programa: I, Roberto Gerhard: Leo, Manuel Hidalgo: Nuut; II, Mauricio Sotelo: nova obra para percussão e ensemble (estreia mundial, encomenda da CM), George López: I. Kammersymphonie (I & II andamentos). A vinda de Emilio Pomàrico a Portugal no final do ano passado para dirigir o Ensemble Recherche e o Remix Ensemble resultou nos maiores elogios da crítica musical portuguesa e espanhola. O maestro argentino está de regresso para dirigir um programa inteiramente dedicado à música espanhola. Dando início ao concerto sob o signo de Leão (Leo), o Remix Ensemble interpreta a última obra de Roberto Gerhard que, entre outras particularidades fascinantes, contém um ostinato em código morse. CADEIRAL DO MOSTEIRO DE AROUCA | 21:30h. Direcção Artística: António Costa. Promotor: Câmara Municipal de Arouca. Entrada livre. PAÇOS DA CULTURA | 21:45h. CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 19:00h. Direcção Musical/Saxofone: Perico Sambeat. 16.06 | PORTO Perico Sambeat é o solista convidado da Orquestra de Jazz de Matosinhos para o seu segundo concerto deste ano na Casa da Música. O multi-premiado saxofonista e compositor espanhol, que assume ainda a direcção da orquestra, é presença regular nos grandes palcos mundiais do jazz e em dezenas de gravações. Tem tocado com figuras como Michael Brecker, Maria Schneider, Brad Mehldau e Pat Metheny, mantendo também uma forte ligação com a realidade musical portuguesa. SOLISTAS DA ONP – Quinteto de Sopros – Dias de MUSICATOS EM CONCERTO DE ENCERRAMENTO Espanha – Jazz ORQUESTRA DE JAZZ DE MATOSINHOS – Dias de REMIX ENSEMBLE – Espanha 16.06 | S. JOÃO DA MADEIRA Referência no panorama cultural português, António Victorino d’Almeida é, acima de tudo, um comunicador nato. Figura cimeira da música, e em particular da composição, as suas incursões no mundo da comunicação e da escrita não deixaram ninguém indiferente. O seu concerto/ conferência abre a primeira edição do Musicar – I Festival de Música de Arouca. 15.06 | PORTO 16.06 | PORTO MAESTRO VICTORINO D’ALMEIDA – Concerto/ Conferência – MusicAR Perico Sambeat da Música, numa formação de instrumentos de sopro, dando expressão a obras de compositores espanhóis e a uma das mais famosas obras do imaginário hispânico da autoria de Georges Bizet, o compositor francês que ficou célebre pela ópera Carmen. Dias de Espanha – Ao Meio-Dia CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 12:00h. Paulo Barros flauta, Jean-Michel Garetti oboé, António Rosa clarinete, Pedro Silva fagote, Bernardo Silva trompa. Programa: Roberto Gerhard: Quinteto de Sopros, Manuel de Falla: 4 Peças Espanholas, Georges Bizet: Suite de Cármen, Félix Barrondo: Bana Zergaitik, Gonzalo Tejada: Motivos. Entrada: 5€. Os Solistas da Orquestra Nacional do Porto apresentam-se pela primeira vez na Casa Depois de sete concertos individuais em actos de música que chamámos de Musicatos, iniciado em Outubro de 2006, decidimos juntar em palco as jovens promessas sanjoanenses para aquele que será o encerramento da primeira série. Em palco, os jovens e os seus intrumentos ao serviço da arte que vão aprendendo, alguns desde muito novos. Musicatos é uma vontade de continuarmos a dar palco, espaço e entusiasmo a todos quantos fazem da música uma forma de vida. 17.06 | PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – Dias de Espanha – Ao Meio-Dia CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 12:00h. Direcção Musical: Michael Zilm. Soprano: Eduarda Melo. Concerto comentado por Gabriela Canavilhas. Programa: Manuel de Falla: Homenajes (Fanfarra), Manuel de Falla: El Sombrero de três picos. Jovens até aos 18 anos – 80% de desconto. imusica: 25 imúsica: 24 imúsica O bailado O Chapéu de Três Bicos resultou da encomenda dos Ballets Russes a Manuel de Falla. A história conta as aventuras e desventuras de um juíz, um homem que usa um tricórnio e faz as mais tristes figuras ao enamorar-se de uma moleira casada. A Fanfarra sobre o nome de Arbos, da suite orquestral Homenajes de Manuel de Falla, presta tributo a Enrique Fernández Arbós, compositor espanhol. Concerto comentado pela pianista Gabriela Canavilhas. Europeia da Música. Anualmente, esta associação propõe aos países-membros a promoção da música europeia, num evento que tem como objectivo a celebração desta arte em todas as suas vertentes e géneros, especificamente no dia 21 de Junho (Solstício de Verão). 21.06 | PORTO QUARTETO DIOTIMA – Solistas do Remix Ensemble – Dias de Espanha CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 19:30h. Cantador flamenco: Arcángel. Programa: Alberto Posadas: Ondulado tiempo sonore..., Alberto Posadas: Liturgia Fractal (I, II e III) (estreia mundial; encomenda conjunta do Festival Musica de Estrasburgo e CM), Mauricio Sotelo: Audeéis, Arnold Schoenberg: Noite Transfigurada. Entrada: 10€. Pitingo 17.06 | PORTO PITINGO – Dias de Espanha – World CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 22:00h. Pitingo voz, Antonio Carmona guitarra. Entrada: 15€. Uma voz em crescente afirmação no panorama do flamenco, com passagens pelos mais importantes festivais do género e uma intensa formação nas ‘fiestas’ das casas madrilenas da especialidade, Pitingo é também conhecido pelas frequentes incursões na música negra do continente americano. 18.06 | VILA DO CONDE RECITAL DE VIOLINO PELOS ALUNOS DE 5º GRAU CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE (SALÃO DE FESTAS) | 18:30h. 18.06 a 23.06 | SANTA MARIA DA FEIRA FESTA EUROPEIA DA MÚSICA FIÃES. A Festa Europeia da Música é uma iniciativa conjunta da Câmara Municipal de Santa Maria da Feira e do Festival Sete Sóis Sete Luas, que pretende celebrar a música na Europa. Roma, Nápoles, Milão, Paris, Praga, Budapeste, Bruxelas, Barcelona, Senigallia, Lausane, Saragoça, Madrid, Luxemburgo, Liverpool, Berlim, Istambul e Santa Maria da Feira são as cidades europeias que fazem parte da Associação da Festa O Quarteto Diotima, premiado agrupamento francês em residência da Casa da Música em 2007, propõe um concerto invulgar em que a música contemporânea espanhola se combina com o flamenco. Para isso, contam com a presença do ‘cantador’ flamenco Arcángel. O programa contempla a versão original para sexteto de cordas de A Noite Transfigurada, de Schoenberg, e a estreia mundial de uma encomenda conjunta da CdM e do Festival Musica de Estrasburgo ao compositor espanhol da nova geração Alberto Posadas. 21.06 | AROUCA CONCERTO “CONVITE À MÚSICA” mente, surgindo a seu par importantes movimentos de vanguarda na Catalunha. 22.06 | VILA DO CONDE CONCERTO FINAL DE ANO LECTIVO AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:15h. 23.06 | AROUCA MÁRIO LAGINHA – MusicAR CADEIRAL DO MOSTEIRO DE AROUCA | 21:30h. Direcção Artística: António Costa. Promotor: Câmara Municipal de Arouca. Entrada livre. Pianista e compositor intimamente ligado ao jazz, Mário Laginha não esquece a sua formação de base clássica. Aliás, mantém com Pedro Burmester uma colaboração musical estreita, com alguns trabalhos editados. Com Maria João pisou alguns dos mais prestigiados palcos do mundo, como Montreux Jazz Festival ou Festival do Mar do Norte (Holanda), para além de ter editado inúmeros discos. Espectáculo integrado no MusicAR - I Festival de Música de Arouca. 23.06 | S. JOÃO DA MADEIRA II ANIVERSÁRIO DO MUSEU DA CHAPELARIA – Encontro de antigos chapeleiros e espectáculo de música MUSEU DA CHAPELARIA | 16:00h. 23.06 | S. JOÃO DA MADEIRA II ANIVERSÁRIO DO MUSEU DA CHAPELARIA – CASA DA CULTURA | 15:30h. Promotor: Academia de Música de Arouca. Espectáculo comemorativo e visitas guiadas nocturnas 22.06 | PORTO MUSEU DA CHAPELARIA | 21:00h. DRUMMING – 23.06 | PORTO Grupo de Percussão – Dias de Espanha CASA DA MÚSICA (SALA 2) | 19:30h. Direcção Musical: Miquel Bernat. Programa: I, José Manuel López López: Estudio sobre la Modulación Métrica, David del Puerto: Estudio para Marimba y Electrónica (estreia mundial; co-encomenda de Drumming e Casa da Música); II, Francisco Guerrero: Acte Prealable, Agustín Charles Soler: Limited Colors, Jesús Rueda: Pocket Paradise. Entrada: 10€. Com a multiplicidade de timbres e coloridos própria dos instrumentos de percussão, o Drumming traça um retrato da música contemporânea espanhola. Até à década de 60, a Espanha permaneceu praticamente impermeável às correntes do modernismo e da vanguarda musical. Em 1969, a criação de um laboratório de electrónica na Rádio de Granada, por parte do andaluz Francisco Guerrero, viria a mudar esse cenário definitiva- CONCERTO DE SÃO JOÃO – Orquestra Nacional do Porto CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 22:00h. Direcção Musical: Marc Tardue. Piano: Mika Rännäli. Programa: George Gershwin/Robert Russell Bennett: Suite de Porgy and Bess, George Gershwin: Rhapsody in Blue, Ferde Grofé: Grand Canyon Suite. Entrada livre. A Casa da Música volta a associar-se à noite de S. João e à festa que preenche as ruas do Porto desde tempos imemoriais. Depois do grande sucesso que no ano passado acrescentou à caminhada sanjoanina um ponto obrigatório de paragem, a Praça transforma-se mais uma vez na sala de visitas da Casa de todas as músicas. E são várias as músicas presentes em dois dias de concerto, com três momentos distintos que se adaptam a todos os públicos. 24.06 | PORTO CONCERTO DE SÃO JOÃO CASA DA MÚSICA (PRAÇA) | 00:00h. Entrada livre. Depois do Concerto da ONP na Sala Suggia, a noite prolonga-se com grande animação num espectáculo dedicado aos sons pop/ rock nacionais, prometendo um estímulo extra à continuação da festa pelos mais resistentes (o cartaz deste concerto será divulgado oportunamente). Ao longo dos seus 90 anos de existência, passaram pelo Conservatório de Música do Porto muitos dos intérpretes que fazem hoje carreira em Portugal e no estrangeiro. Neste concerto actuarão quatro desses músicos, que prosseguiram caminhos distintos na música. O pianista Miguel Borges Coelho apresenta-se a solo e acompanha o tenor Rui Taveira. José Nogueira, no saxofone, e António Pinho Vargas, no piano, constituem um dos mais célebres duos na área do jazz em Portugal. 29.06 | PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – ONP à Sexta Banda Municipal da Corunha 24.06 | PORTO BANDA MUNICIPAL DA CORUNHA – Dias de Espanha CASA DA MÚSICA (PRAÇA) | 12:00h. Direcção Musical: Marcel van Bree. Entrada livre. A festa alarga-se neste ano até ao dia seguinte, o dia de S. João, que é assinalado pelo tom festivo da Banda Municipal da Corunha, formação fundada em 1949 e que conta com um vasto repertório de clássicos, música de cinema, musicais e standards de jazz. CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 20:45h para uma breve introdução ao programa desta noite. O concerto terá início às 21:30h. Direcção Musical: Christoph König. Soprano: Elisabete Matos. Programa: I, Luís de Freitas Branco: Vathek (poema sinfónico), Richard Strauss: Quatro Últimas Canções; II, L. van Beethoven: Sinfonia nº 7. Entrada: 15€. Neste programa ficam representadas as duas mais importantes correntes da música sinfónica: a da música pura (sem referências extra-musicais) na Sinfonia nº 7 de Beethoven, e a da música programática de cariz literário no poema sinfónico de Freitas Branco. No âmbito do ciclo 'ONP à Sexta', ocorre a inauguração da instalação da artista plástica Fernanda Fragateiro. 24.06 | AROUCA RUI CORREIA – Flauta, HERNÂNI NOITES – Piano – MusicAR CADEIRAL DO MOSTEIRO DE AROUCA | 21:30h. Direcção Artística: António Costa. Promotor: Câmara Municipal de Arouca. Entrada livre. Estrella Morente 25.06 a 29.06 | VILA DO CONDE SEMANA LÚDICO-CULTURAL 29.06 | PORTO ACADEMIA DE MÚSICA DE S. PIO X | 10:00h12:30h e 14:00-20:00h. de Espanha – World 28.06 | PORTO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO – 90 Anos – Concerto por Antigos Alunos CASA DA MÚSICA (SALA SUGGIA) | 21:00h. António Pinho Vargas piano, José Nogueira saxofone, Miguel Borges Coelho piano, Rui Taveira tenor. ESTRELLA MORENTE – Dias CASA DA MÚSICA (PRAÇA) | 22:00h. Estrella Morente é uma das revelações mais importantes do flamenco nos últimos anos. Com enormes sucessos de vendas, o aplauso da crítica e vários prémios alcançados, tem explorado as fronteiras deste género, recorrendo tanto às raízes da música do sul de Espanha como às últimas tendências do ‘cante jondo’. 29.06 | VILA DO CONDE CONCERTO FINAL "O BICHINHO DA MÚSICA – COMPLEMENTO" SALÃO PAROQUIAL DAS CAXINAS | 21:30h. 29.06 | S. JOÃO DA MADEIRA CONCERTO DE PIANO COM DINIS PAIS E SOUSA PAÇOS DA CULTURA | 21:45h. Dinis Pais e Sousa foi o vencedor do 2º Prémio, categoria A, da VIII edição do Concurso de Piano Florinda Santos, realizada em Maio de 2006, pela Academia de Música de São João da Madeira. 30.06 | PORTO MANUEL D’OLIVEIRA + CARLES BENAVENT + JORGE PARDO – “Ibéria Fluente” – Dias de Espanha – World CASA DA MÚSICA (PRAÇA) | 22:00h. Manuel d’Oliveira guitarra; Carles Benavent baixo eléctrico; Jorge Pardo saxofones, flauta transversal; Pedro Santos acordeão; David Leão flauta transversal, gaita de foles; Paulo Barros piano; Zecas baixo acústico; Mário Gonçalves bateria; Quiné bateria, percussão. Entrada: 5€. O guitarrista Manuel d’Oliveira convida os músicos espanhóis Carles Benavent e Jorge Pardo para um concerto especial dedicado à música de fusão ibérica, passando pelo flamenco, pelo jazz e pelas raízes da música portuguesa. Os dois históricos convidados, integrantes do famoso sexteto de Paco de Lucía e nomes sonantes do jazz espanhol, juntam as suas composições às do músico português, que tem marcado presença em importantes palcos internacionais. 30.06 | AROUCA ALEXANDRA MENDES – MusicAR CADEIRAL DO MOSTEIRO DE AROUCA | 21:30h Direcção Artística: António Costa. Violino: Alexandra Mendes. Piano: a anunciar. Promotor: Câmara Municipal de Arouca. Entrada livre. 30.06 | AROUCA ENCONTRO DE CONCERTINAS PRAÇA BRANDÃO DE VASCONCELOS | 21:00h. Promotor: Associação Cultural e Desportiva da Casa do Povo de Arouca. imusica: 27 imúsica: 26 imúsica i Bill T. Jones dança 02.05 | PORTO BLAUVELT MOUNTAIN (A FICTION) AUDITÓRIO DE SERRALVES | 22:00h Companhia de Dança Bill T. Jones. Imperdível o regresso da Companhia de Dança de Bill T. Jones ao Porto. Um dos maiores coreógrafos e bailarinos do mundo vai apresentar no dia 2 de Maio o espectáculo "Blauvelt Mountain (A Fiction)" no auditório de Serralves. O espectáculo é a súmula de um quarto de século de cumplicidades entre Bill T. Jones e Arnie Zane, fundadores da companhia homónima. Conheceram-se em 1971, quando frequentavam a Universidade de Nova Iorque, em Binghamton, realizando desde logo o seu primeiro dueto Begin the Beguine. Em 1988, e após a morte de Zane, vítima de sida, Jones tornou-se director artístico, coreógrafo e representante da Companhia. "Blauvelt Mountain (A Fiction), criada em 1980, foi uma dos primeiras peças coreografadas pelo duo. Esta peça apresenta-nos diversas verdades coexistentes e presentes na forma como Erick Montes e Stuart Singer dançam. A repetição, largamente usada na proposta criativa, transporta o público e os intérpretes para inúmeras situações e emoções que se vão multiplicando, tornando-se informais mas empolgantes. Visão obrigatória em Serralves. 28.04 | Espinho "MITOS URBANOS" – Dança Contemporânea e Artes Plásticas TEATRO HELENA SÁ E COSTA | Sexta e sábado 21:30h, domingo, 16:30h. Organização: Buzz Companhia de Dança de Fafe. Direcção: Alexandra Fonseca. Direcção Coreográfica: Pedro Carvalho. Interpretação: Alexandra Fonseca, Diana Cunha e Hugo Magalhães. Música: David Santos. Desenho de luz: Henrique Miranda. Produção: Associação um zero amarelo – Projectos Culturais. Apoios: Câmara Municipal de Fafe, Laranja Digital, tecnologias de informação. "Mesa para três" surge como uma segunda colaboração entre a Buzz Companhia de Dança de Fafe e o coreógrafo Pedro Carvalho, depois do projecto a escuridão, estreado em 2006. Trata-se de um trio, onde os intérpretes são confrontados com a possibilidade de abandono, de se deixarem ficar, sem nada esperarem; e aí, nesse momento do quase nada, encontrarem a vontade de dizer alguma coisa. de Isabel AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h Intérpretes: Carlos Silva, Ricardo Molar, Bruno Brazete, Ana Viriato (vídeo) e Max Oliveira (participação especial). Textos: Tom Wait's e Chuck Pelahnvick. Montagem de som: João Moreira. Fotografia: Simão Carneiro Câmera, João Correia. Música: Narcotango, Tom Wait's, The Dust Brothers Luz. Guarda-roupa: Isabel Agonia. O espectáculo mostra que tudo parece maravilhoso quando as nossas histórias correm bem. "Quando somos felizes com o nosso amor... Quando começamos num novo emprego... Quando fazemos um empréstimo e não estamos desempregados... Quando os nossos amigos não nos traem... Pois é... assim achamos que somos felizes... Não valorizamos nada do que temos... Nós somos definidos pelas escolhas que fazemos! Não te esqueças que primeiro tens que perceber que um dia todos morrem. Enquanto não tiveres esta consciência, tudo é inútil". A dançar também se filosofa. 13.04 a 22.04 | PORTO VLADIMIR Nº 2 ESTÚDIO ZERO | 21:30h, sábados e domingos. De: Conceição Nunes. Interpretação: António M. Rodrigues. Produção: A Cria, companhia lusófona de teatro e dança. Apoio: Eclipse Arte. Duração: 35'. Promotor: Eclipse Arte. Parágrafo 20.04 | ESPINHO "PARÁGRAFO" – Contemporânea COMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL DA DANÇA AUDITÓRIO ENG. EURICO DE MELO | 18:00h. O Dia Mundial da Dança comemora-se a 29 de Abril, data coincidente com o nascimento do coreógrafo francês do século XVIII que revolucionou o conceito da dança como espectáculo e arte, Jean-Georges Noverre. Com a comemoração desta efeméride pretende-se contribuir para uma sensibilização para todos os tipos de dança e chamar a atenção para a importância que a dança tem no nosso desenvolvimento cultural e social. JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO | 21:30h. Organização: TUCÁTULÁ_um festival_ Câmara Municipal de Espinho. Interpretação: MOVE’INMENTO - Núcleo de Dança Contemporânea de Espinho com Margarida Ferreira e Laura Bártolo. SHORT STORIES – MESA PARA TRÊS 29.04 | SANTO TIRSO Danças do Mundo Trata-se de Danças simples, divertidas, acessíveis a pessoas de todas as idades... São danças que privilegiam o humor, a paz, união dos povos e expressam a mais pura alegria, brilho e leveza das festas e celebrações da vida... Participe. MÊS DA DANÇA – Abertura – Conversa com Criadores – Performance 13.04 a 15.04 | PORTO 22.04 | ESPINHO AUDITÓRIO DO TEATRO POPULAR DE ESPINHO | 17:00h. Prof. Jorge Marques. Organização: TUCÁTULÁ _ um festival _ Câmara Municipal de Espinho. 14.04 | VILA DO CONDE AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h. Performance: "ESPERO-TE". Coreografia, cenografia, luz e texto: Odete Rios. Música: Fred Herch e John Cage. Intérprete: Salete Vieira. memória como motor da criação", de um grupo de coreógrafos provenientes de estéticas diferentes, realizado em colaboração com os ”Carnets Bagouet”. BAILE – 13.04 | VILA DO CONDE Agonia – Chill Out gógica, não circunscrita apenas à dimensão física, mas também a uma dinâmica com fins educativos, entendida como uma forma de expressão artística. Dança CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO | 21:30h. Organização: TUCÁTULÁ_um festival_ Câmara Municipal de Espinho. Interpretação: MOVE’INMENTO_Núcleo de Dança Contemporânea de Espinho, com Carolina Freire. No crepúsculo da vida, quando o tempo escorre devagar e o movimento é mais lento, mais profundo e reflectido, acendem-se as memórias de ritmos passados – apressados, preocupados, repetitivos. Quando vamos mais atrás, tudo é leve e ligeiro, as cores são claras e em grupo se aponta o futuro. Contam-se histórias ao invés... criam-se divisões num mesmo discurso. A descobrir. 20.04 | VILA DO CONDE MOSAICO – Escola de Dança da ARCA AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h. Direcção artística: Luísa Gilvaia. 21.04 | VILA DO CONDE DANÇA | 2007 AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h. Organização: GIMNOARTE. Co-produção: Associação Nós da Dança. Direcção artística: Joana Rios. Direcção técnica: Odete Rios. Este espectáculo tem em vista objectivos de formação artística por parte da Academia Gimnoarte, contemplando uma variedade artística que se instala em dinâmica interdisciplinar/pluridisciplinar, em que professores, performers, coreógrafos e artistas plásticos se reúnem, ultrapassando uma colaboração formal, para dar lugar a uma intervenção peda- São histórias breves. Frequentemente, não se sabe onde nascem. Sabe-se apenas que se propagam à velocidade da luz. São histórias fantásticas, espantosas, paradoxais… lendas urbanas. A necessidade de as criar não se perdeu com o tempo… E é bem provável que continuemos a criar lendas… Tantas quantas as que a sociedade nos permitir. 28.04 | VILA DO CONDE ESCOLA DE DANÇA DO CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE – 12ª Mostra de Trabalhos AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h. Direcção artística: Manuela Ferraz. Esta mostra surge na sequência do trabalho desenvolvido ao longo do corrente ano lectivo, sendo resultante de um exercício conjunto entre professor e alunos. Os trabalhos são construídos a partir da resposta dos alunos a solicitações ao nível da pesquisa do movimento e da interpretação de situações propostas. 28.04 | PORTO RETRANSMISSIONS Dançem Todos! 11.06 a 17.06 | MATOSINHOS DANCEM TODOS! MUSEU DA QUINTA DE SANTIAGO/CENTRO DE ARTE DE MATOSINHOS | À noite. Iniciada em 2006, esta é uma iniciativa que se pretende duradoura e que inicia uma co-produção entre as escolas de dança do concelho e a autarquia, no sentido de reconhecer, apoiar e divulgar desta educação artístico-cultural existente no concelho. O Museu abre as portas, para aqui apresentarem o fruto do trabalho árduo e devoção total para o espectáculo de final de ano, em que se envolveram professores, pais e alunos. 13.06 | SANTA MARIA DA FEIRA A CAIXA DE PANDORA – Um espectáculo de bailado ou um espectáculo de marionetas? EUROPARQUE (GRANDE AUDITÓRIO) | 10:30h e 14:30h (crianças) | 21:30h (público em geral). "eDGe" 30.04 | ESPINHO "eDGe" – Projecto Transdisciplinar no Âmbito da Dança com as Artes Digitais CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO | 21:30h. Organização: TUCÁTULÁ_um festival_ Câmara Municipal de Espinho. Interpretação: Rudolfo Quintas. eDGe é um projecto transdiciplinar, fortemente motivado pelo pensamento de pesquisa e criação no âmbito da Dança com as Artes Digitais (visuais e musicais). Problematiza-se a natureza da Realidade Aumentada como lugar de experiência, criação, comunicação e composição, onde o meio digital e o físico convergem. 19.05 a 20.05 | ESPINHO PLURIDANÇAS – Workshops de Danças do Mundo AUDITÓRIO DE SERRALVES | 22:00h Alain Michard, Laurent Pichaud, Nathalie Collantes e Anne Collod. NAVE POLIVALENTE DE ESPINHO | 15:00h-20:00h. Organização: Câmara Municipal de Espinho. Informações e inscrições: 22 733 58 66. "Retransmissions" é um projecto de transmissão da obra do coreógrafo Dominique Bagouet, constituído por um período de formação, de criação, reencontro e de um espaço de pesquisa sobre "a O Pluridanças reúne dez workshops orientados por prestigiados formadores em diversas áreas da dança, como os ritmos africanos, capoeira, danças orientais, danças ciganas, sapateado… A CeDeCe – Companhia de Dança Contemporânea e a S.A. Marionetas – Teatros e Bonecos decidiram criar/produzir uma obra conjunta em que se fundem as duas artes: marionetas e bailado. Ao juntar as duas “artes do gesto” por excelência - a dança e o teatro de marionetas - procura-se recriar ou recontar parte da história de uma mulher que se tornou deusa, Pandora. 26.06 a 28.06 | PORTO PINÓQUIO TEATRO DO CAMPO ALEGRE | 21:30h. Produção: Centro de Dança do Porto. Direcção Artística e Coreografia: Teresa Vieira. Música: Leo Delibes. Cenografia e Figurinos: Manuela Bronze. Desenho e Operação de Luz: Ricardo Alves. Construção de Cenários e Adereços: Sandra Diogo e Ana Cardoso. “…estava noite e frio, havia uma janela iluminada onde podíamos ver Gepetto, um bondoso velhinho, muito só… que cria Pinóquio, um boneco de madeira, mágico, que ao ser despertado por uma fada conquista com as suas mentiras, travessuras e um coração cheio de afecto, a imaginação das crianças e adultos, ainda aberto à fantasia". Pinóquio, fábula tradicional e rica em detalhes, torna-se agora numa grande aliada no incentivo à dança, conquistando os corações dos espectadores. idança: 33 idança: 32 idança i O beijo da Mulher Aranha teatro AUDITÓRIO MUNICIPAL | 15:30h; 21:30h. 24.05 a 06.06 | PORTO 30º FITEI - Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica VÁRIOS LOCAIS O FITEI já faz 30 anos! E, ao longo de 14 dias, vários palcos da cidade abrem-se às artes performativas de expressão ibérica. As propostas são sobretudo na área do teatro, e incluem algumas estreias nacionais. Mas há também exposições e performances. O FITEI volta a apostar num percurso pela cidade do Porto, que passa pelo Teatro Nacional São João, Teatro Carlos Alberto, ACE/Teatro do Bolhão, Fundação de Serralves, Teatro Helena Sá e Costa, Estações de Metro e outros espaços não-convencionais. A abertura do festival, como é habitual, terá lugar no Teatro São João. Destaque para criações dos encenadores Àlex Rigola, Rogério de Carvalho, Helena Pimenta, Inês Medeiros ou Stefan. Semana Santa 2007 - Santa Maria da Feira 01.04 a 09.04 | SANTA MARIA DA FEIRA SEMANA SANTA 2007 Centenas de actores e figurantes recriam, nas ruas e praças de Santa Maria da Feira, os últimos dias da vida de Cristo, desde a sua aclamação como rei até à sua morte e ressurreição. Foto: Pacífica 01.04 a 28.12 | MATOSINHOS SALVE A LÍNGUA DE CAMÕES – 3ª Edição – Teatro Vivo. Dramatizações lidas e interactivas. MUSEU DA QUINTA DE SANTIAGO/CENTRO DE ARTE DE MATOSINHOS | 21:30h. Última sexta no Museu da Quinta de Santiago. 30/03; 20/04 (a realizar na Biblioteca Municipal Florbela Espanca); 25/05; 29/06; 27/07; 31/08; 28/09; 26/10; 30/11 e 28/12. Uma iniciativa de Intercâmbio de Dramaturgias Lusófonas. Leituras encenadas a partir de textos de dramaturgos novos e consagrados da 12.04 a 02.06 | GONDOMAR FETAV – Festival de Teatro Amador de Valbom AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR E ESCOLA DRAMÁTICA E MUSICAL VALBOENSE | 21:45h. Organização: Escola Dramática e Musical Valboense. Dia 12 de Abril: Teatro Infantil de Marionetas, às 15:00h. Restantes dias: 21:45h. Consultar programa específico. literatura para teatro em língua portuguesa. Nesta 3ª edição, o projecto conta já com seis países: Portugal, Brasil, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Angola e Moçambique. A proximidade é explorada pelas ligações via internet, em cada sessão, com os autores das dramaturgias/responsáveis pelo projecto. Salve a Língua de Camões. 01.04 a 08.04 | PORTO 01.04 | ESPINHO “FELIZMENTE NÃO É NATAL” PEQUENAS FÁBULAS – 14.04 | SANTA MARIA DA FEIRA JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO | 16:00h. Companhia Marie&Tonio. Organização: TUCÁTULÁ_um festival, Câmara Municipal de Espinho. CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO | 21:45h. Organização: Feira Viva, Cultura e Desporto, E.M. THEATRUS@SER – I Festival de Teatro de S. João da Madeira 01.04 | PORTO “A FRENTE DO PROGRESSO” São espectáculos visuais, sem palavras, com marionetas de fio, manipuladas à vista, para todo o público a partir dos 3 anos. As histórias falam da natureza e sobretudo dos animais. As marionetas parecem brinquedos antigos que ganham vida por magia. Repletas de ternura e poesia, as personagens fazem-nos lembrar o jardim secreto da nossa infância. “O SAQUE” Salve a Língua de Camões – RUAS, PRAÇAS E IGREJAS DO CENTRO HISTÓRICO DE SANTA MARIA DA FEIRA | 01/04 às 15:00h. 03/04 às 21:00h. 05/04 às 19:30h. 06/04 às 19:00h. 07/04 às 21:00h. 08/04 e 09/04 às 09:00h. A Escola Secundária Rocha Peixoto organiza, pelo 7º ano consecutivo, a Mostra de Teatro Escolar. Divulgar a arte e contribuir para o enrique-cimento dos alunos que apostam nesta actividade é o principal objectivo da escola. As cinco instituições presentes no encontro (E.S. Rocha Peixoto, E.S. Eça de Queirós, E.S. Alberto Sampaio, E.S. Pinheiro e Rosa e Externato Cooperativo da Benedita) vão apresen-tar as suas peças de 10 a 13 de Março, às 15:30h e às 21:30h. TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | 16:00h. De: Joe Orton. Tradução: Luísa Costa Gomes. Encenação: Ricardo Pais. Cenografia: Pedro Tudela. Figurinos: Bernardo Monteiro. Sonoplastia: Francisco Leal. Desenho de Luz: Nuno Meira. Interpretação: Hugo Torres, Jorge Mota, José Eduardo Silva, Lígia Roque, Paulo Freixinho, Pedro Almendra e os figurantes Marta Pires, André Joly. Produção: TNSJ. 'O Saque' não é apenas uma devastadora comédia de (muito maus) costumes, é um objecto farsesco que desliza para a quintessência da derisão social, o absurdo. Indestrutível mecânica de acção e um diálogo à altura da mais coruscante violência verbal inglesa iniciam-nos na descoberta deste Oscar Wilde da finaflor da Segurança Social, do Estado Providência, da classe trabalhadora, do entulho! Um policial muito negro, em directo! RIVOLI – TEATRO MUNICIPAL (GRANDE AUDITÓRIO) | Quinta a sábado, 21:30h. Domingo, 16:00h. Peça de teatro com Manuela Maria e Lurdes Norberto, entre outros. Produção: Publicocleto. 01.04 a 08.04 | PORTO TEATRO CARLOS ALBERTO | Terça a sábado, 21:30h. Domingo, 16:00h. A partir de: Joseph Conrad. Direcção/Dramaturgia: Ana Vitorino, Catarina Martins, Carlos Costa. Cenografia: João Calvário (a partir de ilustrações originais de José Carlos Fernandes). Interpretação: Ana Vitorino, Carlos Costa, Miguel Rosas, Pedro Carreira, Rui Queirós de Matos. Co-produção: Visões Úteis, TNSJ. Baseado numa narrativa de Conrad – um conto que remete para as mesmas experiências que deram origem a “O Coração das Trevas”, obra que Francis Ford Coppola adaptou em “Apocalypse Now“–, “A Frente do Progresso” lança-nos num lugar fora do mundo: um entreposto comercial junto a um rio sombrio e cercado pela vastidão da selva africana. A nova criação do Visões Úteis explora o perigo e a profunda perturbação que decorrem do embate do indivíduo consigo mesmo quando todos os referentes se eclipsam. Teatro de Marionetas 01.04 a 31.05 | VILA NOVA DE GAIA FEST'ARTE SEDE DO TEATRO AMADOR DE SANDIM | 21:45h. Organização: TAS-Teatro Amador de Sandim. Apoio: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Festa do Teatro e da Arte que se realiza anualmente em Sandim, durante o mês de Maio, e que envolve grupos de teatro, orquestras de música ligeira e tunas universitárias; além de contemplar exposições diversas, jogos tradicionais e desporto. 