Descargue toda la edición

INTERNACIONAL
DEPORTES
VARIADA
VARIADA
ÁFRICA RECIBIÓ
LA BANDERA
DE LOS FESTIVALES
RÉCORDS Y DESAFÍOS
DEL ATLETISMO CUBANO
CONTINÚAN PREPARATIVOS
DEL PRIMERO DE MAYO
NUEVAS TARIFAS
PARA LLAMADAS
INTERNACIONALES
03
07
08
08
SÁBADO
Año 45 | No. 160
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA
24
EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTS
Nada ni
nadie podrá
vencernos
Este domingo 25 de abril, más
de 8 millones 400 mil cubanos
asistirán a las urnas. Más
de 320 000 jóvenes ejercerán
por vez primera su derecho
al voto y defenderán, así,
la continuidad de la Revolución
»04
Destaca Lazo éxito
de la Cumbre de Bolivia
Se reunió con colaboradores cubanos antes
de emprender el regreso a nuestro país
COCHABAMBA, abril 23.— El vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba, Esteban
Lazo Hernández, destacó aquí el rotundo
éxito de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático.
Se trata de una excelente iniciativa del
presidente Evo Morales, que consolidó su
liderazgo al frente de esa batalla mundial
por los derechos de la Madre Tierra, afirmó
el dirigente a Prensa Latina antes de retornar este viernes a su país.
La conferencia permitió entablar un diálogo directo, franco y constructivo con los
movimientos y organizaciones sociales, indígenas, científicos y los pueblos del mundo,
a fin de analizar las verdaderas causas que
provocan el cambio climático, un hecho de
extraordinaria importancia y de excepcional
sentido humano, indicó.
Lazo intervino en la sesión resumen del
foro, en el panel sobre el diálogo gobierno-pueblos, en el que demandó un nuevo y más justo orden internacional, recordó el despacho.
A la reunión acudieron más de 35 000 personas, unas 10 000 de ellas representantes
de los cinco continentes y más de 140 países, incluidas personalidades y científicos.
Horas antes de retornar a La Habana, el
vicepresidente cubano sostuvo un cálido encuentro con colaboradores cubanos de la salud,
la educación y los trabajadores sociales, así
como diplomáticos.
Tras recibir una explicación de la labor en
cada una de esas esferas en la que los profesionales de la Isla contribuyen con la Revolución democrática y cultural, Lazo subrayó la
importancia del internacionalismo en las mismas tierras donde ofreció su vida el mítico
revolucionario Ernesto Che Guevara.
También condenó la campaña mediática
que en estos momentos impulsan los Estados Unidos y Europa.
Por otra parte, rechazó la doble moral en
la política de Washington que mantiene presos desde 1998 a cinco jóvenes cubanos
por combatir el terrorismo.
Foto: Roberto Suárez
Otorga la AHS Becas de Creación
DESPUÉS de una intensa Semana de Arte
Joven en la UNEAC, la Asociación Hermanos
Saíz otorgó en la casona de H y 17 sus Becas
de Creación e hizo entrega del carné de la
organización a un grupo de sus nuevos afiliados, que suman un total de 83 creadores.
Con el fin de promover y proteger la labor
artística de los más jóvenes en el campo de
las artes escénicas se premió con la Beca
Milanés, la puesta en escena Protection, de
William Ruiz y el proyecto de danza Celebrando la vida, de Linet Rivero, por andar
ambos por un camino de búsquedas creativas y estéticas, según señaló el jurado.
El premio Aire Frío, que reconoce la obra
más destacada en el 2009, recayó sobre
Relato de un pueblo roto, dirigida por Raudel
Morales y también destacó la labor de la
actriz y directora pinareña Lisie Díaz, nombres
que van delineando la vanguardia del teatro
joven en Cuba. Por su parte, la mejor investigación en esta rama fue Otro heredero. Elementos neobarrocos en los espectáculos de El
ciervo encantado, que profundiza en el desempeño de esta sobresaliente compañía.
En artes plásticas las Becas de Creación
Antonia Eiriz y Juan Francisco Elso correspondieron respectivamente al proyecto Zombie
de Jairo Gutiérrez, y a Monumento a la
esperanza, de Lesmes Larroza, mientras
que la Beca Juan Francisco Elso de investigación fue compartida entre Mayrelis Peraza (Videocreación en Cuba. Diferencias
estructurales) y Arlet Gómez (Otras miradas).
La Literatura galardonó con la Beca de
Creación de literatura infantil La Noche, al
texto Promesas de la tierra rota, escrito
por Elaine Vilar; a la vez que la Beca de
Creación Fronesis premió las novelas
Making of (Mayrelis Ramón) y Tim sin
Tina (Lizabel Mónica Villares). Por último,
el proyecto En un abrir y cerrar de ojos,
concebido por la camagüeyana Yudelkis
Mayola García fue merecedor de la Beca
de Creación Musical.
