ApARAs De mADeIRA

trituradores de madeira
tp para trabalhos em áreas
verdes
DesIGNeD
m A N u fA C t u R e D
DeNmARk
ReLIAbLe
ChIppING
”Get the Job
LINDDANA
A Linddana é perita em trituradores de madeira. É tão simples quanto
isso. Há mais de 30 anos que desenvolvemos e produzimos uma
grande variedade de trituradores de madeira.
As máquinas produzidas na fábrica dinamarquesa são vendidas em
todo o mundo. Os produtos são continuamente desenvolvidos em
colaborações estreitas entre parceiros profissionais que conhecem
as necessidades da indústria. O resultado são máquinas robustas
que cumprem com todos os critérios de eficiência em paisagismo
e produção de biomassa. Os trituradores de madeira TP produzem
aparas de qualidade elevada e consistente, um pré-requisito para uma
comercialização lucrativa.
simplicidade
Os trituradores de madeira TP têm materializado a fiabilidade
operacional, a eficiência e a facilidade de utilização desde 1980. Não
comprometemos a qualidade que acreditamos ser a força da nossa
marca. À exceção dos motores e das gruas, tudo é fabricado na nossa
própria fábrica, combinando, com mestria, equipamento de produção
de alta tecnologia, mão-de-obra especializada em engenharia e
processos rigorosos de controlo da qualidade.
Todas as máquinas estão em conformidade com a mais recente
norma EN 13525. Sabemos a importância das tecnologias testadas
e comprovadas, cuja validade a longo prazo tem sido posta à prova,
e seguimos o lema da simplicidade. Entre outras qualidades, os
trituradores de madeira TP foram concebidos para serem fáceis de
manter. Privilegiamos a substituição rápida de peças de desgaste para
que possa retomar o trabalho o mais rapidamente possível.
Done”
A seleção de um produto da nossa gama dinâmica é
sinónimo de resultados garantidos
Os trituradores de madeira TP satisfazem todos os seus
requisitos para a trituração de madeira, desde grandes
jardins privados a projetos extensos de paisagismo ou
exploração de florestas. Graças à nossa maior gama de
máquinas de sempre e uma variedade de modelos, é sempre
possível encontrar um triturador de madeira que se adequa
ao trabalho e ao espaço disponível no local.
Apenas uma apresentação breve
Este folheto contém informações e especificações técnicas
básicas da gama completa de trituradores de madeira TP.
O nosso guia simples ajudá-lo-á a escolher a ferramenta certa
para o trabalho.
Para obter mais informações, pode descarregar as folhas de
especificações detalhadas e de dados técnicos completos no
nosso site www.linddana.com. Não hesite em contactar-nos
ou ao seu distribuidor TP local para conhecer as suas opções.
A Linddana presta um apoio ao cliente permanente para
que não interrompa as suas operações
A Linddana oferece apoio para que os trituradores de
madeira funcionem com eficiência e sem problemas ao
longo de toda a sua vida útil. Pode agora encomendar uma
TP SERVICEBOX com peças sobressalentes para todas as
peças de desgaste críticas/vitais da máquina. Se entretanto
for necessário, pode assim minimizar o tempo de paragem.
Adicionalmente, oferecemos uma vasta seleção de acessórios
que lhe permitem personalizar a máquina em função dos
seus requisitos específicos.
ApARAs De mADeIRA
a solução amiga do ambiente
Inicialmente, a trituração de madeira era usada
unicamente para remover de forma eficiente os ramos e
resíduos vegetais de áreas como parques e bosques.
Mas à medida que as aparas de madeira começaram a
ser consideradas importantes recursos naturais, a
trituração de madeira ganhou uma nova dimensão
económica. As aparas de madeira são valiosas se a
qualidade for consistente e cumprir com os requisitos
estipulados. Os trituradores de madeira TP asseguram
que estes requisitos são cumpridos. Toda a nossa gama
de produtos foi concebida para produzir aparas de
madeira de elevada qualidade e em muitas das nossas
máquinas, as lâminas podem ser ajustadas para produzir
diferentes tamanhos, consoante o fim pretendido.
