RELATÓRIO DE GESTÃO Outubro 2011 - Five
Transcrição
RELATÓRIO DE GESTÃO Outubro 2011 - Five
TM C RELATÓRIO DE GESTÃO Outubro 2011 - Outubro 2012 TM C RELATÓRIO DE GESTÃO Outubro 2011 - Outubro 2012 www.fiveleafsystem.com | [email protected] Five-Leaf System – Relatório de Gestão - Outubro 2011-Outubro 2012 OS NÍVEIS easyHotel Edinburgh Nível 1 Consciente da necessidade de uma abordagem amiga do ambiente para a preservação do meio Hotel El Torogoz Nível 2 Nível básico de preocupação - Separação de resíduos - Informação e apelo aos clientes visando a respectiva diminuição dos consumos - Produtos locais - "food miles" - Conceito de pegada ecológica - Indicação das preocupações ambientais - Política de poupança na lavagem de toalhas e roupa de cama e mesa São Félix Hotel Nível 3 Atitude pró-activa em prol do ambiente - Quantificação anual dos consumos de energia - Procedimentos de recolha e separação de resíduos sólidos - Utilização de papel reciclado em todos os serviços do hotel - Produtos locais - "food miles" - Horta para vegetais, fruta e ervas aromáticas - Conceitos como a energia implícita no fabrico de produtos e respectiva origem de produção - Questionário de avaliação do hotel com perguntas relativas à política ambiental Buena Vista Surf Club Nível 4 Existência de um elemento do pessoal responsável pelas questões ambientais - Secção no site do hotel para registo de comentários e respectivas análises das melhorias amientais - Quadro de enunciação dos compromissos com as melhores práticas de defesa ambiental - Recolha e reaproveitamento de águas da chuva - Contacto regular com a comunidade local - Promoção de uma interacção com a comunidade e estabelecimentos de ensino - Aquisição de veículos para uso do hotel com base em características não poluidoras - Sensibilização dos condutores para uma condução que vise a poupança de combustíveis Napa Mermaid Hotel & Suites Nível 5 Certificação, como indicador, do respeito por princípios de defesa ambiental como um aspecto intrínseco de toda a actividade hoteleira - Políticas detalhadas (disponíveis ao hóspedes) com o objectivo de poupança dos recursos (nos quartos, cozinhas, áreas comuns e em espaços exteriores, como piscinas, parques automóveis e iluminação) - Relatório anual de sustentabilidade ambiental, publicado no site do hotel para além do quadro de compromissos ambientais - Novos projectos hoteleiros segundo os princípios de “Carbono Zero” ou conter elementos que permitam uma redução das emissões Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 RELATÓRIO DE GESTÃO 2011/2012 ÍNDICE 1.0 MENSAGEM DOS DIRECTORES 3 2.0 ESTRUTURA DE GESTÃO 4 3.0 RELATÓRIO DE GESTÃO - OUTUBRO 2011 - OUTUBRO 2012 5 3.1 Introdução 5 3.2 De Lisboa para o Mundo 8 3.3 Estatísticas do site Resultados das redes sociais 13 14 3.4 16 Despesas Correntes 3.5 Principais Eventos BTL Edifícios Balanço Zero: Rumo ao Impacte Nulo na construção das Cidades Mundo Abreu Feira de Viagens FIA- Feira Internacional do Artesanato Alimentaria & Horexpo Mobilidade Urbana e Turismo | Semana Europeia da Mobilidade WTM ExCeL Annual Conference Hotel Energy Solutions ECO Build Landscape Show Travel Trade Forum FITUR FITUR Green Salon Mondial du Tourisme ITB Berlin IMIC Athens 16 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 4.0 PATROCINADORES 21 5.0 PROJECÇÃO PARA O FUTURO 21 ANEXO Membros - até Outubro de 2012 22 22 Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 1 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 FIGURAS Figura 1 – A Equipa Figura 2 – Logotipo do Crédito Agrícola Figura 3 –Intervenientes Figura 4 – Benefícios para os membros Figura 5 – O Five-Leaf System no Mundo Figura 6 – Visitas ao site Figure 7 – Benefícios com a adesão 4 7 7 8 9 13 21 GRÁFICOS Gráfico 1 – Distribuição do Five-Leaf System por continente Gráfico 2 – Alojamento Gráfico 3 – Fornecedores Gráfico 4 – Visitas ao site – 4º trimestre 2011 Gráfico 5 – Visitas ao site – até Outubro 2012 Gráfico 6 – Likes no Facebook – Out-Dez 2011 Gráfico 7 – Likes do Facebook Jan-Out 2012 Gráfico 8 – Custos Anuais 9 10 12 13 14 15 15 16 TABELAS Tabela 1 – Operadores Turísticos Tabela 2 – Agências de Viagens Tabela 3 – Guias Turísticos Tabela 4 – Férias Aventura Tabela 5 – Feiras de Turismo visitadas – 2011/2012 Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 10 11 11 12 20 2 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 1.0 MENSAGEM DOS DIRECTORES Gostaríamos de agradecer a todos que nos ajudaram a lançar as bases para começar a construir o Five-Leaf System durante a sua primeira fase, não só através do seu trabalho, mas também através de seus conselhos, incentivo e entusiasmo. Uma palavra especial aos técnicos informáticos do projecto-piloto (Pedro Alberto e Vitalino Silva, auxiliados por Joana Flor) e aos que trabalharam na sua implementação internacional (Daniel Neves, Sue Swain, Avgi Vallera e Carlos Ferreira, auxiliados por Raquel Silva). O projecto só atingiu o desenvolvimento actual através do esforço incansável dos que trabalharam arduamente no desenvolvimento do site, e igualmente, dos que ofereceram o seu tempo e competências voluntariamente. A ideia fundamental por detrás do projecto é simples, mas passar da teoria à prática foi um esforço complexo e multidisciplinar, que apesar das dificuldades e atribulações do