En el encuentro, Miguel Barnet, presidente de la UNEAC, dirigió unas palabras
a la más joven generación de artistas, e informó a los presentes la incorporación a la
organización de tres nuevos miembros «talentosos, trabajadores, organizados y revolucionarios», cuyos nombres son Lázaro
Castillo Pérez, Reuel Altunaga y Luis Morlote Rivas, actual presidente de la AHS.
(Jaisy Izquierdo)
02
OPINIÓN
SÁBADO
24 DE ABRIL DE 2010
juventud rebelde
Lo que no salió en cámara
por ROBERTO DÍAZ MARTORELL
[email protected]
AUNQUE el Play Off final del campeonato
nacional de béisbol concluyó hace rato, en el
barrio se respira todavía ese hermoso ambiente entre vecinos, quienes, rivalidad sana
aparte, dieron vida a la cuadra por esos días.
Analistas, comentaristas y profesionales
involucrados en el béisbol han hablado ya
sobre las luces y las sombras del deporte
nacional, para bien han puesto los puntos
sobre las íes y de una manera fresca, objetiva y respetuosa convocan a mejorar la calidad del espectáculo durante toda la serie.
Estoy de acuerdo, pero casi nada, para no
pecar de absoluto, se ha reflejado de lo que
aconteció fuera del estadio, más allá de las
gradas, las cámaras de televisión o la radio;
allí donde la pasión es igual o mayor, donde
se discute con el argumento sólido de la
cámara lenta y la sala no resiste tantas personas en su poco espacio.
En esos barrios que de repente amanecieron con banderas azules y naranjas en los
FRENTE
AL ESPEJO
JAVIER DUEÑAS OQUENDO
[email protected]
«ES muy bueno que brinden esta
información detallada a la población para así poder tener una mejor
idea de qué está sucediendo y no
dejar espacio para las conjeturas o
forzarnos a llegar a conclusiones
por nuestra cuenta (La responsabilidad no puede quedarse en las nubes, Marianela Martín González, 23
balcones, portales y azoteas; con carteles de
«Se vende picadillo de león» o «coge tu jugo
de naranja aquí», adornando las amistosas
disputas entre los vecinos, quienes a la vez
se unieron, confraternizaron y fueron solidarios con el café, el ron y el agua fría.
Los centros de trabajo no escaparon a la
fiesta. Jefes, subordinados, personal de servicio… todos hablaban de pelota; chistes
como el de Chencho, trabajador de Radio
Caribe, en la Isla de la Juventud, colmó la
copa cuando dijo: «¡Se enteraron, van a operar a Malleta!», «¿Por qué, qué le pasó?», preguntamos; «para sacarle el guante de la
columna».
Los cubanos somos así, jocosos, aunque
cuando ocurrió la jugada muchos querían
«matar» al árbitro o al jugador y eso es también parte del espectáculo, de ese cuyos protagonistas no asistieron a los estadios y gritaban lo suyo en casa.
«Los Industriales son unos excéntricos»,
vociferaba Yumilka, una vecina pinera que
estuvo a punto de dar a luz su bebé por las
tensiones del juego, para luego reconocer la
calidad de los pupilos de Germán Mesa; de
igual modo le ripostaba Julián desde el cuarto piso, «Oyeeeee Yumilka, y ahora qué?»,
cuando los azules adelantaban en el marcador.
Y viceversa cuando Villa Clara tomaba el
mando. Recuerdo a los niños del barrio formar piquetes donde asumían los nombres
de Malleta, Urgellés, Tabares, Borrego, Leonis, Pestano… y al pueblo salir contento al
otro día para el trabajo. Eso lo logró también
la final de los Play Off.
Pudiera estar horas recordando anécdotas como estas, imagino que en cada rincón
del país se comportaron igual seguidores y
detractores de ambos conjuntos, pero nunca
antes —me atrevo a decir— se despertó tanto interés como el que, con la mejor de las
intenciones, dividió al país en dos colores.
Todavía por ahí se escuchan frases de victoria —de los seguidores azules por supuesto—
y de optimismo para el próximo año —todos
los demás— porque no solo los del centro
del país aspiraban al triunfo de su equipo, no
señor, cientos de personas optaban por la
derrota de Industriales. Y si no fuera cierto
que «odio es amor», con ellos la frase sí funcionaría...
Sonrío cuando me dicen, en broma claro,
«para los azules no hay nada aquí» o «¿y ese
pulóver rojo, ahora eres de Santiago?», y cosas así que demuestran que la pelota es de
todos, que la seguimos con pasión y amor a
la camiseta.
La misma pasión, voluntad de los atletas, agresividad deportiva en pos del triunfo
que necesitamos ver desde el primer juego
de la nueva serie, para que otra vez toquen
el alma de los barrios cubanos. Así lo sentimos en la Isla de la Juventud, porque al final
ganamos todos.