Grandes quantidades de aparas de madeira já são
usadas como combustível para produção de energia e
aquecimento, para fins industriais como placas de MDF
e na produção de papel. Adicionalmente, as aparas de
madeira têm vindo a ser extensivamente usadas como
material de cobertura para caminhos, funcionando como
herbicida ecológico que reduz ou elimina a necessidade
de aplicar produtos químicos.
tp 100, tp 130 e tp 160
Temos uma boa base
para começar
Recomendado se 60–70% do material diário tiver
uma espessura igual ou inferior a 10 cm.
Apesar do seu tamanho, o grupo mais pequeno de trituradores
de madeira da gama TP é o mais popular e, sem dúvida, o melhor
da sua classe no mercado para este segmento. Estes trituradores
de madeira foram concebidos para triturar material vegetal de
forma eficiente.
Características convincentes comuns ao TP 130 e ao TP 160
• Rolos de alimentação horizontais
• Ângulo de trituração de 90°
• Substituição rápida das lâminas sem ajuste
• As aparas de madeira são altamente adequadas para fins de
aquecimento
tp 100 – o maior dos mais pequenos
O TP 100 é um triturador de madeira de tambor robusto com um funil de alimentação vertical. É uma
máquina pequena, compacta e extremamente eficiente. Particularmente útil em espaços reduzidos e
quando a potência do trator é inferior a 40 cv.
TP 100 PTO
TP 130 PTO
TP 130 MOBILE (25 cv Kohler)
tp 130 – fácil de usar e compacto
O TP 130 proporciona-lhe a maior capacidade e eficiência ao
melhor preço. Este triturador de madeira foi otimizado e
simplificado sem comprometer a qualidade ou a segurança.
Destaques: um rolo de alimentação hidráulico com dentes super
afiados que asseguram uma alimentação especialmente potente,
um tubo ejetor rotativo, uma barra de acionamento para ligar e
desligar, rolos de alimentação reversíveis e duas lâminas.
TP 160 PTO
• Dimensões máx. da madeira: 100 mm de diâmetro,
150 mm de altura x 275 mm de largura
• Requisito de potência: 11 - 29 kW (15 - 40 cv)
• N.º de lâminas: 2 unidades (reversíveis)
• Tamanho das aparas de madeira: 5 a 20 mm
• Capacidade: até 7 m3/h
• Peso: PTO = 195 kg
• Dimensões máx. da madeira: 130 mm de diâmetro,
130 mm de altura x 220 mm de largura
• Requisito de potência: 18 - 45 kW (25 - 60 cv)
• N.º de lâminas: 2 unidades
• Tamanho das aparas de madeira: 8 mm
• Capacidade: até 10 m3/h
• Peso: PTO = 516 kg
MOBILE = 680 kg
TP 160 MOBILE (35 cv Lombardini)
TP 160 – eficiente e altamente versátil
Um triturador de madeira eficiente com alimentação hidráulica e
dois rolos de alimentação dispostos na horizontal para assegurar
uma alimentação potente e eficaz de ramos e outros resíduos de
madeira. O controlo hidráulico da velocidade dos rolos de
alimentação permite-lhe ajustar o tamanho das aparas de
madeira entre 4 e 10 mm, conforme desejar. Além disso, a
máquina possui um tubo ejetor rotativo, uma barra de acionamento para ligar e desligar, rolos de alimentação reversíveis e
duas lâminas.
TP 160 TRACK (35 cv Lombardini)
• Dimensões máx. da madeira: 160 mm de diâmetro,
160 mm de altura x 220 mm de largura
• Requisito de potência: 22 - 59 kW (30 - 80 cv)
• N.º de lâminas: 2 unidades
• Tamanho das aparas de madeira: 4 a 10 mm
• Capacidade: até 18 m3/h
• Peso: PTO = 585 kg
MOBILE = 830 kg
TRACK = 1195 kg
…mas ainda temos mais
tp 200 e tp 250
Recomendado se 60–70% do material diário tiver
uma espessura igual ou inferior a 10 cm.