10.04 a 13.04 | PÓVOA DE VARZIM VII MOSTRA DE TEATRO ESCOLAR FERLOSCARDO – Novo Circo 14.04 a 21.04 | S. JOÃO DA MADEIRA PAÇOS DA CULTURA | 21:45h. Uma parceria entre a Câmara Municipal de São João da Madeira e a Escola Secundária Dr. Serafim Leite, no âmbito do projecto Espaço Aberto e com o carinho de professores e alunos, leva à cena o I Festival de Teatro das Escolas de São João da Madeira. Uma semana com teatro, de todos, para todos, sempre às 21:45h. A razão primeira deste evento é reunir todos os agrupamentos de escolas, escolas não-agrupadas, entre outros... para falar/representar a Vida, a Escola na Vida e a Vida da Escola. 14.04 a 28.04 | PORTO “D. JOÃO” TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | Terça a sábado, 21:30h. Domingo, 16:00h. De: Molière. Tradução: Nuno Júdice. Encenação: Ricardo Pais. Cenografia: João Mendes Ribeiro. Improvisações musicais: Carlos Piçarra Alves, sobre temas de Vítor Rua, Ravel e Rahul Dev Burman. Interpretação: António Durães, Hugo Torres, Joana Manuel, João Castro, João Merino, Jorge Mota, José Eduardo Silva, Lígia Roque, Marta Freitas, Paulo Freixinho, Pedro Almendra. Produção: TNSJ. Um texto que, na sua histórica experimentação estilística, ronda a ambiguidade e a provocação, oferecendo-se a um futuro de múltiplas tentações. Um clássico é isso. A lenda, o tema de Don Juan (mil vezes versado), que ganha foros de mito precisamente nas palavras enxutas de Molière, e nas coisas escondidas que nos lega. Um espectáculo desenhado para um elenco muito particular, num momento muito especial de renovação dos desejos, neste Teatro. 15.04 | SANTA MARIA DA FEIRA BURACO – Teatro-Circo CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO | 15:00h Pela Companhia de Teatro de Braga. Organização: Feira Viva, Cultura e Desporto, E.M. 17.04 a 26.04 | PORTO O SENHOR JUARROZ TEATRO DA VILARINHA | Público organizado: terça e sexta: 11:00h e 15:00h; Público em geral: sexta e sábado: 21:45h / sábados e domingos: 16:00h. De: Gonçalo M. Tavares. Encenação: João Luiz. Cenografia: João Calvário. Figurinos: Susanne Rösler. Música: Pedro Junqueira Maia. Desenho de Luz: Rui Damas. Interpretação: Rui Spranger, Rute Pimentel. Maiores de 10 anos. ‘O Senhor Juarroz’ é um espectáculo construído a partir do texto de Gonçalo M. Tavares com o mesmo título (um dos livros que integra o conjunto a que o autor chama ‘O Bairro’), e que nos leva para o outro lado das mais variadas situações do quotidiano, fazendo-nos ver de outro modo o que existe, ou ver o que ainda não sabíamos que existia. Estes pontos de vista são reforçados com a introdução de poemas curtos de Roberto Juarroz. “Amor à prova” 18.04 a 21.04 | PORTO “AMOR À PROVA” RIVOLI – TEATRO MUNICIPAL (GRANDE AUDITÓRIO) | Quarta a sábado: 21:30h; domingo: 16:00h. De: David Auburn. Encenação: Rui Sérgio. Com Hugo Sequeira, Dina Félix da Costa, João Maria Pinto, Paula Neves. Maiores de 12 anos. iteatro: 37 iteatro: 36 iteatro 'Amor à Prova' é a história da enigmática Catherine, da sua irmã, de um pai genial e de um jovem professor. Todos eles são peças de um puzzle na procura da verdade por detrás de uma misteriosa prova matemática. Catherine tenta superar a dura provação da morte do seu pai, um matemático famoso que ao tempo da sua morte já sofre de alguns distúrbios mentais. Precisamente quando a jovem começa a manifestar o medo profundo de se tornar como o pai, a irmã Claire regressa a casa para o funeral. 18.04 a 22.04 | PORTO “O BEIJO DA MULHERARANHA” RIVOLI – TEATRO MUNICIPAL (PEQUENO AUDITÓRIO) | Domingo às 16:00h. De: Manuel Puig. Encenação: Almeno Gonçalves. Com: Pedro Giestas, Luís Lourenço, Orlando Costa (filme). Maiores de 16 anos. Num presídio, dois prisioneiros ensaiam uma difícil convivência. Um deles, Molina (Luís Lourenço), é um homossexual condenado por corrupção de menores. O outro, Valentin (Pedro Giestas), é um militante político, torturado quase que diariamente pelas autoridades que desejam obter informações sobre as suas actividades subversivas – são duas personalidades diferentes entre si, cujo único ponto em comum é o de representarem, cada um do seu modo, uma ameaça ao Estado. Ana vive com o pai, um advogado sem tempo para a família, com a madrasta insuportável e com Pipa, a irmã mais nova a quem dedica toda a sua vida... 21.04 | S. JOÃO DA MADEIRA O JARDIM – A Primavera MUSEU DA CHAPELARIA | 16:00h. Destinado a crianças entre os 02 e os 12 anos. Espectáculo de marionetas “O Jardim – A Primavera”, pela Companhia de Teatro e Marionetas Mandrágora. 24.04 a 30.04 | PORTO SECRETOS/SECRETS: DURAS ELA DISSE TEATRO DO CAMPO ALEGRE | 21:30h. Duração: 50 minutos. Promotor: Eclipse Arte. 29.04 | SANTA MARIA DA FEIRA “O GATO PRETO E A GAIVOTA COR-DE-PRATA” – BAR ABERTO EM DIA DE FOLGA JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO | 21:30h. OTE-Oficina de Teatro de Espinho. Organização: TUCÁTULÁ_um festival, Câmara Municipal de Espinho. Ana, apesar dos seus simples 15 anos, vê-se obrigada a crescer muito mais bruscamente do que qualquer um dos seus colegas. Filha de pais divorciados, 04.05 a 13.05 | PORTO “FULGOR E MORTE DE JOAQUIM MURIETA” – CAFÉ LUSITANO | Domingos, 22:00h. Organização: Teatro Aramá. Encenação: Tó Maia. Interpretação: Cristina Nunes, Pedro Lino, Raquel Rosmaninho, Susana Lamarão e Tó Maia. Sonoplastia: Carlos Adolfo. Figurinos e Concepção Plástica: Sandra Neves. Instalação Luminosa: Nuno Meira. Informações: 960 039 891. "Bar Aberto em Dia de Folga" acontece apenas aos Domingos e parte de uma inspiração de excertos de textos de vários autores entre eles: Jean Genet, Jean Coqueteau, Florbela Espanca, Hermann Hesse, Pedro Almodovar, entre outros. “À MANHÔ – O Teatro Meridional no Porto TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | Quinta a sábado: 21:30h; domingo: 16:00h. De: José Luís Peixoto. Dramaturgia: Natália Luiza. Encenação: Natália Luiza, Miguel Seabra. Interpretação: Carla Galvão, Carla Maciel, Pedro Diogo, Romeu Costa, Tânia Guerreiro. Espaço Cénico: Rui Francisco. Figurinos: Marta Carreiras. Música: Fernando Mota. Desenho de Luz: Miguel Seabra. Co-produção: Teatro Meridional / São Luiz – Teatro Municipal / EGEAC. “Il tempo degli assassini” 25.05 a 26.05 | PORTO 22.05 | PORTO “O CEREJAL” – “IL TEMPO DEGLI ASSASSINI”, de Pipo Delbono AUDITÓRIO DE SERRALVES | 22:00h. ‘Il tempo degli assassini’, apresentada em 1986, é a primeira peça de Pippo Delbono. Esta peça, plena de vida e energia, baseada nas sonoridades linguísticas e na precisão da expressão corporal dos actores, acompanha a companhia há 20 anos, sem qualquer alteração na sua encenação. Dois espectadores falam vigorosamente. O italiano, da sua história de amor, das suas viagens, do álcool, da droga, da doença, da morte. O argentino, da sua fuga da ditadura, da tortura, dos desaparecidos, dos assassinados. 10.05 a 03.06 | VILA NOVA DE GAIA “JOÃO GABRIEL BORKMAN”, de Henrik Ibsen AUDITÓRIO MUNICIPAL | Quarta a sábado: 21:45h; domingo: 16:00h. Organização: TEP/Teatro Experimental do Porto. Apoio: Gaianima, Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. 15.05 | PORTO BRUNO NOGUEIRA A SOLO – “…Sou do tamanho do que vejo e não do tamanho da minha altura” “YPETO” A poesia e a realidade reflectem-se no espelho da vida. Rapidamente o professor toma consciência que o conto que está a escrever é exactamente análogo à sua realidade actual. Cecília é sua aluna de literatura e noiva de António. António desconfia que entre eles há muito mais do que uma relação professor-aluna. No espelho da vida seguem, reflectindo-se... mas António e o Professor sabem que os dois se transformaram... e, com Cecília ou sem ela, vão seguir a vida como amigos... para sempre. O espectáculo estreou em Novembro passado no Teatro Municipal de Bragança, co-produzido pelo Teatro Meridional, Teatro Municipal de Bragança e TNSJ. 10.05 a 13.05 | PORTO encenação: Inês de Medeiros. Interpretação: Amândio Pimentel, Cláudio da Silva, Inês de Medeiros. Co-produção: Centro Cultural de Belém, TNSJ. 24.05 a 30.06 | PORTO TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Terça a sábado: 21:45h; domingo: 16:00h. Autor: Roberto Cossa. Encenação: Júlio Cardoso. Desenho de Luz: Júlio Filipe. Operador de Som e Luz: Igor Fonseca. Interpretação: António Reis e Tiago Castro. TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | Quinta a sábado: 21:30h; domingo: 16:00h. Concepção/Desenho de Luz/Direcção Cénica: Miguel Seabra. Dramaturgia/Assistência Artística: Natália Luiza. Espaço Cénico/ Figurinos: Marta Carreiras. Música: Fernando Mota. Marionetas: Eric da Costa. Interpretação: Carla Galvão, Carla Maciel, Fernando Mota, Mónica Garnel, Pedro Gil, Pedro Martinez, Romeu Costa. “O gato preto e a gaivota cor-de-prata 29.04 a 13.05 | PORTO “A ANA PASSOU-SE” TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | 21:30h. Texto: Bruno Nogueira, João Quadros. Cenografia: João Mendes Ribeiro. Figurinos: Dino Alves. Vídeo: Até ao Fim do Mundo. no Porto TEATRO CARLOS ALBERTO | Terça a sábado: 21:30h; domingo: 16:00h. De: Pablo Neruda. Tradução: José Viale Moutinho. Encenação: Roberto Merino. Cenografia: Acácio de Carvalho. Figurinos: Manuela Bronze. Direcção Musical/Movimento: Tilike Coelho. Interpretação: Alberto Magassela, Anabela Nóbrega, Ângela B. Marques, Diana Couto, Fernando Moreira, Nuno Preto, Pedro Carvalho, Sandra Ribeiro, Valdemar Santos. Co-produção: Teatro Art'Imagem/TNSJ. CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO | 15:00h. Duração do espectáculo: 45 min. M/2 anos. 21.04 | ESPINHO “POR DETRÁS DOS MONTES” – O Teatro Meridional Espectáculo de abertura do Festival Fazer a Festa Teatro de Marionetas de Mandrágora “A Ana passou-se” 03.05 a 06.05 | PORTO 24.05 a 26.05 | PORTO EUROPEAN HOUSE – Prólogo a “un Hamlet sin palabras” – O XXX FITEI no TNSJ TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | 21:30h. Criação/Encenação: Àlex Rigola. Cenografia: Bibiana Puigdefàbregas, Sebastià Brosa. Figurinos: M. Rafa Serra. Interpretação: Chantal Aimée, Pere Arquillué, Joan Carreras, Pere Eugeni Font, Àngela Jové, Nathalie Labiano, Norbert Martínez, Sandra Monclús, Alicia Pérez, Joan Raja, Eugeni Roig, Ernest Villegas. Co-produção: Teatre Lliure, Temporada Alta. 01.06 a 08.06 | PORTO 4º CURSO DE ACTUAÇÃO NA COMPANHIA DA ECLIPSE – Segredos técnicos da companhia TEATRO DA VILARINHA | 11:00h-13:00h. Promotor: Eclipse Arte. Integrado no 4º Festival Artes do Palco, edição de Verão da Eclipse Arte. Mostra final: dia 8 de Junho. 02.06 | SANTA MARIA DA FEIRA “COMO TORNAR-SE NUM FORA DA LEI DE SUCESSO EM 10 BREVES LIÇÕES”, de Pedro Górgia CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO | 22:00h. Organização: Feira Viva, Cultura e Desporto, E.M. O XXX FITEI no TNSJ TEATRO CARLOS ALBERTO | Sexta: 21:30h; sábado: 18:30h. De: Anton Tchékhov. Tradução: António Pescada. Encenação: Rogério de Carvalho. Cenografia: João Mendes Ribeiro. Figurinos: Bernardo Monteiro. Desenho de luz: Jorge Ribeiro. Interpretação: Clara Nogueira, Emília Silvestre, Isabel Queirós, Ivo Alexandre, Jorge Pinto, José Pinto, Pedro Mendonça, entre outros. Produção: Ensemble – Sociedade de Actores. 31.05 a 01.06 | PORTO “A FILHA REBELDE” – O XXX FITEI no TNSJ TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | 21:30h. De: José Pedro Castanheira, Valdemar Cruz. Versão cénica: Margarida Fonseca Santos. Encenação: Helena Pimenta. Elenco: Ana Brandão, Vítor Norte, Lídia Franco, Marques d’Aredes, Raquel Dias, Alexandre Ovídio, Jaime Vishal, Rui Quintas, Sérgio Silva, Joana Brandão, Amílcar Zenha, Anabela Teixeira, José Neto, entre outros. Produção: Teatro Nacional D. Maria II. 01.06 a 03.06 | PORTO “CORRESPONDÊNCIA A TRÊS” – O XXX FITEI no TNSJ TEATRO CARLOS ALBERTO | Sexta e sábado, 21:30h. Domingo, 16.00h. Textos de Rainer Maria Rilke, Marina Tsvétaïeva, Boris Pasternak. Tradução: Armando Silva Carvalho, Vasco Pimentel. Dramaturgia e Trata-se de uma comédia física que segue o perfil de uma conferência perfeitamente normal (não fosse o facto de o orador não abrir a boca para falar, mas isso é um pormenor…) em que a personagem Roby dos Fosques vai tentar explicar passo a passo – com a preciosa desajuda do seu assistente João Pequeno (Mesmo) – como cada um de nós se pode transformar num malfeitor à séria. 02.06 a 07.06 | PORTO “O FILHO DE ZEUS” – Teatro de contador de histórias TEATRO DA VILARINHA | 10:00h; 15:00h. A partir de: Sarah Adamopoulos. Direcção: António M. Rodrigues. Maiores de 6 anos. Integrado no 4º Festival Artes do Palco, edição de Verão da Eclipse Arte. Produção: Eclipse Arte. ‘Os Filhos de Zeus’ resulta de uma colaboração inspiradora com a escritora e jornalista Sarah Adamapoulos. É também a possibilidade de contar às crianças e aos mais crescidos a história do Rei Minos, fundador da civilização de Creta. Já no ano passado, a Eclipse tinha apresentado ‘As Catorze Portas’, numa temática para adultos que passava pelo labirinto do palácio de Cnossos, o labirinto do Minotauro. iteatro: 39 iteatro: 38 iteatro iteatro: 40 05.06 a 06.06 | PORTO “ENTRAÑAS” – O XXX FITEI no TNSJ TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | 21:30h. Criação: Titzina Teatro. Encenação: Stefan Metz. Cenografia/Desenho de Luz: Raimon Rius. Figurinos: Bárbara Glaenzel. Desenho de Som: Manuel Sánchez. Interpretação: Diego Lorca, Laia Martí, Pako Merino. Produção: Titzina Teatre (Espanha). 08.06 | VALONGO “ISTO É QUE VAI UMA CRISE!” – Teatro de Revista CASA DE ESPECTÁCULOS – FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE | 21:45h. Original de: Lopes de Almeida, Fernando Marques, João Jales. Música: José Quelhas, Victor José, Carlos Cardelho. Direcção Musical: Maestro Victor José. Coreografia: Sandra Castro. Maiores de 12 anos. Entrada: 2,5€ (adquirida no local, nas duas semanas anteriores ao espectáculo). Organização: Câmara Municipal de Valongo. O maior êxito de gargalhadas dos últimos tempos. De: Ashram M. Alahb. Direcção: António M. Rodrigues. Integrado no 4º Festival Artes do Palco, edição de Verão da Eclipse Arte. Produção: Eclipse Arte. ‘Spirit of time - Travel to India’, de Ashram M. Alahb, é um trabalho transdisciplinar que contém, numa partitura muito rigorosa centrada no canto e no movimento, o episódio do Mahabharata, o épico da Espiritual Indiano, Bhagavad Guita, contado por este contador Ashram M. Ahlab e dançado e cantado por um trio de preciosos performers. 14.06 a 20.06 | PORTO 5º ESTÁGIO INTERNACIONAL DE JOVENS ACTORES E PERFORMERS – Edição de Verão TEATRO DA VILARINHA | Das 11:00h às 13:00h Integrado no 4º Festival Artes do Palco, edição de Verão da Eclipse Arte. Promotor: Eclipse Arte. 09.06 | GONDOMAR “ISTO É QUE VAI UMA CRISE!” – Teatro de Revista 22.06 | MATOSINHOS AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR | 21:30h. Organização: Pelouro da Cultura. EB 2,3 DE MATOSINHOS | 18:00h. “DO CAOS À ORDEM” Espectáculo final de apresentação do trabalho que vem sendo desenvolvido na EB 2,3 de Matosinhos, no âmbito do projecto educacional Arte e Educação. Apresentação do trabalho desenvolvido ao longo do ano lectivo junto de pais, professores e colegas. Projecto concebido com o objectivo combater o absentismo e o abandono escolar. 27.06 a 08.07 | PORTO “O AVARENTO” TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | Quarta a sábado: 21:30h; domingo: 16:00h. De: José Maria Vieira Mendes, a partir de Molière. Direcção: Pedro Penim. Co-produção: Teatro Praga, TNSJ. António Rodrigues 09.06 a 19.06 | PORTO “SPIRIT OF TIME – Travel to India” TEATRO DA VILARINHA | Work in progress: dias 09 e 10: 21:30h; Temporada de espectáculos bidiários: dias 13 a 19: 16:00h; 22:00h. i Jorge Queiroz exposições 25.04 A 20.05 | ESPINHO EXPOSIÇÃO JOSÉ AFONSO (1929-1987) GALERIA DO CENTRO MULTIMEIOS | 10:00h-22:00h. Encerra Segunda-Feira. Produção: Associação José Afonso. Organização: Câmara Municipal de Espinho. Uma forma de evocar o 25 de Abril de maneira diferente é a proposta da mostra organizada pela Câmara Municipal de Espinho que inaugura no dia 25 de Abril. Numa exposição biográfica sobre o cantor Zeca Afonso, retratam-se em 32 painéis, a vida e obra do artista. A exposição é produzida pela Associação José Afonso, e estará patente na galeria do Centro Multimeios de Espinho, um espaço adequado a receber a ideia e que pode aproveitar para conhecer de perto, porque possui inúmeras mais-valias. A mostra, para além de ser uma opção de celebrar de maneira original a data histórica, revela, a par e passo, o contexto artístico, político e sociológico de uma época situada num passado-recente, por vezes esquecido. 01.04 a 17.04 | MATOSINHOS 01.04 a 20.04 | GONDOMAR OBRAS DE CARLOS MARQUES, RUI ANAHORY E ALBERTO PÉSSIMO ARTES COM PEDRAS – Ferro BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA | Segunda a sexta, 9.00h-12.30h e 14:00h17:30h. Terça, quarta e quinta, 12:30h-14.00h. Sábados, domingos e feriados, 15:00h-18:00h. A exposição conta com obras dos escultores Rui Anahory , Carlos Marques e do pintor Alberto Péssimo. Três distintas linguagens artísticas que têm como ponto de partida esculturas concebidas para o espelho de água dos jardins envolvente da Galeria Municipal. “De fora para dentro“ o público será surpreendido pelas esculturas de ar livre e poderá conhecer melhor os artistas representados, visitando a exposição no interior da Galeria. na Lage de Luís Pinheiro SEDE DA ARGO | 16:30h-19:00h, Segunda a sexta. Organização: ARGO - Associação Artística de Gondomar. 01.04 a 20.04 | PORTO LIVRARIA ACADÉMICA PALACETE VISCONDES DE BALSEMÃO. 01.04 a 20.04 | S. JOÃO DA MADEIRA ORFEU E EURIDICE – Desenhos de Graça Morais PAÇOS DA CULTURA. Desenhos de Graça Morais, referentes à poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen. 01.04 a 21.04 | S. JOÃO DA MADEIRA ONDE VIVEM AS MARIONETAS? MUSEU DA CHAPELARIA. 01.04 a 07.04 | PORTO 01.04 a 14.04 | S. JOÃO DA MADEIRA 01.04 a 15.04 | SANTO TIRSO YNARI, A MENINA DAS CINCO TRANÇAS "5 AO CUBO" DUARTE BELO "À SUPERFÍCIE DO TEMPO – VIAGEM À AMAZÓNIA" – Ciclo BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT | segunda, 14:00h-18:00h; terça a sábado, 10:00h-18:00h. Organização: BMAG. Exposição de ilustrações de Danuta WojciechwskaI do livro com o mesmo titulo do escritor angolano Ondjaki. 01.04 a 07.04 | PORTO CARLA CRUZ GALERIA PLUMBA, ARTE CONTEMPORÂNEA. 01.04 a 07.04 | PORTO RITA TAVARES – Wall Project – Plumba ARTES EM PARTES. 01.04 a 14.04 | PORTO PAULO ROBERTO – Motards – Fotografia CENTRO DE ARTE | 09:00h-12:00h e 14:00h20:00h, de Segunda a sexta. 09:00h-13:00h, sábado. Cinco jovens Arquitectos no 20º aniversário (ex-alunos) com Ana Valente, André Tavares, Ricardo Almeida, Sofia Santos e Vasco Cortez. Intermitências 01.04 a 15.04 | ESPINHO 01.04 a 16.04 | S. JOÃO DA MADEIRA "FRAGMENTOS" – HOMENAGEM A JOSÉ CRAVEIRINHA (1922-2003) ACADEMIA DE MÚSICA DE ESPINHO. Organização: TUCÁTULÁ_um festival_ Câmara Municipal de Espinho. BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. RENATO ARAÚJO. 01.04 a 15.04 | GONDOMAR MOSTRA DE OBRAS DE ARTE DO ACERVO 01.04 a 14.04 | PORTO CRISTINA ALVARENGA (AL.Ma) DA CÂMARA MUNICIPAL DE GONDOMAR – Pintura, SERPENTE GALERIA DE ARTE CONTEMPORÂNEA. GALERIA DE ARTE TRINDADE. Exposição de pintura com cerca de 12 obras de técnica mista s/tela. MUSEU MUNICIPAL ABADE PEDROSA | 9:00h17:00h, terça a sexta. 14:00h-18:00h, sábados e domingos. Exposição de Fotografia de João Pádua Fragmentos representa uma procura incessante dum tipo de olhar específico; cinematográfico, por vezes hiperbólico, mais do que uma abordagem temática e semiológica sobre determinado assunto; o único fio condutor é essa procura de uma poesia visual própria, na qual o referente se escapa ás garras do tempo e das verdades cíclicas ditadas pelas modas. escultura, metais e cerâmica AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR. Organização: Pelouro da Cultura. Abrindo o ciclo de exposições temporárias, que em 2007 é dedicado à Banda Desenhada e ao Boneco Animado, o Museu da Chapelaria inaugura a exposição “Onde vivem as marionetas”. Organizada em parceria com a companhia “Teatro e Marionetas de Mandrágora”, esta exposição leva-nos a conhecer e percorrer o maravilhoso mundo dos bonecos animados, visitando os bastidores e os cenários por detrás dos bonecos que aguardam a mão mágica que lhe dá vida. 01.04 a 17.04 | ESPINHO "O LÁPIS AZUL: A CENSURA NO ESTADO NOVO" GALERIA DO CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO | 10:00h-22:00h. Encerra à segunda. Produção: Museu Nacional da Imprensa. Organização: Câmara Municipal de Espinho. 01.04 a 17.04 | GONDOMAR RESENDE ENTRE O PRETO E O BRANCO – Acervo, de Júlio Resende LUGAR DO DESENHO - FUNDAÇÃO JÚLIO RESENDE | 14:30h-18:30h, terça a sexta, 14:30h-17:30h, sábado e domingo. Entradas: entrada normal, 1€. Mais de 65 anos e estudantes, 0.50€. Associados e Amigos da Fundação, Crianças e Visitas organizadas, entrada livre. 01.04 a 21.04 | VILA NOVA DE GAIA Paisagem, 2002 - Manuel Baptista | Foto: Joana Ferreira Gomes 01.04 a 17.04 | PORTO WAITING FOR YELLOW TO TURN BLUE – João Tengarrinha ZONAS DE SOMBRA – Manuel Baptista GALERIA FERNANDO SANTOS - ESPAÇO 531. A Galeria Fernando Santos inaugura a exposição de obra recente do artista João Tengarrinha (Lisboa, 1970), que tem desenvolvido um corpo de trabalho centrado na prática do desenho, em que a folha branca surge como mesa de experiências em torno da forma, da textura e do movimento. Em simultâneo é também inaugurada a mostra do artista Manuel Baptista sob o título "Zonas de Sombra". RETROSPECTIVA DA OBRA DO CERAMISTA MÁRIO FERREIRA DA SILVA MUSEU TEIXEIRA LOPES. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia, Casa Museu Teixeira Lopes, Galerias Diogo de Macedo, Gaianima. 01.04 a 24.04 | PORTO CADERNOS DE VIAGEM – Pinturas de Timor CASA DO INFANTE | 10:00h-12:00h, 14:00h-17:00h. Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Entrada gratuita. Mostra de obras - apontamentos de viagem - realizadas por Manuel Casal Aguiar aquando da sua viagem à ilha de Timor em 2005. A exposição inclui diferentes formas de expressão como desenho, aguarela e pastel e insere-se num programa mais vasto sobre o encontro de diferentes culturas. Autor: Agostinho Santos | Foto: Museu Nacional da Imprensa 01.04 a 30.04 | PORTO JOSÉ SARAMAGO SEGUNDO AGOSTINHO SANTOS MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA | Todos os dias (incluíndo feriados) 15h-20h. Fora deste horário só para grupos com marcação prévia. A exposição apresenta cerca de duas centenas de obras, do jornalista e pintor Agostinho Santos. Os desenhos e telas expostos percorrem a obra literária de José Saramago, reflectindo a visão do pintor sobre os livros: “Memorial do convento”, “Jangada de Pedra”, “Ensaio sobre a Cegueira” e “As intermitências da morte”. Nesta exposição, as obras de Saramago ganham uma nova dimensão, conquistando uma nova arte - a pintura - depois de se expressar através do cinema e das artes cénicas. Video Killed the Painting Stars – José Maçãs de Carvalho 01.04 a 13.05 | VILA DO CONDE VIDEO KILLED THE PAINTING STARS – José Maçãs de Carvalho GALERIA DE ARTE CINEMÁTICA "SOLAR" | 14:30h18:00h, terças a quintas. 14:30h-18:00h, 14:30h00:00h, sextas. 09:30h-12:30h, 14:30h-00:00h, sábados. 09:30h-12:30h, 14:30h-18:00h, domingos. Programação: José Nuno Rodrigues, Miguel Dias. Organização e produção: Curtas Metragens CRL. O que se propõe neste projecto é, a partir da reprodução física de algumas obras da grande pintura ocidental, usar o suporte videográfico e verificar o que aconteceria se determinadas forças fossem usadas para destruir ou modificar essas obras. As obras serão impressas à escala real, em tela e emolduradas de forma semelhantete às suas correspondentes reais. Posteriormente serão intervencionadas pelas forças acima descritas, sendo o processo registado em suporte videográfico. iexposições: 45 iexposições: 44 iexposições 01.04 a 31.05 | MATOSINHOS 01.04 a 31.05 | PORTO "O OLHAR DOS CEGOS” E “MEMÓRIA DAS LÁGRIMAS" EÇA EM CARICATURA SILO-ESPAÇO CULTURAL - NORTESHOPPING. Produção e organização: Silo-Espaço Cultural do NorteShopping, Fundação Belmiro de Azevedo e Centro Português de Fotografia/ Ministério da Cultura. Programação: Centro Português de Fotografia-Ministério da Cultura. Cinco desenhos originais feitos por Eça de Queirós e um busto do romancista esculpido por Rafael Bordallo Pinheiro, em 1901, podem ser apreciados nesta exposição inédita em Portugal. Mostra pela primeira vez os mais diversos olhares satíricos sobre Eça de Queiroz e as personagens por si criadas. São cerca de cem caricaturas, feitas por vários autores portugueses e brasileiros, e entre as quais, podem ser vistas quatro originais do cartunista Vasco. Estas exposições de fotografia da autoria de Georges Pacheco são constituídas por autoretratos a preto e branco. Nestas fotografias, o autor permitiu aos modelos uma abordagem à sua própria identidade, tentando captar as verdades fundamentais e primordiais do sujeito que revelam o seu “eu” e retratam, assim, a “alma” do sujeito fotografado. MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA | Todos os dias (incluíndo feriados) 15h-20h. Fora deste horário só para grupos com marcação prévia. 01.04 a 31.05 | PORTO EXPOSIÇÃO DE JORNAIS ESCOLARES MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA | Todos os dias (incluíndo feriados) 15h-20h. Fora deste horário só para grupos com marcação prévia. Manuela Bacelar 01.04 a 31.05 | PORTO MANUELA BACELAR – Mundos Paralelos CASA DA ANIMAÇÃO | Segunda a Sexta, 10:00h18:00h. Manuela Bacelar é uma artista que dispensa apresentações. Premiada mundialmente, é reconhecida pelo seu extenso currículo enquanto ilustradora, e também pela sua curta mas profícua incursão pelo cinema de animação infantil, pela mão do estúdio Filmógrafo. Na exposição destaca-se o seu vínculo com a literatura infanto–juvenil, apresentando obras que ilustram alguns contos e histórias juvenis de sempre. A exposição de jornais escolares subordinada ao tema "Como Educar para o Consumo?" apresenta os jornais que participaram na última edição do Concurso Nacional de Jornais Escolares promovido pelo Projecto “Público na Escola”. É constituída por mais de 150 trabalhos e pretende sensibilizar a comunidade escolar para a promoção de uma educação para o consumo, recorrendo ao jornal escolar como um instrumento capaz de promover uma relação cívica entre a escola e a comunidade envolvente. 01.04 a 30.06 | MAIA NA TERRA... COM PESO E MEDIDA – Exposição Etnográfica MUSEU DE HISTÓRIA E ETNOLOGIA DA TERRA DA MAIA | 9:30h-17:30h, terça a sexta, 14:00h17:30h, Sábado e domingo. Encerra à segunda. Como chegar: Metro Linha C, Estação Castelo da Maia. Conjugando utensílios de trabalho da terra com uma interessante colecção de pesos e medidas, procura mostrar-se ao público, especialmente ao urbano, a importância e a especificidade dos sistemas rurais de pesos e medidas e das suas origens seculares. 01.04 a 30.06 | MAIA A MAIA NOS OFÍCIOS – Autor: Raphael Bordallo Pinheiro | Foto: Museu Nacional da Imprensa O Barbeiro MUSEU DE HISTÓRIA E ETNOLOGIA DA TERRA DA MAIA | 9:30h-17:30h, Terça a Sexta 14:00h17:30h, Sábado e Domingo Encerra à Segunda. Como chegar: Metro Linha C. Estação Castelo da Maia. Exposição Etnográfica que através da recriação de duas barbearias dos anos 40, procura mostrar-nos a importância daqueles espaços como um dos centros primordiais de sociabilização nas pequenas e médias comunidades. “exposição viva” na qual os visitantes podem manipular as máquinas e exercitarem-se nas antigas artes da composição e impressão, com um objectivo: activar o prazer da cultura. Exposição comemorativa, que inclui a recriação de uma cena alusiva, com D. Maria II e o deputado Dias de Oliveira como figurantes. VER, TOCAR E SENTIR A HISTÓRIA Exposição permanente que procura mostrar aos visitantes a história antiga da Terra da Maia. Nela, o público pode literalmente ver, tocar e sentir os objectos. 01.04 a 30.06 | PORTO PORTOCARTOON: O RISO DO MUNDO MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA | Todos os dias (incluíndo feriados) 15h-20h. Fora deste horário só para grupos com marcação prévia. A exposição apresenta os premiados das diversas edições do PortoCartoonWorld Festival, uma iniciativa do Museu Nacional da Imprensa considerada pela FECO (Federation of Cartoonists’ Organisations), um dos três principais festivais de desenho humorístico do mundo. Os desenhos patentes foram escolhidos entre centenas de concorrentes, oriundos dos quatro cantos do mundo. Sempre com temas diferentes, os cartoons expostos mostram a força reflexiva do humor sobre a actualidade. 01.04 a 30.06 | PORTO MEMÓRIAS VIVAS DA IMPRENSA OS 170 ANOS DA ELEVAÇÃO DE VALONGO A CONCELHO MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO | 09:00h-12:30h/14:00h-17:30h, Segunda a Sexta. 15:00h-18:00h, Domingos. Documentação cedida pelo Arquivo Histórico. Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. 01.04 a 30.06 | MAIA MUSEU DE HISTÓRIA E ETNOLOGIA DA TERRA DA MAIA. 01.04 a 30.06 | VALONGO Meninos gordos | Foto: Manuel Correia 01.04 a 23.08 | PORTO MENINOS GORDOS – Contar uma história através da faiança MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS. 01.04 a 30.06 | VALONGO MUSEU DA LOUSA MUSEU DA LOUSA, CENTRO CULTURAL DE CAMPO | 09:00h-12:30h/14:00h-17:30h, Terça a Sexta 15:00h-18:00h, Sábados e Domingos. Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. Org. C.M. Valongo. Trata-se de uma exposição que conta a história de dois meninos "belos, gigantes e gordos", que andaram por terras portuguesas nos anos 40 do século XIX e constatámos como Ana e Mateus deram origem a vistosos pratos, canecas e paliteiros de faiança que ainda hoje nos encantam. Museu de história das indústrias locais de extracção e transformação da lousa com núcleos de exposição permanente e temporários. Casa do Mineiro com recriações do interior de uma habitação com zona de trabalho, repouso e cozinha. Exposição temporária de trabalhos de lousa executados por alunos de escolas do concelho. A não perder. 01.04 a 30.06 | VALONGO 02.04 a 10.04 | VILA DO CONDE HISTÓRIA LOCAL:... "DE 87 A DOIS MIL E SETE" – MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO | 9:00h-12:30h/14:00h-17:30h, Segunda a Sexta 15:00h-18:00h, Domingos. Organização: C.M. Valongo. Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. AUDITÓRIO MUNICIPAL. 01.04 a 31.08 | VALONGO olhar, aprender e de se divertir "do paleozóico aos nossos dias; arte sacra; Bugiadas" OS TEMPOS MEDIEVAIS EM VALONGO MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA | Todos os dias (incluíndo feriados) 15h-20h. Fora deste horário só para grupos com marcação prévia. MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO | 09:00h-12:30h/14:00h-17:30h, Segunda a Sexta 15:00h-18:00h, Domingos. Organização: C.M. Valongo. Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. Esta sala presta homenagem ao primeiro impressor português, Rodrigo Álvares, considerado o "Gutenberg Português". Estão expostas mais de três dezenas de peças, distribuídas por cinco grandes sectores: fundição, composição, impressão, encadernação e gravura. A par do valioso espólio, os visitantes podem apreciar um conjunto de réplicas dos primórdios da imprensa tipográfica coreana (anterior a Gutenberg). É uma Pretende dar a conhecer mais uma página da história local. Esta exposição retrata a formação e expansão de Valongo através de documentos coevos, objectos significativos e monumentos concelhios, que se congregam para nos levar atrás no tempo. Para que esta viagem seja ainda mais proveitosa e bem sucedida é complementada com a reconstituição de am-bientes de época. Venha mergulhar no passado! 20 anos de Cursos de Aperfeiçoamento Musical em Vila do Conde 02.04 a 29.06 | PORTO O DINHEIRO E OS TRANSPORTES – Uma nova maneira de MUSEU DO PAPEL MOEDA DA FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA | 10:00h12:30h, 15:00h-18:00h de Segunda a sexta. Sábados e Domingos, mediante marcação prévia. Custo do bilhete para visitante individual: 3€. Trata-se de 5000 miniaturas de automóveis, barcos e comboios, filme a 3D, 12 filmes documentários, maquete de comboios em movimento, oficina com fotoquiosques, postos multimédia, viewmasters... tudo isto num só espaço, com o tema do dinheiro a dar o mote. 02.04 a 29.06 | PORTO Esta exposição narra a história do dinheiro de papel, através de uma colecção muito importante, desde o século XVIII até ao presente. 03.04 a 29.04 | ESPINHO INSTALAÇÃO "POLVOS E LULAS" – de Sónia Rocha GALERIA DO CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO | 10:00h-22:00h Encerra Segunda-Feira Organização: TUCÁTULÁ_um festival_ Câmara Municipal de Espinho. As nossas capacidades, enquanto seres, são imensas; o mundo, enquanto universo, é enorme; no nosso corpo existem vários braços que correspondem aos vários ramos do conhecimento, são os braços da sabedoria. A expansão de todos os nossos braços permite-nos uma unificação com o todo, e o ter consciência da sua existência é o passo para o grande abraço, que de tão perto ocorre e a tão infinito alcança. 05.04 a 20.04 | TROFA "UMA TARDE ALUCINANTE" – Desenhos de Gémeo Luís – texto de João Maria André CASA DA CULTURA DA TROFA | 10:00h-12:30h e 14:00h-19:00h, terça a sexta-feira 10:30h12:30h e 14:00h-17:00h, sábado. Integradas nas actividades preparatórias do Encontro Lusófono de Literatura Infanto -Juvenil, a Casa da Cultura da Trofa promove um ciclo de 12 exposições de ilustração realizadas a partir de obras editadas na colecção Curto-Circuito publicada pelas Edições Éterogémeas. 05.04 a 22.04 | MAIA "TOBIAS: O QUE EU PASSEI PARA CHEGAR AQUI!" – Exposição Itinerante da Biblioteca Municipal de Guimarães MAIA WELCOME CENTER. 06.04 a 02.05 | PORTO OMAR CLEUNAM – DE PASSAGEM – Fotografia GESTO, OBJECTOS CULTURAIS | Segunda a Sexta, 10:00h-13:00h e 15:00h-19:30h. Sábados, 10:00h às 13:00h. MUSEU DO PAPEL MOEDA – 07.04 a 25.04 | VILA NOVA DE GAIA colecção de dinheiro LUÍSA PRIOR – MUSEU DO PAPEL MOEDA DA FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA | 10:00h12:30h, 15:00-18:00h, de segunda a sexta. Sábados e Domingos, mediante marcação prévia. Exposição permanente. Preço de entrada 3€. AUDITÓRIO MUNICIPAL | Inauguração da Exposição, 17:00h. Diariamente, 15:00h-23:00h. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo | Auditório Municipal | Gaianima. Entrada livre, condicionada durante os espectáculos. Pintura iexposições: 47 iexposições: 46 iexposições 10.04 a 27.04 | AROUCA "ARTE COM LIVROS” – Pintura de Mariana Burmester BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA | 17:00h. Organização: Câmara Municipal de Arouca. Entrada Livre. 10.04 a 28.04 | MAIA MILAN KUNDERA [01 ABR. 1929] – Um autor por mês... QUINTA DA CAVERNEIRA | 09:00h-12:30h e 14:00h -17:30h, Terça a Sexta | 09:30h-13:00h, Sábado. Mostra bio-bibliográfica de Milan Kundera. BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 09:15h-18:15h, Terça a Sexta | 09:30h-16.30h, Sábado. Relembrar Miguel Torga é uma exposição biobibliográfica que marca os 100 anos de nascimento de Miguel Torga, pseudónimo de Adolfo Correia da Rocha. Esta biblioteca municipal celebra a vida e obra deste grande vulto da literatura do séc. XX, no mês em que se comemora o Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor. dente do desenho como suporte para as suas ficções visuais não narrativas. O confronto entre densi-dade e dispersão origina em cada desenho um caleidoscópio particular que filtra a realidade para um novo universo de transgressão humorística. FOTOGRAFIA DE MANUEL MAGALHÃES SOBRE O DOURO 10.04 a 19.05 | PORTO NO SONHO, A LIBERDADE 10.04 a 28.04 | MAIA A REVOLUÇÃO DOS CRAVOS BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 09:15h-18.15h, Terça a Sexta | 09:30h-16.30h, Sábado. Público-alvo: comunidade em geral. Sendo o 25 de Abril de 1974 uma data incontornável da história de Portugal a Biblioteca dá a conhecer diferentes documentos que ilustram a revolução dos cravos. Exposição de ilustrações de Cristina Valadas sobre a obra de Luísa Dacosta nas comemorações do 80º aniversário da escritora. 13.04 a 28.04 | PORTO MANUEL CUNHA – "A Vida e as Máscaras" – Pintura 10.04 a 28.04 | MAIA CAFÉ MAJESTIC, GALERIA | Inauguração dia 13 de Abril, 21:00h. Segunda a sábado, 15:00h23:00h. O COELHO – 13.04 a 30.04 | PORTO O animal do mês BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 09:15h-18.15h, Terça a Sexta | 09:30h-16.30h, Sábado. O Coelho da Páscoa veio visitar a biblioteca e trouxe com ele muitos outros coelhinhos que poderás encontrar na Secção infanto-juvenil. XX ANOS DOS PRÉMIOS DE CASTELA E LEÃO GALERIA DO PALÁCIO. Exposição proposta pela Junta de Castela e Leão com as obras premiados nos últimos 20 anos com o prémio de Artes Plásticas da responsabilidade daquele organismo. 13.04 a 01.07 | PORTO JORGE QUEIROZ MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES. Comissário: João Fernandes. Produção: Fundação de Serralves. Relembrar Miguel Torga 10.04 a 28.04 | MAIA RELEMBRAR MIGUEL TORGA [1907-1995] Os desenhos, vídeos e aguarelas de Jorge Queiroz utilizam o fantástico e o grotesco como base de uma cosmogonia singular. Figuras e situações associam humor e tragédia, referências reconhecidas e narrativas extraordinárias, num uso surpreen- NOS BASTIDORES DO TRABALHO DO CORPO Exposição com originais da curtametragem de animação “O Trabalho do Corpo”, da produtora Animais. A inauguração contará com presença do realizador Nuno Amorim. Antestreia do filme às 21h45. “É possível olhar para dentro de nós e ver A VIDA TODA, TODAS AS VIDAS, num só dia? Maria só, naquela madrugada vê o sol nascer mais uma vez sobre o rio.” POSTO DE TURISMO DE VILA NOVA DE GAIA | Diariamente 10:00h-18:00h. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. A revolução dos cravos 14.04 a 30.05 | PORTO CASA DA ANIMAÇÃO | Segunda a Sexta, 10:00h -18:00h. Entrada gratuita. 10.04 a 30.04 | VILA NOVA DE GAIA BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT | Segunda, 14:00-18:00; terça a sábado, 10:00h-18:00h. Organização: BMAG. Ilustração Cristina Valadas. pode ser o desenho, a aposição de marcas numa superfície material. Os temas de Bächli são variados: pessoas, plantas, gestos, linhas... sempre tratados com uma extrema economia estética. íntimo da minha Utopia. Assim, a utopia é a ultima verdade do meu ser, de a minha instalação.” 21.04 a 30.05 | PORTO 21.04 a 12.05 | S. JOÃO DA MADEIRA GALERIA DE ARTE TRINDADE. 10 JOVENS ARTISTAS NO 20º ANIVERSÁRIO CENTRO DE ARTE | Segunda a quinta, 09:00h12:00h e 14:00h-20:00h. Sexta: 14:00h20:00h. Sábado, 09:00h-13:00h. 21.04 a 19.05 | PORTO RUBEN VERDADEIRO GALERIA PLUMBA, ARTE CONTEMPORÂNEA. 21.04 a 20.05 | GONDOMAR OS ROSTOS DOS PRESIDENTES – Revolução e Democracia – 1974 a 1993 13.04 a 01.07 | PORTO KATHARINA GROSSE MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES. Comissário: Ulrich Loock; Produção: Fundação de Serralves. Katharina Grosse é uma das artistas alemãs que mais tem desafiado a arquitectura dos espaços expositivos, invadindo-os pictoricamente a partir do uso do spray de cores. Por mais espectacular, visualmente estimulante e divertida até, a obra de Grosse aborda questões fundamentais da pintura. Esta exposição articula-se com a apresentação de Queiroz e de Bächli, suscitando no Museu a possibilidade de uma reflexão sobre as práticas contemporâneas. MARIA ANDRÉ E MARIA MANUELA M. SILVA – Pintura FOYER DO CENTRO CULTURAL DE CAMPO | 09:00h-12:30h, 14:00h-17:30h, Segunda a Sexta. 15:00h-18:00h, Sábados e Domingos. Organização: C. M. Valongo. Serviço Educativo: marcação prévia. 19.04 a 19.06 | S. JOÃO DA MADEIRA ILUSTRADORES ILUSTRADOS BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. RENATO ARAÚJO. 13.04 a 13.07 | PORTO Exposição de fotografia, onde João Francisco Vilhena cumpriu a sua vocação de repórter de almas ao conseguir apresentar em rectângulos revelados pessoas, gente concreta, nomes. Tocando todas as tendências e estilos, procurando autores consagrados e outros nem tanto, com muito ou pouco trabalho. Uma colaboração com a Bedeteca de Lisboa. SILVIA BÄCHLI 20.04 a 25.05 | VALONGO MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES. Comissariado: Ulrich Loock. Produção: Fundação de Serralves. A obra de Silvia Bächli cria, de certo modo, limitações: à excepção de muito poucas fotografias, ela restringe a sua prática ao desenho (em diferentes mediums) sobre papel e a preto e branco, ou melhor, sem cor. Essas restrições, porém, são a base de um conjunto de trabalhos que redefine o que O 25 DE ABRIL E A LIBERDADE – Arte Postal FÓRUM DA MAIA | 15:00h-19:00h, segunda a sábado. Tendo como último limite o formato postal (150 x 104 mm), espera-se uma liberdade criadora por parte dos autores - alunos das Escolas do Concelho - que poderá ir da fotografia ao desenho, da colagem à aguarela, abarcando todas as técnicas e possibilidades. 24.04 a 13.05 | MAIA 21.04 a 20.05 | MATOSINHOS Fotografia “ESTAREMOS SÓS?” – Fotografia de António Chaves GALERIA MUNICIPAL. Esta mostra fotográfica enquadra-se no Encontro Internacional de Literatura em Viagem, que conta com a presença de inúmeros nomes do panorama literário nacional e estrangeiro. "Ao longo dos últimos milhares de anos, o Homem tem constantemente procurado num ser metafísico superior a si, protecção e amparo para o seu dia a dia. Não sabendo como comunicar com ele, criou vários rituais de devoção, que variam consoante o país ou região a que pertence". As palavras de António Chaves apresentam a exposição de fotografia, onde o fotógrafo nos dá a conhecer um conjunto de imagens captadas em vários momentos das viagens realizou à Índia. TRABALHOS ACADÉMICOS DE MARTA SILVA – " Utopia" EDUARDO GAGEIRO – FÓRUM DA MAIA | Segunda a sábado, 15:00h -19:00h. Fotografias do 25 de Abril, já hoje consideradas históricas, muitas das quais nós consideramos hoje como verdadeiros ícones daquela data. 24.04 a 13.05 | MAIA PAINEL DE SANTARÉM – Artes Plásticas FÓRUM DA MAIA | 15:00h-19:00h, segunda a sábado. Grande painel constituído por telas de 1m2, alusivo ao 25 de Abril, pintado por um colectivo de artistas que inclui alguns dos mais representativos nomes da Pintura Contemporânea portuguesa. 24.04 a 13.05 | GONDOMAR CARTAZES 25 DE ABRIL – 33 ANOS AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR. Organização: Pelouro da Cultura; Escola Secundária de Gondomar. SALA DE EXPOSIÇÕES DO CENTRO CULTURAL DE ALFENA | 09:00h-12:30h, 14:00h-17:30h, Segunda a Sexta. “No processo de encontrar o túnel da verdade da mente, para sua razão sem nada pertencer. Apenas a alma reflectida no processo da minha imagem. Procuro sempre sem encontrar, o destino que a alma leva a procurar a verdade do 24.04 a 13.05 | MAIA AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR. Organização: Pelouro da Cultura-Arquivo Municipal. 15.04 a 20.05 | VALONGO Katharina Grosse BRIGITTE SZENCI E JUAN ANTÓNIO MAÑAS Brigitte Szenci e Juan António Mañas Exposição dos trabalhos dos alunos das escolas de Gondomar, participantes no Concurso de Cartazes subordinado ao tema "25 de Abril - 33 anos", que elegeu o cartaz oficial do Município de Gondomar comemorativo do 25 de Abril. iexposições: 49 iexposições: 48 iexposições 24.04 a 13.05 | MAIA 28.04 a 30.06 | S. JOÃO DA MADEIRA CARLOS GIL – CRONOLOGIA DE UMA REVOLUÇÃO – CHAPÉUS DE TODO O MUNDO Fotografia FÓRUM DA MAIA | 15:00h-19:00h, Segunda a Sábado. Apresentada sob a forma de "filme", uma selecção de fotografias daquele extraordinário profissional, todas elas feitas durante o dia 25 de Abril de 1974. 25.04 a 13.05 | VILA DO CONDE JOSÉ AFONSO- A 20 ANOS DA MORTE – Exposição fotobiográfica MUSEU DA CHAPELARIA. A exposição “Chapéus de Todo o Mundo” resulta de uma interessante doação realizada pelo coleccionador privado Daniel Serra Vaz que ao longo de mais de 40 anos reuniu chapéus dos cinco continentes e de quase todos os países do Mundo. Belíssima e única, esta exposição reflecte, por intermédio dos diferentes formatos, materiais e adornos dos chapéus, a riqueza cultural, religiosa e social de todos os cantos do Mundo. AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça a Domingo, 15:00h-23:00h. Apoio: Associação José Afonso. 29.04 a 28.07 | PORTO Exposição integrada nas comemorações do "25 de Abril" e do 20º aniversário da morte de José Afonso. BIBLIOTECA DE SERRALVES. Comissário: Guy Schraenen. Produção: Fundação de Serralves. 28.04 a 12.05 | S. JOÃO DA MADEIRA I SALÃO INTERNACIONAL DE ARTES PLÁSTICAS DE S. JOÃO DA MADEIRA PAÇOS DA CULTURA E MUSEU DA CHAPELARIA. Organização: Rotary Club de S. João da Madeira. Decorrerá na sala de exposições temporárias do Museu da Chapelaria e na Galeria dos Paços da Cultura. O tema central deste salão, comissariado pelo artista plástico Armando Martinez, é o sapato e o chapéu. Paralelamente ao Salão, decorrerão diversas iniciativas, desde conferências a seminários, debates e performances. decide trabalhar através de utilizações singulares de elementos arquitectónicos, de luz e de som, gerando experiências espaciais paradoxais e de uma grande intensidade física. BEN O objectivo da exposição é o de confrontar a estética da sua obra com a das suas publicações – traçar uma ligação entre os seus textos e os seus quadros. A exposição reflecte a estética geral da obra de Ben: Ben como editor, poeta e artista que é simultaneamente crítica, chocante, agressiva, comovente, hesitante, interpelante, procurando sempre a comunicação. 07.05 a 25.05 | PORTO PINTURA DE BEATRIZ LUZ PALACETE VISCONDES DE BALSEMÃO. 08.05 a 22.05 | VALONGO Maria Nordman 06.05 a 15.07 | PORTO MARIA NORDMAN MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES. Comissariado: Marta Almeida. Produção: Fundação de Serralves. Esta será uma das maiores exposições já consagradas à obra de Maria Nordman, figura referencial do contexto artístico das décadas de 60 e de 70, nas quais foi pioneira da relação entre a obra de arte e o espaço público. Em Serralves, Maria Nordman vai apresentar uma selecção de anteriores projectos relacionados com a luz e arquitectura em conjunto com uma selecção antológica do seu trabalho com o desenho e a fotografia. Um novo projecto temporário será produzido especificamente para esta exposição. “MEMÓRIA DE UMA MEMÓRIA” – Centro Português de Fotografia CMIA – Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental | Segunda a sexta, 09:00h-19:00h. Organização: C. M. Valongo. Informações: Tel. 22 977 44 40. E-mail [email protected]. Exposição de fotografia itinerante produzida pelo Museu Zoológico da Universidade de Coimbra com o objectivo de divulgar o seu espaço e de sensibilizar o público em geral para a importância da diversidade animal. Possibilidade de complementar a visita com um atelier ambiental, sob marcação. Galerias Diogo de Macedo 08.05 a 26.05 | MAIA ARTESANATO EM PELE – Adélia Almeida BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA | 17:00h. Produção: Câmara Municipal de Arouca. Entrada Livre. 04.05 a 20.05 | MAIA 28.04 a 30.05 | TROFA MAIA WELCOME CENTER. “ORFEU E EURÍDICE” 04.05 a 30.05 | PORTO CASA DA CULTURA DA TROFA | 10:00h-12:30h e das 14:00h-19:00h, Terça a Sexta-feira | 10:30h-12:30h e das 14h00-17:00h, Sábado. MÓNICA FARIA – VENCER O MEDO – Exposição de Artes RENATA CARNEIRO – Massimo Bartolini 06.05 a 15.07 | PORTO MASSIMO BARTOLINI Pintura Plásticas GESTO, OBJECTOS CULTURAIS | Segunda a sexta, 10:00h-13:00h e 15:00h-19:30h. Sábados, 10:00h às 13:00h. O DRAGÃO – O animal do mês BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 09:15h-18.15h, Terça a Sexta | 09:30h-16.30h, Sábado. O dragão semelhante a uma serpente voadora, de grande asas, garras, escamas e por vezes chifres, detentor de grande inteligência e quase invencível. Descobre, na secção infantojuvenil, esta personagem quase sempre presente na literatura fantástica. MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES. Comissariado: João Fernandes. Produção: Fundação de Serralves. Massimo Bartolini é um dos mais prestigiados e reconhecidos artistas italianos das gerações mais recentes. Operando dentro de um quadro que se convencionou nomear como “campo expandido da escultura” – algures entre a arquitectura, o urbanismo e a performance –, o artista transforma os espaços em que JOÃO DIXO – pintura CENTRO DE ARTE | Segunda a quinta: 09:00h– 12:00h e 14:00h–20:00h Sexta: 14:00h– 20:00h Sábado: 09:00h–13:00h. Victor Costa 16.05 a 30.06 | S. JOÃO DA MADEIRA 08.05 a 26.05 | MAIA INTERNET: A COMUNICAÇÃO DO SÉCULO XXI BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 09:15h-18.15h, Terça a Sexta | 09:30h-16.30h, Sábado. Público-alvo: comunidade em geral. O desenvolvimento dos meios de comunicação e das tecnologias de informação são uma enorme mais-valia para a qualidade de vida da sociedade actual. A Internet é a comunicação privilegiada do século XXI, mas sabemos a sua origem? VICTOR COSTA – pintura PAÇOS DO CULTURA. 18.05 a 27.05 | VILA DO CONDE VILA DO CONDE, RECANTOS E IMAGENS – Pintura de José Alberto Cancela AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça a Domingo 15:00h-23:00h. 19.05 a 21.10 | PORTO JARDINS PORTÁTEIS FUNDAÇÃO DE SERRALVES. Hergé GALERIAS DIOGO DE MACEDO E MUSEU TEIXEIRA LOPES | Segunda a sábado, 9:00h-18:00h. Organização: do Pelouro da Cultura, Património e Turismo; Galerias Diogo de Macedo; Gaianima. Turismo; Auditório Municipal; Gaianima. Entrada livre, condicionada durante os espectáculos. 16.05 a 16.06 | S. JOÃO DA MADEIRA 08.05 a 26.05 | MAIA 12.05 a 26.05 | PORTO EXPOSIÇÃO PERMANENTE – CASA DA CULTURA DA TROFA | 10:00h-12:30h e 14:00h-19:00h, terça a sexta. 10:30h-12:30h e 14:00h-17:00h, sábado. Exposição de Desenhos de Graça Morais para ilustrar poemas de Sofia de Mello Breyner Andresen. Fotografia 01.05 a 31.05 | VILA NOVA DE GAIA 03.05 a 31.05 | AROUCA 28.04 a 30.05 | TROFA OUTROS OLHARES – Público-alvo: comunidade em geral. Mostra biobibliográfica de Mikail Cholokov, prémio nobel da literatura 1965. PINTURA DE MARIA TERESA MENEZES HERGÉ CAFÉ MAJESTIC, GALERIA | Inauguração dia 12 de Maio, 17:00h. Segunda a sábado, 15:00h23:00h. BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 09:15h-18.15h, terça a sexta | 09:30h-16.30h, sábado. 12.05 a 27.05 | ESPINHO Ficou conhecido como Hergé mas nasceu Georges Remi em 1907. Nas comemorações dos 100 anos do seu nascimento esta Biblioteca Municipal mostra algumas facetas menos conhecidas deste autor, como seja a de apaixonado por automóveis e por arte contemporânea. JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO | 14:00h18:00h. Organização: Câmara Municipal de Espinho. 08.05 a 26.05 | MAIA PINTURA, ILUSTRAÇÃO, FOTOGRAFIA Exposição dos trabalhos apresentados a concurso nas áreas de fotografia, pintura e ilustração. MIKAIL CHOLOKOV [24 MAIO1905-21 FEV. 1984] – 12.05 a 27.05 | VILA NOVA DE GAIA Um autor por mês... EXPOSIÇÃO COLECTIVA PROFESSORES E EDUCADORES QUINTA DA CAVERNEIRA | 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h, Terça a Sexta | 09:30h13:00h, Sábado. AUDITÓRIO MUNICIPAL | Inauguração da Exposição, 17:00h. Diariamente, 15:00h-23:00h. Organização: Pelouro da Cultura Património e 'Jardins Portáteis' é o tema que o Serviço Educativo propõe como ponto de partida para o Projecto com Escolas em 2006-2007. Nesta iniciativa pretende-se estimular a aproximação dos mais jovens à arte contemporânea, propondo diferentes modos de ver, observar, interpretar. Esta exposição revela um ano de projecto em parceria com as escolas, e apresenta as propostas criativas realizadas pelos participantes. 24.05 a 03.06 | PORTO COLECTIVA DOS ALUNOS DO ESPAÇO ARTES ESPAÇO ARTES | Seg. a Sáb. 15:00h-19:00h. O Espaço Artes inaugura pelas 21:00h uma mostra dos trabalhos dos alunos relativos ao ano lectivo de 2006/2007. 25.05 a 01.07 | GONDOMAR AURÉLIO MESQUITA – Pintura AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR. Organização: Pelouro da Cultura. iexposições: 51 iexposições: 50 iexposições passado a Régia Escola de Cirurgia e, mais tarde, a Escola Médico – Cirúrgica, que em 1911 viria a dar origem à Faculdade de Medicina da Universidade do Porto. Deste passado resta hoje um precioso acervo que se pretende partilhar com a Comunidade nesta mostra aberta ao público, dedicada à História do Ensino e da Prática Clínica. AUDITÓRIO MUNICIPAL | Horário: Inauguração da Exposição, 17h00. Diariamente 15h0023h00. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo; Auditório Municipal; Gaianima. Entrada livre, condicionada durante os espectáculos. BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 09:15h-18.15h, Terça a Sexta | 09:30h-16.30h, Sábado. O São João é um dos santos populares que estão na origem de uma extensa produção literária na forma de quadra popular, dada a conhecer através desta mostra documental. 05.06 a 30.06 | MAIA ORHAN PAMUK [07 JUN. 1952- ] – Um autor por mês... 01.06 a 30.06 | MATOSINHOS A Memória do Brinquedo 26.05 a 24.06 | ESPINHO "A MEMÓRIA DO BRINQUEDO EM ESPINHO" GALERIA DO CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO | 10:00h-22:00h. Encerra Segunda-feira. Colecção particular de Carlos Anjos. Organização: Câmara Municipal de Espinho. Coleccionador de brinquedos portugueses desde os anos 70, Carlos Anjos apresenta-nos a sua colecção de brinquedos produzidos por dois grandes e importantes fabricantes do brinquedo de plástico em Espinho. No início dos anos 50, e tendo descoberto um mercado interessante na área de artigos para criança, a indústria espinhense do plástico iniciou a produção de carrinhos de bebé, triciclos, carros a pedais, carrinhos para bonecas, etc. que, se mantiveram até aos anos setenta. 01.06 a 17.06 | MAIA IDIOMAS SILO-ESPAÇO CULTURAL - NORTESHOPPING. Produção e organização: Silo-Espaço Cultural, Fundação Belmiro de Azevedo e Fundação de Serralves. Programação: Fundação de Serralves. Comissário: Andrew Howard. Inserida no programa que a Fundação de Serralves tem vindo a desenvolver para o Silo-Espaço Cultural, estará patente no Silo-Espaço Cultural a quarta exposição dedicada ao design de comunicação do ciclo Idiomas, comissariada por Andrew Howard. Uma série de exposições que explora o mundo do design gráfico através da observação das formas e linguagens visuais que os designers utilizam e o impacte que estas têm nas mensagens que exprimem. 01.06 a 04.07 | PORTO RODRIGO NETO – LEVIATà – Artes Plásticas Manuel Macedo MAIA WELCOME CENTER. 02.06 a 08.06 | PORTO 01.06 a 29.06 | PORTO HISTÓRIA DO ENSINO E DA PRÁTICA CLÍNICA NO HOSPITAL GERAL DE SANTO ANTÓNIO DO PORTO AUDITÓRIO DO HOSPITAL GERAL DE SANTO ANTÓNIO (entrada pela Rua da Restauração) | Segunda a Sexta, 10:00h-13:00h e 14:00h18:00h; Sábado, 14:00h-18:00h. Dias 11, 13 e 15 de Junho, entre as 11.00h e as 13.00h, serão realizadas no Auditório, várias conferências alusivas ao tema. Entrada livre. O HGSA, inaugurado em 1799, é uma instituição centenária a que remontam os primórdios do Ensino da Medicina e da Enfermagem no Porto. Albergou no PARQUE DE SERRALVES. Comissariado: João Fernandes; Produção: Fundação de Serralves. Sara Bento Botelho 02.06 a 04.07 | PORTO SARA BENTO BOTELHO – Escultura GALERIA DE ARTE TRINDADE | Segunda e sábado 15h-19h. Terça a sexta 14h-19h. ANA SANTOS E DALILA GONÇALVES GALERIA PLUMBA, ARTE CONTEMPORÂNEA | 14:00h às 19:00h, segunda a sábado. METROS DE IDEIAS – Artes Plásticas da Escola de Mariz ESTAÇÃO DE METRO CAMPO 24 DE AGOSTO. Serão apresentados trabalhos de escultura e pintura realizados por cerca de 100 alunos desta Escola. 02.06 a 16.06 | PORTO HUGO SEBASTIÃO – Pintura CAFÉ MAJESTIC, GALERIA | Inauguração dia 2 de Junho, 17:00h. Segunda a Sábado, 15:00h-23:00h. 02.06 a 29.06 | VILA NOVA DE GAIA MÁRIO COUTO – VEIT STRATMANN Pintura 02.06 a 08.07 | SANTA MARIA DA FEIRA PHOTOMATON – pintura de Nuno San Rosendo GALERIA VÍCIO DAS LETRAS. Pinturas que registam momentos fotográficos, inseridos num ambiente de organização aparentemente caótica, reportam-nos para imagens que podem ou não ser consideradas ícones da cultura ocidental e que transportam consigo significado subliminar para o observador decifrar. Aqui são apresentados dez trabalhos de execução recente uma vez mais na galeria de exposições da Vício das Letras, local de relevo no plano cultural da Feira. O trabalho de Veit Stratman apropria e altera as funções do espaço público, em transformações disfuncionais das suas características. Fazer o menos possível, alterando radicalmente as condições de uso de um espaço de exposição ou de um espaço público poderia ser uma das suas regras metodológicas. 04.06 a 28.07 | PORTO ALBERTO PÉSSIMO – PALACETE VISCONDES DE BALSEMÃO. 05.06 a 30.06 | MAIA CAMÕES, O POETA DA NACIONALIDADE BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 09:15h-18.15h, Terça a Sexta | 09:30h-16.30h, Sábado. Público-alvo: comunidade em geral. A vida e obra do grande poeta português do séc. XVI, Luis Vaz de Camões, está no âmago das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. 05.06 a 30.06 | MAIA O SÃO JOÃO NA QUADRA POPULAR FÓRUM DA MAIA | 15:00h-19:00h, terça a domingo. Exposição colectiva de artistas da área metropolitana do Porto. 09.06 a 30.06 | TROFA “ALL MY INDEPENDENT WOMEN” 05.06 a 30.06 | MAIA Colecção de arte feminista, organizada por Carla Cruz. O animal do mês BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 09:15h-18.15h, Terça a Sexta | 09:30h-16.30h, Sábado. 15.06 a 30.09 | PORTO O gato é o herói da secção infantojuvenil! Nesta mostra documental encontras informação que te ajuda a conhecer este animal. CASA DO INFANTE | 10:00h-12:00h 14:00h17:00h (Segunda-feira a Sexta-feira). Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. 06.06 a 01.08 | SANTO TIRSO GONÇALO DUARTE "OBRA PLÁSTICA" MUSEU MUNICIPAL ABADE PEDROSA | 9:00h17:00h, Terça a Sexta feira 14:00h-18:00h, Sábado e Domingo. 07.06 a 30.06 | PÓVOA DE VARZIM Pintura EXPOSIÇÃO COLECTIVA DE ARTES PLÁSTICAS CASA DA CULTURA DA TROFA | 10:00h-12:30h e das 14:00h-19:00h, terça a sexta-feira | 10:30h-12:30h e das 14h00-17:00h, Sábado. Veit Stratmann 02.06 a 14.10 | PORTO 08.06 a 30.06 | MAIA Mostra bio-bibliográfica de Orhan Pamuk, prémio nóbel da literaura 2006. O GATO – 02.06 a 07.07 | PORTO GESTO, OBJECTOS CULTURAIS | Segunda a Sexta, 10:00h-13:00h e 15:00h-19:30h. Sábados, 10:00h às 13:00h. BRINQUEDOS ANTIGOS – QUINTA DA CAVERNEIRA | 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h, Terça a Sexta | 09:30h13:00h, Sábado. BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA | 21:30h. Promotor: Câmara Municipal de Arouca. Entrada Livre. 100 ANOS DE ARQUEOLOGIA MUSEU MUNICIPAL. Rocha Peixoto interessou-se pela história da Cividade de Terroso há 100 anos. Depois da sua morte, este sítio arqueológico ficou abandonado e só em 1980 os trabalhos recomeçaram para, até hoje, auxiliar os investigadores no estudo do local. Para comemorar o início dos trabalhos arqueológicos, em 1906, o Museu Municipal organizou uma mostra com muitos dos vestígios encontrados ao longo de mais de 20 anos. 08.06 a 28.06 | AROUCA PINTURA DOS ARTISTAS DO ATELIER DE ARTES PLÁSTICAS DE AROUCA Ó MEU RICO S. JOÃO! Exposição ilustrativa das festas de S. João, santo popular da cidade do Porto. Contém documentos que evocam a grande antiguidade dos festejos sanjoaninos e que testemunham a importância deste rito colectivo que assinala a passagem do solstício do Verão. São lembrados velhos costumes e sentimentos, a tradicional cascata, a iluminação das ruas, o fogo de S. João, a gastronomia, os bailaricos e outros divertimentos. 