Para detener la «sangría»
de abril). Son serios los problemas
que enfrentamos con el agua y los
que enfrentaremos si no se hace
algo pronto; pero paralelamente al
reforzamiento de las medidas para
un uso más racional del recurso, se
debe ser más enérgico con la detección de los enormes salideros
que hay en la capital y otras (ciuda-
des) del país. Existen muchos salideros en las casas pero por donde
se bota más el agua utilizable es
en la calle...». (Obinisa)
«Por la importancia que reviste
para la población este tipo de trabajo (Actividad sísmica en Cuba:
de sacudida en sacudida, Odalis
Riquenes Cutiño, suplemento En
Red, 18 de abril), debía ser llevado
a la televisión también, medio que
alcanza a más personas». (Luis)
«Hace tiempo que no leía un artículo que narrase, tan correctamente, la situación de autismo para las personas afectadas y sus
familias (No son niños majaderos,
Norma Ferrás Pérez, 6 de abril).
Mis felicitaciones: han aportado un
grano más de arena en la divulgación y concienciación, de forma adecuada, de este síndrome». (Fernan do Pérez, España)
«El Rhode Island Hospital debe
estar en Providence, capital del estado de Rhode Island; no en Boston,
capital de Massachussets». Así alertó Arístides Lima Castillo de un desliz en la nota titulada Especialista
norteamericano elogia profesionalidad de los médicos cubanos (Nelson García Santos, 23 de abril).
Nuestro agradecimiento al lector.
ACUSE
DE RECIBO
¿Bodega distante o incomprensión cercana?
JESÚS ARENCIBIA LORENZO
[email protected]
CON el paso cansado de quien camina bastante, y por gusto, nos escribe a nombre
propio y de otros vecinos la capitalina Migdalia Hermida Campos (Ave. 33, No.
10224, entre 102 y 104, Marianao). Hace
más de dos años, evoca Migdalia, la bodega No. 1549, donde históricamente habían
adquirido la canasta básica, en la misma
Avenida 33 y 102, tuvo que cerrar por su
deplorable estado constructivo.
Se reubicó entonces a los consumidores
en un comercio distante, en la consideración de que en algún momento se iniciarían
los trabajos para recuperar el inmueble original, detalla la remitente.
«Con muchas gestiones de los electores
—explica—, se inició la reparación del local;
se invirtieron materiales, recursos y salarios;
y prácticamente se concluyeron los trabajos;
pero era necesario hacer también reparaciones en la casa ubicada sobre este establecimiento. Y ahí, hace más de seis meses, han
surgido las dificultades e inquietudes…
«Resulta que, aunque no le corresponde,
existe la voluntad de la Empresa de Comercio en el municipio de acometer la reparación
en la vivienda. Sin embargo, su propietaria se
niega a permitirlo —la carta de Migdalia no
aclara por qué—, obstaculizando con esa
actitud la solución del problema y afectando
a la comunidad, que sigue perjudicada».
Y los vecinos se preguntan si no existen
fundamentos y resortes jurídicos y morales
para persuadir a los ciudadanos implicados
a facilitar la solución del problema. A fin de
cuentas, se trata de acciones que benefician a muchos, por lo que no deben ser frenadas por unos pocos, según la más elemental lógica de la convivencia.
SE «DESTUPIÓ» EL CASO
Entre las negras aguas del abandono, se
aclara a veces algún sinsentido. Y cuando
se deshollinan las responsabilidades, sale
al fin el brillo del trabajo necesario.
Bien lo saben Elsa Povea Quiala y sus vecinos, residentes en el edificio de Calzada de
San Miguel del Padrón No. 1408, entre 3ra.
DIRECTOR:
Pelayo Terry Cuervo
SUBDIRECTORES EDITORIALES:
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA
Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965
Herminio Camacho Eiranova
y Ricardo Ronquillo Bello
y Manuel González, La Rosalía, en el municipio de San Miguel del Padrón, Ciudad de La
Habana, quienes han batallado por más de
36 meses con una tupición agobiante.
Según refería Elsa en carta que publicamos el 29 de agosto de 2009, cada vez que
llovía los habitantes de los seis apartamentos que conforman la edificación tenían que
vérselas con inundaciones de albañales.
Y en las instituciones a las que se habían dirigido hasta aquel momento todo había sido excusas y dilaciones.
El 2 de enero de 2010 publicamos lo
que contestaba ante tal situación Antonio
R. Lago Taño, director general de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado del Este
(EAAE). Señalaba el directivo que la obstrucción causante de los problemas denunciados se encontraba en el interior de la
vivienda de la remitente y era provocada por
el derrumbe de la fosa de evacuación de
residuos de su propiedad.