O TP 200 e o TP 250 proporcionam flexibilidade nas aplicações de
limpeza de terrenos e paisagismo. Estes trituradores de madeira
trituram tudo, desde pequenos ramos a árvores com 250 mm
de diâmetro. Com capacidade para corresponder aos requisitos
exigentes de técnicos florestais, empreiteiros e não só, o TP 200
é o triturador de madeira mais vendido da Linddana. O TP 250 é
essencialmente idêntico ao TP 200, relativamente ao desenho e
à construção, mas tem a potência e as dimensões para triturar
madeira de maior diâmetro.
TP 200 PTO
TP 200 MOBILE (52 cv Hatz)
tp 200 – um triturador de madeira forte e popular
Não é por acaso que o TP 200 é o modelo mais vendido de entre
os trituradores de madeira TP. Este modelo oferece uma
combinação perfeita de funcionalidade, tamanho e capacidade
quando executa trabalhos de rotina em parques, jardins e áreas
verdes. Entre outras características, o TP 200 tem dois rolos de
alimentação hidráulicos para uma alimentação potente, três
lâminas, ajuste hidráulico do tamanho das aparas de madeira,
tubo ejetor rotativo e uma guarnição substituível no alojamento
do rotor (que ajuda a reduzir os custos de manutenção).
TP 250 PTO
Características convincentes comuns ao TP 200 e ao TP 250
• Ângulo de trituração de 90°
• Rolos de alimentação horizontais
• Substituição rápida das lâminas sem ajuste
• Funil flexível aberto com barra de acionamento instalada na
parte de cima
• Guarnição substituível na parte de baixo do alojamento do
rotor e nas lâminas do ejetor
TP 250 PTO K
tp 250 – para tarefas maiores e mais exigentes
O TP 250 é idêntico ao TP 200 em estrutura e desenho, mas está
dimensionado para triturar desde ramos finos a árvores com 250
mm de diâmetro. Entre outras características, o TP 250 está
disponível com dois rolos de alimentação hidráulicos, motores a
gasóleo ligados em paralelo, três lâminas, ajuste hidráulico do
tamanho das aparas, tubo ejetor rotativo e uma guarnição
substituível no alojamento do rotor (que ajuda a reduzir os custos
de manutenção).
TP 200 MOBILE TURNTABLE (52 cv Hatz)
• Dimensões máx. da madeira: 200 mm de diâmetro,
210 mm de altura x 265 mm de largura
• Requisito de potência: 30 - 85 kW (40 - 115 cv)
• N.º de lâminas: 3 unidades
• Tamanho das aparas de madeira: 4 a 10 mm
• Capacidade: até 40 m3/h
• Peso: PTO = 700 kg
MOBILE = 1350 kg (52 cv)
MOBILE TURNTABLE = 1550 kg (52 cv)
TP 250 MOBILE TURNTABLE (72 cv Hatz)
• Dimensões máx. da madeira: 250 mm de diâmetro,
260 mm de altura x 350 mm de largura
• Requisito de potência: 45 - 104 kW (60 - 140 cv)
• N.º de lâminas: 3 unidades
• Tamanho das aparas de madeira: 4 a 13 mm
• Capacidade: até 60 m3/h
• peso: PTO = 1065 kg
PTO K = 1030 kg (sem grua)
MOBILE TURNTABLE = 2200 kg
Concebidos para trabalhos
pesados
tp 230 e tp 270
Recomendado se 60–70% do material diário tiver
uma espessura igual ou superior a 5 cm.