23.06 a 30.06 | PORTO PINTURA DO GRUPO SILVARTE – “PINT-ARTE… à maneira de” CAFÉ MAJESTIC, GALERIA | Inauguração dia 23 de Junho, 17:00h. Segunda a Sábado, 15:00h-23:00h. 29.06 a 29.07 | VILA NOVA DE GAIA EXPOSIÇÃO COLECTIVA DOS ARTISTAS DE GAIA BIBLIOTECA MUNICIPAL | Segunda a sexta, 14:00h-18:00h. Sábado, Domingo e Feriados, 15:00h-19:00h. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia; Biblioteca Municipal; Gaianima. Entrada livre. iexposições: 53 iexposições: 52 iexposições i Cargas e Descargas serviço educativo 01.04 a 30.06 | PORTO 07.04 | PORTO CICLO DE EXPOSIÇÕES DE JOALHARIA CONTEMPORÂNEA EM CONTEXTO DE JOALHARIA ANTIGA C DE CINEMA | Breve Dicionário de Ouvir; Curso Livre de Música CASA DA MÚSICA | 16:00h Por Álvaro Barbosa. A partir dos 12 anos. Numa altura em que o audiovisual e o multimédia estão na ordem do dia, qual o peso da música na sua ligação estreita com as imagens em movimento? Desde a invenção do cinema sonoro, sensivelmente a partir de 1930, que a composição de música para cinema se tornou uma arte específica, com a sua estética e linguagem muito próprias, a sublinharem o espírito (dramático, sinistro, romântico, cómico…) de cada cena. Muitos compositores fizeram carreira notável nesta área, a par de outros, consagrados, que aceitaram o desafio de escrever para cinema. Na sessão dedicada à letra C, a iniciativa “Breve Dicionário de Ouvir” prossegue a sua missão de procurar responder à curiosidade de um público não conhecedor de aspectos formais da música. CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO | Terça a sexta: 10:00h-12:00h e das 14:00h-17:00h. Marcação prévia. Gratuito. Com inspiração na mostra, serão realizadas visitas orientadas em duas sessões que incluem a descoberta de minerais usados em joalharia expostos no Museu de História Natural da Escola Secundária Alexandre Herculano. 01.04 a 30.06 | PORTO DIGITAL JAM – Workshops [CyberSom] CASA DA MÚSICA | Sábado: 14:30h. Por Rui Penha. Público geral a partir dos 12 anos. 01.04 a 07.04 | GONDOMAR BIBLIOFÉRIAS DE PRIMAVERA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | 10:00h-18:00h. Organização: Pelouro da Cultura/Biblioteca Municipal de Gondomar. Consultar programa específico. 01.04 a 30.04 | GONDOMAR 01.04 a 30.06 | PORTO Sessões de teatro de fantoches seguidas de actividades lúdicas. MUSEUS MUNICIPAIS | 4º sábado de cada mês: 15:00h-17:00h. Programa de visitas orientadas realizadas pelo serviço educativo, para visitantes individuais ou pequenos grupos: Casa-Museu Marta Ortigão Sampaio, Casa-Museu Guerra Junqueiro, Museu do Vinho do Porto e Museu Romântico. Marcação prévia. A SALA DE JANTAR E A ARTE DA MESA NO SÉC. XIX AUTOR DO MÊS – JOSÉ JORGE LETRIA – Hora do Conto MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA | 10:00h-12:00h e das 14:00h-17:00h. Número limitado de pessoas. Marcação prévia. Gratuito. BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | Terça e quinta (marcação escolas), quarta e sábado (público em geral): 10:00h e 16:h00. Organização: Pelouro da Cultura/Biblioteca Municipal de Gondomar - Espaço Infanto-Juvenil. Passagem de slides e entrega de pequeno dossier. 01.04 a 31.05 | PORTO CLIP MOZART – Workshops [ConstruSom] CASA DA MÚSICA | 4º domingo do mês: 11:00h e 14:30h. Por Paulo Neto e Maria Mónica. Famílias e crianças entre os 6 anos e 12 anos (+ acompanhantes). 01.04 a 30.06 | PORTO À VOLTA DE UM BIOMBO PINTADO POR AURÉLIA DE SOUZA – Histórias de Coelhos 01.04 a 30.06 | PORTO AS JÓIAS DE MARTA ORTIGÃO SAMPAIO CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO | Terça a sexta: 10:00h-12:00h e das 14:00h-17:00h. Visita Orientada e Oficina. Destinatários: Infantários, ATL, 1º, 2º e 3º ciclos, ensino secundário, escolas de joalharia e design e grupos de 3ª idade. Gratuito. Marcação prévia. 01.04 a 30.06 | PORTO VISITAS ORIENTADAS CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO | Terça a sexta: 10:00h – 12:00h / 14:00h – 17:00h. Destinatários: ensino secundário, escolas de joalharia e design, grupos de 3ª idade e associações. Gratuito. Marcação prévia. 01.04 a 30.06 | PORTO NARRATIVAS SONORAS – Workshops [CyberSom] CASA DA MÚSICA | Sábado: 11:00h. Por Rui Penha. Público geral a partir dos 12 anos. 01.04 a 30.06 | PORTO CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO | Terça a sexta: 10:00h-12:00h e das 14:00h17:00h. Destinatários: Infantários e ATL. Marcação prévia. Gratuito. 01.04 a 30.06 | PORTO A Orquestra Gamelão de Famílias Reais surge como uma possibilidade de continuação do projecto Orquestra de Famílias Reais, decorrido no trimestre passado, que se destinava a pessoas a partir dos 8 anos de idade que fizessem parte da mesma família. À semelhança do projecto anterior, este novo projecto envolve também um trabalho de criação e preparação, durante três domingos à tarde, e culminará com um concerto a decorrer na Casa da Música, onde serão interpretadas peças musicais em gamelão. CONHECER OS MUSEUS MUNICIPAIS DO PORTO 01.04 a 30.06 | PORTO NO TEMPO DE AURÉLIA DE SOUZA – Costumes e Moda Feminina CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO | Terça a sexta: 10:00h-12:00h e das 14:00h-17:00h. Visita Orientada e Oficina. Destinatários: Infantários, ATL, 1º, 2º e 3º ciclos, ensino secundário, escolas de moda e design e grupos de 3ª idade. Marcação prévia Gratuito. 01.04 a 30.06 | PORTO VISITAS ORIENTADAS MUSEU DO VINHO DO PORTO | Terça a sexta: 10:00h-12:30h e das 14:00h-17:30h. Podem efectuar-se pontualmente aos sábados. Destinatários: todos os públicos. Marcação prévia. Gratuito. Visitas de cerca de uma hora de duração, que exploram a temática da cidade do Porto e do comércio do vinho do Porto. RITMOS DO MUNDO – Workshops [ConstruSom] CASA DA MÚSICA | Sábado: 11:00h. Por Jorge Queijo. Público geral a partir dos 12 anos. Workshop onde são abordados vários ritmos oriundos de diversas regiões do globo. 01.04 a 30.06 | PORTO VISITAS ORIENTADAS MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA | Terça a sexta: 10:00h-12:00h e das 14:00h17:00h. Destinatários: Infantários, ATL, 1º, 2º e 3º ciclos, ensino secundário, universitários e grupos da 3ª idade. Marcação prévia. Gratuito. Atelier de brinquedos ópticos 01.04 a 30.06 | PORTO ATELIER DE BRINQUEDOS ÓPTICOS CASA DA ANIMAÇÃO | Terça a sexta: 10:30h 12:30h / 14:30h - 16:30h 1º Ciclo ao Ensino Superior. Marcação Prévia. Duração: 8 horas. O cinema de animação é uma arte com francas possibilidades pedagógicas e, como tal, uma excelente ferramenta de criação colectiva e multidisciplinar. No atelier de brinquedos ópticos os participantes têm acesso a uma breve iniciação aos princípios básicos das imagens animadas, descobrem os brinquedos ópticos e têm a oportunidades de construir os seus próprios brinquedos ópticos. 01.04 a 30.06 | PORTO COMPOR COM HYPERSCORE – Workshops [CyberSom] CASA DA MÚSICA | Sábado: 16:00h. Por José Paulo Ferreira ou Rui Penha. Público geral a partir dos 12 anos. Os participantes aprendem a utilizar o software HyperScore, que lhes permite compor música através de um interface que se assemelha a uma tela onde se desenham padrões que correspondem a motivos melódicos e rítmicos. 01.04 a 30.06 | PORTO ORQUESTRA GAMELÃO DE FAMÍLIAS REAIS CASA DA MÚSICA | 4º domingo do mês: 15:00h. Fundação Oriente, South Bank Center, LSO, Consulado da Indonésia, Elisabeth Davis. Andy Channing e Elizabeth Davies. 01.04 a 30.06 | PORTO COMO SE FAZ UM DESENHO ANIMADO? CASA DA ANIMAÇÃO | Terça a sexta: 10:30h12:30h e das 14:30h-16:30h. 1º Ciclo ao Ensino Superior | Marcação Prévia. Duração: 2 horas. Preço: 1€ por pessoa. O serviço educativo da Casa da Animação realiza visitas guiadas que demonstram como os desenhos animados são feitos, nas mais variadas técnicas. As visitas são monitorizadas e compreendem quatro etapas: apresentação dos brinquedos ópticos e dos princípios da imagem em movimento, demonstração das técnicas de cinema de animação, seguida de experimentação por parte dos participantes e sessão de cinema com um programa ajustável ao perfil do público. Sessões de cinema para escolas 01.04 a 30.06 | PORTO SESSÕES DE CINEMA PARA ESCOLAS CASA DA ANIMAÇÃO | Sexta: 14:00h. 1º Ciclo ao Ensino Superior. Marcações prévias. Entrada Gratuita. Todas as sextas-feiras, a Casa da Animação promove sessões gratuitas para escolas, com uma programação específica para cada faixa etária. 01.04 a 30.06 | PORTO A ARTE DO PAPEL RECORTADO iserviço educativo: 57 iserviço educativo: 56 iserviço educativo CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO | Terça a sexta das 10:00h-12:00h e das 14:00h17:00h. Destinatários: Infantários, ATL, 1º, 2º e 3º ciclos, ensino secundário, escolas de joalharia e design e grupos de 3ª idade. Marcação prévia. Exposição que tem como ponto de partida o quadro "A Cozinha da Aldeia", pintado por Aurélia de Souza. Com inspiração nesta exposição, o Serviço Educativo realizará visitas orientadas e actividades oficinais. HORA DO CONTO BIBLIOTECA MUNICIPAL | 10:30h; 14:30h. Histórias contadas a crianças de creches, infantários e alunos do 1º ciclo. Todos os meses, três histórias diferentes, adaptadas a cada idade, contadas de forma animada e divertida. Esta é mais uma forma da Biblioteca Municipal proporcionar aos mais jovens o contacto com os livros e cultivar o gosto pela leitura. TERÇAS ÀS TRÊS PAPAPÁS E BABABÁS – Workshops [Primeiros Sons] CASA DA MÚSICA | 2º domingo do mês: 11:30h [0-18 meses], 15:00h [18 meses-3 anos], 16:15h [3-5 anos]. Por: Vítor Gaspar; Fernando Gomes; Isabel Neves. 01.04 a 30.06 | PORTO FAMÍLIAS NOS MUSEUS MUSEUS DA CIDADE | 3º fim-de-semana de cada mês. Actividades educativas nos museus da cidade. Projecto promovido pela Câmara Municipal do Porto, com o objectivo de incentivar pais, avós, primos e amigos a relacionarem-se, descobrindo as colecções de 19 museus da cidade. Cantinho da Leitura 01.04 a 30.06 | PÓVOA DE VARZIM CANTINHO DA LEITURA BIBLIOTECA MUNICIPAL. Esta actividade tem como objectivo transformar a leitura num momento de verdadeira partilha, num instrumento de desenvolvimento pessoal e de auto-conhecimento. 01.04 a 30.06 | PÓVOA DE VARZIM O DICIONÁRIO ILUSTRADO BIBLIOTECA MUNICIPAL. Oficina de Escrita Criativa e Expressão Plástica. Consiste num exercício de ilustração e redacção, ou seja, cabe a cada um dos participantes a escolha de uma palavra, por ordem alfabética, para ilustrar e, posteriormente, redigir a respectiva definição. Marcações na Biblioteca Municipal. 01.04 a 30.06 | S. JOÃO DA MADEIRA PROGRAMA ESPECIAL DE VISITAS GUIADAS MUSEU DA CHAPELARIA | Sábado: 10:00h; 15:00h. O serviço educativo organiza visitas guiadas que incluem a exposição temporária e uma oficina de trabalho. 01.04 a 30.06 | VILA NOVA DE GAIA HORA DO CONTO BIBLIOTECA MUNICIPAL | Segunda, terça, quinta e sexta (ano lectivo 2006-07): 10:00h e 15:00h. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia, Biblioteca Municipal, Gaianima. Hora do Conto na Biblioteca Municipal 02.04 a 21.04 | PORTO BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT Organização: Câmara Municipal do Porto. CASA DO INFANTE | 3ª terça de cada mês: 15:00h. Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Marcação prévia. 01.04 a 30.06 | PORTO Cegonha da Paz | Foto: BMAG PROJECTO “ÁRVORE KAKI – Relembrar o Tempo” 01.04 a 30.06 | PORTO Programa destinado ao público adulto, com visita orientada à Casa do Infante (Núcleo Museológico, áreas públicas do Arquivo Histórico e exposição temporária). Orientado por técnicos qualificados, este programa contempla um vasto leque de actividades para crianças entre os 7 e os 15 anos. Sob o tema das Marionetas, nestas férias realiza-se a oficina de trabalho de fantoches, que prevê a construção de fantoches de esponja, a idealização de história e a sua dramatização. As férias terminam com um espectáculo de marionetas, cujos protagonistas serão os próprios meninos e meninas que neste ano participam no programa de actividades. 01.04 a 30.06 | PÓVOA DE VARZIM Histórias contadas às crianças dos 3 aos 12 anos, sob marcação prévia, para sessões de 90 a 120 minutos. Sessão pública de plantação de um Dióspiro proveniente de Nagasaki, integrado no projecto internacional “Árvore Kaki – relembrar o tempo”. Exposição de origamis construídos pelos alunos das escolas do 1º ciclo. 02.04 a 31.05 | PORTO LUÍSA DACOSTA – 03.04 a 27.04 | PORTO Bio-Bibliográfico BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO (Biblioteca Infanto-Juvenil) | Segunda a sexta: 10:00h - 12:30h / 13:30h - 18:00h. Destinatários: alunos do 4.º e 6.º ano. Número de Participantes: 1 turma. Duração: 30 minutos. Destaque bio-bibliográfico (a partir do qual os alunos irão descobrir, através de uma ficha de exploração, a vida e obra da escritora). 03.04 a 04.04 | PORTO FÉRIAS DA PÁSCOA – OS JARDINS DA QUINTA DO SACRAMENTO MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA | 10:00h-11:30h. Destinatários: crianças dos 6 anos 12 anos. Visita guiada. Marcação prévia. Gratuito. Apreciação da paisagem do terreno. A natureza da vegetação e a qualidade da água. A história do lugar. (Em caso de mau tempo, a visita poderá sofrer alterações.) Histórico FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA (Museu do Papel-Moeda) | Quarta a sexta: 10:00h; 11:00h; 15:00h; 16:00h Marcação prévia. Entrada: 1,75€ Visitas orientadas, destinadas a alunos do Ensino Secundário ou Técnico. O Museu, através desta visita, propõe uma viagem ao passado, com início nas apólices do Real Erário até aos nossos dias. CAÇA AOS OVOS NO MUSEU! CASA DO INFANTE | Segunda a sexta: 10:00h ou 14:30h. Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Destinatários: Pré-Escolar e 1.º Ciclo do Ensino Básico. Marcação prévia. Programa gratuito. MUSEU DA CHAPELARIA | 16:30h. Participa na maluca “Caça aos Ovos no Museu!” e descobre onde andam escondidos os ovos deste ano! Como funciona a Alfândega e como chegam as mercadorias? Actividades de recorte, colagem e pintura com moldes em espuma. QUEM CONTA UM CONTO... FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA (Museu do Papel-Moeda) | Terça: 11:00h e 15:00h. Destinatários: sénior. Sessão especialmente concebida para este público e acompanhada por um voluntário sénior. Custo da visita: 1,5¤. Necessária marcação prévia. Para o público sénior, o dinheiro é memória de tempos passados, de dificuldades, de formas de estar no mundo muito diferentes... O Museu do Papel Moeda propõe que partilhe connosco essas memórias, com a ajuda da nossa colecção. 04.04 a 27.04 | PORTO OFICINA DO ESCRIVÃO CASA DO INFANTE | Terça a sexta: 10:00h ou 14:30h. Destinatários: 1º e 2º ciclo do Ensino Básico. Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Que tal experimentar usar instrumentos de escrita da Época Medieval e outros que caíram em desuso? Actividades para escrever uma carta com pena, caneta de aparo e tinta-da-china. Caça aos ovos no Museu! 07.04 | S. JOÃO DA MADEIRA Oficina Pedagógica 12.04 | VALONGO Cupertinos | Foto: facm 04.04 a 29.06 | PORTO A BRINCAR, A BRINCAR, SE APRENDE A COMPRAR! FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA (Museu do Papel-Moeda) | Quarta a sexta: 10:00h; 11:00h; 15:00h; 16:00h Actividade dirigida a 1º e 2º ciclos EB1. Marcação prévia. Entrada: 1,75€/crianças. Vamos aprender a gerir o dinheiro! Esta gestão é feita de uma forma lúdica, através de um jogo em que todos irão ganhar! 07.04 | S. JOÃO DA MADEIRA A MINHA MARIONETA – Oficina Pedagógica MUSEU DA CHAPELARIA | 11:00h. Agora também podes fazer a tua marioneta e levá-la para brincares em casa. Traz uma meia velha… o resto é connosco! “ULISSES”, de Maria Alberta Menéres – Hora do Conto BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VALONGO | Quinta: 10:00h. Pela Escola Básica 1 do Susão, Valongo. Marcação prévia (no local ou pelo tel. 224 219 270/1/2). Organização: Câmara Municipal de Valongo. Dramatização do conto, integrada na proposta do Programa Nacional de Leitura. Presença de Jardins-Escola e Escolas Básicas 1 do Concelho. 13.04 | PORTO ENSAIOS ABERTOS – Orquestra Nacional do Porto CASA DA MÚSICA | 11:00h. Programa: Dmitri Shostakovich/James Conlon: Suite para Orquestra de Lady Macbeth de Mstensk. 07.04 | S. JOÃO DA MADEIRA OVOS, COELHOS E OUTRAS TRAQUINICES – Oficina Pedagógica 03.04 a 13.04 | S. JOÃO DA MADEIRA PROGRAMA DE FÉRIAS DA PÁSCOA NO MUSEU MUSEU DA CHAPELARIA. DESMATERIALIZAÇÃO DO DINHEIRO – Um Percurso BARCOS & AVIÕES, Ltd. – 03.04 a 29.06 | PORTO Destaque 04.04 A 29.06 | PORTO MUSEU DA CHAPELARIA | 16:00h. Visitas guiadas | Foto: facm Amanhã é dia de Páscoa! Vem pintar os teus ovos, conhecer as histórias do coelho! O Príncipe que Guardava Ovelhas iserviço educativo: 59 iserviço educativo: 58 iserviço educativo Ensaios destinados ao público em geral, escolas do 2º ciclo e cidadãos séniores. 14.04 a 28.04 | PORTO “O PRÍNCIPE QUE GUARDAVA OVELHAS” – Comemorar os 80 anos de Luísa Dacosta – Hora do Conto BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT | Sábados às 15:30h. Organização: Biblioteca Municipal Almeida Garrett. A Hora do Conto é um espaço de incentivo à leitura para familias. Inscrições e informações no balcão da seccção infantil. 14.04 | S. JOÃO DA MADEIRA OS DEDOS TAMBÉM CONTAM HISTÓRIAS – Oficina Pedagógica MUSEU DA CHAPELARIA | 11:00h. Destinatários: crianças entre os 3 e os 7 anos. O teu indicador e o teu mindinho vão ensinar-te a contar uma história mágica. Vem descobrir as pessoas pequeninas que vivem nos teus dedos! 14.04 | S. JOÃO DA MADEIRA CHAPELARIA EM PALAVRAS CRUZADAS MUSEU DA CHAPELARIA | 16:00h. Testa a tua família no jogo das palavras cruzadas. Visita a exposição permanente do museu e procura as palavras-chave necessárias para responderes às perguntas deste divertido jogo. (Para toda a família!) Destinatários: alunos do 5.º e 6.º anos. Número de Participantes: 1 turma. Duração: 2 horas. A partir de palavras referidas na obra de Luísa Dacosta, cabe a cada um dos participantes (divididos por grupos) redigir e ilustrar a respectiva definição com o auxílio do dicionário. 19.04 | VALONGO “ULISSES”, de Maria Alberta Menéres – Hora do Conto CENTRO CULTURAL DE ALFENA | Quinta: 10:00h. Pela Escola Básica 1 do Susão, Valongo. Marcação prévia (no local ou pelo tel. 22 42 19 270/1/2). Organização: Câmara Municipal de Valongo. Dramatização do conto, integrada na proposta do Programa Nacional de Leitura. Presença de Jardins-Escola e Escolas Básicas 1 do Concelho. 21.04 | PORTO R DE REVOLUÇÃO – 28.04 | PORTO TEATRO EM FAMÍLIA PARA QUE OS MEUS FILHOS GOSTEM DE LER FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA (Museu do Papel-Moeda) | 15:00h -17:00h. Actividade gratuita destinada a famílias com crianças dos 5-12 anos. Marcação prévia. Tem crianças na sua família que gostam de brincar aos actores? Quando era pequeno, sonhava participar em peças de teatro? Então, venha ao Museu do Papel Moeda e participe na produção de uma fantástica peça de teatro! As crianças, serão os actores, os adultos ajudarão na caracterização... e, no final, todos se irão divertir com esta apresentação! 22.04 | PORTO A PAIXÃO PELOS SONS GRAVES – Concertos para Bebés e Famílias Breve Dicionário de Ouvir CASA DA MÚSICA | 16:00h. Por Eduardo Raposo, Francisco Naia e músicos. 21.04 | S. JOÃO DA MADEIRA A MINHA MARIONETA – CASA DA MÚSICA | 10:30h; 11:45h; 15:30h. Por Paulo Lameiro, Saxofínia e amigos. Convidado: Sérgio Carolino, tuba. 23.04 | PORTO ERA UMA VOZ… UM VIOLONCELO – Conservatório de Música do Porto MUSEU DA CHAPELARIA | 11:00h. Destinatários: crianças entre os 3 e os 10 anos. CASA DA MÚSICA | 10:30h; 14:30h. Organização: Conservatório de Música do Porto. Agora também podes fazer a tua marioneta e levá-la para brincares em casa. Traz uma meia velha… o resto é connosco! Formação Música na Sala de Aula CASA DA MÚSICA | 14h30 - 17h30 Por Madalena Wallenstein. PALAVRAS COM AFECTO – Oficina de construção de um dicionário ilustrado a partir da obra de Luísa Dacosta Primeiros Sons CASA DA MÚSICA | 11:30h [0-18 meses], 15:00h [18 meses-3 anos], 16:15h [3-5 anos] Por Sara Carvalho; Rosalina Barreto; Sandra Perpétuo. 30.04 | VALONGO “ULISSES”, de Maria Alberta Menéres – Hora do Conto Dramatização do conto, integrada na proposta do Programa Nacional de Leitura. Presença de Jardins-Escola e Escolas Básicas 1 do Concelho. 28.04 | PORTO MÚSICA E REVOLUÇÃO – Conferências Teatro em Família | Foto: facm Workshops 19.04 | VALONGO Dramatização do conto, integrada na proposta do Programa Nacional de Leitura. Presença de Jardins-Escola e Escolas Básicas 1 do Concelho. 16.04 a 30.04 | PORTO TCHI-KA TCH-KA – CENTRO CULTURAL DE SOBRADO | Segunda: 10:00h. Pela Escola Básica 1 do Susão, Valongo. Marcação prévia (no local ou pelo tlf. 22 4219270/1/2). Organização: Câmara Municipal de Valongo. CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA LOUSA | Sexta: 10:00h. Pela Escola Básica 1 do Susão, Valongo. Marcação prévia (no local ou pelo tel. 224 219 270/1/2). Organização: Câmara Municipal de Valongo. CASA DA MÚSICA | 18:00h. Conferência por Paulo Ferreira de Castro. CASA DO INFANTE | Terça a sexta: 10:00h; 15:00h Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Destinatários: 3º ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário. Marcação prévia. Programa gratuito. 05.05 | S. JOÃO DA MADEIRA Vamos conhecer a zona histórica da cidade do Porto? Visita pedonal a partir do Morro da Pena Ventosa até à zona ribeirinha. Dia 9 de Maio é dia da mãe e ela merece uma prenda muito especial feita por ti. Vem com o pai ao museu e juntos façam uma surpresa à mãe! (Para toda a família!) Conversa com o encenador e escritor João Paulo Seara Cardoso, seguida de uma oficina de exploração dramática de um conto. Um projecto para pais e crianças dos 6 aos 12 anos. Participe neste projecto e, junto com o seu filho, venha descobrir o prazer da leitura. A participação na sessão de esclarecimento é aberta a pais, professores e bibliotecários. Workshop para escolas do pré-escolar e 1º ciclo do ensino básico. Classes de Violoncelo do Conservatório de Música do Porto. “ULISSES”, de Maria Alberta Menéres – Hora do Conto PREPARAR UM ATELIER – BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT | Sábado: 15:00h-18:00h. Organização: Biblioteca Municipal almeida Garrett. Produção: João Paulo Seara Cardoso. Apoio: Fundação Calouste Gulbenkian. Inscrições: no Balcão da Secção Infantil ou pelo tel. 226 081 000. 29.04, 20.05 e 17.06 | PORTO Oficina Pedagógica 15.04 | PORTO BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO (Biblioteca Infanto-Juvenil) | Segunda (dias 16, 23 ou 30 de Abril): 10:30h 21.04, 26.05 e 30.06 | PORTO 02.05 a 31.05 | GONDOMAR AUTOR DO MÊS: MARIA ALBERTA MENÉRES – Hora do MUSEU DA CHAPELARIA | 11:00h; 16:00h. 07.05 | PORTO ENCONTRO COM A ESCRITORA LUÍSA DACOSTA BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO (Biblioteca Infanto-Juvenil) | Segunda: 10:30h Destinatários: alunos do 4.º ao 6.º ano. Número de Participantes: 2 turmas. Duração: 1:30h. Encontro com a escritora Luísa Dacosta. 10.05 | VALONGO Cargas e descargas 02.05 a 31.05 | PORTO CARGAS E DESCARGAS CASA DO INFANTE | Terça a sexta: 10:00h; 15:00h Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Destinatários: Pré-Escolar e 1º ciclo do Ensino Básico. Marcação Prévia. Programa gratuito. Visita à Alfândega Velha, seguida de oficina de construção de um mobile em equipa com meios de transporte, pintados e enfeitados com materiais diversos. “AS CINCO VOGAIS” – Hora do Conto CENTRO CULTURAL DE ALFENA | Quinta: 10:00h Pela Escola Básica 1 do Susão, Valongo. Marcação prévia (no local ou pelo tlf. 22 4219270/1/2). Organização: Câmara Municipal de Valongo. Dramatização do conto, integrada na proposta do Programa Nacional de Leitura. Presença de Jardins-Escola e Escolas Básicas 1 do Concelho. 05.05 | PORTO A DE ADUFE E OUTROS INSTRUMENTOS TRADICIONAIS PORTUGUESES – Breve Dicionário de Ouvir CASA DA MÚSICA | 16:00h Por José Manuel David, Fernando Gomes. Esculpir a obra 12.05 | S. JOÃO DA MADEIRA ESCULPIR A OBRA – Oficina Pedagógica Conto MUSEU DA CHAPELARIA | 11:00h; 16:00h Destinatários: crianças entre os 8 e os 15 anos. BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | Terças e quintas (marcação escolas), quartas e sábados (público em geral): 10:00h; 16:00h. Organização: Pelouro da Cultura/Biblioteca Municipal de Gondomar – Espaço InfantoJuvenil. 02.05 a 31.05 | PORTO DOS GRILOS À RIBEIRA UMA PRENDA PARA A MINHA MÃE Uma prenda para a minha mãe Através da oficina de barro e modelagem poderás reproduzir algumas das esculturas que vais visitar no Salão Internacional de Artes Plásticas ou criares a tua escultura a partir de um projecto que tu próprio vais desenvolver! iserviço educativo: 61 iserviço educativo: 60 iserviço educativo 13.05 | PORTO 19.05 | S. JOÃO DA MADEIRA ENCONTROS COM COMPOSITORES III – O MEU CARTOON – Conferências CASA DA MÚSICA | 16:00h Conversa pré-concerto com Wolfgang Rihm. [Moderador: Vasco Mendonça.] 14.05 a 28.05 | PORTO PALAVRAS COM AFECTO – Oficina de construção de um dicionário ilustrado a partir da obra de Luísa Dacosta BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO (Biblioteca Infanto-Juvenil) | Segunda (dias 14, 21 ou 28): 10:30h. Destinatários: alunos do 5.º e 6.º anos. Número de Participantes: 1 turma. Duração: 2:00h. A partir de palavras referidas na obra de Luísa Dacosta, cabe a cada um dos participantes (divididos por grupos) redigir e ilustrar a respectiva definição com o auxílio do dicionário. Oficina Pedagógica MUSEU DA CHAPELARIA | 11:00h Destinatários: crianças entre os 8 e os 15 anos. Depois de te inspirares na exposição do World Press Cartoon, vais criar os teus cartoons, utilizando para isso pessoas e personagens que bem conheces! 19.05 | S. JOÃO DA MADEIRA 26.05 | S. JOÃO DA MADEIRA 24.05 | VALONGO MUSEU DA CHAPELARIA | 11:00h Destinatários: crianças entre os 3 e os 7 anos. do Conto CENTRO CULTURAL DE CAMPO | Quinta: 10:00h Pela Escola Básica 1 do Susão, Valongo. Marcação prévia (no local ou pelo tlf. 22 4219270/1/2). Organização: Câmara Municipal de Valongo. Dramatização do conto, integrada na proposta do Programa Nacional de Leitura. Presença de Jardins-Escola e Escolas Básicas 1 do Concelho. Dramatização do conto, integrada na proposta do Programa Nacional de Leitura. Presença de Jardins-Escola e Escolas Básicas 1 do Concelho. 26.05 | PORTO PIANO E PIANISTAS – FIGURAS DAS NOSSAS MEMÓRIAS – Lugar às Escolas - Conservatório de Música do Porto 18.05 | PORTO DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA | 10:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00 Visita guiada. Marcação prévia. Gratuito. 19.05 | PORTO G DE GOA – Breve Dicionário de Ouvir CASA DA MÚSICA | 16:00h Por Susana Sardo, Ekvatt (grupo de música goesa). As cores que nascem Descobre quem se esconde atrás do cartoon, montando o divertido puzzle que depois terás de pintar! “AS CINCO VOGAIS” – Hora do Conto SEMANA DA CRIANÇA Pedagógica CENTRO CULTURAL DE SOBRADO | Quinta: 10:00h Pela Escola Básica 1 do Susão, Valongo. Marcação prévia (no local ou pelo tel. 224 219 270/1/2). Organização: Câmara Municipal de Valongo. 17.05 | VALONGO 29.05 a 01.06 | PORTO QUEM SE ESCONDE ATRÁS DESTE CARTOON? – Oficina “AS CINCO VOGAIS” – Hora CASA DA MÚSICA | 11:00h. Evocação das Pianistas Maria Adelaide de Freitas Gonçalves e Helena Sá e Costa. Conversa pré-concerto: Fernando Jorge Azevedo, Isabel Rocha e Pedro Burmester. Antecedendo o concerto de homenagem a Maria Adelaide Freitas Gonçalves e Helena Sá e Costa, terá lugar uma conversa entre Isabel Rocha, Fernando Jorge de Azevedo e Pedro Burmester sobre aspectos da vida e obra artística das duas pianistas e professoras que deixaram um dos mais ricos legados artísticos e pedagógicos do século XX em Portugal. 02.06 | S. JOÃO DA MADEIRA AUTOR DO MÊS: EUGÉNIO DE ANDRADE – Hora do Conto COISAS DE FELTRO – Oficina Biblioteca Municipal de Gondomar | Terça e quinta (marcação escolas), quarta e sábado (público em geral): 10:00h; 16:00h. Organização: Pelouro da Cultura/Biblioteca Municipal de Gondomar - Espaço InfantoJuvenil. MUSEU DA CHAPELARIA | 11:00h Destinatários: crianças entre os 7 e os 16 anos. 01.06 a 30.06 | PORTO Semana da criança MUSEU DA CHAPELARIA | 16:00h Destinatários: crianças entre os 3 e os 7 anos. 01.06 a 30.06 | GONDOMAR AS CORES QUE NASCEM – Oficina Pedagógica Azul, Amarelo, Verde e Vermelho… são cores que todos conhecemos. Mas como se formam? Neste atelier as crianças vão identificar e manipular as diferentes cores dos catálogos de feltro, para posteriormente elaborarem minicatálogos em papel, tecido ou cartão. 26.05 | S. JOÃO DA MADEIRA À DESCOBERTA DO FELTRO – Oficina Pedagógica MUSEU DA CHAPELARIA | 16:00h Destinatários: crianças entre os 7 e os 16 anos. Sabiam que para se fazer um chapéu de feltro de homem é preciso aproximadamente 120 gramas de pêlo? Nesta actividade os visitantes vão manipular o pêlo e aprender o processo de feltragem manual com pêlo de coelho verdadeiro. De forma artesanal poderão tingir pedaços de feltro e dar-lhe uma nova utilidade. 27.05 | PORTO VOZES QUE EMBALAM – Concertos para Bebés e Famílias CASA DA MÚSICA | 10:30h; 11:45h; 15:30h Por Paulo Lameiro, Saxofínia e Amigos. Convidado: Ninfas do Liz, Coro Feminino SAMP. CASA DO INFANTE | Terça a sexta: 10h00; 14:30h. Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Destinatários: 1.º e 2.º Ciclo do Ensino Básico e ATLs. Marcação prévia. Programa gratuito. Actividade para comemoração do Dia Mundial da Criança, durante a qual as crianças terão oportunidade de jogar jogos tradicionais. 31.05 | VALONGO “AS CINCO VOGAIS” – Hora do Conto BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VALONGO | Quinta: 10:00h Pela Escola Básica 1 do Susão, Valongo. Marcação prévia (no local ou pelo tlf. 22 4219270/1/2). Organização: Câmara Municipal de Valongo. Dramatização do conto, integrada na proposta do Programa Nacional de Leitura. Presença de Jardins-Escola e Escolas Básicas 1 do Concelho. À VOLTA DA CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO – Aspectos do Porto na 1ª metade do Séc. XX – Circuito Cultural CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO | Terça a sexta: 10:00h-12:00h / 14:00h-17:00h. Marcação prévia. Gratuito. Circuito na zona da Boavista, destacando-se temas como a arquitectura, o quotidiano e a história de uma cidade em crescimento radiocêntrico, tendo como ponto de partida e chegada a CasaMuseu, projectada pelo Arquitecto José Carlos Loureiro em 1958. Nesta oficina vais descobrir que o feltro não serve apenas para fazer chapéus. Com a tua criatividade e o feltro de pêlo de coelho vais poder criar ‘coisas de feltro’ mágicas. 