Y añadía Antonio que le habían indicado
a Elsa dirigirse a la Unidad Municipal Inver-
SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:
Enrique Saínz Alonso
REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza
de la Revolución, Ciudad de La Habana, Cuba.
APARTADO: 6344
sionista de la Vivienda (UMIV) y a Micro
Social para solicitar las correspondientes
reparación y escombreo. No obstante no
constituir un encargo social de la entidad
bajo su mando, Acueducto se proponía ayudar en lo que fuese necesario.
Casi tres meses después de publicada
aquella segunda carta en torno a la tupición,
arribó a JR la misiva de Ivette Pérez Vuelta,
directora de la Unidad Provincial Inversionista de la Vivienda (UPIV), quien trae noticias
conclusivas sobre el caso.
Afirma Ivette que, una vez leído el asunto y la aclaración de Acueducto, visitaron a
la lectora «los compañeros de la unidad
inversionista y Micro Social del territorio,
para evaluar la acción. Esta consistió en el
escombreo mecanizado de dos fosas de 12
metros cúbicos aproximadamente, en conjunto con una desobstrucción realizada con
el carro de alta presión. Quedó eliminada
así la insatisfacción denunciada por Elsa».
Al final, el chorro potente del esfuerzo
limpió la costra de ineficiencia.
ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600
PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789
TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265
FAX: 883-8959
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
INTERNET: www.juventudrebelde.cu
ISSN: 0864-1412
Impreso en el Combinado
de Periódicos Granma.
juventud rebelde
SÁBADO
24 DE ABRIL DE 2010
INTERNACIONAL
03
Juventud mundial
rumbo a Sudáfrica
por JUANA CARRASCO MARTÍN,
enviada especial
CARACAS.— Solidaridad, antiimperialismo,
paz y amistad son los temas del XVII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, que este año tendrá lugar en Sudáfrica.
Este viernes Venezuela entregó la bandera
del evento al continente africano en un acto
multitudinario en el Teatro Municipal de
Caracas.
Las voces combativas y dispuestas de
los bolivarianos —anfitriones del anterior
encuentro en 2005— dijeron No al imperio,
a los mercenarios, a los vendepatrias, a las
bases militares, ante unos 100 delegados
de 22 países de los cinco continentes,
quienes participan aquí en la primera reunión preparatoria del Festival, que tendrá
lugar en diciembre próximo.
En el acto, Tiago Vieira, presidente de la
Federación de Juventudes Democráticas, puntualizó que este 17 Festival será el de la
autodeterminación, el de la denuncia de los
crímenes de EE.UU. y la Unión Europea, y el
de la solidaridad, principalmente con el pueblo cubano, blanco de una campaña mediática sin precedente. También el de la educación pública y gratuita, el del acceso a la
salud, al empleo y el respeto a los derechos
de la juventud.
Vieira pidió enfáticamente la libertad de
los Cinco antiterroristas cubanos presos en
cárceles de EE.UU. y de los presos palestinos.
Ernesto Corvo, segundo secretario de la
UJC, quien encabeza la delegación de la
Isla a esta reunión preparatoria, señaló a
JR que Cuba, consecuente defensora y organizadora de los Festivales y que mantuvo la tradición de esos foros mundiales irá
a Sudáfrica a defender los principios del antiimperialismo. Precisamente el líder de la
juventud sudafricana, Julius Madame, quien
recibió la bandera del Festival, reconoció
esa posición cubana antiimperialista y revolucionaria.
El acto estuvo presidido por Elías Jaua,
vicepresidente de Venezuela. Las próximas
reuniones previas al Festival, tendrán lugar
en Corea del Sur y Chipre.
Rechazan en Arizona ley antiinmigrante
De hitleriana y racista ha sido calificada la ley contra la inmigración ilegal promulgada este
viernes por la gobernadora de Arizona, la republicana Jan Brewer, que autoriza a la policía a
actuar solo por «sospechas razonables» frente a un potencial indocumentado. El texto ha
provocado fuertes críticas en otros estados de la Unión y también en México y Guatemala, y
suscitó manifestaciones frente al Capitolio de Arizona. Foto: AP
Finaliza seminario
de relaciones internacionales
por YAILÉ BALLOQUI BONZÓN
CON la conferencia magistral Polaridad en
las Relaciones Internacionales. Bipolarismo
en el hemisferio occidental con la Revolución Cubana, dictada por el doctor José Ramón Cabañas, viceministro cubano de Relaciones Exteriores, quedó clausurado este
viernes el noveno seminario El mundo ante
la crisis global, retos y perspectivas.
Isabel Allende, rectora del Instituto Superior de Relaciones Internacionales Raúl Roa
(ISRI), entidad que organizó el evento, agradeció al cerca de centenar y medio de estudiantes, profesionales y académicos de
Cuba, el resto de América Latina, Europa y
África que participaron en la cita, e invitó al
reencuentro en abril de 2012.