O TP 230 e o TP 270 são as escolhas óbvias, nos casos em que as
aparas de madeira são recolhidas num reboque ou se a trituração
for feita junto a estradas ou caminhos. Ambos têm um engate
para reboques. O funil está posicionado lateralmente em relação
à direção de deslocação, o que facilita a colocação de material no
triturador, por exemplo, quando se apararam sebes corta-vento.
Os rolos de alimentação verticais e um ângulo de trituração de
45° asseguram que até os ramos mais torcidos são puxados de
forma eficiente.
TP 230 PTO com TP GUINCHO
TP 230 PTO K com grua
tp 230 – desenho único com funil inclinado a 90°
Um triturador de madeira potente com um funil flexível virado
para o lado, em ângulo reto, e um engate integrado para o
reboque de recolha. Estas duas características tornam o TP 230
ideal para trabalhar junto a estradas, caminhos e sebes onde a
remoção eficiente de ramos e resíduos de madeira tem elevada
prioridade. A máquina está equipada com três lâminas, rolos de
alimentação verticais e um ângulo de trituração de 45° que
assegura a trituração até dos ramos mais torcidos. A guarnição
substituível do alojamento do rotor ajuda a reduzir os custos de
manutenção.
TP 270 PTO com TP GUINCHO
Características convincentes comuns ao TP 230 e ao TP 270
• Funil inclinado
• Ângulo de trituração de 45°
• Rolos de alimentação verticais
• Lâminas ajustáveis para permitir diferentes tamanhos de aparas
• Possibilidade de utilizar o TP GUINCHO ou um sistema de grua
• Engate de reboque integrado
• TP PILOTO/TP PILOTO K
TP 270 PTO K
tp 270 – capacidade superior com funil de 45°
Um potente triturador de madeira com rolos de alimentação
hidráulicos e um ângulo de trituração de 45° para assegurar uma
grande capacidade e uma alimentação potente até de árvores
grandes. O triturador de madeira pode ser operado
manualmente, com o TP GUINCHO ou com uma grua. O funil está
posicionado a um ângulo de 45° face à direção de deslocação e
proporciona as condições de trabalho ideais para praticamente
qualquer situação. A máquina está equipada com três lâminas,
um tubo ejetor rotativo, engate de reboque e uma guarnição
substituível no alojamento do rotor (que ajuda a reduzir os custos
de manutenção).
TP 230 GREENLINE
• Dimensões máx. da madeira: 230 mm de diâmetro,
230 mm de altura x 240 mm de largura
• Requisito de potência: 37 - 90 kW (50 - 120 cv)
• N.º de lâminas: 3 unidades
• Tamanho das aparas de madeira: 10 a 18 mm
• Capacidade: até 54 m3/h
• Peso: PTO = 990 kg
PTO K = 990 kg (sem grua e suporte de grua)
GREENLINE = 2500 kg
TP 270 PTO K F
• Dimensões máx. da madeira: 270 mm de diâmetro,
280 mm de altura x 290 mm de largura
• Requisito de potência: 75 - 150 kW (100 - 200 cv)
• N.º de lâminas: 3 unidades
• Tamanho das aparas de madeira: 11 a 21 mm
• Capacidade: até 76 m3/h
• Peso: PTO = 1385 kg
PTO K = 1345 kg (sem grua e suporte de grua)
PTO K F = 1345 kg
…e ainda mais exigentes
tp 320 e tp 400
Recomendado se o fator decisivo for a capacidade
máxima
O TP 320 e o TP 400 são trituradores de madeira muito potentes, adequados para derrube de árvores em maciço em espaços
estreitos e produção eficiente de aparas de madeira em grande
escala, por exemplo, em operações de desbaste de florestas e
trituração de árvores para biocombustível. As máquinas são essencialmente idênticas no que toca ao desenho e à funcionalidade. O modelo a escolher depende de uma avaliação cuidada das
tarefas, dos requisitos de potência e das dimensões das aparas de
madeira.