03.06 | PORTO DJ CLASSIC: AUDIÇÃO MUSICAL COM CRIANÇAS E JOVENS – Formação Música na Sala de Aula CASA DA MÚSICA | 14:30h; 17:30h Por Jorge Ribeiro. 02.06 | PORTO AS AVENTURAS DO PRÍNCIPE ACHMED – Outros Concertos CASA DA MÚSICA | 15:00h Filme/Concerto, Space Ensemble. Público geral, a partir dos 12 anos. 02.06 | PORTO F DE FESTIVAIS DOS ANOS 60 – Breve Dicionário de Ouvir CASA DA MÚSICA | 16:00h. Por Álvaro Costa. 01.06 | PORTO Os arquitectos somos nós ANTÓNIO VICTORINO D´ALMEIDA – “CONCERTO PARA TUBA E ORQUESTRA” 05.06 a 29.06 | PORTO OS ARQUITECTOS SOMOS NÓS. – Ensaios Abertos CASA DO INFANTE | Terça a sexta: 10:00h; 15:00h Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Destinatários: Pré-escolar, 1º ciclo do Ensino Básico e ATLs. Marcação prévia. Programa gratuito. CASA DA MÚSICA | 11:00h Programa: Richard Strauss: Till Eulenspiegels lustige Streiche. 01.06 a 02.06 | PORTO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA – As Incomodidades do Traje – A Roupa Interior no Séc. XIX MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA | 10:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00 Destinatários: crianças e jovens. Visita guiada. Marcação prévia. Gratuito. Pedagógica Coisas de feltro Explorar a maqueta interactiva da Casa do Infante e depois recortar, dobrar e pintar moldes de casas, castelos e muito mais… As crianças irão construir com materiais reaproveitados a sua cidade imaginária! iserviço educativo: 63 iserviço educativo: 62 iserviço educativo Comunidades. Vem descobrir porquê e criar um chapéu para o poeta! 13.06 a 14.07 | PORTO PROJECTO DE ANIMAÇÃO COMUM BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT | 14:00 - 18:00; terça a sábado: 10:00 - 18:00 Organização: Biblioteca Municipal Almeida Garrett/RNBEP/Galeria do Palácio. Descobrir o porto do Porto 05.06 a 29.06 | PORTO DESCOBRIR O PORTO DO PORTO CASA DO INFANTE | Terça a sexta: 10:00h, 15:00h. Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Destinatários: 1º e 2º ciclo do Ensino Básico e ATLs. Marcação prévia. Programa gratuito. Partida da Casa do Infante com o objectivo de descobrir a área circundante na zona ribeirinha através de um pedipaper com desafios e tarefas. 08.06 | VALONGO “CONTA-ME HISTÓRIAS DE ENCANTAR” – Hora do Conto CENTRO CULTURAL DE ALFENA | Sexta: 10:00h Marcação prévia (no local ou pelo tlf. 22 4219270/1/2). Organização: Câmara Municipal de Valongo. Exposição dos trabalhos de expressão escrita e plástica resultantes do Projecto de Animação Comum com as bibliotecas das escolas do 1º ciclo da cidade do Porto, em torno da obra de Luísa Ducla Soares. 14.06 | VALONGO “CONTA-ME HISTÓRIAS DE ENCANTAR” – Hora do Conto CENTRO CULTURAL DE CAMPO | Quinta: 10:00h Marcação prévia (no local ou pelo tlf. 22 4219270/1/2). Organização: Câmara Municipal de Valongo. Dramatização do conto, integrada na proposta do Programa Nacional de Leitura. Presença de Jardins-Escola e Escolas Básicas 1 do Concelho. 16.06 | PORTO E DE ESPACIALIZAÇÃO – Breve Dicionário de Ouvir CASA DA MÚSICA | 16:00h Por Jaime Reis. Depois de te inspirares na exposição do World Press Cartoon, vais criar os teus cartoons utilizando para isso pessoas e personagens que bem conheces! CASA DA MÚSICA | 11:00h e 14:30h. Por Paulo Neto e Maria Mónica. Famílias: crianças entre 6 e 12 anos e acompanhantes Pedagógica MUSEU DA CHAPELARIA | 16:00h. Destinatários: crianças entre os 3 e os 7 anos. Descobre quem se esconde atrás do cartoon, montando o divertido puzzle que depois terás de pintar! 19.06 a 20.07 | S. JOÃO DA MADEIRA PROGRAMA DE FÉRIAS DE VERÃO NO MUSEU MUSEU DA CHAPELARIA Depois das aulas e ao longo de um mês, o Museu da Chapelaria organiza as Férias de Verão no Museu. Muitas actividades, oficinas de trabalho, jogos e brincadeiras ocuparão os dias de crianças e jovens entre os 7 e os 15 anos. Para mais informações deverá ser contactado o Serviço Educativo do Museu, pelo telefone 256 2012680. 21.06 | VALONGO “CONTA-ME HISTÓRIAS DE ENCANTAR” – Hora do Conto Documentário. O meu cartoon 09.06 | S. JOÃO DA MADEIRA UM CHAPÉU PARA CAMÕES – Oficina Pedagógica MUSEU DA CHAPELARIA | 11:0h; 16:00h. Dia 10 de Junho comemora-se o Dia de Portugal, de Camões e das 16.06 | S. JOÃO DA MADEIRA O MEU CARTOON – Oficina Pedagógica MUSEU DA CHAPELARIA | 11:00h Destinatários: crianças entre os 8 e os 15 anos. 25.06 | MATOSINHOS ANIMAR O JARDIM CASA DA JUVENTUDE DE MATOSINHOS/JARDIM DO PARQUE 25 DE ABRIL | 10:30h. Destinatários: dos 8 aos 30 anos. Manifestações artísticas de carácter urbano, em áreas como o teatro, a dança, as artes plásticas e o artesanato, a leitura e os jogos tradicionais. Potenciar a participação dos jovens em manifestações artísticas, com vista à ocupação do tempo livre de forma segura e lúdica, trabalhando a convivência saudável. 28.06 | VALONGO “CONTA-ME HISTÓRIAS DE ENCANTAR” – Hora do Conto BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VALONGO | Quinta: 10:00h Marcação prévia (no local ou pelo tlf. 22 4219270/1/2). Organização: Câmara Municipal de Valongo. Dramatização do conto, integrada na proposta do Programa Nacional de Leitura. Presença de Jardins-Escola e Escolas Básicas 1 do Concelho. 30.06 | PORTO SONORIDADES LÍQUIDAS – Workshops [ConstruSom] – Actividades Educativas RITMOS URBANOS – | Sábados - Público geral a partir dos 12 anos, Domingos - Público geral a partir dos 4 anos, 14:00h, 15:30h. Por João Ricardo Barros de Oliveira. Excepto: 7, 8, 21, 28 e 29 Abril; 19 e 20 de Maio; 17 de Junho. CASA DA MÚSICA | Sábado: 14:30h Por Jorge Queijo. Público geral, a partir dos 12 anos. 30.06 | PORTO Workshops [ConstruSom] CASA DA MÚSICA | 18:00h. 30.06 | S. JOÃO DA MADEIRA QUEM SE ESCONDE ATRÁS DESTE CARTOON? – Oficina 23.06 | PORTO LUSOFONIA, A [R]EVOLUÇÃO – Conferências CLIP PEDRO E O LOBO – Workshops [ConstruSom] Dramatização do conto, integrada na proposta do Programa Nacional de Leitura. Presença de Jardins-Escola e Escolas Básicas 1 do Concelho. 09.06 | PORTO 24.06 | PORTO amplitude –, o timbre constitui um dos mais importantes parâmetros da composição em praticamente todas as culturas musicais. 16.06 | S. JOÃO DA MADEIRA CENTRO CULTURAL DE SOBRADO | Quinta: 10:00h. Marcação prévia (no local ou pelo tel. 22 4219270/1/2). Organização: Câmara Municipal de Valongo. Dramatização do conto, integrada na proposta do Programa Nacional de Leitura. Presença de Jardins-Escola e Escolas Básicas 1 do Concelho. CASA DA MÚSICA | 10:30h; 11:45h; 15:30h. Por Paulo Lameiro, Saxofínia e amigos. Convidado: Pedro Carneiro, marimba. Bilhas de água, contentores de plástico, garrafas, colheres de pau, ou somente os sons do corpo tomam o lugar dos instrumentos de percussão tradicionais. 24.06 | PORTO TÁBUAS QUE FALAM – Concertos para Bebés e Famílias T DE TIMBRE – Breve Dicionário de Ouvir CASA DA MÚSICA | 16:00h Por Rui Penha. Propriedade que nos permite distinguir claramente uma flauta de um violino – ainda que ambos estejam a produzir um som com a mesma frequência fundamental e a mesma OS DEDOS TAMBÉM CONTAM HISTÓRIAS – Oficina Pedagógica MUSEU DA CHAPELARIA | 11:00h Destinatários: crianças entre os 3 e os 7 anos. O teu indicador e o teu mindinho vão ensinar-te a contar uma história mágica. Vem descobrir as pessoas pequeninas que vivem nos teus dedos! 30.06 | S. JOÃO DA MADEIRA CHAPELARIA EM PALAVRAS CRUZADAS MUSEU DA CHAPELARIA | 16:00h Testa a tua família no jogo das palavras cruzadas. Visita a exposição permanente do museu e procura as palavras-chave necessárias para responderes às perguntas deste divertido jogo. (Para toda a família!) iserviço educativo: 65 iserviço educativo: 64 iserviço educativo i Cinema de Animação - Estúdios Aardman jovem A partir de “um livro gigante”, conta-se aos mais pequenos a história de uma uva. É o ponto de partida para contar a história do vinho aos mais novos. Handcraft em Gondomar Aproveitar para descobrir neste trimestre os ateliers do Espaço Didáctico nas casas de Juventude de Gondomar e Rio Tinto é uma boa proposta para os mais novos. Tudo começa já em Abril com a Oficina da Páscoa, mas depois há inúmeras actividades originais a descobrir, como criações com papel, oficinas de origami, aprender a fazer mosaicos, criação de livros próprios, de objectos em tecido de feltro, meias de seda, lã e mesmo sal ou massa de sal, propondo até a criação de uma cascata sanjoanina com massa de sal. Imperdíveis estas oficinas que culminam com a Semana da Juventude em Junho. 01.04, 05.05 e 02.06 | PORTO BALLETEATRINHO FORA DE PORTAS MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS | 14:30h. Também 5/05 e 2/06. Ideia, concepção e coordenação: Isabel Barros. Contadora de histórias: Teresa Branco. Formadores: Elisabete Magalhães, Sónia Cunha, Victor Hugo Pontes. Assistente de produção: Ana Rocha. 01.04 a 30.06 | PORTO GUDGIGUDGI DADA – Workshops [Primeiros Sons] – Actividades Educativas CASA DA MÚSICA | Primeiros domingo de cada mês. 11:30h [0-18 meses], 15:00h [18 meses-3 anos], 16:15h [3-5 anos]. Orientação: Ana Paula Almeida, Katerzyna Pereira. ESPAÇO PRÁTICA CRIATIVA – Oficinas Anuais para Crianças MUSEU DO VINHO DO PORTO | Terça a Sexta, 10:00h-12:00h, 14:00h-17:00h. Duração: 1h30. Destinado a grupos do 1º e 2º Ciclo do Ensino Básico. Marcação prévia. Gratuito. FUNDAÇÃO DE SERRALVES | Sábados, 10:30h12:30h. Orientação: Cristina Camargo. Público-alvo: 6-10 anos. Visita seguida de um jogo por equipas, que culmina com a construção de um puzzle gigante, sobre a temática do vinho do Porto. 01.04 a 30.06 | PORTO O Espaço Prática Criativa é uma oficina-laboratório que pretende desenvolver a sensibilidade, a imaginação e a criatividade, através da experimentação ao nível da expressão plástica. Esta actividade é desenvolvida no espaço de oficina e em percursos de exploração do Museu e do Parque, procurando enriquecer a percepção das crianças e despertar, de um modo lúdico e divertido, para um conjunto de sensações e aprendizagens. 01.04 a 30.06 | PORTO DESCIDA DO BARCO RABELO – Jogo MUSEU DO VINHO DO PORTO | Terça a Sexta, 10:00h-12:00h, 14:00h-17:00h. Duração: 1:30h. Marcação prévia. Gratuito. Jogo entre duas equipas com o objectivo de percorrer o “rio Douro”, entre Espanha e a cidade do Porto. Destinado a grupos do 1º e 2º Ciclo do Ensino Básico. 01.04 a 30.06 | PORTO PUZZLE GIGANTE proximidade com os livros, onde jovens possam aprofundar a capacidade de interpretação e desenvolver o sentido crítico. 01.04 a 05.04 | PORTO FÉRIAS DA PÁSCOA EM SERRALVES – Oficinas Temáticas para Crianças FUNDAÇÃO DE SERRALVES | 09:30h-12:30h e 14:00h-17:00h. Orientação: monitores do Serviço Educativo. Funcionamento: 26 a 30 Março; 02 a 05 Abril. Crianças dos 3-12 anos. Letras Soltas 01.04 a 30.06 | MAIA LETRAS SOLTAS – Ler em Tempo Record aos Sábados, Saboreando os livros tratando Assuntos Sérios – Clube de Leitura Juvenil BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 14:30h-16:00h, Sábados. Abril: A família que não cabia dentro de casa. Maio: O principezinho. Junho: O planeta branco. Jovens dos 11-16 anos. O Letras Soltas reunirá semanalmente, intercalando sessões de leitura partilhada e debate do livro explorado. Tem como objectivo criar um espaço de exercício de leitura, estabelecendo uma relação de Este programa convida os mais novos a umas férias diferentes e divertidas em contacto com a arte e a natureza. A partir de vivências no Museu, no Parque e na Quinta, pretende-se estimular a criatividade, desenvolver a capacidade de expressão e potenciar a experiência em grupo, através de um conjunto de actividades pedagógicas de carácter lúdico. 01.04 a 28.04 | PORTO HISTÓRIA DA D. UVA – Hora do conto com livro gigante MUSEU DO VINHO DO PORTO | Terça a Sexta, 10:00h-12:00h, 14:00h-17:00h. Duração: 1 hora. Destinado a grupos de crianças dos 3 aos 6 anos. Máximo de 15 elementos. Marcação prévia. Gratuito. Workshops para bebés e crianças em idade pré-escolar. Os primeiros meses/anos são particularmente importantes no desenvolvimento musical das pessoas. Os workshops Primeiros Sons pretendem dedicar-se à música para bebés e crianças em idade pré-escolar - âmbito de estudo de Edwin Gordon - e funcionam nos três primeiros Domingos de cada mês. Englobam actividades para três grupos etários diferenciados, com conteúdos que variam ao longo do tempo, permitindo um acompanhamento contínuo. 01.04 a 30.06 | MATOSINHOS O MUSEU É + VELHO DO QUE EU! – Festas de Aniversários MUSEU DA QUINTA DE SANTIAGO - CENTRO DE ARTE DE MATOSINHOS | Dois sábados por mês. Limite mínimo: 10 crianças; limite máximo: 20 crianças. Custos associados: 3,50 € por criança. Realização de festas de aniversário para crianças do 6 aos 12 anos, nas quais, através de visitas guiadas ao Museu, e da realização de ateliers, são asseguradas as componentes pedagógicas e lúdicas. Este programa convida as famílias a encontrar em Serralves um espaço para aprender e fazer em conjunto. As actividades propostas assentam no trabalhar de técnicas de expressão diversas, de forma simples e divertida. 02.04 | AROUCA SESSÕES DE CONTOS BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA | Todo o dia. Promotor: Câmara Municipal de Arouca. No dia em que se comemora o Dia Internacional do Livro Infantil, a Biblioteca Municipal promove sessões de contos para bebés e crianças até aos 10 anos. 02.04 a 04.04 | PORTO O FOLAR DA SEMENTINHA – Oficina CENTRO DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL DO NÚCLEO RURAL/PARQUE DA CIDADE | 14:00h - 16:00h Orientação: Suzete Coutinho. Nº Limite de Inscrições: 30. Necessária inscrição prévia. Preço: 10 € por participante, as 3 sessões. Para crianças e jovens dos 5 aos 14 anos. O formador fornece todos materiais necessários. Sensibilização dos participantes para o acompanhamento das principais fases de crescimento vegetativo, com particular enfoque para as vantagens do cultivo em modo biológico. 02.04 a 05.04 | MATOSINHOS CASAS DOS SONHOS – Ateliers Pedagógicos CASA DA JUVENTUDE DE MATOSINHOS. Promoção actividades de caracter lúdico para ocupação dos tempos livres. Jovens a partir dos 10 anos. 02.04 a 05.04 | PORTO DECORAÇÕES DE PÁSCOA – Oficina CENTRO DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL DO NÚCLEO RURAL/PARQUE DA CIDADE | 4 sessões: 09:00h- 12:30h. Formador: Rosário Cruz e Ana Bela Ribeiro. Público-alvo: crianças e jovens dos 5 aos 14 anos. Número limite de inscrições: 30 (necessária inscrição prévia). Oficina gratuita. Construção de objectos decorativos e confecção de receitas tradicionais relacionados com a temática pascal. 01.04 a 30.06 | PORTO FAMÍLIAS NO MUSEU – A Oficina da Páscoa propõe a realização de vários trabalhos alusivos a esta quadra (coelhos, ovos, cestos,…) utilizando vários tipos de papel, e recorrendo, sobretudo, ao recorte, às dobragens e às colagens. Uma outra actividade a propor é a de velas em cascas de ovos. 02.04 a 05.04 | GONDOMAR Actividades para Famílias DESCOBRIR... O PAPEL – MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES | 4º Domingo de cada mês. Orientação: monitores do Serviço Educativo; Sala do Serviço Educativo. Público-alvo: famílias. CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO (ESPAÇOS DIDÁCTICOS). Organização: Pelouro da Juventude. Oficina da Páscoa 03.04 a 28.04 | MAIA ROSA, A COELHINHA CURIOSA – Hora do Conto BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 10:00h, Terça, Quinta e Sexta - sujeita a marcação | 11:00h, Sábado - sem marcação. QUINTA DA CAVERNEIRA | 10:00h, quarta sujeita a marcação. Público-alvo: maiores de 3 anos. Duração: Cerca de 20 minutos. Rosa, personagem criada por Julia Rawlinson, era uma coelhinha muito curiosa. Gostava de saber tudo sobre tudo. Um dia, o papá coelho disse que estava a preparar-lhe uma surpresa muito especial. A Rosa tentou adivinhar qual era a surpresa, mas o papá com um grande sorriso, respondeu: - Espera e verás... Vem descobrir também. 03.04 a 21.06 | SANTO TIRSO HORA DO CONTO BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO | 10:00h. "A viagem da sementinha" de Maria Isabel Loureiro - (Dias 3 e 10 de Abril às 10:00h). "O Menino que não gostava de ler" de Susana Tamaro (Dias 19 e 26 de Abril às 10:00h). "Filipe com o arco-iris no bolso" (Dias 8 e 24 de Maio às 10:00h). "A nuvem cor de rosa" de Arsénio Mota (Dias 17 e 24 de Maio às 10:00h). "O dragão das mil flores" (Dias 5 e 26 de Junho às 10:00h). "O rato do campo e o rato da cidade" de La Fontaine (Dias 14 e 21 de Junho às 10:00h). 04.04 a 06.06 | VILA NOVA DE GAIA CLUBE DOS CONTOS BIBLIOTECA MUNICIPAL | 10:00h e 14:20h, todas as Quartas-feiras (ano lectivo de 2006/2007). Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo, Biblioteca Municipal, Gaianima. Novo projecto que consta de um espaço privilegiado de partilha de leituras para crianças com idades entre os 8 e os 12 anos, com o objectivo de tornar esta prática fonte de prazer e fruição, bem como formar pequenas comunidades de leitores. No final do trimestre, o trabalho culmina no encontro com um escritor seleccionado de entre os autores dos contos partilhados e ainda concursos de leitura. Actividade sujeita a marcação prévia. ijovem: 69 ijovem 07.04 a 28.04 | AROUCA HORA DO CONTO – “Sopa de pedra” BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA | Todas as Sextas-feiras, 10:30h. Promotor: Câmara Municipal de Arouca. “Sopa de Pedra” de José Viale Moutinho - História contada às crianças dos 5 aos 10 anos, com marcação prévia. 09.04 a 13.04 | GONDOMAR DESCOBRIR... O PAPEL – Criar com Papel – Oficina ESPAÇO DIDÁCTICO, CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO. Organização: Pelouro da Juventude. Tendo como base folhas de papel colorido serão realizados diversos trabalhos como cartões para diferentes ocasiões, molduras, cestas, saquinhos, caixas e marcadores de página. As técnicas a utilizar são o recorte, a dobragem, a colagem e a criação de diferentes formas com rolinhos feitos a partir de tiras de papel. 10.04 a 24.04 | PORTO O ELEFANTE COR-DE-ROSA – de Luísa Dacosta – Hora do Conto BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO, BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Terças-feiras, 10:30h. Destinatários: crianças dos 9 aos 12 anos. Duração: 1:00h. Marcação prévia. Gratuito. Leitura de um conto seguido da realização de uma actividade (expressão plástica, escrita ou dramática) de acordo com o nível etário. 12.04 a 31.05 | PORTO O príncipe que guardava ovelhas, de Luísa Dacosta – Hora do Conto BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO, BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Quintas, 10:30h. Destinatários: crianças dos 9 aos 12 anos. Duração: 1:00h. Marcação prévia. Gratuito. Leitura de um conto seguido da realização de uma actividade (expressão plástica, escrita ou dramática) de acordo com o nível etário. documentário: 10 de Maio, 14:30h. "A casinha de chocolate": 12 de Junho, 14:00h. 22 de Junho, 10:00h. "A idade do gelo": 19 de Junho, 10:00h. 28 de Junho, 14:00h. "Camões": 11 Junho, 14:30h. 13.04 a 27.04 | PORTO O FREGUÊS CALOTEIRO, IN ROBERTICES – de Luísa Dacosta – Teatro de Fantoches BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO, BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | sextas, 10:30h. Destinatários crianças dos 4 aos 12 anos. Duração: 1:00h. Nº de participantes: 30. Marcação prévia 14.04 a 02.06 | PORTO LABORATÓRIO DAS ARTES – Oficinas Anuais para Crianças FUNDAÇÃO DE SERRALVES | Sábados: 14:30h17:30h. Orientação: Marco Mendes. Público-alvo: 1114 anos. Vamos descobrir o prazer de contar histórias recorrendo a materiais simples, tais como lápis, canetas e papel, para criar bandas desenhadas originais, numa diversidade de estilos, de acordo com as referências, os interesses e o gosto de cada um. Todo o material produzido será depois compilado numa publicação (fanzine), impressa em fotocópia, com uma tiragem de 100 exemplares. HORA DO CONTO CENTRO CULTURAL DE VILA DAS AVES | 10:00h. "O Zbiriguidófilo e outras histórias" de Pitum Keil do Amaral (Dia 14 de Abril às 10:00h) «Olá, Brasil!», de José Jorge Letria (Dia 24 de Abril às 10:00h) "O patinho feio" de Hans Christian Andersen (Dia 9 de Maio às 10:00h) "O urso com música na barriga" de Erico Verissimo (dia 23 de Maio às 10:00h) "A gaivota do mar" de Maria Maya (dia 13 de Junho às 10:00h) "As naus de verde pinho" de Manuel Alegre (Dia 27 de Junho às 10:00h). 15.04 | AROUCA TEATRO INFANTIL CINEMA NA BIBLIOTECA ESCARIZ | 15:00h. Promotor: Grupo Cultural “Os Amigos de Caçús”. 15.04 a 03.06 | PORTO O LUGAR DO JOGO – Cheiros, cores, sons, sabores, temperaturas, formas, texturas: uma nova viagem à descoberta de Serralves com os sentidos bem despertos, a partir de um conjunto de jogos de identificação e associação - dançar uma cor, pintar um sabor, desenhar formas inesperadas, transformar-se em árvore ou em lagartixa. Nesta oficina as crianças exploram a relação com o espaço, com as coisas à sua volta, com o próprio corpo, interiorizando as descobertas e conquistas do dia a dia. 16.04 a 20.04 | GONDOMAR DESCOBRIR... O PAPEL – Oficina de Origami ESPAÇO DIDÁCTICO, CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO. Organização: Pelouro da Juventude. Origami é a arte japonesa de dobrar o papel. Geralmente, parte-se de um pedaço de papel quadrado, cujas faces podem ser de cores diferentes, prosseguindo-se com dobragens sem cortar o papel. Assim, nesta oficina é proposto aos jovens que descubram um pouco desta arte japonesa e realizem alguns trabalhos simples, criando flores, animais, caixas, etc. com esta técnica oriental. 17.04 a 21.04 | GONDOMAR 14.04 a 27.06 | SANTO TIRSO 12.04 a 11.06 | SANTO TIRSO BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO | 10:00h e 14:00h. "Camelot": 12 de Abril, 14:00h. 16 de Abril, 10:00h. "Mulan": 18 de Abril, 10:00h. 30 de Abril, 14:00h. "Capitães de Abril": 24 de Abril, 14:30h. "Cinderela": 4 de Maio, 10:00h. 21 de Maio, 14:00h. "Dinossauro": 15 de Maio, 10:00h. 30 de Maio, 14:00h. "Fátima experiência de fé”, Orientação: Cláudia Regado. Público-alvo: 3-5 anos; Funcionamento: 15, 22, 29 Abril; 06, 13, 20, 27 Maio; 03 Junho. Oficinas Anuais para Crianças FUNDAÇÃO DE SERRALVES | Domingos, 11:00h-13:00h. FEIRA DO LIVRO INFANTOJUVENIL BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR | 10:00h-18:00h. Organização: Pelouro da Cultura/Biblioteca Municipal de Gondomar/Rede de Bibliotecas Escolares de Gondomar. 17.04 a 22.04 | PORTO AS VINHAS DA IRA – O Sabor do Cinema AUDITÓRIO DE SERRALVES | 17 Abril: 10:00h. 22 Abril: 16:00h. Realizador: John Ford. Público-alvo: público infantil e juvenil (a partir de 13 anos). Orientação: Associação Os Filhos de Lumière. Nesta adaptação do famosíssimo romance de John Steinbeck, Ford filma uma espécie de expulsão do paraíso. Obrigadas a abandonar a terra que lhes fora mãe e sustento, as personagens migram para paragens onde a condenação ao trabalho possa cumprirse. Contudo, mesmo o direito-dever outorgado ao homem de ganhar o pão com o suor de seu rosto lhes parece ter sido sonegado... forrado com motivos em papel, recorrendo a diversas técnicas, como por exemplo o scrapbooking. O objectivo é fomentar a escritas junto dos mais jovens. 02.05 a 11.05 | GONDOMAR Leitura de um conto seguido da realização de uma actividade (expressão plástica, escrita ou dramática) de acordo com o nível etário. DESCOBRIR... OS TECIDOS – 04.05 a 25.05 | PORTO Criar com Feltro Stuart Little 2 18.04 a 22.04 | PORTO A PATA RAINHA TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Quarta a Sexta, 10:30h e 15:00h. Sábado e Domingo, 16:00h. Adaptação, texto, música original e encenação: Tó Maia. Cenografia e figurinos: Sandra Neves. Desenho de Luz: Nuno Meira. Produção: Aramá - Grupo de Teatro. A partir dos 4 anos. Adaptação do conto de Irene Lisboa. Uma pata encontra um pedacinho de lata. Parece-lhe coisa valiosa! Coloca-a na cabeça e logo se torna rainha. A partir daí submete todas as aves ao seu domínio, tomando como mordomo um cão. Não termina a sua vida como rainha de um reino, mas triunfa como rainha de espectáculo. 22.04 | PORTO STUART LITTLE 2 HOTEL IPANEMA PARK | 11:00h EUA, 2002, 75 Minutos, Com Hugh Laurie (Dr. House) e Geena Davis nos papeis de pais do Stuart Little. Co-pro.: Associação para a Medicina, as Artes e as Ideias, Hotel Ipanema Park, Cineclube do Porto e Xampô-Cabeleireiro Infantil. Entrada gratuita para o filme. Informações e Reservas: 226079609 ou 225322100. O pequeno ratinho Stuart Little faz uma nova amizade com Margalo, uma ave ferida, que a família Little decide adoptar. Quando Margalo é raptada por um falcão que lhe tem feito a vida negra, Stuart e o gato Snowbell decidem atravessar a cidade para o resgatar. Antes e depois do filme, as crianças dispoem de actividades alusivas ao tema do filme, e podem brincar num espaço dedicado a eles. No final, para os interessados haverá o Buffet Alegre (almoço volante para pais e filhos). 23.04 a 30.04 | GONDOMAR DESCOBRIR... O PAPEL – Oficina "O Meu Livro..." Destinatários: crianças dos 9 aos 12 anos. Duração: 1:00h. Marcação prévia. Gratuito. CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO (ESPAÇOS DIDÁCTICOS). Organização: Pelouro da Juventude. Nesta oficina propõe-se a confecção de carteiras em feltro, bolsas para telemóvel de várias cores com várias aplicações em missangas, esponja, fio norte e/ou ráfia de várias cores. Serão ainda realizados outros trabalhos como suportes decorativos, colares, pulseiras, etc., sempre com feltro. No âmbito do Dia da Mãe será ainda proposta a realização de diversos artigos. Os dez anõezinhos da Tia Verde Água, in O teatrinho do Romão de Luísa Dacosta – Teatro de Fantoches BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO, BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Sextas-feiras, 10:30h. Duração: 1:00h. Destinatários: crianças dos 4 aos 12 anos. Marcação prévia. Número de Participantes: 30. Gratuito. 04.05 a 25.05 | AROUCA Hora do Conto – “Uns óculos 02.05 a 30.05 | PORTO para a Rita” HISTÓRIA COM RECADINHO – de Luísa Dacosta – Hora do Conto BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA | Sextas, 10:30h. Promotor: Câmara Municipal de Arouca. BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO, BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Quartas-feiras, 15:00h. Destinatários: crianças dos 9 aos 12 anos. Duração: 1:00h. Marcação prévia. Gratuito. Leitura de um conto seguido da realização de uma actividade (expressão plástica, escrita ou dramática) de acordo com o nível etário. 02.05 a 31.05 | MAIA A PRINCESA ESPERTALHONA – Hora do Conto BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 10:00h, Terça, Quinta e Sexta - sujeita a marcação. 11:00h, Sábado - sem marcação. QUINTA DA CAVERNEIRA | 10:00h, quarta sujeita a marcação. Público-alvo: maiores de 3 anos. Duração: Cerca de 20 minutos. "A princesa espertalhona", de autoria de Babette Cole, não quer casar-se, porque se sente feliz na sua vida de solteira. Mas a rainha, sua mãe, pensa que ela deve casar-se, com um príncipe, é claro. E não faltam pretendentes, principalmente porque ela é bonita e rica. O grande problema de tudo isto é que ela não quer perder a sua independência... 03.05 a 31.05 | PORTO “Uns óculos para a Rita” de Luísa Ducla Soares - História contada às crianças dos 6 aos 10 anos, com marcação prévia. 05.05 | GONDOMAR COMEMORAÇÃO DO DIA DA MÃE CASA DA JUVENTUDE DE RIO TINTO. Organização: Pelouro da Juventude. O Dia da Mãe será comemorado com o objectivo de promover momentos de convívio entre mães e filhos serão organizadas as seguintes actividades: oficina de tecidos, onde serão propostos alguns dos trabalhos realizados durante todo o mês de Maio nas Casas da Juventude; sessão de Karaoke e aula de dança, sendo para este efeito convidada a Associação ATEÊN. 08.05 a 29.05 | PORTO O ELEFANTE COR-DE-ROSA – de Luísa Dacosta – Hora do Conto BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO, BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Terças, 10:30h. Destinatários: crianças dos 9 aos 12 anos. Duração: 1:00h. Marcação prévia. Gratuito. Leitura de um conto seguido da realização de uma actividade (expressão plástica, escrita ou dramática) de acordo com o nível etário. CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO (ESPAÇOS DIDÁCTICOS). Organização: Pelouro da Juventude. O PRÍNCIPE QUE GUARDAVA OVELHAS – Esta oficina propõe aos jovens e às crianças a criação do seu próprio diário e/ou livro de poemas com o respectivo marcador, de Luísa Dacosta – Hora do Conto 11.05 | GONDOMAR BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO, BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Quintas, 10:30h. de Formação CRIAR COM FELTRO – Acção ijovem: 71 ijovem: 70 ijovem CASA DA JUVENTUDE DE GONDOMAR. Organização: Pelouro da Juventude. Elaboração de diversos trabalhos com feltro. 14.05 a 18.05 | GONDOMAR DESCOBRIR... OS TECIDOS – Criar com Meias de Seda CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO (ESPAÇOS DIDÁCTICOS). Organização: Pelouro da Juventude. Transformar meias de seda em objectos é uma técnica japonesa que une fios de arame ao tecido da meia, criando uma forma básica que depois é moldada e que pode dar origem a flores muito variadas, borboletas, bonecas, etc. 21.05 a 31.05 | GONDOMAR DESCOBRIR... OS TECIDOS – Por água abaixo Criar com Lã 13.05 | PORTO POR ÁGUA ABAIXO – III Ciclo de Cinema Infantil HOTEL IPANEMA PARK| 11:00h. EUA, 2006, 84 Minutos. Co-prod.: Associação para a Medicina, as Artes e as Ideias, Hotel Ipanema Park, Cineclube do Porto e Xampô-Cabeleireiro Infantil. Informações e reservas: 226 079 609 ou 225 322 100. Entrada gratuita. Roddy St James é um rato cheio de classe que vive num apartamento de luxo e tem uma vida de rei num bairro chique de Londres. Até que um dia, Sid, um miserável rato de esgoto, aparece no apartamento e percebe que lhe saiu a sorte grande. Roddy tenta livrar-se dele, mas é o rato chique que acaba a ir pelo cano abaixo e vai parar aos esgotos. Antes e depois do filme, as crianças dispõem de actividades alusivas ao filme. No final, para os interessados haverá o Buffet Alegre (para pais e filhos). 