En 74 ponencias debatidas en talleres y
mesas redondas, los participantes reflexionaron a fondo, durante tres días de trabajo, acerca de temas como los impactos de
la crisis económica, política y social que
hoy afecta al mundo, y sus huellas en Latinoamérica.
El investigador Luis Suárez y la doctora
María Elena Álvarez también dictaron sus ponencias en la última jornada del encuentro,
donde demostraron la ineficacia del capitalismo como sistema social.
Las protestas en Grecia contra los empréstitos, no se han hecho esperar. Foto: Reuters
Grecia ya pide
préstamos
El FMI será un «generoso» acreedor
ATENAS, abril 23.— El primer ministro griego, Giorgos Papandreu, anunció este viernes que su gobierno recurrirá al mecanismo
de asistencia de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional por 45 000 millones de euros, reportó ANSA.
Papandreu dijo que la decisión responde
a «un imperativo nacional» y es una «nueva
Odisea» para el país, que enfrenta una crisis financiera que lo ubica al borde de la
insolvencia.
En un discurso que pronunció en la isla
de Kastelorizo, el gobernante dijo que le encargó al ministro de Finanzas, Giorgos Papaconstantinou, activar el mecanismo de asistencia.
Papandreu subrayó que a través del mecanismo de asistencia FMI-UE, gracias a la
«ayuda de nuestros socios europeos» se
podrán ordenar las finanzas del país, al borde de la bancarrota, y «construir una nueva
Grecia».
Según medios locales, la decisión de recurrir al mecanismo de apoyo fue tomada el
jueves durante la reunión del gobierno, en la
cual algunos titulares hicieron el pedido al
Primer Ministro.
El plan, a tres años, prevé ayuda bilateral
de todos los países de la zona euro, a una
tasa del cinco por ciento, para sumar 30 000
millones de euros en el primer año, a los que
se sumarán otros 15 000 millones del FMI.
El vocero del comisario de Asuntos Económicos y Monetarios, Olli Rehn, dijo que
Bruselas «actuará de manera rápida y eficaz; no prevemos obstáculo alguno».
Alemania, responsable del mayor aporte
para la asistencia (8 400 millones de euros),
comunicó a través de la canciller Angela
Merkel que el plan solo deberá ser activado
«si está amenazada realmente la estabilidad de la zona euro en su conjunto».
Merkel insistió en que los préstamos deberán estar vinculados a «condiciones severas» y a «un programa de austeridad creíble»
para los próximos años.
Las autoridades griegas están trabajando a estas horas con los técnicos del FMI y
la UE para definir ulteriores medidas de recorte presupuestario que deberá tomar Atenas en 2011 y 2012, para reducir el déficit
que, según se supo ayer, llega a 13,6 por
ciento del Producto Interno Bruto, superior
al 12,7 calculado inicialmente. El Pacto de
Estabilidad del euro cifra el límite del déficit
en el tres por ciento.
Irán y Zimbabwe condenan
presiones de Occidente
HARARE, abril 23.— El presidente iraní,
Mahmud Ahmadineyad, manifestó su solidaridad al gobierno de Zimbabwe, y condenó las continuas amenazas y presiones de
los gobiernos de Occidente contra ambas
naciones, al ser recibido este viernes por el
mandatario Robert Mugabe en su visita oficial al país africano.
«Irán y Zimbabwe han decidido permanecer firmes contra la arrogancia y no permitir
que la injusticia, las violaciones de la soberanía y el empobrecimiento continúen», indicó Ahmadineyad durante la inauguración de
la Feria Anual de Comercio de Zimbabwe,
que se celebra en Bulawayo, y a la que acuden varias empresas iraníes, reportó EFE.
En su discurso, Ahmadineyad afirmó que
ambas naciones están «hombro con hombro y en la misma línea», y que iban a continuar desarrollando sus relaciones, pues
aún el comercio bilateral no está a plena
capacidad.
Por su parte, Mugabe, histórico luchador
por la independencia de su país, expresó su
apoyo al programa de energía nuclear de Irán,
fuertemente satanizado por Estados Unidos.
A pesar de que Teherán ha explicado en reiteradas ocasiones que su proyecto tiene fines pacíficos, Washington insiste en que el
enriquecimiento de uranio iraní está destinado a la fabricación de armas nucleares.
En tanto, la Casa Blanca y las potencias
europeas culpan a Mugabe de la grave situación económica que sufre esa nación sometida a un bloqueo financiero y económico por
parte de Occidente por mantener una política
no alineada. Al respecto, Ahmadineyad lamentó que el Consejo de Seguridad esté siendo
manipulado por los poderosos para aumentar la presión contra ambos países.