primeiro ano, se tornou definitivamente num site com perspectivas interessantes. Os nossos sinceros agradecimentos a todos os envolvidos neste projecto desde o início. Silvia e John Pelham Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 3 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 2.0 ESTRUTURA DE GESTÃO Figura 1 – A equipa SEDE LISBOA Silvia e John Pelham Directores Daniel Neves Assistente do Projecto Carlos Ferreira Programador Web Branca Neves Promoção & Relações Públicas Ricardo Mendes Engenheiro de Software Móvel Ana Raquel Silva Planeamento & Controlo de Gestão ESTRANGEIRO Sue Swain Marketing (Reino Unido & Irlanda) Jessica Pelham Angariação de Fundos Internacionais Patrocinador Avgi Vallera Marketing (Grécia & Chipre) Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 4 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 3.0 RELATÓRIO DE GESTÃO - OUTUBRO 2011 - OUTUBRO 2012 3.1 Introdução O Five-Leaf System foi lançado internacionalmente em Outubro de 2011 após um ano de intenso trabalho criativo na estrutura e conteúdo do site. A ideia por detrás do sistema é resumida na nossa missão: O nosso objetivo é ajudar os turistas e as pessoas que viajam em negócios, a encontrar locais e profissionais no sector do Turismo que se preocupam com o ambiente. A nossa missão não mudou na essência, mas tem vindo a expandir-se em virtude de termose encontrado outros interesses no ambito do projecto. Outros elementos importantes surgiram com a avaliação do sector hoteleiro em Portugal, que na Primavera de 2011 se revelou suficientemente importante para justificar o lançamento internacional, e que agora inclui: - A gestão de hotéis e outros alojamentos; Operadores Turísticos, Agências de Viagens e Guias Turísticos; Fornecedores de materiais, equipamentos e serviços; Organizadores de vários tipos de férias (aventura, caminhadas, etc.). O Five-Leaf System é único uma vez que reúne toda esta informação num único site. O Director de um dos nossos primeiros hotéis Five-Leaf escreveu: “Acreditamos que é essencial e extremamente benéfico para o nosso negócio, darmos o nosso contibuto sensibilizando os nossos parceiros e todos os interessados no ambiente. Reconhecemos que estamos apenas a dar os primeiros passos, mas o nosso objectivo é simples: fazer o nosso melhor!” Nuno Ferreira, Director do Hotel São Félix, 1 de Maio de 2011. E o Director de um hotel que tem políticas e práticas verdes há mais de 20 anos também escreveu: “O Hotel Jardim Atlântico elogia a vossa iniciativa, pois abre caminho para a construção do turismo sustentável”. Maurício Vieira, Director do Hotel Atlântico Jardim, 10 de Maio de 2011. Os princípios subjacentes ao sistema, foram definidos no primeiro semestre de 2011: a inscrição para hotéis seria grátis; a inscrição de qualquer tipo de alojamento (desde pequenos hotéis a pousadas até grupos hoteleiros internacionais) seria bem-vinda, desde que as preocupações ambientais fossem prioritárias; basear a classificação dada pelo Five-Leaf System na auto-avaliação de cada unidade, apoiada pela nossa avaliação através do site oficial Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 5 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 do alojamento e com as apreciações feitas pelos utilizadores através do nosso blog, como verificação adicional, para que melhorar o desempenho fosse um processo simples, e qualquer equipa de gestão no sistema, com objectivos claros, pudesse conquistar mais folhas. O site está disponível em Inglês, Português, Espanhol e Francês, para proporcionar melhor leitura em todo o mundo. Com o crescimento do site, outras línguas serão adicionadas, à medida que a arquitetura do site o permita, começando com as mais difundidas. O lançamento em Outubro de 2011 foi direccionado para hotéis, pousadas e outras formas de alojamento (um dos primeiros membros foi uma barcaça). Com o aumento dos contactos, mais países aderiram ao sistema. Há uma característica importante do sistema que precisa de ser destacada: este sistema não foi concebido apenas para os eco-hotéis de topo de gama mostrarem o seu desempenho ambiental, mas também para aqueles, que embora mais pequenos e com poucos recursos, queiram mostrar as suas preocupações com o meio ambiente. Há hotéis com uma folha (que expressaram o seu interesse pelo sistema e têm intenção de melhorar o seu desempenho ambiental) e hotéis com cinco folhas (demonstrando claramente uma política de compromisso total com os objectivos de todos aqueles que valorizam o meio ambiente e o que isso significa para o planeta). Após três meses de informação canalizada para hotéis e pousadas em todo o mundo, registaram-se mais de 100 hotéis e outros tipos de alojamentos no site, vindos de mais de 50 países. As visitas ao site vieram de lugares que não foram especificamente focados pela nossa campanha. O número aumentou de forma constante para os 350 no final de Setembro de 2012, praticamente ao ritmo de uma nova entrada por dia. À medida que o site se foi tornando mais conhecido, outros agentes da indústria hoteleira manifestaram interesse em fazer também parte do sistema. Se os hotéis podiam mostrar as suas credenciais verdes, por que não os operadores turísticos, as agências de viagens, e os guias turísticos que tivessem como base numa política ambiental e estivessem