13.05 a 15.06 | PORTO ATELIER DE ESCRITA FUNDAÇÃO DE SERRALVES | Terças: 19:00h- 21:00h. Orientação: Daniel Maia-Pinto Rodrigues. Destina-se a proporcionar aos interessados um convívio, porventura singularmente interpelativo e caloroso, com obras da colecção do Museu de Serralves, utilizadas agora como motor de criatividade nas letras. Abrindo em cada sessão um diálogo com uma das referidas peças, dentre um conjunto antecipadamente escolhido, oferecer-se-á aos participantes um ambiente de escrita, em poesia ou prosa, em textos de reflexão ou de inventiva literária, capaz de se revelar adequadamente mobilizador. CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO (ESPAÇOS DIDÁCTICOS). Organização: Pelouro da Juventude. Durante esta semana, as Casas da Juventude propõem a criação de diversos objectos com lã, como por exemplo, uma boneca de tranças ou bonecos construídos a partir de pompons. Além disso, serão também construídos pequenos teares para que as crianças e os jovens possam experimentar e testar a seu funcionamento, ainda que a uma escala reduzida. 22.05 a 27.05 | PORTO DOLLS – O Sabor do Cinema AUDITÓRIO DE SERRALVES | 22 Maio: 14:00h; 27 Maio: 16:00h. Realizador: Takeshi Kitano. Público-alvo: público infantil e juvenil a partir de 15 anos. Orientação: Associação Os Filhos de Lumière. Inspirando-se na arte tradicional das marionetas Bunrako, Takeshi Kitano conta-nos três histórias dilacerantes de amores infelizes e fatais, no quadro idílico e assombrosamente belo de um Japão que parece saído de um sonho de paisagista. O guarda-roupa, a cargo do famoso estilista Yamamoto, reforça a impressão brutal de deambulação de bonecas num cenário ajardinado que esta obra nos deixa. séries de pixilação, animação de recortes e plasticina e pintura com as mãos. Exposição com dispositivos interactivos. 01.06 | GONDOMAR COMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA CASA DA JUVENTUDE DE RIO TINTO E QUINTA DAS FREIRAS. Organização: Pelouro da Juventude. As actividades propostas para assinalar o Dia Mundial da Criança são as seguintes: construção de brinquedos em vários materiais e com diferentes técnicas, Karaoke e pequeno espectáculo circense (magia e palhaços). No final da festa será oferecido de um lanche a todos participantes. 01.06 a 18.06 | PORTO OS TRÊS PORQUINHOS – Teatro de Sombras BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO, BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Sexta, Dia Mundial da Criança: 1 de Junho, 10:30h ou 15:00h. Segundas, dias 4, 11, 15 ou 18 de Junho, 10:30 ou 15:00h. Destinatários: crianças dos 4 aos 10 anos. Nº de participantes: 30. Duração: 1:00h. Gratuito. Após o teatro é proposta a elaboração de uma sombra chinesa de um dos personagens da história. 01.06 a 29.06 | AROUCA HORA DO CONTO – “História com grilo dentro” BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA | Todas as sextas, 10:30h. Promotor: Câmara Municipal de Arouca. “História com grilo dentro” de António Torrado – História contada às crianças dos 6 aos 10 anos, com marcação prévia. 28.05 a 01.06 | PORTO SEMANA DA CRIANÇA – Jornadas de Animação para Crianças CASA DA ANIMAÇÃO | Segunda a sexta, 10:00h13:00h e das 15:00h-18:00h. Entre os dias 28 de Maio e 1 de Junho, a casa da animação dedica o seu espaço ao público mais jovem, promovendo, ao longo de toda a semana, sessões infantis com entrada livre (carece de marcação prévia), mini-oficinas de animação: vimento/TCA e Goethe Institut Portugal no Porto. A partir dos 9 anos. Um espectáculo de interacção entre o cinema mudo e outras formas de expressão artística. Outra leitura para um filme mudo de Ernst Lubitsch, um dos mais consagrados cineastas alemães. 02.06 a 30.06 | MAIA GATO MARAU E A SUA CARTOLA – Hora do Conto BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 10:00h, Terça, quinta e sexta - sujeita a marcação. 11:00h. Sábado - sem marcação. QUINTA DA CAVERNEIRA | 10:00h, quarta. Público-alvo: maiores de 3 anos. Duração: Cerca de 20 minutos. Segue as novas aventuras do Gato Marau, uma criação de Tracy-Lee Mcguiness-Kelly, e vê como ele é capaz de fazer malabarismos com panquecas e bolas, pintalgar-se todo de salpicos e sarrabiscos e engolir guloseimas, e mais... vais descobrir que, afinal, ele é um grande dançarino. Se pensaste que o Gato Marau já era divertido, espera-te agora uma bela surpresa! 02.06 a 06.06 | PORTO “KULTO” 1 – Filme espectáculo TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Sábado e domingo, 15:00. Segunda a quarta, 10:30h e 15:00h. Co-produção: Fundação Ciência e Desenvol- 06.06 a 27.06 | PORTO ELMER E ROSA – de David Mckee – Hora do Conto BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO, BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Quartas, 15:00h. Duração: 1:00h Destinatários: crianças dos 4 aos 10 anos. Marcação prévia. Gratuito. Leitura de um conto seguido da realização de uma actividade (expressão plástica, escrita ou dramática) de acordo com o nível etário. A TEIA DA CARLOTA – III Ciclo de Cinema Infantil HOTEL IPANEMA PARK | 11:00h EUA, 2006, 97 Minutos. Co-prod.: Associação para a Medicina, as Artes e as Ideias, Hotel Ipanema Park, Cineclube do Porto e XampôCabeleireiro Infantil. Entrada gratuita para o filme. Informações e Reservas: 226 079 609 ou 225 322 100. Flor é um dos dois únicos seres vivos que vê o quanto Abílio, o seu porquinho de estimação, é um animal especial. O mais pequeno da ninhada, rapidamente se transforma num maravilhoso e radiante porco. Quando Abílio se muda para um novo celeiro, inicia uma nova e profunda amizade com a mais improvável das criaturas – uma aranha chamada Carlota – e o laço que os une inspira os animais em seu redor a unirem-se como uma família. No final, para os interessados haverá o Buffet Alegre. PABLO, O PINTOR, DE SATOSHI KIMATURA – Hora do Conto BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO, BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Terças, 10:30h. Destinatários: crianças dos 4 aos 10 anos. Duração: 1:00h. Marcação prévia. Gratuito. A história de Artur, um menino de 10 anos que lida com problemas que nem os adultos lidam bem: os seus pais estão desempregados, a sua avó está prestes a perder a casa para um empresário sem escrúpulos e para piorar tudo, o seu avô desapareceu. Mas Artur descobriu uma maneira de resolver pelo menos a perda dos pais e a casa da avó, descobriu a existência de um tesouro num lugar do jardim. E com quem vai encontrar-se enquanto procura o tal tesouro? Com pequenas criaturas conhecidas como Minimoys. 18.06 a 22.06 | GONDOMAR DESCOBRIR... O SAL – Criar 09.06 a 10.06 | PORTO com Sal ANIMAÇÃO BRITÂNICA PARA OS MAIS JOVENS ESPAÇO DIDÁCTICO, CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO. Organização: Pelouro da Juventude. CASA DA ANIMAÇÃO | 16:00h e 21:45h. O humor britânico dos famosos estúdios Aardman, os melhores episódios de Peppa Pig (melhor série de animação em Annecy 2005), e outros filmes com a marca do Reino Unido farão as delícias dos mais jovens e de quem os acompanhar. 03.06 | PORTO 05.06 a 26.06 | PORTO “Kulto” 1 Leitura de um conto seguido da realização de uma actividade (expressão plástica, escrita ou dramática) de acordo com o nível etário. 14.06 a 28.06 | PORTO O PEQUENO ELEFANTE FANTÁSTICO – de Joan Stimson – Hora do Conto BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO, BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL | Quintas, 10:30h. Duração: 1:00h Destinatários: crianças dos 4 aos 10 anos. Marcação prévia. Gratuito. Leitura de um conto seguido da realização de uma actividade (expressão plástica, escrita ou dramática) de acordo com o nível etário. Nesta oficina será proposto a crianças e jovens que utilizem o sal de forma criativa. Num primeiro momento, o sal será colorido, com giz ou com marcadores. De seguida, o sal colorido é colado de forma a criar desenhos, objectos e paisagens. 18.06 a 29.06 | GONDOMAR DESCOBRIR... O SAL – Construir com Massa de Sal – Oficina ESPAÇO DIDÁCTICO, CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO. Organização: Pelouro da Juventude. O sal é o ponto de partida para criar uma massa que permite modelar formas como uma pasta de modelagem tradicional. A massa de sal é feita com farinha, sal fino e água. Os participantes nesta oficina irão fazer a massa de sal e depois construir várias formas. Uma vez que este é o mês dos Santos Populares propõe-se a criação de uma cascata em massa de sal. 25.06 a 30.06 | GONDOMAR SEMANA DA JUVENTUDE CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR E RIO TINTO. Organização: Pelouro da Juventude. Artur e os Minimeus 16.06 a 17.06 | PORTO ARTUR E OS MINIMEUS CASA DA ANIMAÇÃO | 16:00h e 21:45h Realização: Luc Besson, 2006, 1h 42, EUA/ França. Vozes: Freddie Highmore, Mia Farrow, Madonna, David Bowie, Adam LeFevre. Classificação etária: maiores de 4 anos. A Semana da Juventude será constituída por diversas actividades como por exemplo: desportos radicais, ciclo de cinema, oficina de artes, oficina de dança, oficina de jogos tradicionais, entre outros. Estas oficinas funcionarão à tarde e decorrerão nas Casas da Juventude. O encerramento da Semana será realizado com um Concurso de Graffitis, na Quinta das Freiras, e um encontro de Hip Hop, à noite (com grupos convidados). ijovem: 73 ijovem: 72 ijovem 06.06 a 10.06 | S. JOÃO DA MADEIRA CIDADE NO JARDIM JARDIM MUNICIPAL DE S. JOÃO DA MADEIRA No Jardim Municipal de S. João da Madeira, redescobre-se o verde dentro da cidade. Os espaços verdes são aqui aproveitados para uma festa colectiva que recorda a necessidade de revivificar e regressar aos nossos jardins, tantas vezes esquecidos ou abandonados. Desde 2003, milhares de pessoas passam pela Cidade no Jardim, uma iniciativa da Câmara Municipal de S. João da Madeira que conta já com três edições consecutivas memoráveis. Ao ar livre, aproveita-se ainda para consagrar lugar à cultura local com a presença de colectividades e instituições do concelho enriquecida por um diversificado programa de animação que inclui artesanato, jogos tradicionais, exposição de produtos biológicos, acções de sensibilização ambiental, concertos e tasquinhas. Uma festa verde a seguir. 05.05 A 02.06 | PORTO ARTESANATO URBANO NO PARQUE DA CIDADE iar livre NÚCLEO RURAL DO PARQUE DA CIDADE | 10:30h19:00h. Entrada livre. 12.05 | VILA NOVA DE GAIA DESFILE DE FANFARRAS CAIS DE GAIA | Durante a tarde. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. 19.05 A 20.05 | VILA NOVA DE GAIA RE´VIVER O VINIL – Animação Turística e Cultural. CAIS DE GAIA - PRAÇA SUPER BOCK | Sábado, 11:00h-02:00h. Domingo, 11:00h-20.00h. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia; Cais de Gaia. Expositores de vendedores e coleccionadores de vinil novo e usado. Diversos eventos relacionados com os diferentes estilos musicais (pop rock 60-70-80, música latina, reggae, blues, hip pop e outros). 20.05 | TROFA ACTIVIDADES DE RECRIAÇÃO HISTÓRICA E PERCURSO PEDESTRE – Um Percurso de Emoções... CASTRO DE ALVARELHOS | 15:00h. Organização: Câmara Municipal da Trofa. Inscrições gratuitas até 4 de Maio, na Casa da Artesanato urbano | Parque da Cidade Cultura da Trofa. Tel: 252 400 090, Fax: 252 400 099, e-mail: [email protected]. Acção de sensibilização ambiental e cultural que integra um percurso pedestre por caminhos florestais próximos do castro de Alvarelhos, animado com momentos de recriação histórica, pelo grupo Passado Vivo. 16.06 | VILA NOVA DE GAIA MARCHAS DE S. JOÃO – Os Santos Populares: Stº António, S. João e S. Pedro CAIS DE GAIA | 22:00h. Organização: Gaianima. Apoio: Pelouro da Cultura Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. 25.05 A 28.05 | S. JOÃO DA MADEIRA 16.06 | MATOSINHOS FESTA DE NOSSA SENHORA DOS MILAGRES ARTE FORA DO SÍTIO – Festa em Honra de Nossa Senhora dos Milagres que se realiza no Santuário com o mesmo nome localizado num dos principais espaços verdes da cidade. 06.06 A 10.06 | S. JOÃO DA MADEIRA CIDADE NO JARDIM JARDIM MUNICIPAL. Mostra de colectividades e instituições do concelho enriquecida por um diversificado programa de animação que inclui artesanato, jogos tradicionais, exposição de produtos biológicos, acções de sensibilização ambiental, concertos, entre outros. Composto por inúmeros stands e tasquinhas. 07.06 A 11.06 | SANTA MARIA DA FEIRA FEIRA DE ARTESANATO PRAÇA GASPAR MOREIRA. Actividades musicais, recreativas, culturais e de animação RUA BRITO CAPELO | 10:00h. Promove-se a arte em locais e formatos diferentes dos habituais, numa iniciativa do Conselho Consultivo da Juventude. 17.06 | ESPINHO XI ENCONTRO DE ESTÁTUAS VIVAS – Animação de Rua LARGO DA CÂMARA E PARQUE JOÃO DE DEUS | 15:00h. Organização: Câmara Municipal de Espinho. Encontro de Estátuas Vivas que reúne dezenas de “estátuas” de rara beleza e elevado nível plástico. 21.06 A 25.06 | S. JOÃO DA MADEIRA FESTAS DA CIDADE Procissão Solene da Festa de S. João Baptista, com saída dos andores da Igreja Matriz de S. João da Madeira, em paralelo com diversas actividades de música e folclore. iar livre: 75 imúsica: 74 iar livre i Imaginarius festivais um livro pela capa; se é a verdade que se quer, temos de folhear as páginas. 17.05 a 19.05 | SANTA MARIA DA FEIRA IMAGINARIUS – FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE RUA DE SANTA MARIA DA FEIRA 21.04 | VALONGO MOSTRA DE TEATRO AMADOR DO CONCELHO DE VALONGO – “Vertigem”, pela CENTRO HISTÓRICO DE SANTA MARIA DA FEIRA Organização: Câmara Municipal de Santa Maria da Feira, Feira Viva, Cultura e Desporto, E.M. e Sete Sóis Sete Luas. O centro histórico de Santa Maria da Feira é palco, entre 17 e 19 de Maio, de um dos mais fantásticos festivais de artes do espectáculo. A imaginação fica à solta nas ruas da cidade durante três dias. Actores, acrobatas, dançarinos e máscaras, provenientes de várias partes do mundo, invadem as ruas para surpreender e emocionar com máquinas teatrais gigantescas e incríveis invenções cénicas, desafiando os confins da realidade. Em cada canto e esquina, o espectador será surpreendido com inesquecíveis momentos de teatro. A não perder este Festival Internacional de Teatro de Rua. Associação Tertúlia CENTRO CULTURAL DE ALFENA | 21:45h, Sábado. Organização: C.M. Valongo. Texto: “Vertigem“ de José Nunes. Encenação: José Nunes. Duração do espectáculo: 60 m Idade: M/12. Entrada: 1€, adquirida no local, nas duas semanas anteriores ao espectáculo. Três personagens aparentemente complexas, encontram-se num espaço híbrido que, ao mesmo tempo, desconhecem e parecem reconhecer desde sempre. No entanto, isso não as preocupa; o que as inquieta é aquilo que não conseguem ser, ver, nem compreender. É nesse sentido que decidem entrar num jogo vertiginoso, um misto de verdade ou consequência que os pode desamparar numa queda vertiginosa. 13.04 | VALONGO 14.04 | VALONGO 19.04 A 21.04 | PORTO MOSTRA DE TEATRO AMADOR DO CONCELHO DE VALONGO – "Os Meninos MOSTRA DE TEATRO AMADOR DO CONCELHO DE VALONGO – “Conferências” FESTIVAL AUDIOVISUAL BLACK & WHITE SALA DAS ARTES - FORUM VALLIS LONGUS | 21:45h, Sábado. Organização: C.M. Valongo. Texto: adaptação dos monólogos “Malefícios do tabaco“ e “O Rei Imaginário”, de Anton Tchekov e Raúl Brandão. Adaptação: José Gonçalinho. Encenação: José Gonçalinho. Duração do espectáculo: 60 m. Idade: M/12. Entrada: 1€ adquirida no local, nas duas semanas anteriores ao espectáculo. O 4º Festival Audiovisual Black & White está aberto a todo o tipo de artistas, desde jovens que apresentam uma primeira obra, a artistas consagrados. O elemento em comum é a paixão pela estética a preto e branco nas categorias vídeo, áudio e fotografia. Uma vez mais a organização, aguarda candidaturas de todos os cantos do mundo, consolidando a sua forte dimensão internacional. Gordos", pelo Grupo de Teatro dos Alunos de Campo CASA DE ESPECTÁCULOS - FORUM CULTURAL DE ERMESINDE | 21:45h. Organização: C.M. Valongo. Texto: “Os meninos gordos“ de Álvaro Jaime Pacheco. Encenação: Grupo de Teatro dos Alunos de Campo. Duração do espectáculo: 60 m. Idade: M/6. Entrada: 1€ adquirida no local, nas duas semanas anteriores ao espectáculo. O século XIX foi recheado de episódios de exibição de pessoas, com características físicas fora do normal. Os meninos gordos, por serem excessivamente gordos, não escaparam a essa moda e foram exibidos de país em país correndo a Europa. Uma companhia de comediantes conta-nos essa história trágico-cómica e como quem conta um conto acrescenta um ponto, a história, sendo verídica, toma contornos inesperados e um tanto ou quanto inverosímeis. 13.04 A 14.04 | PORTO ROCK'N'ROLL IN RIO DOURO PORTO-RIO. Organização: Porto-Rio. Apoio: Audiência Zero. Preço por noite: 5€. Bilhete para as duas noites: 10€. Dia 13 de Abril: High Sierras (Vigo-Espanha) e D3Ö (Coimbra). dia 14 de Abril: The Vicious Five (Lisboa) e The Vipers (Manchester - Inglaterra). pelo Grupo de Teatro “Casca de Nós” Nestas conferências, Sarah Bernardt fala sobre o teatro, Nioukhine sobre o tabaco porque a mulher mandou e o Teles vai dizer com que sonha quando tudo arde. É um espectáculo sobre o teatro, construído a partir de monólogos de Anton Tchekov e Raul Brandão onde é realçada a tragédia na vidinha cinzenta e vazia de gente vulgar. 18.04 A 21.04 | MATOSINHOS 11º FESTIVAL MATOSINHOS EM JAZZ SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO E EXPONOR | 21:30h. Programa: 18 de Maio, 21:30h, Salão Nobre da Câmara Municipal de Matosinhos, Concerto com João Mendes e Trio de Carlos Azevedo. 19 de Maio, 21:30h, Auditório da Exponor, Concerto com Cyrus Chestnut Trio e Orquestra de Jazz de Matosinhos. 20 de Maio, 21:30h, Auditório da Exponor, Concerto com Transatlantic Project com Ernie Watts e Liz McComb. 21 de Maio, 21:30h, Auditório da Exponor, Concerto com Marco Franco Quintet com David Binney, e, ainda, Benny Golson e Benny Green Trio. ESCOLA DAS ARTES. Organização: Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa. 20.04 | VALONGO MOSTRA DE TEATRO AMADOR DO CONCELHO DE VALONGO – “A verdadeira história do Capuchinho Vermelho”, pela Associação Social e Cultural de Sobrado CENTRO CULTURAL DE SOBRADO | 21:45h, Sexta. Organização: C.M. Valongo. Texto: “Hoodwinked“ de Todd Edwards e Cory Edwards Adaptação: Sandra Vieira e Susana Vieira Encenação: Sandra Vieira. Duração do espectáculo: 60 m. Idade: M/4. Entrada: 1€ adquirida no local, nas duas semanas anteriores ao espectáculo. Capuchinho Vermelho… provavelmente conhecem a história!? Mas há mais em cada conto do que à primeira vista. Como se costuma dizer, não se julga 27.04 | VALONGO MOSTRA DE TEATRO AMADOR DO CONCELHO DE VALONGO – “Lá na terra do contrário”, pelo Centro Recreativo Estrelas da Balsa SALA DAS ARTES - FORUM VALLIS LONGUS | 21:45h, Sexta. Organização: C.M. Valongo. Texto: “Lá na Terra do Contrário“ de Júlio Carrara. Adaptação: Hélder Fernando Moreira. Rodrigues. Encenação: Hélder Rodrigues Duração do espectáculo: 60 m. Idade: M/12 Entrada: 1€, adquirida no local, nas duas semanas anteriores ao espectáculo. Este texto trata de uma forma "light" alguns temas como engate e homossexualidade. É uma peça “sem papas na língua”, muito hilariante com personagens muito divertidas. 28.04 A 06.05 | TROFA ENCONTRO LUSÓFONO DE LITERATURA INFANTOJUVENIL – VII Feira do Livro da Trofa CASA DA CULTURA DA TROFA | 10:00h-23:00h, Segunda a Sábado. 14:00h-23:00h, Domingos e feriados. Organização: Câmara Municipal da Trofa. Patrocínios: BPI; DELTA; MIDA. A 3.ª edição do Encontro Lusófono de Literatura Infanto-Juvenil, realizada em paralelo com a VII Feira do Livro da Trofa, contará com a presença dos autores António Mota, Fedra Santos, João Pedro Mésseder, José Jorge Letria, José Luandino Vieira, Maria José Meireles, Papiniano Carlos e Vergílio Alberto Vieira. O programa irá contemplar ainda teatro, música (quinteto Vozes da Rádio) e exposições de ilustração, desenho e fotografia. 04.05 | MAIA FESTIVAL DE MÚSICA DA MAIA – Quarteto Maria João Mendes, "A Voz do Jazz na Primavera" FÓRUM DA MAIA | 21:30h, Sexta. Concerto de abertura do Festival de Música da Maia. 04.05 A 06.05 | VALONGO MOSTRA DE TEATRO AMADOR DO CONCELHO DE VALONGO – Encerramento CASA DE ESPECTÁCULOS - FORUM CULTURAL DE ERMESINDE | 21:45h, Sexta a Domingo. Organização: C.M. Valongo. Entrada Gratuita, sujeita a marcação prévia no Forum Cultural de Ermesinde ou pelo telefone 22 978 33 20. Prova Pública dos alunos que frequentaram o Curso de Formação em Teatro, ministrado pelo Entretanto Teatro, Valongo e Teatro Seiva Trupe. 05.05 | MAIA FESTIVAL DE MÚSICA DA MAIA – Trio Eire – "Celebrar a Primavera" Festival de Música do Palácio da Bolsa olho para tudo isto e penso: mas onde fica o meu trabalho se me prendo a problemas de exequibilidade? Será que o público se interessa pelas questões da praxis? Nestas duas peças, onde todas as questões abordadas neste texto habitarão o espaço cénico, não esqueci, obviamente, o mais importante: a poética do tempo e do lugar em que me encontro." 11.05 | MAIA FESTIVAL DE MÚSICA DA MAIA – OLVS Big Band, "Swing Spring" FÓRUM DA MAIA | 21:30h, Sexta. Concerto de Jazz/Swing. SALÃO D. MANUEL I - CÂMARA MUNICIPAL | 21:30h. 11.05 A 12.05 | PORTO Concerto de Música de Câmara. FESTIVAL DA FÁBRICA – 08.05 | PORTO FESTIVAL DE MÚSICA DO PALÁCIO DA BOLSA – Música de Câmara PALÁCIO DA BOLSA, SALÃO ÁRABE | 21:30h. 4.º Concerto: Stefano Bagliano (Flauta de Bisel) e Pierluigi Camicia (Piano). Programa: W.A. Mozart; D. Scarlatti; J.S. Bach; W. Bergmann; C. Debussy; G. Jacob. Bilhetes à venda na Loja de Turismo do Palácio da Bolsa (confirmar previamente a data de início da venda de bilhetes). Adultos: 12€, Cartão Jovem: 7€. Informações: 223 399 030. 10.05 | PORTO FRAMEWORK | FAME – FESTIVAL DA FÁBRICA TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 22:00h. Concepção e interpretação: Mário Afonso (PT). Música FRAMEWORK: Count Basie. Música FAME: Mossolov. Vídeo: Paulo Seabra "Numa tentativa de me posicionar relativamente a determinados assuntos, Mostra Jovens Criadores MAUS HÁBITOS | Sexta 22:00h, Sábado 24:00h. Miguel meets Karima, de Miguel Pereira (PT). Sem título até hoje, de Ana Trincão (PT). CAN, de Vera Mota (PT). (sem título), de Andreas Dyrdal (NOR). Sobre "Miguel meets Karima" escreveu Augusto Seabra no Público: (…) Uma das mais inteligentes propostas deste festival (Alkantara) foi “Karima meets Lisboa meets Miguel meets Cairo”. A história de um encontro que não correu, entre Miguel Pereira e Karima Mansour, onde cada descreve e reconstrói (esta história). 12.05 | MAIA FESTIVAL DE MÚSICA DA MAIA – Quarteto Trazom, "Jazz Bach" FÓRUM DA MAIA | 21:30h, Sábado. Concerto de Jazz. ifestivais: 79 ifestivais: 78 ifestivais 18.05 | MAIA FESTIVAL DE MÚSICA DA MAIA – Quinteto Y SALÃO D. MANUEL I - CÂMARA MUNICIPAL DA MAIA | 21:30h, Sexta-feira. Concerto de Música de Câmara. 18.05 A 19.05 | PORTO FESTIVAL DA FÁBRICA – Mostra Jovens Criadores Samba do Crioulo Doido | Foto: Luiz de Abreu 12.05 | PORTO FESTIVAL DA FÁBRICA – My madre y yo | Samba do Crioulo Doido TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 22:00h. "My madre y yo", de Sónia Gomez (ES) Interpretação/Performance: Rosa Vicente e Sonia Gómez Vicente. Música: Beach Boys, Tina Turner, Janette, Nag Nag Nag, Kraftwerk, Plastikmen. Texto: Sonia Gómez. "Samba do Crioulo Doido" - Criação e Interpretação: Luís de Abreu (BR). Música: Luís de Abreu/Teo Ponciano. Live percussion: Teo Ponciano. “La performance más honesta que ha pasado por Madrid en esta temporada” Laura Corcuera (Revista Diagonal/Mayo 2005), sobre "My madre y yo". "Samba do Crioulo Doido" aborda a resistência do corpo do negro através da história. A coreografia apresenta uma reconhecida, mas infindável, fragmentada imagem física do corpo; não como um corpo isolado, objectivo, “algo”, mas como representação de uma orquestração de signos dentro de uma estética e ética de idealização do “corpo negro” na sociedade actual. MAUS HÁBITOS | Sexta, 22:00h. Sábado, 24:00h. M – uma peça mediana, de Maria Clara Villa-Lobos (BR/BEL). I am myself a solo!, de Guilherme Garrido (PT). Go Solo!, de António Pedro Lopes (PT). Body/Memory/Map, de Valentina Desideri (IT). M também fala de corpos, corpos padronizados, transformados em objetos, plastificados, desejáveis, manipuláveis, dobráveis e descartáveis, como bonecas insufláveis. Já Guilherme Garrido afirma: Se tenho algo para dizer… sim, e …digo, mas…por vezes parece que não escolho bem as palavras, existe uma distância entre o que eu digo e o que eu queria dizer… como o digo também tem como se lhe diga… São estas duas das propostas da Mostra de Jovens Criadores, hoje e amanhã no Maus Hábitos. 09.06 | SANTO TIRSO "Imagino uma casa vazia em que uma figura (um corpo) está, não em deambulação mas porque muitas histórias, o passado, a inscreveram ali. Ela é a própria casa que não está vazia, está cheia de ausência. Ela é essa ausência que tanto é espaço como movimento." Vera Santos. "Continuum" explora as possibilidades dinâmicas surgidas da observação da natureza cinética de um objecto, cuja trajetória circular influenciou a movimentação e a construção do espaço, definindo a estética e conceito da obra. MOSTEIRO DE S. BENTO | 18:00h. (Portugal) 02.06 | SANTO TIRSO XIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRA DE SANTO TIRSO 2007 – Martin Taylor (Inglaterra) AUDITÓRIO ENG. EURICO DE MELO | 21:30h. FESTIVAL DE MÚSICA DA MAIA – Tiago Ivo Cruz, Recital SERRALVES EM FESTA – 40h FÓRUM DA MAIA | 21:30h, Sexta. FUNDAÇÃO DE SERRALVES | 08:00h, Sábado24:00h, Domingo. Non-Stop Nos dias 2 e 3 de Junho de 2007 realizase a 4ª edição do Serralves em Festa, uma das mais importantes manifestações culturais de arte contemporânea em Portugal. No Parque, Museu e Casa de Serralves vivem-se 40 horas seguidas de dança, música, cinema, entre outras actividades, pensadas para todas as familias e para a familia toda. A entrada é gratuita! Tango Argentino" FÓRUM DA MAIA | 21:30h, Sábado. Concerto de Tango e Voz. 02.06 A 03.06 | MAIA FESTIVAL DA CRIANÇA – ANIMAIA Stanley Jordan 26.05 | SANTO TIRSO XIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRA DE SANTO TIRSO 2007 – Stanley Jordan (EUA) FESTIVAL DA FÁBRICA – Inventário TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 22:00h Direcção artística e coreografia: Joclécio Azevedo (PT). Musica: Kubik. Figurino: Osvaldo Martins. Interpretação: Anaïs Bouts, Joana Bergano, Joclécio Azevedo, Tiago Barbosa, Vera Mota. Colaboração: Helder Dias. Direcção técnica e desenho de luz: Mário Bessa. Documentário, registo em vídeo: Eva Ângelo. PARQUE CENTRAL DA MAIA - PRAÇA DO DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO. Informações no Maia Welcome Center. Ausência (memória descritiva) | Continuum MASTER CLASS – Uwe Kropinski (Alemanha) MUSEU MUNICIPAL ABADE PEDROSA | 10:00h13:00h e das 14:00h-16:00h. 16.06 | SANTO TIRSO FESTIVAL DE MÚSICA DA MAIA – Junge Kammerphillarmonie NRW Rilegato Ensemble 08.06 | SANTO TIRSO XIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRA DE SANTO TIRSO 2007 – Rilegato FÓRUM DA MAIA | 21:30h, Sábado. Ensemble (Alemanha) Concerto pela Orquestra Alemã. AUDTÓRIO ENG EURICO DE MELO | 21:30h. Victor Villadangos 22.06 | SANTO TIRSO XIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRA DE SANTO TIRSO 2007 – Victor Villadangos, Quarteto de Cordas (Argentina/Portugal) AUDITÓRIO DO CENTRO CULTURAL - VILA DAS AVES | 21:30h. XIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRA DE SANTO TIRSO 2007 – Uwe Kropinski (Alemanha) AUDITÓRIO DA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO | 21:30h. 16.06 A 06.07 | AROUCA MUSICAR – I FESTIVAL DE MÚSICA DE AROUCA Arouca vai musicar o espaço do seu mosteiro. O MusicAR, I Festival de Música de Arouca, abre com um concerto/conferência pelo Maestro António Victorino D’Almeida, e contará ainda com a presença de Mário Laginha e de outros músicos de renome, com raízes familiares em Arouca, como a violinista Alexandra Mendes, a soprano Cláudia Pereira Pinto e o pianista Ângelo Martingo. As portas do Cadeiral do Mosteiro de Arouca abrem-se nos finsde-semana, de 16 de Junho a 6 de Julho. Stanley 02.06 | MAIA FESTIVAL DA FÁBRICA – 14.06 A 15.06 | SANTO TIRSO 26.05 | SANTO TIRSO MUSEU MUNICIPAL ABADE PEDROSA | 17:30h18:30h. 19.05 | PORTO de Câmara PALÁCIO DA BOLSA (SALÃO ÁRABE) | 21:30h. 5.