04
NACIONAL
por AGNERYS RODRÍGUEZ GAVILÁN
[email protected]
ESTE domingo 25 de abril más de 320 000
jóvenes cubanos, por llegar a la edad de 16
años, ejercerán por vez primera su derecho
al voto, cuando acudan a las urnas para
elegir al candidato que ellos consideren
con mérito, capacidad y disposición suficientes para representarlos como sus delegados a las asambleas municipales del
Poder Popular.
Que todos y cada uno de esos jóvenes
que acudirán a las urnas por vez primera
conozcan —y asuman de manera consciente y responsable— que gozan de privilegios que hoy son casi únicos en el mundo, es una de las mayores aspiraciones del
jurista y Doctor en Derecho Fabio Raimundo
Torrado, un hombre convencido de que,
entre esos y los jóvenes nominados como
candidatos, están los que «sabrán llevar a
feliz término la gran obra iniciada por las
generaciones que les precedieron».
Mucho sabe el «profe» Raimundo sobre
procesos electorales. Es Máster en Ciencias Políticas y profesor titular. Estudioso e
investigador incansable. Con varios libros
publicados. Todo un experto que, aunque
no le gusta que le llamen así, usa su sabiduría con una sencillez y humildad que impresionan.
De muchos temas podemos hablar, pero
dialogar sobre la participación de los jóvenes
en el actual proceso electivo le parece esencial. Porque «si ellos hacen bien lo que les
toca, nadie podrá vencernos», afirma.
—Usted habla de privilegios que hoy
son todavía una quimera en muchas partes del mundo. ¿A cuáles se refiere?
—Esos más de 320 000 jóvenes que
ejercerán su derecho al voto, pues han llegado a la mayoría de edad electoral, que en
el caso de Cuba es de 16 años. Hasta ahora es la más baja del mundo. De modo
general, oscila entre 21 y 18 años en la
mayoría de los países cuyos sistemas electorales hemos consultado.
«En Cuba, ese límite mínimo para ejercer
el voto está acompañado, en el caso de las
elecciones parciales actualmente en curso,
de la posibilidad de acceder a los cargos
públicos elegibles en el nivel municipal, posibilidad que también sea quizá única en el
mundo. (No ocurre así para los casos de
cargos a nivel de las provincias y la nación,
para los cuales se exige tener 18 años, límite coincidente con la mayoría de edad civil,
prevista en el vigente Código Civil.)
«Además, ocurre una cosa muy interesante, y que no mucha gente se ha percatado de eso, y es que esos jóvenes de 16
años, según la Ley Electoral, pueden ser
seleccionados y electos para desempeñar
cargos públicos y electivos en el seno de
los municipios, o sea pueden llegar a ser
hasta presidentes de Gobierno municipal, si
así fueran electos por los delegados que
conforman la Asamblea. No hay nada en la
Ley Electoral que lo impida. Únicamente lo
podría impedir su voluntariedad para asumir
el cargo, o el reconocimiento o desconocimiento que se tenga de la capacidad individual de cada uno de ellos».
—Entre los candidatos también hay jóvenes.
—Asimismo. De los 34 766 candidatos
propuestos por los electores libremente, sin
que para ello se requiriera la presencia de
partidos políticos creados con fines electorales, 13 225, o sea el 38 por ciento, están
comprendidos entre las edades de 16 y 40
años.
«Son jóvenes nacidos mucho después
del triunfo de la Revolución, y en su seno se
SÁBADO
24 DE ABRIL DE 2010
juventud rebelde
Presencia natural
de los jóvenes
Se impone una divulgación más sostenida y explicativa
de esa historia nefasta que tuvieron los procesos
electorales anteriores en Cuba. Sobre el papel de la
juventud en los cercanos comicios, el doctor Fabio
Raimundo Torrado afirma que «si ellos hacen bien lo
que les toca, nadie podrá vencernos»
encuentra, a todas luces,
una posible cantera de los
futuros dirigentes de nuestra Patria.
«No está de más hacer
un poco de historia en este
punto. Antes del 1ro. de
enero de 1959 se consideraba como la mayoría de
edad, y por tanto la posibilidad de votar o ser electo, el
límite mínimo de 21 años
de edad.
«Creemos que los más
de 320 000 jóvenes a los
que nos referimos al comienzo y, de manera prioritaria los que fueron nominados como candidatos, ameritan recibir una explicación y preparación sistemática, y no coyuntural, sobre la significación que tiene para ellos el ejercicio de ese
derecho ciudadano, recogido en la Constitución Socialista de Cuba y en la Ley Electoral,
y que está en correspondencia con el carácter de derecho humano que, con independencia de su sexo, disfrutan conforme a la
Declaración Universal de los Derechos
Humanos».
—A juicio suyo, hablar de esos privilegios y de los documentos que así lo establecen debería ser algo cotidiano.