preocupados com o aumento das emissões de carbono? Também surgiram vários tipos de organizadores de férias de aventura - trekking, safaris, ciclismo, etc. - todos avaliados quanto à consciencialização ambiental. O Five-Leaf System tornou-se assim num site internacional, abrangente, sensibilização – dinâmico. de forte Com esta expansão (ver gráficos) houve necessidade de criar outra componente no site – a de fornecedores com políticas verdes e/ou produtos e serviços verdes. Verificou-se que havia procura para a divulgação de uma gama de produtos que cobrisse todo o espectro de necessidades ambientais (detalhados no site sob “preocupações ecológicas”) e serviços que Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 6 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 cobrissem as práticas sustentáveis, refletindo o impulso para uma visão mais ecológica global. Estes incluem transportes, recolha e aproveitamento de águas pluviais e o conceito de fornecedor verde. O primeiro ano também nos trouxe um patrocinador – o Banco Crédito Agrícola. Figura 2 – Logotipo do Crédito Agrícola No entanto, necessitamos e procuramos novos patrocinadores, na medida em que desde o início, o site foi construído com fundos pessoais e recursos limitados. Não queremos esmorecer o nosso entusiasmo, dedicação e crença no valor do site. Pretendemos continuar, uma vez que acreditamos neste conceito e no ganho que pode trazer para todos os envolvidos no mesmo. Planeamos um segundo ano de expansão e de consolidação e contamos aumentar o número de membros, melhorando as perspectivas de um futuro mais sustentável para todos. Figura 3 –Intervenientes Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 7 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 Figura 4 – Benefícios para os membros visibilidade 3.2 De Lisboa para o Mundo A nossa expansão mundial reflete-se no número de membros aderentes ao Five-Leaf System provenientes dos 5 continentes. Os nossos membros têm políticas verdes e actuam em conformidade com o Five-Leaf System e a sua preocupação com o futuro do planeta. É importante que as pessoas pensem verde quando viajam. Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 8 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 Figura 5 – O Five-Leaf System no Mundo Membros do sistema Não registados no sistema Como se pode verificarno mapa-mundo Fig. 5, grande parte dos países já tem membros do Five-Leaf System (cor clara). À data, em 79 países há membros que podem ser divididos em seis categorias: hotéis, operadores turísticos, agências de viagens, guias turísticos, organizadores de férias de aventura e fornecedores. Na distribuição do Five-Leaf System pelos 5 continentes, o gráfico abaixo mostra que 41.8% dos membros são da Europa, 20% da América (incluindo a América Latina e ilhas como Guiana e Santa Lúcia), 18,2% são da Ásia, 14,5% são de África (incluindo as Maldivas) e 5,5% da Oceania (incluindo a Micronésia). Gráfico 1 – Distribuição do Five-Leaf System por continente 3% África 14,5% Oceania 5,5% Europa 41,8% Ásia 18,2% América 20% Os resultados ao fim de apenas um ano mostram o sucesso que foi alcançado. Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 9 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 Em Outubro de 2011, aquando do lançamento global do projecto, havia 10 hotéis membros do Five-Leaf System. Em Abril de 2012, o número aumento para 150. Um ano depois, existem mais de 370 alojamentos (hotéis, pousadas e outros). Gráfico 2 – Alojamento Nº de Membros Hotéis 400 375 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 0 1 Out 2011 1 Abr 2012 1 Out 2012 O maior número de registos de Operadores Turísticos, deu-se até Abril de 2011, com 19 membros. De Abril a Outubro de 2012 só houve mais 3 registos. Tabela 1 – Operadores Turísticos Países Arménia Butão Colômbia Costa Rica Egipto El Salvador Gana Irlanda Israel Líbano Tanzânia Reino Unido E.U.A Total Patrocinador 1 Out 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Abr 2012 2 8 0 1 0 1 1 1 3 1 1 1 1 19 1 Out 2012 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 10 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 Quanto às agências de viagens, o maior número de registos deu-se entre Outubro de 2011 e Abril de 2012, com 12 membros. Nos seis meses seguintes, até Outubro de 2012, houve mais dois registos. Tabela 2 – Agências de Viagens Países Albânia Brasil Butão Costa Rica Egipto França Portugal Turquia Reino Unido E.U.A Total 01 Out 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01 Abr 2012 1 1 3 1 0 2 1 3 1 1 12 01 Out 2012 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 Na categoria de Guias Turísticos, o padrão mantêm-se: o maior afluxo deu-se no primeiro trimestre de 2012, até Abril, com 24 membros registados, mas apenas mais um registo efectuado até Outubro de 2012. Tabela 3 – Guias Turísticos Países Bolívia França Alemanha Gana Itália Portugal Espanha Reino Unido E.U.A Total Patrocinador 1 Out 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Abr 2012 3 10 2 1 2 0 2 2 2 24 1 Out 2012 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 11 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 A categoria Aventura é a mais recente no Five-Leaf System. Surge apenas em 2012, e em Outubro havia 13 membros registados de 9 países