Características convincentes comuns ao TP 320 e ao TP 400
• Ângulo de trituração de 30°
• Rolos de alimentação verticais
• Lâminas ajustáveis para permitir diferentes tamanhos de aparas
• Suporte integrado para grua
• Controlo inteligente com TP PILOTO K
• Ideal para derrube de árvores em maciço em espaços estreitos
• Otimização de energia para a produção de aparas de madeira
para combustível
• Transmissão por correia entre a tomada de força e o eixo
principal
TP 320 PTO K
tp 320 – um triturador de madeira potente e inteligente
No TP 320, o funil fica diretamente virado para trás e é altamente
adequado para derrube de árvores em maciço em espaços
estreitos, desbaste de florestas e trituração de árvores. O sistema
integrado de grua compacta é uma grande vantagem quando se
trabalha em sebes corta-vento ou junto a estradas. Dois rolos de
alimentação verticais com dentes e lâminas potentes asseguram
uma potência de alimentação superior, enquanto as quatro
lâminas que trabalham aos pares junto ao disco do rotor reduzem
consideravelmente as vibrações produzidas pela trituração da
madeira. Todas as funções do triturador de madeira são
controladas através do monitor inteligente, TP PILOTO K, que
simultaneamente protege o trator de sobrecarga durante o
funcionamento.
TP 400 PTO K
• Dimensões máx. da madeira: 320 mm de diâmetro, 320 mm de
altura x 340 mm de largura
• Requisito de potência: 95 - 184 kW (130 - 250 cv)
• N.º de lâminas: 4 unidades (2 cortes por rotação)
• Tamanho das aparas de madeira: 12 a 30 mm (em madeira dura
no máx. 20 mm)
• Capacidade: até 180 m3/h
• Peso: PTO K = 2500 kg (sem a grua)
TP 400 COMPACTO K
TP 400 – pura força e eficiência
O TP 400 é o triturador de madeira ideal para a produção de
aparas de madeira na exploração florestal profissional. Tem
capacidade suficiente para produzir quase 150 m3 de aparas de
madeira por hora. A lista de equipamentos standard é longa e
inclui um rotor com quatro lâminas, que reduz
consideravelmente as vibrações, uma transmissão hidráulica por
correia entre a tomada de força e o rotor, ajuste automático da
velocidade dos rolos de alimentação, sistema hidráulico de alta
pressão integrado e um alojamento de rotor dividido que se abre
de modo hidráulico. O impressionante sistema de monitorização
TP PILOTO controla de forma inteligente todas as operações, para
maximizar a eficiência e minimizar o esforço.
• Dimensões máx. da madeira: 400 mm de diâmetro, 400 mm de
altura x 440 mm de largura
• Requisito de potência: 147 - 294 kW (200 - 400 cv)
• N.º de lâminas: 4 unidades (2 cortes por rotação)
• Tamanho das aparas de madeira: 15 a 40 mm (em madeira dura
no máx. 25 mm)
• Capacidade: até 400 m3/h
• Peso: PTO K = 2950 kg (sem grua)
COMPACTO K = 3200 kg (sem grua)
DesIGNeD
m A N u fA C t u R e D
DeNmARk
ReLIAbLe
ChIppING
Líderes na trituração de
madeira
A Linddana tem sido bem-sucedida na conceção, fabrico e
comercialização de trituradores de madeira desde 1980.
Hoje em dia, a empresa dinamarquesa é líder de mercado
com uma impressionante gama de máquinas fiáveis.
Os trituradores de madeira TP são sinónimo de facilidade
de utilização, design robusto e alta eficiência.
Equipas de desenvolvimento dedicadas asseguram que as
nossas máquinas estão à altura dos elevados padrões de
segurança exigidos pelo paisagismo moderno e pela produção de biomassa.
Os trituradores de madeira TP são comercializados em todo
o mundo e são apoiados por organizações de vendas competentes.
Importador
Distribuidor
Ølholm Bygade 70
DK-7160 Tørring
+45 75 80 52 00
www.linddana.com
(PT) 06-2013
Linddana A/s