—Más del 70 por ciento de nuestra población nació después del 59 y no conoció
las graves violaciones y vicios que caracterizaron las elecciones durante la República
burguesa, por lo que se impone una divulgación más sostenida y explicativa de esa
historia nefasta que tuvieron los procesos
electorales anteriores.
«Notamos, por otra parte, una carencia
que implica desconocimiento de la historia
de estos procesos; cómo fue que surgieron, qué desarrollo tuvieron, cómo fue que
se diseñaron los sistemas electorales, sus
vicios y deformaciones, etcétera.
«Asimismo puede observarse la ausencia de conocimientos suficientes en algunos segmentos sociales sobre qué es un
sistema político realmente democrático,
como lo es el nuestro, que es un sistema
electoral participativo para todo el pueblo,
transparente y competitivo éticamente, así
como cuál podría ser la vinculación entre
ambos, hasta el punto de que sea imposible hablar de un sistema electoral democrático con las características mencionadas, sin la presencia de un sistema político
igualmente democrático, pues uno es sustento imprescindible del otro y viceversa.
«Tampoco existe claridad suficiente sobre
la influencia que el sistema económico
imperante en una sociedad dada puede
tener en los otros dos sistemas ya mencio-
nados, por lo que ante la
existencia de dificultades
económicas de mayor o menor
envergadura y número, pudiera ocurrir el surgimiento
de percepciones equivocadas, sobre la plenitud y alcance de la democracia en el
sistema político existente.
«Tales limitaciones están
requeridas de adecuado esclarecimiento, a fin de evitar
confusiones surgidas ante
su presencia, a la hora de
hacer una valoración de esos
sistemas.
«Estos señalamientos no
constituyen una crítica a la
situación descrita, la cual,
por otra parte, pudiera no ser compartida por
otros investigadores, sino un alerta sobre
omisiones presentes en la planificación y
realización de la preparación que deben
recibir nuestras jóvenes generaciones, omisiones que son perfectamente solubles, sin
requerir mayores esfuerzos, ni grandes
recursos para ello.
«Debe tenerse en cuenta que en Cuba,
luego del triunfo de la Revolución comenzaron los procesos electorales en el año
1976, como fruto del proceso de institucionalización de país, el que tuvo su culminación con la aprobación y promulgación de la
Constitución Socialista y las instituciones
representativas, surgidas en virtud de la legislación electoral aprobada al efecto.
«Esta legislación ha ido evolucionando
positivamente, pues desde esa fecha hasta
la actualidad, han sido aprobadas hasta el
momento, tres leyes electorales, de las cuales la actual data del año 1992».
—Un comentario: no solo los jóvenes
carecieron del derecho de votar y ser electos, también las mujeres.
—Resulta importante que las mujeres
votantes y, en este caso, con mayor motivo
las arribantes a la edad electoral, y entre
ellas las 12 431 mujeres nominadas como
candidatas a ocupar el cargo de delegadas
municipales, sean informadas del valor particular que tiene para ellas el poder ejercer
ese derecho.
«Las mujeres, al igual que la juventud,
cualquiera que fuera su sexo, carecieron de
esos derechos, durante varios miles de años.
Para que se tenga una idea, hace casi 3 000
años, cuando en la antigua Grecia se comenzó a hablar de la democracia, tanto las mujeres como los jóvenes carecían de la posibilidad de participar en la vida pública.
«Cuando triunfó la Revolución Francesa,
a fines del siglo XVIII, los hombres mayores
de edad, dentro de los límites reconocidos,
que eran muy superiores a los 21 años arriba
Doctor en Derecho Fabio Raimundo Torrado.
Foto: Calixto N. Llanes
consignados, eran los únicos que podían
votar, y para eso no todos, pues no existía
el derecho de sufragio universal, tanto en el
sentido de votar, como en el de ser electo
para ocupar un cargo, pues se exigían determinados requisitos para ello.
«Entre esos requisitos aparecía, en primer lugar, el ser propietario de determinados bienes y rentas, así como el de saber
leer y escribir, incluso en los países más
desarrollados de aquel entonces, donde la
educación solo estaba al alcance de pocas
personas. No fue hasta las postrimerías del
siglo XIX y comienzos del XX, que esas circunstancias comenzaron a transformarse.
«Hoy la presencia de la mujer y de los
jóvenes en los procesos electorales, dentro
de los límites de edad señalados anteriormente, se ve como algo natural, en especial
en nuestra Patria, aunque como ya dijimos
no siempre fue así. Por ejemplo, en lo que se
refiere al derecho al voto, a las mujeres se
les autorizó en Cuba a ejercer el mismo, para
las elecciones presidenciales ocurridas a
mediados de los años 30 del siglo pasado».
—Apenas unas horas nos separan del
día de las elecciones. ¿Qué espera de los
jóvenes que por vez primera votarán?