diferentes. Tabela 4 – Férias Aventura Países Austrália Canadá Grécia Perú Portugal África do Sul Suíça Trinidad & Tobago E.U.A Total Out 2012 1 1 2 1 3 1 1 1 2 13 Em Abril de 2011 os 20 membros fornecedores do Five-Leaf System eram de oito países: Belize, Espanha, EUA, Holanda, Portugal, Reino Unido, Suíça e Taiwan. Em Outubro de 2012, havia mais de 40 e, cinco novos países (Grécia, Índia, Irlanda, Israel e Itália). O maior aumento de membros verificou-se nos EUA, em Portugal e no Reino Unido, como se pode ver no gráfico abaixo. Gráfico 3 – Fornecedores 01-Out-12 Membros Total E.U.A Reino Unido Taiwan Suíça Espanha Portugal Holanda Itália Irlanda Índia Grécia 01-Abr-12 Membros Belize 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Países Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 12 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 3.3 Estatísticas do site Durante o ano de 2012 (até Outubro), o site do Five-Leaf System foi visitado por cerca de 6.700 pessoas de 113 países. Figura 6 – Visitas ao site Entre Outubro de 2011 e Janeiro de 2012, o site teve cerca de 870 visitantes, sendo 50,5% visitantes frequentes e 49,5% novos visitantes. Gráfico 4 – Visitas ao site – 4º trimestre 2011 50,5% Visitantes Frequentes 867 Visitas 49,5% Visitantes Novos 850 Visitas Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 13 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 A situação mudou ligeiramente, entre Janeiro de 2012 e Outubro de 2012 já que o site teve cerca de 3.800 visitantes: 48,4% visitantes frequentes e 51,6% novos visitantes. Analisando os resultados das estatísticas, vemos que houve um aumento de visitantes e de pessoas interessadas no site. Gráfico 5 – Visitas ao site – até Outubro 2012 51,61% Visitantes Novos 3.821 Visitas 48,39% Visitantes Frequentes 3.583 Visitas Resultados das redes sociais Actualmente as redes sociais são ferramentas importantes para qualquer projecto do âmbito e dimensão do Five-Leaf System. Complementam o próprio site, fornecendo informações sobre os membros e outras partes interessadas e dando aos utilizadores a oportunidade de expressar opiniões. A página do Five-Leaf System no Facebook oferece uma maior visibilidade ao projecto, ajudando a comunicar com o público e a conquistar novo membros. Durante o período experimental, de Outubro a Dezembro de 2011, o número de Likes foi de 185. Os resultados globais da audiência por género eram de 52,9% masculino e de 45,5% feminino. Os resultados por idade mostram-nos que o sector masculino dos 18 aos 24 anos representam 22,5% do Likes e o feminino entre os 25 e os 34 anos de idade representam 12,8% do valor global. As idades com menor representação nos Likes do Five-Leaf System são menores de 17 e maiores de 65 anos, com Likes das jovens (13-17) em 1,6% e dos jovens com nenhum Like. No grupo mais velho de Likes (mais de 65) as mulheres representam 0,5% e os homens 1,6%. Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 14 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 Gráfico 6 – Likes no Facebook – Out-Dez 2011 Género e idade Feminino Masculino Em 2012, os resultados são diferentes. Entre Janeiro e Outubro, o número de Likes é de 53,9% do sexo feminino e de 45,5% do sexo masculino. Estes resultados mostram que o número de homens que fizeram Like na página do Five-Leaf System é menor que no ano anterior, e que o número de mulheres a fazer Like é maior. Durante este período, 52,9% dos Likes vieram de homens e 45,5% vieram mulheres. A faixa etária dos 18 aos 24 anos representa 12,5% das pessoas do sexo masculino a fazer Like, 10% menos que em 2011; as mulheres dos 35 aos 44 representam 15,4%. A representatividade de Likes provenientes da faixa etária dos 55 aos 64 tem crescido este ano: 3,8% de mulheres e 2,9% de homens. As mulheres mais jovens (13-17) representam 0,8% (0,8% menos que no ano anterior) e os homens representam mais 0,7% em período homólogo. A faixa etária acima dos 65 tem crescido de uma forma diferente para os homens e para as mulheres: os homens são cerca de 1,3% (0,3% menos que no ano anterior) e as mulheres 1,5% (1% mais que no ano anterior). Gráfico 7 – Likes do Facebook Jan-Out 2012 Género e idade Feminino Masculino Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 15 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 3.4 Despesas Correntes No projecto do Five-Leaf System, os custos iniciais foram uma questão importante. O investimento recorrendo a fundos próprios foi de 60 mil euros em 2011, para o arranque, e para o 1º ano, até Outubro de 2012, o valor investido foi de aproximadamente 26 mil euros. A única receita veio do patrocínio que compensou os custos mas numa proporção relativamente pequena. O gráfico abaixo mostra os custos em mais detalhe. Gráfico 8 – Custos Anuais 3.5 2012 TOTAL Call centre Salários Despesas de Escritório Renda Feiras Internacionais Traduções Progresso do Site 2011 Registo de patente e Direitos de Autor Criação do Site 90,000 € 80,000 € 70,000 € 60,000 € 50,000 € 40,000 € 30,000 € 20,000 € 10,000 € 0€ Despesas Principais Eventos Durante 2011 e 2012, a equipa do Five-Leaf System participou em eventos importantes para o desenvolvimento do projecto. Foi um ano de participação em exposições, conferências e workshops na Europa - Atenas, Berlim, Birmingham, Lisboa, Londres, Madrid e Paris. Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 16 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 Figura 5 – Cidades e Eventos – 2011/2012 BIRMINGHAM LONDRES -TTF -WTM -Landscape -ECOBUILD -HES Conference BERLIM -ITB LISBOA -BTL -ABREU -ALM&Horexpo -UMT2012 -BZB PARIS ATENAS -SMT -IMIC MADRID -FITUR -FITUR Green LISBOA BTL A BTL em Lisboa está agora na sua 24 ª edição e continua a ser o local de eleição para os profissionais de turismo. Serve como um barómetro do mercado de excelência. Edifícios Balanço Zero: Rumo ao Impacte Nulo na construção das Cidades A conferência vai ao encontro dos desafios ambiciosos delineados pela Comissão Europeia 2010/31/UE, que prevê que até 31 de Dezembro de 2020, todos os novos edifícios, e numa fase posterior, também os já existentes, deverão apresentar um balanço energético quase nulo. Mundo Abreu Feira de Viagens A Abreu Feira de Viagens, que em 2012 comemorou o seu décimo ano consecutivo, é um evento anual que tradicionalmente oferece descontos até 60% para as vendas antecipadas em voos especiais, locação de automóveis, cruzeiros, excursões, voos de longo curso, parques temáticos e muitos outros programas de viagens. Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 17 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 FIA- Feira Internacional do Artesanato Durante os 24 anos da sua existência, a FIA - Lisboa tem vindo a representar uma simbiose perfeita entre os países, as tradições e os seus produtos ancestrais, tornando-se num veículo por excelência para a divulgação da cultura, entre as várias áreas de interesse, como são o artesanato regional e a gastronomia. Alimentaria & Horexpo Alimentaria & Horexpo Lisboa, feira de comércio mais recente lançada pela Alimentaria Exhibitions teve como objectivo actuar como a maior plataforma de negócios em Portugal para os sectores da alimentação, distribuição e hotelaria. Mobilidade Urbana e Turismo | Semana Europeia da Mobilidade O Pelouro da Mobilidade da Câmara Municipal de Lisboa planeou uma série de eventos incluídos na Semana Europeia da Mobilidade. A organização deste workshop internacional, teve uma abordagem intersectorial entre a mobilidade urbana e turismo no contexto urbano de Lisboa reforçando o papel importante destes dois sectores na qualidade de vida dos cidadãos. LONDRES WTM ExCeL O WTM, principal evento mundial para a indústria do Turismo, serve para contactar, criar redes de empresas e realizar negócios. Todos os sectores da indústria do turismo são representados por associações de turismo, companhias aéreas, cruzeiros, hotéis de luxo, turismo responsável e tecnologias associadas. Annual Conference Hotel Energy Solutions Para incentivar o recurso à eficiência energética e às energias renováveis por parte do sector hoteleiro europeu, a UNWTO (United Nations World Tourism Organization) desenvolveu uma iniciativa específica, em parceria com uma série de líderes do turismo internacional e fornecedores de energia, co-financiado pela Agência Europeia para a Competitividade e Inovação. Desta forma a Annual Conference Hotel Energy Solutions fornece ferramentas práticas e formação necessárias para ajudar este sector, focalizando-se nas pequenas e médias empresas (PME), de forma a dar prioridade a investimentos a nível da eficiência energética sustentável e das energias renováveis. Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 18 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 ECO Build Este é o maior evento do mundo para o desenvolvimento sustentável, concepção e construção respeitando o meio ambiente. Combinando produtos inovadores para aconstrução sustentável de mais de 1.500 fornecedores, com um programa de informação com mais de 150 conferências e seminários, em que participam cerca de 750 oradores especialistas, além de dezenas de atracções interactivas e educacionais, a Ecobuild é uma aposta atraente para expositores e visitantes. Landscape Show A Landscape é o evento líder do Reino Unido dedicado ao comércio de produtos, serviços e inovação para a concepção, construção e gestão de projectos paisagísticos exteriores e interiores. É essencial para paisagistas, arquitectos, empreiteiros, gestores de instalações e designers de interiores envolvidos nos projectos de prestígio no Reino Unido e no estrangeiro. BIRMINGHAM Travel Trade Forum Considerada a mostra do Melhor do Reino Unido e Irlanda, tem como objectivo colocar compradores e fornecedores da indústria do turismo em contacto directo durante um período de 48 horas, em que se promove uma rede de oportunidades excelentes e um programa de seminários informativos. Em suma, é o lugar para conhecer os seus parceiros da indústria, aumentar o seu conhecimento sobre o mercado e, principalmente, fazer negócios e maximizar as vendas. Também investe num programa de compradores VIP, que este ano traz até 150 compradores nacionais e 75 compradores internacionais de mercados-chave no exterior, além dos milhares de visitantes que frequentam esta feira anualmente. MADRID FITUR A FITUR é um ponto de encontro global para profissionais de turismo e a feira líder em mercados ibero-americanos. Entre os inúmeros participantes contou ainda com presença de 6.313 jornalistas de 54 países, uma participação que demonstra a importância da FITUR no circuito internacional de eventos do sector de turismo. FITUR Green O Instituto Tecnológico Hotelero (ITH), em colaboração com o Conselho de Turismo de Madrid e a FITUR, lançou a 3 ª edição da FITUR Green, seguindo o sucesso dos eventos anteriores. Este ano incluiu uma série de palestras sobre gestão de energia para hotéis e uma área de exposição para fornecedores dessas tecnologias. Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 19 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 PARIS Salon Mondial du Tourisme O Salon Mondial du Tourisme, recebe todos os anos cerca de 100.000 visitantes em Paris que para além de ser um dos destinos mais importantes de França é dos mais importantes a nível mundial. Esta feira é o espaço para todos os destinos. BERLIM ITB Berlin ITB Berlim é uma plataforma de Business to Business para visitantes profissionais. É uma excelente oportunidade para encontrar parceiros e fazer negócios. Para todos os outros visitantes, a ITB Berlim é uma possibilidade para descobrir o mundo inteiro em algumas horas. Toda a variedade de produtos e serviços para viajar estão presentes na ITB Berlim: destinos, operadores turísticos, sistemas de reserva, transportadoras, hotéis entre outros fornecedores. A ITB Berlim procura iluminar os seus negócios. ATENAS IMIC Athens A 8ª edição da IMIC em Atenas, trabalha questões importantes em conjunto com profissionais do sector do turismo para uma melhor compreensão do desenvolvimento e futuro da gastronomia e do património culinário no turismo. Ao mesmo tempo, os apresentadores e participantes exploram formas de melhorar os produtos e viagens, de forma a mostrar um vasto leque de ofertas de gastronomia de excelência. Tabela 5 – Feiras de Turismo visitadas – 2011/2012 Ano Jan HES Conf. 2011* FITUR FITUR Green 2012** FITUR FITUR Green Fev Mar Abr TTF ABREU ITB Berlin. ABREU ECOBuild Alm & Horexpo Jun Set Nov BTL Alm & Horexpo IMIC SMT WTM BZB FIA UMT * 9 eventos ** 10 eventos Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 20 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 4.0 PATROCINADORES Desde Outubro de 2011, um dos nossos objectivos foi encontrar patrocinadores que reconhecessem o valor do projecto. Apesar da conjuntura de crise económica e financeira a afectar Portugal, o Crédito Agrícola ajudou na cobertura financeira para o registo da marca e de direitos de autor do projecto do Five-Leaf System a nível mundial. 5.0 PROJECÇÃO PARA O FUTURO O Five-Leaf System provou ser uma estrutura dinâmica e orgânica, que começou com a classificação de hotéis, e se estendeu a uma ampla gama de actividades na indústria da hotelaria. Para além disso, o sistema poderá também vir a ser aplicado a outras áreas -estabelecimentos comerciais, autarquias regionais ou locais e escolas, para mencionar apenas algumas. Quanto às escolas, há uma secção do site em construção chamada “Horace - the Hotel”, destinado às crianças em idade escolar em todo o mundo. O objectivo, não é apenas fornecer jogos e informação relacionados com o meio ambiente, mas também dar aos professores e educadores, ideias para projectos relacionados com a própria escola, colónias de férias e outras actividades ligadas às questões ambientais. Quanto às outras áreas, todas elas poderão ser objecto de uma avaliação Five-Leaf uma vez que a sustentabilidade é essencial para o planeta. Figure 7 – Benefícios com a adesão Patrocinador Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 21 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 ANEXO Membros - até Outubro de 2012 A ÁFRICA DO SUL Hotéis Bushmans Kloof Wilderness Reserve & Wellness Retreat Quarry Lake Inn Teniqua Treetops The Oyster Box The Twelve Apostles Hotel and Spa Aventura White Shark Diving Co ALBÂNIA Hotéis Hotel Iliria Agências de Viagens Elite Travel Agency ALEMANHA Hotéis Bavarian Forest Holidays Scandic Berlin Potsdamer Platz Scandic Hamburg Emporio Operadores Turísticos The Home Tours Guias Turísticos Andrei Trichine Burkhard Heyl Dra. Patricia Huber ANGOLA Hotéis Hospedaria Grijoca Bells at Killcare Callitris Lodge Cow Bay Homestay Eco Queenslander Holiday Home Greenwood Lodge Mawson Lodge North Bundaleer Aventura Bundeena Kayaks Arkaroola Sanctuary Bay Charters ÁUSTRIA Hotéis Urbanresort Hotel AZERBAIJÃO Hotéis Ramada Plaza Gence B BÉLGICA Hotéis A room with a view Eco-hotel Fevery In Motion Eco Bed & Breakfast BELIZE Hotéis Black Orchid Resort Portofino Resort Royal Palm Island Fornecedores Belize Agro Enterprise Ltd ARGÉLIA Hotéis Hotel El Djazair ARGENTINA Hotéis Don Enrique Lodge Estancia Peuma Hue ARMÉNIA Operadores Turísticos Armenia Holidays SacVoyage Travel AUSTRÁLIA Hotéis Patrocinador BUTÃO Operadores Turísticos A Way to Bhutan Tours & Travel Bhutan Destination Aventuras Bhutan Free Spirit Bhutan Home Aventura Bhutan Namdruk Aventura Bhutan Nature View Tours & Treks Om Mani Tours and Travel Sacred Himalaya Travel Agências de Viagens 7 Brothers Tours and Travels Bhutan Creative Tours Bhutan Swallowtail Tours and Travels Guias Turísticos Driver Guide Tours Sonam Choden Tshering Thinley Wangchuk COLÔMBIA Operadores Turísticos BOLÍVIA Operadores Turísticos Hotéis Casa Grande Suites BÓSNIA E HERZEGOVINA Hotéis Motel Deny PanoramA Zacarani Dvori BRASIL Hotéis Cristalino Jungle Lodge Agências de Viagens CentroTour BULGÁRIA Hotéis Adjev Han Amon Ra Dzhogolanova