º Concerto: Franco Maggio Ormezowski (Violoncelo), Barbara Lunetta (Piano). Programa: Robert Schumann. Bilhetes à venda na Loja de Turismo do Palácio da Bolsa (confirmar previamente a data de início da venda de bilhetes). Adultos: 12€, Cartão Jovem: 7€. Informações: 223 399 030. CADEIRAL DO MOSTEIRO DE AROUCA | 21:30h. Promotor: Câmara Municipal de Arouca. Entrada Livre. Jordan (EUA) Festival da Fábrica | Continuum - Roberto Ramos FESTIVAL DE MÚSICA DO PALÁCIO DA BOLSA – Música AUDITÓRIO PADRE ANTÓNIO VIEIRA - CALDAS DA SAÚDE | 21:45h. MASTER CLASS – 13:00h e das 14:00h-16:00h. 14.06 | PORTO Martin Taylor 02.06 A 03.06 | PORTO FESTIVAL DE MÚSICA DA MAIA – Tangata, "Quarteto de 20.06 A 21.06 | SANTO TIRSO XIV FESTIVAL INTERNACIONAL MASTER CLASS – Victor Villadangos (Argentina) DE GUITARRA DE SANTO TIRSO 2007 – Je-ne-scay-quoy MUSEU MUNICIPAL ABADE PEDROSA | 10:00h- 25.05 | MAIA 19.05 | MAIA 17.05 | PORTO “...vejo um espectáculo como um momento de crise, como um intervalo entre percursos demasiado delineados. A expectativa inicial do encontro e do acontecimento possibilita a criação de um espaço privilegiado de relação, de reformulação e de transformação.” Joclécio Azevedo. TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 22:00h. "Ausência (memória descritiva)" - Direcção, coreografia e interpretação: Vera Santos (PT). Música original: Alfredo Teixeira. Espaço cénico, luz e figurino: Teresa Vaz. Assistência de criação: Victor Hugo Pontes|"Continuum" Concepção e Direção: Roberto Ramos (BR). Desenvolvimento: Gustavo Ramos e Roberto Ramos. Trilha Sonora: Gustavo Ramos. Kazuhito Yamashita Quartet 30.06 | SANTO TIRSO XIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRA DE SANTO TIRSO 2007 – Kazuhito Yamashita Quartet (Japão) AUDITÓRIO PADRE ANTÓNIO VIEIRA - CALDAS DA SAÚDE | 21:30h. 30.06 | AROUCA XII FESTIVAL DE FOLCLORE DE CANELAS SEDE DO RANCHO FOLCLÓRICO “AS LAVRADEIRAS DE CANELAS” | 21:00h. Promotor: Associação do Rancho Folclórico “As Lavradeiras de Canelas”. ifestivais: 81 ifestivais: 80 ifestivais i Casa da Cultura | Casa Barbot etc 09.04 | SANTO TIRSO 15.06 a 25.06 ANIMAÇÃO DE 2ª FEIRA DE PÁSCOA FESTAS DE S. JOÃO A festa dos sentidos está nas ruas. Com o solstício e o cheiro a Estio já no ar, as festas sanjoaninas são o pico do mês de Junho. A noite e a rua são o seu palco, mas uma série de iniciativas evocará os festejos populares, no Porto, em Gaia, Vila do Conde, S. João da Madeira e Valongo. A cidade do Porto celebra as habituais iniciativas mas é a noite de 24 que celebra o clímax. Para antecipar a festa, as marchas de S. João em Gaia lançam o cheirinho a manjerico no dia 16 de Junho, no Cais de Gaia. No Porto, no dia 21, os Serões de Bonjóia também antecipam a farra com a Academia de Danças e Cantares do Norte de Portugal. Isto a par da exposição (ver secção "Exposições") na Casa do Infante sobre o S. João, a inaugurar dia 15 de Junho, que explica as origens históricas desta festa popular. Em S. João da Madeira, as festas da cidade começam a ser comemoradas dia 21 de Junho, prolongando-se até dia 25 e em Vila do Conde o programa tem como destaque a procissão e a grande noite, com o rancho das Rendilheiras do Monte e fogo de artifício. 01.04 a 05.06 | TROFA CONCURSO DE FOTOGRAFIA SOBRE O TEMA: A FLORESTA – Semana do Ambiente e da Protecção Civil 2007 CASA DA CULTURA DA TROFA | Inauguração da exposição dos trabalhos a concurso e entrega de prémios, dia 5 de Junho, pelas 19:00h na CCT. Organização: Câmara Municipal da Trofa. Regulamento disponível em http://www.muntrofa.pt/ambiente/index.html Concurso de fotografia de carácter ambiental, sobre temática de protecção e valorização da floresta. BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 21:00h-23:30h, primeira e última Sexta de cada mês. Obras: Abril - O nome da rosa, Maio - O fiel jardineiro, Junho - As horas. Imagens & Letras, liderada por Jorge Silva e Suzana Silva, ousa desafiar os interessados a fazerem uma "leitura", não dissociada de livros e de filmes. Pretende-se que o tema seja suficientemente abrangente para proporcionar a leitura de um número de obras diferenciadas que têm em comum o facto de terem sido objecto de adaptação cinematográfica. 01.04 a 30.06 | PORTO TERTÚLIA PORTUENSE – Sextas-feiras de Arte ESPAÇO ARTES | 4ª Sexta de cada mês, 18:30h. Com César Silva. Inscrições Prévias. Casa Barbot 01.04 a 26.06 | VILA NOVA DE GAIA TERTÚLIAS LITERÁRIAS CASA DA CULTURA - CASA BARBOT | Todas as Terças de 15 em 15 dias (Abril , Maio, Junho), 21:30h. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Entrada livre. Tertúlias Literárias com várias personalidades convidadas. 01.04 a 30.06 | MAIA IMAGENS & LETRAS – Comunidade de Leitores Debate, com a intervenção de outros oradores, sobre factos diversos ocorridos ao longo da história da cidade. 01.04 a 30.06 | PORTO VISITAS GUIADAS AO EDIFÍCIO DOS PAÇOS DO CONCELHO PAÇOS DO CONCELHO | Dois primeiros Domingos de cada mês, às 10:00h e 11:30h. Duração: 1:00h. Inscrições: Gabinete do Munícipe. Tel. 222 097 135. Fax. 222 097 001. Mail: [email protected]. PRAÇA 25 DE ABRIL E PRAÇA CONDE S. BENTO | 15:00h. Noites de Poesia, Casa da Cultura - Casa Barbot 02.04 a 25.06 | VILA NOVA DE GAIA NOITES DE POESIA CASA DA CULTURA - CASA BARBOT | Abril, Maio, Junho; Segundas às 21:30h. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo. Entrada Livre. 02.04 | AROUCA COMEMORAÇÃO DO DIA INTERNACIONAL DO LIVRO INFANTIL Filha da Guerra 03.04 | VILA NOVA DE GAIA Para comemorar este dia, a Biblioteca Municipal de Arouca promove uma sessão de esclarecimento sobre promoção da leitura para pais, com o tema “Da voz aos livros” e divulgação do kit “O meu brinquedo é um livro”, contendo o livro “O Sonho de Mariana” de António Mota, uma “almofada para sonhar” e uma guia para os pais. Têm direito ao kit os bebés nascidos entre Abril de 2006 e Março de 2007. AUDITÓRIO MUNICIPAL | 15:30h e 22:00h. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia, Auditório Municipal, Gaianima. Realizador: Jasmila Zbanic. Actores: Mirjana Karanovic, Luna Mijovic. Duração: 90 min. Áustria/Bósnia-Herzegovina/Alemanha/ Croácia. Drama. 2006. M/12 Anos. 02.04 a 04.04 | PORTO COELHINHOS, PINTAÍNHOS E OVOS DE PÁSCOA – Oficina CENTRO DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL DO PARQUE DE S. ROQUE | 9:30h-12:30h. Formador: Luís Monteiro e Duarte Mota. Públicoalvo: população adulta em geral. Inscrições: limitadas a 20 participantes. Inscrição prévia. Oficina gratuita. Construção de ovos de Páscoa a partir da reciclagem e reutilização de materiais. 10.04 | VILA NOVA DE GAIA Cinema 04.04 a 11.04 | PORTO VISITAS SEM FRONTEIRAS CASA DO INFANTE | 4 e 11 de Abril, 11:00h e 15:00h. Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Visita orientada à Casa do Infante e percurso pedonal na zona ribeirinha, em inglês ou em alemão. Este programa destina-se a turistas individuais ou em grupo. Marcação prévia. 05.04 a 19.04 | VILA NOVA DE GAIA CICLO DE CONFERÊNCIAS – “Douro Património Mundial da Humanidade” CASA DA CULTURA - CASA BARBOT | 5 e 19 de Abril, 21:30h. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo. Entrada Livre. Várias personalidades convidadas. 12.04 | PORTO SERÕES DA BONJÓIA – “Vinho do Porto, uma marca de prestígio” FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL - QUINTA DE BONJÓIA | 21:15h. Orador: Dr. Alberto Ribeiro de Almeida. Entrada Livre. O Ciclo do Vinho ao Serão da Bonjóia conta com a colaboração do Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto. AS BANDEIRAS DOS NOSSOS PAIS – Cinema 13.04 | PORTO AUDITÓRIO MUNICIPAL | 15:30h e 22:00h. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo, Auditório Municipal, Gaianima. Realizador: Clint Eastwood. Actores: Ryan Phillippe, Jesse Bradford, Adam Beach, Barry Pepper, Jamie Bell. Duração: 132 min. EUA. Acção/Drama/ Guerra/Histórico. 2006. M/12 Anos. Ciclo de Conferências "Da Estremadura à fronteira portucalense – definição e organização do território (Séc. XI e XII)" 10.04 a 21.04 | GONDOMAR BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA | 21:30h. Promotor: Câmara Municipal de Arouca. Participação na sessão mediante inscrição. FILHA DA GUERRA – Actuação do Rancho Folclórico Infantil da Ermida e do Rancho Folclórico Infantil e Juvenil de S. Tiago de Rebordões. Tradicionalmente considerado “dia feriado” em Santo Tirso, a população das freguesias vizinhas desloca-se, em grande número, até à sede do concelho. Procurando criar momentos de lazer e entretenimento que possam ser usufruídos por todos aqueles que aqui se deslocam, a autarquia promove diferentes actividades destinadas a animar a tarde de segunda-feira de Páscoa. de um pássaro se cruza, livre, com a arquitectura louca de uma cidade estranhamente "presa nas palavras". Desta ligação íntima, proposta ao leitor de "A Cidade Líquida e Outras Texturas", emerge um sujeito cujo rosto se confunde com a própria rota que vai construindo. FILIGRANAS DE LEITURA 2007 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR. Organização: Pelouro da Cultura/Biblioteca Municipal de Gondomar. Consultar programa específico. 11.04 | PORTO A HISTÓRIA DA GUITARRA PORTUGUESA, SUA EVOLUÇÃO E EXECUÇÃO AO LONGO DOS TEMPOS – por Pedro DE PORTUCALE A PORTUGAL: O NASCIMENTO DE UM PAÍS – CASA DO INFANTE | 21:30h. Organização: Clube Unesco Cidade do Porto. Colaboração: Departamento Municipal de Arquivos. A Casa do Infante acolhe, desde o passado dia 19 de Janeiro, um Ciclo de Conferências subordinado ao tema: "De Portucale a Portugal: O Nascimento de um País”, iniciativa organizada pelo Clube Unesco Cidade do Porto. Esta associação, através da sua actividade e contactos internacionais, tem como meta promover a compreensão mútua entre os homens para assegurar a Paz, e desenvolver o conhecimento. 14.04 a 15.04 | PORTO Caldeira Cabral, Conservatório de Música do Porto “O TRABALHO DO CORPO” – CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO | 16:00h. CASA DA ANIMAÇÃO | 21:45h. A Casa da Animação acolhe a primeira exibição pública do filme a 14 e 15 de Abril. 12.04 | S. JOÃO DA MADEIRA "A CIDADE LÍQUIDA E OUTRAS TEXTURAS" – Apresentação do livro BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. RENATO ARAÚJO | 21:00h. A poesia de Filipa Leal é inumana e luminosa e os seus poemas dão voz a um gesto de libertação individual em deriva constante. É nesse espaço que o traço aparentemente aleatório do voo Antestreia do filme É possível olhar para dentro de nós e ver a vida toda, todas as vidas, num só dia? Maria só, naquela madrugada, vê o sol nascer mais uma vez sobre o rio. E “vê” também o ocaso do seu corpo reflectido no espelho da sala. Espreita os seus vários “eus”, as sete vidas que a fazem seguir em frente (?) na noite. “O Trabalho do Corpo” é a mais recente curta-metragem de Nuno Amorim, com a chancela da produtora Animais. ietc: 85 ietc: 84 ietc FESTA EM HONRA DE Nª SRª DA SAÚDE DIA DOS MONUMENTOS E SÍTIOS Na 3.ª quinta-feira de cada mês é promovida uma sessão no Arquivo Histórico centrada na apresentação comentada de um documento. GUEIFÃES - MAIA. CASA DO INFANTE | 14:30h. Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. 20.04 | GONDOMAR 14.04 a 22.04 | MAIA 16.04 | TROFA DIA MUNDIAL DA VOZ – Tertúlia com Chico Dias (imitador de vozes) e Ricardo Santos (terapeuta da fala) 18.04 | PORTO Visita orientada à Casa do Infante, seguida de circuito pedonal na zona ribeirinha, para o público em geral. Marcação prévia. XIII ENCONTRO CONCELHIO DE LITERATURA PARA A INFÂNCIA CASA DA CULTURA DA TROFA | 21:30h. Organização: Câmara Municipal da Trofa. BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR. Organização: Pelouro da Educação e Cultura, Biblioteca Municipal de Gondomar. 17.04 | VILA NOVA DE GAIA 21.04 a 24.04 | MATOSINHOS ENCONTRO INTERNACIONAL LITERATURA EM VIAGEM AS VIDAS DOS OUTROS – Cinema AUDITÓRIO MUNICIPAL | 15:30h e 22:00h. Organização: Pelouro da Cultura, Patrimonio e Turismo, Auditório Municipal, Gaianima. Realizador: Florian Henckel von Donnersmarck. Actores: Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch. Duração: 137 min. Alemanha. Drama. 2006. M/12 Anos. Este filme venceu este ano o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. 17.04 | PORTO COMUNIDADE DE LEITORES COM RICHARD ZIMLER – Religião e Literatura Americana BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT, AUDITÓRIO | 21:30h. Organização: BMAG. Orientação: Richard Zimler. Apoio: IPLB. A perseguição de religiosos protestantes, nos EUA, é o mote do encontro que analisa o facto. Desde o período colonial, romancistas norte-americanos exploraram o efeito desta herança, particularmente o puritanismo, sobre o carácter americano e o destino dos EUA. Aqui analisa-se como é que a religião e os princípios protestantes – e a revolta contra estes valores tradicionais – são tratados em seis livros de períodos muito diversos. Auditório Municipal - Exposição fotobiográfica de José Afonso, Sessão comemorativa e Concerto por Banda Musical de Vila Conde. 21:30h, Auditório Municipal - Espectáculo - "Que Viva o Zeca" - por Grupo Erva de Cheiro. CENTRO HISTÓRICO DE SANTA MARIA DA FEIRA. Organização: Assembleia Municipal de Santa Maria da Feira. 26.04 | PORTO 23.04 | AROUCA “A face teológica e profética de Isacc Newton” COMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL DO LIVRO BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA | Todo o dia. Promotor: Câmara Municipal de Arouca. SERÕES DA BONJÓIA – FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL - QUINTA DE BONJÓIA | 21:15h. Prof. Joaquim Fernandes. Entrada Livre. Aproveitando o simbolismo deste dia, serão inauguradas as Bibliotecas Escolares nas freguesias de Alvarenga e Santa Eulália, em Arouca. 19.04 | PORTO QUINTAS DE LEITURA – "Unicórnio e farmácias abandonadas" – Poeta convidado: José Luís Peixoto O poeta vai revelar alguns poemas inéditos que farão parte do seu novo livro, a lançar brevemente. Participam no espectáculo: Filipa Francisco, com a performance "Leitura de Listas"; José Luís Peixoto, Susana Menezes, Sandra Salomé e Isaque Ferreira, leituras; Nelson d’Aires, fotografia; e, em estreia absoluta em Portugal, o pianista americano Thollem McDonas, na sua primeira incursão a solo. "Ler nas entrelinhas e tocar fora delas" é o lema deste magnífico músico. Sessão imperdível. Este ano, o encontro contará com a presença de cerca de 25 escritores e outros convidados, incluindo Eduardo Lourenço, José Carlos de Vasconcelos, Lídia Jorge, Cees Noteboom (Holanda), Germano Almeida (Cabo Verde), António Sarabia (México), Filomena Marona Beja, Nicholas Shakespeare (Inglaterra), Maria Manuel Viana, Mário Delgado Aparaín (Uruguai), Fátima Pombo, Manuel Sobrinho Simões, Tabajara Ruas (Brasil), Luís Sepúlveda (Chile), Luísa Monteiro, Rosa Montero (Espanha), Erri de Luca (Itália), entre outros! A não perder. 19.04 | PORTO SERÕES DA BONJÓIA – “António Nobre – Um dandi extravagante, Só e desencantado” 21.04 a 29.04 | PORTO EXTENSÃO FANTASPORTO CASA DA ANIMAÇÃO | Sábado e Domingo, 21:45h. FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL - QUINTA DE BONJÓIA | 21:15h. Orador: Profª Doutora Isabel Ponce de Leão. Entrada Livre. 19.04 | PORTO O MOSTEIRO DE S. BENTO DE AVÉ MARIA – O Documento do Mês CASA DO INFANTE | 15:30h-16:15h. Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Marcação prévia. Programa gratuito. O Fantasporto, festival internacional de cinema fantástico do Porto, conta com uma secção de cinema de animação de grande qualidade. No âmbito da parceria que une a Casa da Animação a esta instituição, o Fantasporto propõe alguns programas de filmes que versam o cinema de animação e a sua relação com o fantástico. Filmes que em diferentes momentos têm feito a graça deste festival e que podem ser revistos na Casa da Animação. CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO | 10:00h12:00h, 14:00h-16:00h. COMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL DO LIVRO – 28.04 | PORTO VISITA AO MUSEU ROMÂNTICO Mostra Documental e Teatro "A Casa de Bernarda Alba" MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA. Organização: Associação para a Medicina, as Artes e as Ideias. Informações e Inscrições: 226 079 609. BIBLIOTECA MUNICIPAL E PÓLOS DE LEITURA | 09:00h-19:00h, Mostra; 21:30h "A Casa de Bernarda Alba". Organização: C.M. Valongo. Apresentação: TAS-Teatro Amador Susanense. Encenação: Vitorino Neves. Acesso Livre. 25.04 | PÓVOA DE VARZIM PAVILHÃO E ESTÁDIO MUNICIPAL, PRAÇA DO ALMADA E RUAS DA CIDADE. O Palhaço Escultor, de Pedro Tochas 26.04 a 28.04 | PORTO QUINTAS DE LEITURA – "O Palhaço Escultor" de Pedro Tochas A autarquia evoca este dia com várias actividades, como um jogo de futebol entre a câmara municipal e a comunicação social, um concerto pela Banda Musical da Póvoa de Varzim, um encontro concelhio de grupos folclóricos, um circuito de cicloturismo e a actuação, nas ruas da cidade, da Fanfarra da Associação dos Bombeiros Voluntários. TEATRO DO CAMPO ALEGRE | 22:00h. 25.04 | VILA DO CONDE 27.04 | GONDOMAR 25 DE ABRIL DIA DA LIBERDADE – Programa comemo- SARAU CULTURAL rativo do "25 de Abril de 1974" PARQUE DE JOGOS-ARTÉRIAS DA CIDADEAUDITÓRIO MUNICIPAL | 00:00h, Parque de Jogos - Maratona de Futebol de Salão. 00:20h, Largo dos Artistas - "Grândola, Vila Morena". 10h00, Ruas da cidade - Provas de Atletismo. 10:30h, Hastear da Bandeira - Hino Nacional. 10:45h, A riqueza cultural dos mosteiros é inegável, e a influência que exerceram sobre as populações onde se inseriram é enorme. Por isso, a associação arouquense Animapatrimónio organiza a mostra Cister: Sabores e Saberes, com o objectivo de divulgar o património cultural e gastronómico, bem como os traços de identidade deixados pelos mosteiros cistercienses de várias localidades do país. Do programa constam várias actividades culturais, paralelas à mostra. TEATRO MARIONETAS DE MANDRÁGORA [ATELIER] 23.04 | VALONGO COMEMORAÇÕES DO 25 DE ABRIL MOSTEIRO DE AROUCA. Organização: Anima Património. 28.04 | SANTA MARIA DA FEIRA BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA. José Luís Peixoto | Foto: Leonardo Negrão TEATRO DO CAMPO ALEGRE | 22:00h. Richard Zimler COMEMORAÇÕES DO 25 DE ABRIL 22.04 a 25.04 | SANTA MARIA DA FEIRA O comediante Pedro Tochas apresenta o mais premiado de todos os seus espectáculos, vencedor do Adelaide International Buskers Festival – 2006 (Austrália) e do The Biggest Fool – 2003, melhor espectáculo de rua no Festival Internacional de Teatro de Porsgrunn (Noruega). O Museu Romântico está instalado num edifício datado do séc. XIX. Trata-se da antiga Quinta da Macieirinha ou do Sacramento, que pertenceu à família Pinto Basto, e que está inserido numa zona verde exuberante. O Museu pretende ser a reconstituição do interior de uma casa abastada do Porto de Oitocentos. São de realçar alguns aspectos das artes decorativas e modus vivendi da época. Aqui passou os seus últimos dias, exilado, Carlos Alberto, Rei do Piemonte e da Sardenha, que faleceu em Julho de 1849. GaiaConvida 2007 AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR | 21:30h. Organização: Antigos Alunos da Antiga Escola Industrial e Comercial de Gondomar. 27.04 a 02.05 | AROUCA MOSTRA CISTER: SABORES E SABERES 28.04 a 29.04 | VILA NOVA DE GAIA GAIACONVIDA 2007 AUDITÓRIO MUNICIPAL | Todo o dia. Organização Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Festival de folclore, mostra etnográfica, feira e animação de rua. ietc: 87 ietc: 86 ietc 28.04 a 06.05 | PORTO FAÇA A SUA JÓIA FUNDAÇÃO DE SERRALVES | Sábados, 10:30h13:00h e 15:30h-18:00h. Domingos, 10:30h13:00h. Orientação: Bienal da Prata. Numa sociedade moderna, em permanente mutação, aberta às espantosas descobertas da ciência e da tecnologia, à implementação de novos padrões de produtividade e de competitividade, os valores tradicionais, como o caso das peças em ouro e prata, têm um papel orientador e são uma referência de respeito pelas culturas antepassadas. Contudo, as peças em ouro e prata representam igualmente um factor de desenvolvimento e revelam especial apetência pela captação de novas realidades. Aprenda a transmitir sensações... em jóias. 01.05 a 29.05 | VILA NOVA DE GAIA MOSTRAS DE CINEMA AUDITÓRIO MUNICIPAL | 1, 15, 22, 29, Maio. Terças, 15:30h e 22:00h. Organização: Pelouro da Cultura Património e Turismo, Auditório Municipal, Gaianima. 04.05 | PORTO DE PORTUCALE A PORTUGAL: O NASCIMENTO DE UM PAÍS – Ciclo de Conferências "A Restauração da Diocese de Braga no contexto da igreja Hispânica" CASA DO INFANTE | 21:30h. Organização: Clube Unesco Cidade do Porto. Colaboração: Departamento Municipal de Arquivos. Oportunidade de conhecer ou rever algumas das séries de animação norte-americanas que têm feito história nos meios de difusão televisiva. Uma das séries de culto de animação, Battle of Planets (1978), serviu de base para o filme homónimo. Cinco órfãos, Mark, Jason, Princesa, Keyop e Tiny, tornam-se heróis da Galáxia. Com implantes cerebrais e ajudados pelo guardião robot 7Zark-7, os miúdos formam a G-Force. O melhor é conhecer a estória de perto. 06.05 | AROUCA RECONSTITUIÇÃO DE UMA FEIRA DE 1900 LARGO DA FEIRA DE CABEÇAIS - ESCARIZ | 13:30h. Organização: Grupo Etnográfico de Danças e Cantares de Fermêdo e Mato. BATTLE OF PLANETS – de Culto CASA DA ANIMAÇÃO | 21:45h. Também 13/05. Realização: Alan Dinehart, EUA. FUNDAÇÃO DE SERRALVES | Sábados, 09:30h17:30h. Concepção e Orientação: António Sá. Workshop de Fotografia, Programa: 12 Maio, MÓDULO I – Conhecer O Equipamento (Ferramentas Básicas, Técnica Fotográfica, Demonstração Prática). 19 Maio, MÓDULO II – Aprender a Ver (Enquadramento, O Olhar Criativo, Prática Fotográfica). 26 Maio, MÓDULO III – Inspiração (As Temáticas, Análise de Obras Fotográficas, Fórum). Com o advento da tecnologia digital, a fotografia conheceu um impulso sem precedente na sua história. Porém, é curioso verificar que a aparente facilidade de meios em nada veio alterar a premissa essencial ao acto fotográfico: a arte de ver. Essa “inspiração” é algo que decorre de uma interpretação meramente individual - algo tão díspar quanto as personalidades dos observadores. 10.05 | PORTO SERÕES DA BONJÓIA FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL - QUINTA DE BONJÓIA | 21:15h. Entrada Livre. Visite o Museu do Papel. Entrada livre! 18.05 a 19.05 | PORTO FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL - QUINTA DE BONJÓIA | 21:15h. Oradores: Drª Cristina Melo e o Dr. Paulo Pinto. Entrada Livre. PROVA COMENTADA DE VINHO DO PORTO O Ciclo do Vinho ao Serão da Bonjóia conta com a colaboração do Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto. MUSEU DO VINHO DO PORTO | 16:00h-17:30h. Destinado a adultos. Máximo de 30 participantes. Inscrição prévia. Gratuito. 17.05 | PORTO A MARGINALIDADE SOCIAL NO PORTO – O Documento do Breve visita orientada, seguida de prova comentada de Vinho do Porto para assinalar o Dia Internacional dos Museus. Mês COMUNIDADE DE LEITORES COM RICHARD ZIMLER – Religião e Literatura Americana – A Floresta é o nome do mundo de Úrsula Le Guin Visitas orientadas à Casa do Infante: núcleo museológico e arquivo histórico. O turno da noite 19.05 | SANTA MARIA DA FEIRA O TURNO DA NOITE – la nuit des musées 17.05 | PORTO "Morada" – Poeta convidado: Vasco Gato TEATRO DO CAMPO ALEGRE | 22:00h. As "Quintas de Leitura" recebem pela primeira vez um dos maiores nomes da "novíssima" poesia portuguesa, Vasco Gato, à conversa com a escritora Ana Salomé. Leituras por Vasco Gato, Inês Lua e Sandra Salomé. Maria Bleck Soares inspira-se no universo do poeta para assinar a imagem da sessão. Mónica Coteriano apresenta a performance "tudo o que se pode fazer com um dedo". Por fim, a música encantatória dos Dead Combo (Tó Trips e Pedro Gonçalves). Os Bastidores do Museu 18.05 | S. JOÃO DA MADEIRA OS BASTIDORES DO MUSEU NA COMEMORAÇÃO DO DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS MUSEU DA CHAPELARIA | 10:00h-13:00h. Visitas guiadas “Os bastidores do Museu” com demonstrações ao vivo de várias fases da cadeia operatória. 18.05 | SANTA MARIA DA FEIRA DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS A SÚMULA DO CINEMA DIGITAL 22.05 | PORTO CASA DO INFANTE. Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Por marcação, entrada gratuita para o público em geral. QUINTAS DE LEITURA – 19.05 a 27.05 | PORTO Valenciennes (no norte da França) acolhe todos os anos, entre Novembro e Dezembro, a iniciativa que dá pelo nome de EMagiciens, encontros europeus da jovem criação digital. Um local privilegiado para se descobrir novos talentos e reinventar fórmulas de trabalho e aplicação das novas tecnologias. A Casa da Animação apresenta os filmes premiados na última edição do E-Magiciens. Na 3.ª quinta-feira de cada mês é promovida uma sessão no Arquivo Histórico, centrada na apresentação comentada de um documento. Quintas de Leitura, Vasco Gato A Súmula do Cinema Digital CASA DA ANIMAÇÃO | Sábado e domingo, 21:45h. CASA DO INFANTE | 15:30h. Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Marcação prévia. Programa gratuito. DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS CASA DA ANIMAÇÃO | 21:45h. Também 12/05. Autores: Michael Ouweleen e Erik Richter. Produção: Cartoon Network, EUA. Harvey Birdman, um super-herói de terceira categoria, reformado, faz agora a vez de advogado de terceira classe numa firma de advocacia. Não sabemos dizer se Harvey Birdman frequentou ou não o curso de direito, mas reconhecemos que domina a linguagem do sector. Na firma encontramos uma série de superheróis e outros personagens que se notabilizaram no Hanna Barbera. “Do Porto para o Mundo através do Vinho” MUSEU DO PAPEL - PAÇOS DE BRANDÃO | 09:30h-12:00h e 14:00h-17:00h. 18.05 | PORTO de Culto CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO | 16:00h. Séries SERÕES DA BONJÓIA – HARVEY BIRDMAN, ATTORNEY AT LAW – Séries A COMPOSIÇÃO PARA GUITARRA PORTUGUESA, TENDO COMO PONTO DE PARTIDA A TRADIÇÃO DE LISBOA – Por Ricardo Rocha 05.05 | PORTO 17.05 | PORTO ARTE DE VER 06.05 | PORTO 07.05 | PORTO Battle of planets 12.05 a 26.05 | PORTO MUSEU DO PAPEL - PAÇOS DE BRANDÃO | 22:00h-02:00h. Organização: Museu do Papel, Direction des Musées de France. O Turno da Noite pretende recriar o ambiente de um turno de trabalho nocturno, da antiga fábrica de papel, hoje museu. Para além da visita ao museu à luz de candeias, o visitante pode ainda usufruir da animação constante dos espaços exteriores com música e serviço de bar. O Museu do Papel Terras de Santa Maria cria condições para chegar a públicos jovens, proporcionando-lhes momentos diferentes em que o ócio da noite será também de cultura e reflexão. Maiores de 16 anos. BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT, AUDITÓRIO | 21:30h. Organização: BMAG. Produção: Richard Zimler. Apoio: IPLB. 23.05 a 30.05 | MATOSINHOS I SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE PINTURA – “Matosinhos, Terra de Horizonte e Mar” GALERIA MUNICIPAL. Pela primeira vez em Portugal, será apresentado na Galeria Municipal de Matosinhos, em colaboração com a Cooperativa Árvore, um Simpósio Internacional de Pintura. Desta vez, a Câmara Municipal de Matosinhos quer associar-se a esta iniciativa apostando na “diferença” e “originalidade” do projecto. Durante uma semana, os pintores José Emídio, Alberto Péssimo, Rui Paes e Jorge Ribeiro produzirão obras que serão visitadas pelo público conforme horário a estabelecer. ietc: 89 ietc: 88 ietc 24.05 | PORTO SERÕES DA BONJÓIA FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL - QUINTA DE BONJÓIA | 21:15h. das suas danças e cantares organiza, desde 1987, o Festival de Folclore Concelhio contando com a participação dos 18 Grupos e Ranchos Folclóricos do concelho. Ciclo de Conferências “Coimbra e a resistência à reforma cluniacense" CASA DO INFANTE | 21:30h. Organização: Clube Unesco da Cidade do Porto. Colaboração: Departamento Municipal de Arquivos. SERÕES DA BONJÓIA – “À descoberta da Yoga” Durante a cerimónia de entrega dos prémios, será realizado um concerto pelos Meninos Cantores do Município da Trofa. O Documento do Mês 16.06 | TROFA GEMUNDE - MAIA. Ciclo de Conferências ”A Borgonha e Portugal” DE PORTUCALE A PORTUGAL: O NASCIMENTO DE UM PAÍS – 05.06 a 19.06 | VILA NOVA DE GAIA MOSTRAS DE CINEMA CASA DO INFANTE | 21:30h. Organização: Clube Unesco Cidade do Porto. Colaboração: Departamento Municipal de Arquivos. ENTREGA DOS PRÉMIOS DO VI CONCURSO LITERÁRIO DA TROFA – Conto Infantil, 16.06 | VALONGO SERÕES DA BONJÓIA – SANTOS POPULARES – FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL - QUINTA DE BONJÓIA | 21:15h. Oradora: Drª Maria do Carmo Castelo Branco. Entrada Livre. LARGO DO CENTENÁRIO, VALONGO | 22:00h, Sábado. Organização: C. M. Valongo. Acesso Livre. Tradicionais Marchas Populares de S. João 02.06 a 03.06 | PORTO Festas de S. João POR ÁGUA ABAIXO 15.06 a 24.06 | VILA DO CONDE CASA DA ANIMAÇÃO | Sábado e Domingo,. 16:00h e 21:45h. Flushed Away, 2006, 1h30, Reino Unido/ EUA. Realizadores: David Bowers e Sam Fell. Vozes: Hugh Jackman, Kate Winslet, Ian McKellen, Jean Reno. Classificação etária: maiores de 4 anos. FESTIVAL DE FOLCLORE CONCELHIO 21.06 | PORTO 15.06 | PORTO “Sobre Eugénio de Andrade…” 03.06 a 17.06 | SANTO TIRSO AUDITÓRIO DA JUNTA DE FREGUESIA DE SANTIAGO DE BOUGADO | 18:00h. FESTA DA CAMPA DO PRETO (PROFANA) 05.06 a 06.06 | MAIA 07.06 | PORTO Roddy é um rato de estimação que vive num luxuoso apartamento em Kensington e tem dois hamsters, Gilbert e Sullivan, como mordomos. Um dia surge no local Sid, um rato sujo que é expelido pelo esgoto da pia. Sid acha que tirou a sorte grande, mas Roddy quer livrar-se dele o mais rápido possível. Para tanto tenta enganá-lo, que a sanita é na verdade uma banheira e tentando convencer Sid a entrar nela... Prémio Matilde Rosa Araújo O Palácio da Bolsa é considerado um dos mais belos edifícios que o Porto possui e ainda um dos mais ricos de Portugal. A construção iniciou-se em 1842, no local onde existira o convento de S. Francisco, com um projecto do arquitecto Joaquim da Costa Lima. No corpo central, um vestíbulo dá acesso ao Pátio das Nações, coberto por uma estrutura metálica e envidraçada. Na restante decoração do interior, destacam-se trabalhos de Soares dos Reis, Teixeira Lopes e António Carneiro. FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL - QUINTA DE BONJÓIA | 21:15h. Oradora: Catarina Santos Ferreira. Entrada Livre. AUDITÓRIO MUNICIPAL | 5, 12, 19 Junho, Terças, 15:30h e 22:00h. Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo, Auditorio Municipal, Gaianima. Por água abaixo CABEÇAIS – ESCARIZ | 21:30h. Promotor: Grupo Etnográfico de Danças e Cantares de Fermêdo e Mato. Entrada livre. Este arraial irá contar com a participação de quatro grupos de folclore convidados, de várias regiões do país, que se juntarão ao Grupo anfitrião. 25.05 e 31.05 | PORTO DE PORTUCALE A PORTUGAL: O NASCIMENTO DE UM PAÍS – 14.06 | PORTO FESTAS DE SÃO JOÃO – Festas da Cidade XII Feira do Livro 08.06 a 17.06 | AROUCA XII FEIRA DO LIVRO CLAUSTROS DO MOSTEIRO DE AROUCA | Todo o dia. Promotor: Câmara Municipal de Arouca. A Feira do Livro é o principal suporte da Semana Cultural a decorrer em Arouca, importante certame de promoção do livro e da leitura, em que vão participar as mais reputadas editoras nacionais, ordenadamente instaladas nos emblemáticos Claustros do Mosteiro de Arouca. 