kashta EasyHotel Sofia Maxim Boutique Hotel Mountain Romance Rahoff C CANADÁ Operadores Turísticos Niagara Segway Aventura Ride the Glide CABO VERDE Hotéis Blu Marine Hotel Morabeza CHILE Hotéis Hacienda Tres Lagos Amaterra Travel Aviatur S.A. COSTA RICA Hotéis Flutterby House MTA Travel Solutions Agências de Viagens Il Viaggio Travel CROÁCIA Hotéis Hotel Omorika Hotel Zlatni Lav Pansion Tamaris CHIPRE Hotéis Napa Mermaid Hotel & Suites E EQUADOR Hotéis Kapawi Ecolodge & Reserve Rio Muchacho Organic Farm Operadores Turísticos Ecoandes Travel EGIPTO Hotéis Adrere Amellal Agências de Viagens Khaset Expeditions Osoris Travel & Holidays EL SALVADOR Hotéis Arbol de Fuego Eco-Hotel Hotel El Torogoz Hotel La Casa de Mamapán Hoteles Villa Serena Operadores Turísticos Turismo El Salvador ESLOVÉNIA Hotéis Garni Hotel Vila Bojana Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 22 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 Penzion Mlino Grännäs Hotel Stallbacken FRANÇA ESPANHA Hotéis Apartamentos rurales Casa da Bastida Casal Santa Eulàlia Cloud House Farm Fuegoblanco Hostal San Lorenzo Finca Son Jorbo Gallery Hotel La Joya Del Lanzarote Retreats Maset de les Talaveres Palm Beach Valle de Ricote Villas la Marina Guias Turísticos Mario del Real Fornecedores Home Hotel Energy Interface Solaris ESTADOS UNIDOS Hotéis Ada's Place Ash Grove Mountain Cabins and Camping Big Sur Getaway Carlyle Suites Hotel Cedar House Inn and Yurts Habitat Suites Hotel Hawaii Island Retreat La Plaza Del Sol Motel Napa Old World Inn Pine Butte Guest Ranch Savoy Suites Hotel Sleeping Lady Mountain Resort The ecoNEST Operadores Turísticos Nomadic Expeditions Segway of Hawaii Agências de Viagens Global Eco Travel, LLC Guias Turísticos International Guide Academy, Inc. Aventura GreenCar Hawaii Segway of Hawaii Fornecedores Horizons Incorporated Hotéis Aire du temps B&B Hotéis Avranches Best Western Le Jardin de Cluny EcH2Ologia Hotel Jean Moët Hôtel Restaurant & Spa Hôtellerie La Petite Couronne Plaisir*** Ferme de Candeloup L'Angelerie La Cloue La Fontaine d'Argence La Grange du Haut La Maison Joulin La Source Le Petit Château Argoumbat Le Peu Breton Les Cygnes Les Hautes-Pyrénées Le Relais de Saint Preuil Maison d´hôtes la Chouanniere Noù 4 Perché dans le Perche Sur un arbre perché Vigoratum Agências de Viagens Cognac Tasting Tour Naturabox Guias Turísticos Art & Visites Béatrice Hignard Claude le Merdy Florence Lamousse Guide French Riviera Michel Rodrigues Oxana Ermolova Sandrine Engel Solange Rousteau Tashi Wangmo Fornecedores Bio Footwear Company G GANA Operadores Turísticos The Home Tours Guias Turísticos Sam W. Nii Baddoo F GRÉCIA FINLÂNDIA Hotéis Aeolian Gaea Hotel Hotéis Patrocinador Alexander Villas Allahou Guesthouse Amalia Hotel Athens Anagennisis Antonios Village Aphrodite Beach Hotel Apollonia Hotel Apartments Aquila Hotéis & Resorts Arhontiko Arhanes Astarte Suites Astro Palace Atrium hotel Bali Paradise Beach Bill & Coo Suites and Lounge Camping Dionissotis Coralli Hotel Corfu Cretan Malia Park Diktynna Luxury Villas Esperos Palace & Spa Faedra Beach Homers Inn Hotel Althea Hotel Boutique La Maison Des Couleurs Hotel Kallisto Hotel Omiros Iberostar Odysseus Ios Palace Hotel & Spa Karda Beach Krinos Suites Hotel Manthos Hotel Mare Boutique Hotel Micra Anglia Boutique Hotel Monopatia Mountain Resort & Restaurant Mykonos Ammos Hotel Mykonos Palace Beach Hotel Pietra e Mare Pliadon Gi Mountain Resort & Spa Politia Poseidon of Paros Resort & Spa Savoy Hotel Sivota Diamond Spa Resort Taleton Eco Boutique Thalatta Seaside Hotel The Merchant's House Aventura Olympic Yachting Wildside Greece Fornecedores Odyssey Sailing GUATEMALA Hotéis Casa del Bosque Hotel Hotel Ajau Hotel El Chaparral Hotel Playa Linda Hotel Posada del Angel Hotel Jaguar Inn Tikal Hotel Utz Jay Isla Verde Laguna Lodge Eco-Resort Posada de los Leones Villas B´Alam Ya Operadores Turísticos Servicios Turisticos Centro America S.A. GUIANA Hotéis Surama Eco-lodge H HOLANDA Hotéis Ms Lector Fornecedores Unique Lights Led professionals HUNGRIA Hotéis Hullam Villa B&B I ÍNDIA Hotéis Dwarka Eco Beach Resort Elephant Valley Hiliya Resort Olaulim Backyards Khem Villas Richmond Retreat The Dune Eco village and Spa The Golkonda Hotel Operadores Turísticos Rajasthan Routes Trails Pvt Ltd Sanyog Gupta Voyages Guias Turísticos Dayli Tours INDONÉSIA Hotéis Maya Ubud Resort & Spa Sarinbuana Eco Lodge IRLANDA Hotéis Creevy Cottages Self Catering Decoy Country Cottages Glenribbeen Eco Lodge Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 23 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 Loughbrickland Courtyard Operadores Turísticos Wings Abroad Holidays Fornecedores Facade Systems ISRAEL Hotéis Galilee Bedouin Camp lodge Negev Camel Ranch The Safed Inn Operadores Turísticos Zel Lederman ITÁLIA Hotéis Albergo Auralba Casale Il Sughero Colle Regnano Hotel La Mandorla L'Ariana La Locanda del Postino Locanda della Valle Nuova Guias Turísticos Guida per Firenze - Patrizia Marion Guidetruria Fornecedores Attivissimo srl Nethnic Sistem Air Tecnoplus S.r.l. Gite El Khorbat Le Méridien N 'fis Ryad Mabrouka Riad Aladdin PERÚ MAURÍCIAS PORTUGAL Hotéis Mon Choix 1st Mauritius Ecolodge MÉXICO Hotéis Ecotel Quinta Regia El Jardin B & B Eco Retreat Hacienda Tres Rios Prana del Mar Retreat & Wellness Center Villa del Faro MICRONÉSIA Hotéis Dive Resort Kosrae Village Ecolodge & MÓNACO Hotéis Le Meridien Beach Plaza MOÇAMBIQUE Hotéis Nkwichi Lodge N J JAPÃO NEPAL Hotéis Hakuba Yamano Hotel Operadores Turísticos Himalayan Dreams L NICARÁGUA LAOS Hotéis Kingfisher Ecolodge LÍBANO Operadores Turísticos Concord Travel Hotéis Buena Vista Surf Club Hotel con Corazon NORUEGA Hotéis Energihotellet NOVA ZELÂNDIA M MALDIVAS Hotéis Reethi Beach Resort Hotéis Asure Palm Court Motor Inn Moselle BnB Sport of Kinas Te Waonui Forest Retreat MARROCOS Hotéis Auberge Tinit Casa Taos Couleurs Berberes Ecolodge Atlas Kasbah Patrocinador P PARAGUAI Hotéis La Mision Hotel Boutique Aventura Segway Tours Lima Hotéis A Casa do Ouvidor A. Montesinho Albatroz Beach & Yacht Club Almáa Sintra Hostel Aparthotel Imperatriz Baía da Barca Basic Braga by Axis Camélia Hotel & Homes Casa Azenha Branca Casa da Azenha Casa da Ti Lucinda Casa do Plátano Casais do Termo Casal da Eira Branca Casal de Tralhariz Casal do Vale da Pedra Casa do Vale Hotel Casa Fundevila Colina Flora Convento do Espinheiro Dominio Vale do Mondego Estalagem de Monsaraz Estalagem do Vale Glampelo Horta de Torrejais Hotel Mira D ´Aire Hotel-Rural Estalagem A Quinta Hotel do Caracol Hotel Orca Praia Hotel Soleil Peniche Hotel Torre Mar Hotel Vila Park Hillside & Nature Jardim Atlântico Longevity Wellness Resort Meliã Madeira Mare Melo Alvim Moinhos da Tia Antoninha Monchique São Félix Hotel Monte Prado Hotel & Spa Mira Villas Aparthotel Neya Lisboa Hotel Noiva do Mar Resort PraiaGolfe Hotel Quinta da Dourada Quinta da Meia Eira Quinta das Vinhas Quinta de Santana Quinta de São Thiago Quinta de Sta Comba Quinta do Arco Quinta dos Bons Cheiros Quinta dos Poetas Quinta Monte S. Sebastião Quinta Verde Sintra Residencial Vera Cruz Retiro da Avó Lídia Robinson Club Quinta da Ria Rocha Hotel Apartamento Sheraton Lisboa Hotel & Spa Termas da Azenha The Charm of Cascais The Yeatman VIP Grand Lisboa Hotel & SPA Vila Galé Albacora Yurt Holiday Portugal Agências de Viagens Mr. Travel Portugal Guias Turísticos Órvil de Aragão Russo Aventura BelémBike GoCar Tours Lisbon By Segway Fornecedores ACL Internacional Biofilia Castro Pinto & Costa Colunex Portuguesa SA Concept4Hotéis Courela da Saúde Digital Tecnica Lda Grupo Portucel Soporcel Hotel Guest Supplies Jardincentro Online Oficina 8.3 Arquitectura, Lda Phil Mendrix Quinta do Montalto Raith Renova Tábua Rasa Traçaléguas Tricana, SA Universidade de Aveiro Q QUÉNIA Hotéis Campi ya Kanzi Offbeat Mara Camp Sasaab Lodge – Samburu R REINO UNIDO Hotéis Allt y Golau Farmhouse Aveland House Babbacombe Bella Luce Hotel Best Western Dover Marina Carswell Cottages Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 24 Five-Leaf System – Relatório de Gestão – Outubro 2011-Outubro 2012 Central Guest House Dolish Farmhouse B&B Dowfold House B&B Dunstanburgh Castle Hotel easyHotel Edinburgh Harbour Lodge Hedgehog Hill Higher Faugan Parc Holiday Inn Holiday Inn Express Canterbury Kidwelly B&B Langdale Hotel & Spa Little Red Rooster Rest Lolfa Cynin Losehill House Hotel & Spa Mazzard Farm Holiday Cottages Meldrum House Hotel New Thatch B&B North Wales Buffalo B&B Piries Hotel Glenotter B&B Railholiday Ramada Dover Ramada Hatfield Hotel Rosia Cottage Rhedyn Guest House The Granary Holiday Cottage The Grange Country House The Haven The Haven at Mason's Barn The Mount Pleasant Inn The Mortal Man The Railway Cottage The Stables The Vanner Torrs Warren Country House Hotel Winford Manor Hotel Bristol Airport Y Goeden Eirin Operadores Turísticos Geodyssey Lumle Holidays Ltd. Agências de Viagens Genua Madrigal Ltd Guias Turísticos National Park Society International Guide Academy, Inc. Fornecedores Bath Empire Lawn UK Renewable Energy Consultants Sulis Projects Twyford Bathrooms Patrocinador University College Birmingham Willow and White Mobileo GmbH Fornecedores World Tourism Forum Lucerne REUNIÃO Hotéis Hotel Le Boucan Canot ROMÉNIA Hotéis Ambient Villa BinderBubi Medias Bio Boutique Hotel ClubAustria Casa Freya Complex Turistic Mila 35 Holiday GPM Hostel Vila Doina Hotel Ambient Hotel Transilvania Lux Garden Hotel Pensiune Ambient Rubin Hotel Residence Ambient Septimia Resort – Hotel RÚSSIA Hotéis Hotel Shelfort S SANTA LÚCIA Hotéis Fond Doux Holiday Plantation SÉRVIA Hotéis Queen's Astoria Design Hotel SRI LANKA Hotéis Polwaththa Eco Lodges SUAZILÂNDIA Hotéis Mountain Inn Hotel SUÉCIA Hotéis Hotel J Hotel Stureplan Kapellskars STF Hostel SUÍÇA Hotéis Hotel Ucliva Youth Hostel St. Moritz Aventura T TAILÂNDIA VIETNAME Hotéis Eternity Hotel Hanoi Hanoi Liberty Hotel Hanoi Posh Hanoi View2 Hotel Thien Thao Saigon Hotel Hotéis Gecko Resort Gecko Villa Golden Buddha Beach Green Seven TAIWAN Fornecedores Chimei Group Nexgen Mediatech Inc. Pacific Hardwood Company TANZÂNIA Hotéis Chem Chem Safari Lodges MamboViewPoint Saadani Safari Lodge Operadores Turísticos Zara Tanzania Aventuras TRINIDADE E TOBAGO Aventura Segway of Trinidad and Tobago TURQUIA Hotéis Dalya Life Ephesia Hotel Ephesia Holiday Beach Club Goldenday Wings Hotel Marbel Hotel Melissa Aparts Pine Club Hotel Agências de Viagens Erten Turizm Peninsula Tours TravelShop Tours U URUGUAI Hotéis Una Noche Más B&B V VANUATU Hotéis Ratua Private Island Sede - Portugal: [email protected] | web: www.fiveleafsystem.com 25