08.06 a 24.06 | GONDOMAR PARQUE D. MARIA II | 15:30h. IX JORNADAS CULTURAIS A Câmara Municipal de Santo Tirso, ciente da importância de que se reveste o Folclore português para a promoção da cultura popular através SEDE DA SOCIEDADE COLUMBÓFILA DEZ DE JUNHO. Organização: Sociedade Columbófila Dez de Junho. VÁRIOS. Dia 22: Feira de S. João Dia 23: Noite de S. João, Marchas das Rendilheiras do Monte e da Praça, sessão de fogo de artifício; Dia 24: Procissão de S. João; Ida do povo à praia Outros: Concerto, espectáculos musicais, eventos culturais e desportivos. O programa das festas da cidade destina-se a celebrar o padroeiro S. João, misturando-se o culto religioso com os actos profanos, numa celebração com raízes profundas na tradição popular. Tem como pontos altos a Procissão, a tradicional ida do povo à praia e a grande Noite de S. João, com a participação dos Ranchos das Rendilheiras do Monte e da Praça, a que se junta uma deslumbrante sessão de fogo de artifício. 16.06 | AROUCA XX ARRAIAL DE FOLCLORE E ETNOGRAFIA Na 3.ª quinta-feira de cada mês é promovida uma sessão no Arquivo Histórico centrada na apresentação comentada de um documento. 24.06 | AROUCA FEIRA À MODA ANTIGA CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE S. ROSENDO – "Seu Tempo e o seu Legado" MONDOÑEDO, SANTO TIRSO, CELANOVA. O congresso arranca com o tema "Mondoñedo San Rosendo e a Galicia do século X" e a 28 debate-se "Mondoñedo Mondoñedo, espaço e tempo de um padroado" "Santo Tirso, Vestígios Rudensinianos em Portugal" é o tema analisado a 29 por Álvaro B. Moreira. "O mosteiro de Monte Córdova", "Os vestígios arqueológ. do castro do Monte Padrão" e "Vida monástica nas dioceses do Porto e Braga durante o séc. X" são outros dos temas a abordar. Aldina Duarte | Foto: Isabel Pinto QUINTAS DE LEITURA – "Amantes e Outros Nomes de Família" - Poeta convidada: Maria do Rosário Pedreira TEATRO DO CAMPO ALEGRE | 22:00h. PALÁCIO DA BOLSA | 11:00h. Organização: Associação para a Medicina, as Artes e as Ideias. Informações e inscrições 226 079 609. SEDE DO RANCHO FOLCLÓRICO “AS LAVRADEIRAS DE CANELAS” | 22:00h. Organização: Associação do Rancho Folclórico “As Lavradeiras de Canelas”. 27.06 A 30.06 | SANTO TIRSO 21.06 | PORTO VISITA AO PALÁCIO DA BOLSA – Visitas Guiadas no Porto CINEMA AO AR LIVRE CASA DO INFANTE | 15:30h. Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Marcação prévia. Programa gratuito. FEIRA DE ARTESANATO E PRODUTOS DA TERRA 17.06 | PORTO 23.06 | AROUCA PAVILHÃO DA CASA DO POVO | 14:00h. Organização: Associação Cultural e Desportiva da Casa do Povo de Arouca. 17.06 | AROUCA Visita ao Palácio da Bolsa Pela Academia de Danças e Cantares do Norte de Portugal da Foz do Douro. O COLÉGIO DOS ÓRFÃOS – Actividade que conta com a participação das diferentes associações do Concelho de Valongo. CHAVE | 9:00h. Promotor: Associação Cultural, Recreativa e Desportiva Chave e Farrapense. FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL - QUINTA DE BONJÓIA | 21:15h. Entrada Livre. Uma noite mágica que reunirá dois nomes maiores da cultura portuguesa: a poeta Maria do Rosário Pedreira e a fadista Aldina Duarte. Tempo ainda para ouvir as leituras de Susana Menezes e Pedro Lamares, encimadas pela fotografia de Renato Roque. 21.06 | PORTO SERÕES DA BONJÓIA – “Marchas de S. João” 28.06 | PORTO SERÕES DA BONJÓIA FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL - QUINTA DE BONJÓIA | 21:15h. Entrada Livre. 30.06 | PORTO MOSTRAS BALLETEATRO AUDITÓRIO | 21:30h. As Mostras de alunos de Teatro e Dança do Balleteatro Escola Profissional constituem um incentivo à exploração do processo criativo: a construção e a execução dos seus próprios projectos. Através destas mostras, os alunos podem arriscar modelos e testar potenciais expressivoscomunicativos, assumindo simultaneamente uma responsabilização mais vasta em todo o processo de formação. ietc: 91 ietc: 90 ietc Vila do Conde Cavacas, sapatetas, rosquinhas, empadas, beijos de freira, meias-luas, são alguns dos mais famosos doces conventuais. doces memórias das clarissas do ave Os encantos de Vila do Conde desvendam-se com imponência e graciosidade mal entramos na cidade. Já se atravessa a ponte sobre as águas espelhadas do rio Ave com a sensação de que se entra no palácio de uma princesa. Lá no alto, o Mosteiro de Santa Clara evoca um dos inúmeros motivos de interesse que a cidade convida a descobrir demoradamente. Templo gótico cuja construção data do século XIV, de nave única, com transepto e capela-mor ladeada por absidíolos, ladeia a casa conventual, do século XVIII, onde em tempos idos, as célebres clarissas confeccionavam doces conventuais cujas receitas ainda hoje se guardam no segredo dos deuses. Esses doces seculares são um dos "ex-libris" gastronómicos da cidade, e, só por si, um dos apelos à visita, pois o Real Mosteiro de Santa Clara de Vila do Conde foi das casas religiosas onde a arte de doçaria atingiu o maior pico de perfeição. Cavacas, sapatetas, rosquinhas, empadas, beijos de freira (os mais célebres), meias-luas (com doce de ovos e amêndoa mas sem chila), são alguns dos mais famosos doces conventuais. Já do mosteiro de Vairão, a tradição legou as perronilhas, o manjar branco banhado, sopa dourada, pescoço de freira, o bolo da abadessa, os tabafes ou o arroz doce. Para saborear na perfeição os eflúveos divinos, o melhor lugar é o salão de chá Sonho Doce, onde só de olhar para os deliciosos lambareiros, de côco e noz, as barriguinhas de freira (tigelinhas de ovos que nos levam às nuvens) ou os vilacondenses de amêndoa já atingimos o céu. Propriedade da Misericórdia, aqui nasceu uma ideia mágica, segundo nos contou o dinâmico provedor Arlindo Maia. Através de uma recolha e pesquisa dos doces conventuais e com a presença da última freira do mosteiro, "uma senhora de 92 anos com mãozinhas de fada", a passagem do testemunho das receitas originais foi feita, a que se seguiram cursos de formação profissional. O celestial lugar fica situado na Av. Artur da Cunha Araújo, perto do hospital, e uma visita nunca mais se esquece. Apesar de à mesa de Vila do Conde haver muitos sabores a desvendar (e a feira anual da gastronomia que se realiza sempre, no mês de Agosto, é exemplo disso) como o famoso marisco e peixe sempre fresco, a pescada à marinheiro e o bacalhau preparado segundo variadas confecções, o receituário dos doces é historicamente o mais célebre e reputado. Entre as diversas qualidades destacam-se os doces de ovos e as tradicionais roscas de folar da Páscoa, fabricadas ainda por muitos particulares, tradicionalmente oferecidas na Páscoa pelos padrinhos aos seus afilhados. Com o decreto de 28 de Maio de 1834 que extinguiu as instituições monásticas, a arte de doçaria foi perdendo o seu esplendor, mas há ainda várias casas onde se actualizam as receitas, compiladas, aliás, em livro, por iniciativa da autarquia local. São já poucos os locais onde se actualiza a doçaria genuína, mas procure as duas casas da confeitaria Santa Clara. E enquanto saboreia estes doces pelo caminho, fechando os olhos e imaginado o céu, com água na boca, vá espreitando, com atenção, a beleza de monumentos que fazem desta uma das mais belas cidades do mundo. Para além da belíssima Igreja Matriz, exigem visita o Convento de N. Sra. do Carmo, a Igreja de N. Sra. da Lapa, as Capelas de S. Bento, S. Roque e Santa Catarina, a Igreja de S. Francisco, de S. Bento e de S. Simão. O Museu de Arte Sacra, o museu Etnográfico, a CasaMuseu de José Régio, o Aqueduto, o Castelo de S. João Baptista e a Igreja Matriz de Azurara constituem outros locais imperdíveis. A descoberta dos famosos bordados de bilros é outra arte a conhecer de perto. Foto: João Ferrand | JFF igastronomia:91 igastronomia:90 igastronomia um dia em... vila nova de gaia Vila Nova de Gaia (cidade desde 1984) é enorme e complexa, com uma teia urbanística na qual o antigo se cruza com o moderno, atravessada pela sempre renovada Avenida da República, agora percorrida pelo metro – que, para o eventual turista, deve servir sempre como ponto de referência. Mas se quiser descansar do bulício urbano, basta descer até ao rio para encontrar a paz e a melhor vista sobre o Porto, enquanto saboreia um ‘vintage’. Ou, então, passada a Afurada, aventurar-se pelo litoral, rumo a Espinho. Separada do cerne do Porto apenas pelas suas cinco pontes, Gaia é também um importante centro comercial, não só a nível tradicional, como também de grandes superfícies. Vale a pena arranjar um dia livre para a visitar. :: onde ir DA SERRA DO PILAR AO CAIS DE GAIA Vamos partir do princípio de que é manhã, e está um belo dia de sol. Lembra-se da canção do Rui Veloso? “Quem vem e atravessa o rio/junto à Serra do Pilar/ vê um velho casario/que se estende até ao mar”? Pois é isso mesmo, pode começar por subir à Serra do Pilar, para daí usufruir da melhor vista sobre a cidade do Porto, imponente, a crescer em cascata, através dos tempos, a partir do rio. Já que aí está, aproveite para dar uma espreitadela ao Mosteiro homónimo, verdadeiro exlibris de Gaia e considerado património mundial pela UNESCO. Daí, pode descer para a marginal e avançar em direcção ao Cais de Gaia, percorrendo aquele passeio largo e airoso, com as caves de vinho do Porto à esquerda e a sumptuosa vista sobre o Douro e o Porto à direita. Se quiser, pode perder algum tempo a fazer uma visita guiada a uma das caves ou, então, sentar-se numa das muitas esplanadas, frente ao rio, a aperitivar com um cálice de Porto. Se optar pela visita, sugerimos as caves Taylor, onde, a seguir pode ficar a almoçar, no excelente restaurante Barão de Fladgate. Se escolher uma esplanada do Cais de Gaia, também pode optar pelo Bogani Café para fazer a sua refeição. Foto: João Ferrand | JFF isugestões: 95 isugestões: 94 isugestões CASA-MUSEU TEIXEIRA LOPES NAVE POLIVALENTE DE ESPINHO Casa-Museu Teixeira Lopes | Rua Teixeira Lopes, 32 | 4400-320 V. N. Gaia Tel: 223 751 224 | Fax: 223 702 095 | e-mail: [email protected] Horário: Terça a sábado, 09:00h-12:30h, 14:00h-17:30h. Domingos e feriados, 10:00h-12:00h, 14:00h-17:00h | Entrada gratuita. PRAIAS E ORLA COSTEIRA Mais a meio da tarde, é obrigatória uma caminhada pelas praias. Pode começar na Afurada, ponto piscatório. Se vier do Porto, pode até apanhar um barco, que atravessa o rio regularmente, a partir da Cantareira. A pé ou de bicicleta, vá pelo passadiço fora, partindo de Lavadores, atravessando Francelos, Granja, Miramar… rumo a Espinho. Vila Nova de Gaia é conhecida pela sua extensa faixa costeira, com aproximadamente 17 km de areal. No Verão passado, foi o concelho do país com mais praias ostentando a “bandeira azul”. Vale mesmo a pena, e se estiver calor melhor… TEATRO POPULAR DE ESPINHO Biblioteca Municipal de Arouca AROUCA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE AROUCA Rua dos Bombeiros Voluntários 4540-130 Arouca Tel. 256 944 800 GONDOMAR Avenida 25 de Abril 4540 Arouca Tel. 256943970 CINEMA GLOBO D'OURO Centro Multimeios ESPINHO ACADEMIA DE MÚSICA DE ESPINHO :: comer onde ficar BARÃO DE FLADGATE BOGANI CAFÉ HOTEL MERCURE PORTO-GAIA É provavelmente o melhor restaurante de Gaia e situa-se numa das salas das caves Taylor, tendo sido inaugurado em 1994. Os críticos gastronómicos têm-no idolatrado repetidas vezes. Entre 1 de Abril e 30 de Setembro, encontra também a possibilidade de escolher algo mais ligeiro para almoçar ou jantar na esplanada.Barco Usufruindo igualmente da melhor vista sobre o rio e o Porto, o Bogani Café tenta recriar o ambiente dos cafés tradicionais, com um espírito jovem e descontraído. Ao som de boa música ‘chill out’, oferece refeições ligeiras ou, então, gastronomia requintada e contemporânea, em ambiente ‘lounge’. Rua Manuel Moreira de Barros, 618D | V.N. Gaia Barão de Fladgate | Rua do Choupelo, 250 | V.N. Gaia | Tel. 223 742 800 | Encerra domingo ao jantar. AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR Avenida 25 de Abril 4420 – 354 Gondomar Tel. 22 464 2373 Fax. 22 464 3927 E-mail. [email protected] Bogani Café | Cais de Gaia, 710 | V.N. Gaia | Tel. 22 3747400 | Aberto todos os dias. Domingo a quinta, 10:00h-24:00; sexta e sábado, 10:00h-01:00h. MELIÁ GAIA PORTO Rua Diogo Macedo, 220 | V.N. Gaia NOVOTEL PORTO GAIA Lugar das Chãs | V.N. Gaia Rua 34, 884 4500-318 Espinho Tel. 22 734 0469 Fax. 22 731 1932 E-mail. [email protected] www.musica-esp.pt Secretaria: Seg. a Sex. 9:00h-13:00h e 14:00h-19:00h. Sáb. 10:00h-12:00h CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO Av. 24, 800 4500-202 Espinho Tel. 22 733 1190 Fax. 22 733 1191 E-mail. [email protected] www.multimeios.pt JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO Rua 23, n.º 271 4500-803 Espinho Tel. 22 731 3836 Horário. Seg. a Sex. 9:30h-12:00 e 14:30h-16:00h BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO Forum da Maia, núcleo central 4470-006 Maia Tel. 22 940 8643 Fax. 22 944 0633 E-mail. [email protected] www.cm-maia.pt Horário. Ter. a Sex. 9:15h-18:15h; Sáb. 9:30h-16:30h. Encerra Dom. e Seg. Horário de Agosto: Seg. a Sex. 9:00h12:30h e 14:00h-17:30h. Encerra ao fim-de-semana MUSEU DA QUINTA DE SANTIAGO/CENTRO DE ARTE DE MATOSINHOS Rua de Vila Franca, 134 4460-802 Leça da Palmeira Tel. 22 995 2401, 22 996 2929 Horário. Aberto todos os dias, incluindo feriados: 10:00h-13:00h e 15:00h-18:00h, Encerra às Seg. SILO-ESPAÇO CULTURAL NORTESHOPPING Rua Sara Afonso, 105-117 4460-841 Senhora da Hora Tel. 22 011 4462 Horário. Todos os dias 13:00h-24:00h Rua Eng. Duarte Pacheco, núcleo central 4470-006 Maia Tel. 22 940 8643 Fax. 22 944 0633 www.cm-maia.pt MAIA WELCOME CENTER Parque Central da Maia, Loja 19, Piso 1 4470-214 Maia Tel. 22 944 4732 Fax. 22 941 0485 E-mail. [email protected] Casa de Serralves PORTO ARTES EM PARTES Rua Miguel Bombarda, 457 4050-382 Porto MUSEU DE HISTÓRIA E ETNOLOGIA DA TERRA DA MAIA BALLETEATRO AUDITÓRIO Avenida 25 de Abril 4420-354 Gondomar Tel. 22 466 4770 E-mail. [email protected] Horário. Ter. a Sáb. 10:00h-19:00h Praça 5 de Outubro 4475-601 Maia Tel. 22 987 1144 E-mail. [email protected] www.cm-maia.pt Horário. Ter. a Sex. 9:30h-17:30h, Sáb. e Dom. 14:30h-18:00h. Encerra às Seg. BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT CASA DA JUVENTUDE DE GONDOMAR QUINTA DA CAVERNEIRA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR A seguir ao almoço, para fazer bem a digestão, nada como um bom passeio a pé pela natureza. Vila Nova de Gaia conta com algumas zonas verdes renovadas e muito aprazíveis, a começar pelo Parque Municipal, em Lavandeira. Se for para a zona de Avintes, pode visitar dois, de seguida: o excelente Parque Biológico (que oferece actividades pedagógicas) e o Zoo da Quinta de Santo André. onde Lugar do Desenho Fundação Júlio Resende Largo de Santa Mafalda PARQUES DE GAIA Forum da Maia MAIA Avenida D. Afonso Henriques, 487 4450-014 Matosinhos Tel. 22 939 8090 Fax. 22 939 8099 E-mail. [email protected] Horário. Seg. a Sex. 10:30h-19:30h e 21:30h-24:00h, Sáb. 14:30h-19:30h e 21:30h- 24:00h, Dom. e feriados 14:30h-19:30h FÓRUM DA MAIA CASA DA CULTURA DE AROUCA MOSTEIRO DE AROUCA :: Rua 16 4500-806 Espinho Tel. 22 733 1350 E-mail. [email protected] Largo de Santa Mafalda 4540-108 Arouca Tel. 256 040 400 Fax. 256 940 409 E-mail. [email protected] Horário. 10:00h-18:00h Rua Alfredo V Pinto 4540-118 Arouca Tel. 256 944 109 Foto: João Ferrand | JFF CASA DA JUVENTUDE DE MATOSINHOS Lugar de Sales 4500 Silvalde Tel. 22 7335 860, 22 733 5800, 22 731 0059 Fax. 22 723 5868 E-mail. [email protected] Se o clima não ajudar, pode trocar esses passeios por uma visita à Casa-Museu Teixeira Lopes. Trata-se da casa e do atelier de António Teixeira Lopes (1866-1942), um dos maiores escultores portugueses de todos os tempos, localizada em pleno centro da cidade. A visita a esta Casa-Museu (projecto de seu irmão José Teixeira Lopes, doada à autarquia local em 1933) permite conhecer não só o escultor, através da sua produção artística, mas também o homem, dado que aqui podemos contactar com os cenários da sua vivência doméstica e íntima. Rua de S. Cosme 4420-311 Gondomar Tel. 22 467 2050 Fax. 22 467 2050 [email protected] Avenida Pastor Joaquim Machado Tel. 22 972 5321 www.cm-maia.pt Rua de Entrequintas, 328 (ao Jardim do Palácio) 4050-239 Porto Tel. 22 608 1000 Fax. 22 608 1057 E-mail. [email protected] Horário. Seg. 14:00h–18:00h, Ter. a Sáb. 10:00h–18:00h BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO CASA DA JUVENTUDE DE RIO TINTO Rua D. João IV (ao Jardim de S. Lázaro), 4049-017 Porto Tel. 22 519 3480 ext. 1431 Fax. 22 519 3488 E-mail. [email protected] Horário. Seg. a Sex. 14:00h-17:30h Rua Quinta das Freiras 4435-407 Rio Tinto ESCOLA DRAMÁTICA E MUSICAL VALBOENSE CAFÉ MAJESTIC Rua da Escola Dramática, 579 4420-443 Valbom GDM Tel. 22 483 0512 MATOSINHOS LUGAR DO DESENHO - FUNDAÇÃO JÚLIO RESENDE BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA Rua Pintor Júlio Resende, 346 4420-534 Valbom GDM Tel. 22 464 9061 Fax. 22 463 0325 E-mail. [email protected] www.lugardodesenho.org Horário. Ter. a Sex. 14:30h-18:30h, Sáb. e Dom. 14:30h-17:30h Praça 9 de Abril, 76 4200-422 Porto Tel. 22 550 8918 Fax. 22 550 8919 E-mail. [email protected] Biblioteca Municipal Florbela Espanca Rua Alfredo Cunha 4450-519 Matosinhos Tel. 22 939 0950, 22 939 0958, 22 939 0950 Fax. 22 939 0972 E-mail. [email protected] Horário. Seg. a Qua. e Sex. 10:30h18:30h, Qui. 14:00h-19:00h Rua de Santa Catarina, 112 4000-442 Porto Tel. 22 200 3887 Fax. 22 208 7672 E-mail. [email protected] www.cafemajestic.com Horário. Todos os dias 9:30h-24:00h CASA DA ANIMAÇÃO Rua Júlio Dinis, Edifício Les Palaces, 208 - 210 4050-318 Porto Tel. 22 543 2770 Fax. 22 543 2771 E-mail. [email protected] www.casa-da-animacao.pt Horário. Seg. a Sex. 11:00h-13:00h e 15:00h-17:00h iequipamentos: 97 isugestões: 96 iequipamentos CASA DA MÚSICA Avenida da Boavista, 604 - 610 4149-071 Porto Tel. 22 012 0200 Fax. 22 012 0298 E-mail. [email protected] Horário. Todos os dias das 10:00h às 20:00h. Nos dias dos espectáculos, o horário de funcionamento será prolongado em função dos programas dos espectáculo. CASA DO INFANTE Rua da Alfândega nº 10 4050-029 Porto Tel. 22 206 0400 Fax. 22 2060 401 E-mail. [email protected] Exposições abertas de Seg. a Sex. 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h; Sala de Leitura aberta de Seg. a Sex. 8:30h-17:00h; Encerra Fins-de-semana e Feriados CASA MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO Rua Nossa Senhora de Fátima, 291 4050-428 Porto Tel. 22 606 6568 Fax. 22 605 7001 Horário. Ter. a Sáb. 10:00h-12:30h e 14:00h-17:30h; Dom. 14:00h-17:30h; Encerra Seg. e Feriados CENTRO DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL DO NÚCLEO RURAL/PARQUE DA CIDADE Beco das Carreiras, Quinta 66 4100 Porto Tel. 226 151 200, 222 071 340 Fax. 225 193 539, 222 071 341 E-mail. [email protected] COLISEU DO PORTO Rua Passos Manuel, 137 4000-385 Porto Tel. 22 339 4940 Fax. 22 339 4949 CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO Rua da Maternidade, 13 4050-370 Porto Tel. 22 207 3250 Fax. 22 207 3251 E-mail. [email protected] www.info-ct-musica-porto.rcts.pt ESCOLA DAS ARTES Rua Diogo Botelho, 1327 4169-005 Porto Tel. 22 619 6200 Fax. 22 619 6291 E-mail. [email protected] ESPAÇO ARTES Rua do Tenente Valadim, 544 4100-477 Porto Tel. 22 600 6804 Fax. 22 600 6804 E-mail. [email protected] Horário. Seg. e Qui. 15:00h-18:30h, Qua. 9:30h-12:30, Sáb. 9:30h-12:00 ESTÚDIO ZERO Rua do Heroismo, 86, 4300–254 Porto FUNDAÇÃO DE SERRALVES Rua D. João de Castro, 210 4150-417 Porto Tel. 22 615 6500 Fax. 22 615 6533 E-mail. [email protected] Museu: Ter. a Qui. 10:00h-19:00h, Sex. e Sáb. 10:00h-22:00h, Dom. e Feriados 10:00h-20:00h; Biblioteca: Ter. a Sáb. 10:00h-18:00h; Casa e Parque Ter. a Sex. 10:00h-19:00h, Sáb., Dom. e Feriados 10:00h-20:00h FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL Rua de Bonjóia, 185 4300-082 Porto Tel. 22 589 9260 Fax. 22 589 9269 [email protected] GALERIA DE ARTE TRINDADE Rua Miguel Bombarda, 200 4050-377 Porto Tel. 22 332 4805 Fax. 22 208 7712 E-mail. [email protected] Horário. Seg. e Sáb. 15:00h-19:00h, Ter. a Sex. 14:00h-19:00h GALERIA DO PALÁCIO Rua D. Manuel II Jardins do Palácio de Cristal Tel. 22 608 1000 Fax. 22 608 1063 E-mail. [email protected] Horário. Ter. a Sáb. 10:00h-12:30h e14:00h- 17:30h; Dom. 14:00h-17:30h; Encerra às Seg. e Feriados GALERIA FERNANDO SANTOS Rua Miguel Bombarda, 526/536 4050-379 Porto Tel. 22 606 1090 Fax. 22 606 1099 E-mail. [email protected] www.fsgaleria.net4b.pt Horário. Ter. a Sex. 10:00h-12:30h e 15:00h-19:30h, Seg. e Sáb. 15:00h-19:30h GALERIA PLUMBA, ARTE CONTEMPORÂNEA Rua Adolfo Casais Monteiro, 16 4050-013 Porto Tel. 22 606 2176 Fax. 22 606 2176 E-mail. [email protected] Horário. Seg. a Sáb. 14:00h-19:00h GESTO COOPERATIVA CULTURAL CRL Rua Cândido dos Reis, 64 4050-153 Porto Tel. 22 332 0986 Fax. 22 208 4674 E-mail. [email protected] www.gesto-coop-cultural.pt HOSPITAL GERAL DE SANTO ANTÓNIO Largo Professor Abel Salazar 4099-001 Porto Tel. 22 207 7500 Fax. 22 205 3218 E-mail. [email protected] HOTEL IPANEMA PARK Rua de Serralves, 124 4150-702 Porto Tel. 22 532 2100 MAUS HÁBITOS Rua Passos Manuel, 178 - 4º 4000-382 Porto Tel. 22 208 7268 Fax. 22 200 0134 E-mail. [email protected] MUSEU DO PAPEL MOEDA DA FUNDAÇÃO Dr. António Cupertino de Miranda Avenida da Boavista, 4245 4100-140 Porto Tel. 22 610 1189 Fax. 22 610 3412 E-mail. [email protected] Seg. a Sex. 9:30h-13:00h e 14:30h18:30h MUSEU DO VINHO DO PORTO Rua de Monchique, 45/52 4050-394 Porto Tel. 22 207 6300 Fax. 22 207 6309 E-mail. [email protected] Horário. Ter. a Sáb. 10:00h-12:30h e 14:00h-17:30h; Dom. 14:00h-17:30h; Encerra Seg. e Feriados MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA Estrada Nacional 108, n.º 206 4300-316 Porto Tel. 22 530 4966 Fax. 22 530 1071 [email protected] www.imultimedia.pt/museuvirtpress MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS Rua D. Manuel II 4050-342 Porto Tel. 22 339 3770 Fax. 22 208 2851 E-mail. [email protected] Horário. Ter. 14:00h-18:00h, Qua. a Dom. 10:00h-18:00h, encerra à Seg. e dias 1 de Janeiro, Dom. de Páscoa, 1º de Maio e 25 de Dezembro TEATRO DO CAMPO ALEGRE CENTRO DE ARTE BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VALONGO AUDITÓRIO MUNICIPAL Rua das Estrelas s/ número 4150-762 Porto Tel. 22 606 3017 Fax. 22 600 0958 E-mail. [email protected] Horário. Seg. 16:00h- 22:30h; Ter. a Sáb. 13:00h-22:30h; Dom. 14:00h-22:30h Rua Alão de Morais, 473 3700-022 S. João da Madeira Tel. 256 829 129 Fax. 256 829 129 E-mail. [email protected] www.casjm.com Horário. Seg. a Qui. 9:00h- 20:00h; Sex. 14:00h-20:00h; Sáb. 9:00h13:00h Avenida do Conhecimento 4440 Valongo Tel. 22 421 0653 Horário. Seg. a Sex. 9:00h-19:00h Praça da República 4480-715 Vila do Conde Tel. 252 248 469 Fax. 252 248 416 E-mail. [email protected] Horário. Ter. a Dom. 15:00h-23:00h TEATRO HELENA SÁ E COSTA R. da Alegria, 503 4000-045 Porto Tel. 22 518 9982 Fax. 22 518 9984 E-mail. [email protected] esmae-ipp.pt/thsc Bilheteira aberta só em dias de espectáculo, 2 horas antes do início do espectáculo TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO Praça da Batalha 4000-102 Porto Tel. 22 340 1900 Linha Verde 800-10-8675 Fax. 22 208 8303 E-mail. [email protected] www.tnsj.pt MUSEU DA CHAPELARIA Rua Oliveira Junior, 501 3700-204 S. João da Madeira Tel. 256 201 680 Fax. 256 201 689 E-mail. [email protected] www.museudachapelaria.blogspot.com Horário. Ter. a Sáb. 10:00h-19:00h; Dom. 10:30h-18:00h PAÇOS DA CULTURA Rua 11 de Outubro, 89 3700-210 S. João da Madeira Tel. 256 827 783 E-mail. [email protected] www.pacosdacultura.blogspot.com Horário. Todos os dias 10:00h-24:00h MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA Rua de Entre Quintas, 220 4050-239 Porto Tel. 22 605 7031 ou 22 605 7032 Fax. 22 260 57001 Horário. Ter. a Sáb. 10:00h-12:30h e 14:00h- 17:30h; Dom. 14:00h-17:30h; Encerra Seg. e Feriados Praça Carlos Alberto, 71 4050–157 Porto Tel. 22 339 3480 Fax. 22 339 3487 E-mail. [email protected] Horário. Dias Úteis, 09:00h-20:00h PALÁCIO DA BOLSA Rua Ferreira Borges - Palácio da Bolsa 4050-253 Porto Tel. 22 339 9000 Fax. 22 339 9090 www.palaciodabolsa.pt CENTRO CULTURAL DE VILA DAS AVES Rua de Santo Honorato,220 4785-114 Vila das Aves Tel. 252 870 020 E-mail. [email protected] Horário. Seg. a Sex. 9:00h-13:00, 14:00h-17:00h CENTRO CULTURAL DE SOBRADO Rua de Câmpelo, 340 4440-348 Sobrado Tel. 22 415 20 70 Horário. Seg. a Sex. 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h CMIA - CENTRO DE MONITORIZAÇÃO E INTERPRETAÇÃO AMBIENTAL NOVA VILA BEATRIZ Rua José Joaquim Ribeiro Teles 4445-485 Ermesinde Tel. 22 977 44 40 Horário. Seg. a Sex. 9:00h-19:00h FORUM VALLIS LONGUS Rua do Visconde de Azevedo 4490-589 Póvoa de Varzim Tel. 252 090 002 Fax. 252 090 012 Horário. Ter. a Dom. 10:00h-12:30h e 14:30h- 18:00h Paços da Cultura S. JOÃO DA MADEIRA BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. RENATO ARAÚJO Rua Alão de Morais 3700-022 São João da Madeira Tel. 256 200 890 Fax. 256 200 899 Ter. a Sex. 10:00h–20:00h, Seg. 14:00h –20:00h, Sáb. 10:00h–13:30h Museu do Papel Avenida Professor Egas Moniz, 11, 4524-909 Santa Maria da Feira Tel. 256 330 900 Fax. 256 330 909 Avª 5 de Outubro 4440-503 Valongo Tel. 22 422 23 67 Horário. Seg. a Sex. 9:00h-12:30h e 14:00h-17:30h EUROPARQUE - CENTRO DE CONGRESSOS 4520-153 Santa Maria da Feira Tel. 256 370 200 Fax. 256 370 225 E-mail. [email protected] www.europarque.pt GALERIA VÍCIO DAS LETRAS Rua Dr. José Correia de Sá, 59 4520-208 Santa Maria da Feira Tel. 256 364 627 Fax. 256 364 627 E-mail. [email protected] www.viciodasletras.com Horário. Seg. a Sex. 10:00h-12:00h e 13:00h-20:00h, Sáb. 9:00h-13:00h e 14:00h-20:00h, Dom. 9:00h-13:00h e 14:00h-18:00h Casa da Cultura TROFA CASA DA CULTURA DA TROFA Avenida D. Diogo Mourato 4785-580 Santiago de Bougado Tel. 252 400 090 Fax. 252 400 099 Biblioteca e Sala de exposições: Ter. a Sex. 10:00h–19:00h, Sáb. 10:00–17:00h; Gabinetes e Arquivo: Seg. a Sex. 9:00h–17:30h MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO Rua S. Mamede 4440 Valongo Tel. 22 421 9400 Horário Museu. Seg. a Sex. 9:00h12:30h e 14:00h-17:30h; Sáb. e Dom. 15:00h-19:00h; Horário Arquivo Histórico. Seg. a Sex. 9:00h-12:30h e 14:00h-17:30h Rua 16 de Maio, 839 4785-607 Santiago de Bougado Rua do Lidador 4480-791 Vila do Conde Tel. 252 646 516 Fax. 252 248 416 E-mail. [email protected] Horário. Ter. a Sex. 14:30h-18:00h; Sex. até 24:00h; Sáb. 9:30h-24:00h; Dom. 9:30h-18:00h SALÃO PAROQUIAL DAS CAXINAS Rua Salvação Barreto, 195 4480 Vila do Conde VILA NOVA DE GAIA Biblioteca Municipal AUDITÓRIO MUNICIPAL Rua de Moçambique 4430-145 Vila Nova de Gaia BIBLIOTECA MUNICIPAL Rua de Angola 4400-164 Vila Nova de Gaia CASA DA CULTURA CASA BARBOT Av. da Republica - Lrg. Salvador Caetano 4400-017 Vila Nova de Gaia POSTO DE TURISMO DO CENTRO HISTÓRICO Auditório Municipal VILA DO CONDE ACADEMIA DE MÚSICA DE S. PIO X - CENTRO MUNICIPAL DE JUVENTUDE VALONGO GALERIA DE ARTE CINEMÁTICA "SOLAR" Rua Teixeira Lopes, 32 4400-164 Vila Nova de Gaia JUNTA DE FREGUESIA DE SANTIAGO DE BOUGADO Forum Cultural de Ermesinde Rua Dr. António José Sousa Pereira, 4480-807 Vila do Conde Tel. 252 240 040 Fax. 252 641 861 E-mail. [email protected] Horário. Seg. a Qui. e Sáb. 10:00h19:00h; Sex. 10:00h-23:00h MUSEU TEIXEIRA LOPES GALERIAS DIOGO DE MACEDO MUSEU DO PAPEL Rua de Riomaior, 338 4535-301 Paços de Brandão Tel. 227 442 947 Fax. 227 459 932 E-mail. [email protected] http://www.museudopapel.org Horário. Ter. a Sex. 09:30h-12:00h e 14:00h-17:00h; Sáb. e Dom. 15:00h-18:00h BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ RÉGIO FORUM CULTURAL DE ERMESINDE CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO TEATRO CARLOS ALBERTO R Vilarinha 1386, Porto 4100-513 Porto Tel. 22 610 8924 Fax. 22 617 8033 E-mail. [email protected] Rua de Gross-Umstadt 4780 Santo Tirso Tel. 252 833 428 Fax. 252 859 267 E-mail. [email protected] Horário. Seg. a Sex. 9:00h-19:00h, Sáb. 14:00h-18:00h BIBLIOTECA MUNICIPAL Rua Miguel Bombarda, 558 4050-379 Porto Tel. 22 609 9440 Fax. 22 609 9440 E-mail. [email protected] Horário. Ter. a Sáb. 15:00h-19:00h TEATRO DA VILARINHA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO Travessa de S. Domingos 4440-191 Campo Tel. 22 421 06 21 (Centro Cultural) Tel. 22 421 15 65 (Museu da Lousa) Horário Museu da Lousa. Ter. a Sex. 9:00h–12:30h e 14:00h–17:30h, Sáb. e Dom. 15:00h-18:00h. Horário Centro Cultural. Seg. a Sex. 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h S. MARIA DA FEIRA MUSEU MUNICIPAL Rua das Oliveiras, 43 4050-449 Porto Tel. 22 340 1910 Fax. 22 208 8303 E-mail. [email protected] www.tnsj.pt Rua da Misericórdia, 4780 Santo Tirso CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA LOUSA Rua Fábrica da Cerâmica 4445-428 Ermesinde Tel. 22 978 3320 Horário. Ter. a Qui. 10:00h–13:00h e 15:00h–19:00h; Sexta 10:00h–13:00h e 15:00h–19:00h e 21:00h-23:00h; Sáb. 15:00h–19:00h e 21:00h-23:00h; Dom. e Feriados 15:00h-19:00h RIVOLI TEATRO MUNICIPAL SERPENTE - GALERIA DE ARTE CONTEMPORÂNEA AUDITÓRIO ENG. EURICO DE MELO Rua de S. Vicente, 4445-210 Horário. Seg. a Sex. 9:00h–12:30h e 14:00h–17:30h Rua D. Maria I, 56 4490-538 Póvoa de Varzim Tel. 252 614 145 Fax. 252 683 218 E-mail. [email protected] AUDITÓRIO MUNICIPAL Barco de Gandufe, Rua do Ouro www.porto-rio.com Praça D. João I 4000-295 Porto Tel. 22 339 2200 Fax. 22 339 2202 SANTO TIRSO Rua Unisco Godiniz, 100 4780-373 Santo Tirso Tel. 252 830 400 E-mail. [email protected] Horário. Ter. a Sex. 9:00h–17:00h, Sáb. e Dom. 14:00h-18:00h PÓVOA DO VARZIM Rua Padre Afonso Soares 4490-664 Póvoa de Varzim Tel. 252 616 000 Fax. 252 617 069 E-mail. [email protected] www.cm-porto.pt/biblioteca Horário. Seg. a Sex. 10:00h-20:00h, Sáb. 14:00h-18:00h PORTO-RIO Biblioteca Municipal MUSEU MUNICIPAL ABADE PEDROSA Museu Municipal PALACETE VISCONDES DE BALSEMÃO CENTRO CULTURAL DE ALFENA Avenida Júlio Graça, 580 4480-672 Vila do Conde Tel. 252 638 717 E-mail. [email protected] Avenida Diogo Leite, 242 4400-111 Vila Nova de Gaia Tel. 22 370 3735 Fax. 22 375 1902 Horário. Seg. a Sex. 10:00h-18:00h, Sáb. 10:00h-13:00h TEATRO AMADOR DE SANDIM Rua do Teatro Amador, 120 4415 Sandim, Vila Nova de Gaia Tel. 22 763 1286 iequipamentos: 99 iequipamentos: 98 iequipamentos amp iamp:100 póvoa de varzim santo tirso vila do conde trofa maia valongo matosinhos gondomar porto vila nova de gaia espinho santa maria da feira arouca s. joão da madeira