—Atendiendo a la historia de nuestro
país, y al papel de avanzada que le ha correspondido a la juventud desempeñar en ella,
siempre a la vanguardia de las luchas sociales, podríamos expresar que la juventud
actual, por destino propio, es la continuadora de la obra que iniciaron sus padres y
abuelos, al acometer la construcción del
socialismo en Cuba, como un nuevo proyecto social, dirigido a lograr el desarrollo
económico, la plena igualdad y la democracia para todo el pueblo y no para una parte
exclusiva de él.
«Los jóvenes —con independencia de su
origen social— lucharon, tanto por la independencia del yugo colonial, como por la
preservación posterior de la Revolución, frente
a los intentos anexionistas de aquellos que
desde el exterior, o sus cómplices en el interior, pretenden someterla nuevamente al
tutelaje del imperio, del cual nos liberamos
el 1ro. de enero de 1959. Siempre han
estado en la primera línea. Si eso se pierde, se pierden la historia, la Patria, la Revolución y también su sentido de pertenencia
a la nación.
«Cierta vez José Martí dijo, y parafraseo,
que cada cual cumpla con la parte de responsabilidad que le toca, y nadie podrá vencernos. En este momento, lo que todos los
revolucionarios deben hacer es apoyar a su
Revolución».
juventud rebelde
SEXO
SENTIDO
SÁBADO
24 DE ABRIL DE 2010
ESPECIAL
05
A cargo de MILEYDA MENÉNDEZ [email protected]
Para amores, colores
por DENNIS VALDÉS PILAR,
estudiante de Psicología
SIN ninguna razón deambulamos
por los rincones de la casa, de nuestra ciudad, de nuestras vidas. Asumimos que amar no es idolatría y
pasión, que no es lo mismo que
afecto, pero a veces los adolescentes encerramos sentimientos que
nos desarraigan o descomponen,
nos convierten en egoístas e irrazonables y despiertan temor, dudas,
conflictos.
En el fondo esperamos «ese algo», y también quienes nos aman
viven pendientes de ese «milagro».
Tanto confían en que la persona
indicada llegará en cualquier momento, que a veces no nos dejan
ver por nosotros mismos qué tipo
de gente puede entrar a nuestras
vidas y de qué forma pudieran cambiarnos con un solo chasquido de
los dedos.
Esperar está bien, pero cuando
te ilusionas con esta o aquella
persona y luego descubres que no
era la perfecta —o tú para ella—
acabas deprimiéndote, mortificándote, sufriendo.
Y es que al conocer a alguien
por teléfono,correspondencia o cualquier vía indirecta entran a jugar
otros factores subjetivos. Imaginamos cómo es, cómo expresa sus
sueños, cómo razona, si puede
transmitirnos afecto y seguridad.
A veces los jóvenes soñamos
de más: Creemos que en una mirada se puede vivir una epopeya,
una leyenda… y al conocer la verdadera idiosincrasia de esa persona quedamos estáticos, aturdidos.
Si aún no nos conocemos bien
nos entregamos en bandeja de
plata, damos mucho de nosotros
aun a riesgo de recibir muy poco a
cambio, y no comprendemos que
amor no es darlo todo en un solo
golpe, sino entregar lo que corresponde a cada instante en el lugar
adecuado.
BÚSQUEDA INTERIOR
Una vez me dediqué a buscar a
la persona correcta. Fallé en todos
los intentos, y aún sigo fallando
porque no sé lo que realmente
busco. Esto nos pasa a muchos
adolescentes: nos sentimos dueños del mundo, creemos que somos todo en el universo y podemos ser lo que querramos.
Luego somos los primeros en
vacilar, en ver que el mundo se nos
viene encima y el universo no es
tan grande cuando perdemos
nuestra identidad. Si nos equivocamos nos cuesta perdonar nuestros
deslices porque al final de la historia no sabemos quiénes somos o
qué perseguimos sensatamente.
La sensación, el deseo de que
la persona sentada en nuestra sala o presente en nuestros corazo-
nes sea la correcta no te hace
experto en la materia. Quizá demores en ver quién es realmente.
Además, no siempre los amores son correspondidos, y no sentirnos bien con esa pareja y callarlo te hace sentir vil. Hay que aprender a decir qué está mal y qué
está bien, a conversar lo correcto
y lo erróneo. Al principio puede lastimar, pero antes de tomar en serio una relación hay que indagar
más en nuestras vidas, exteriorizar en nuestros actos los sentimientos reales y buscar lógica a
nuestros inconvenientes.
En cambio, si lloras porque descubriste que no eres la persona
ideal para el otro no veas en eso
un fracaso. Sabemos que para
gustos se hicieron los colores, así
que debes avanzar, continuar tu vida. Resulta arduo olvidar el pasado, borrar de la memoria el primer beso o la primera relación
sexual con una persona que has
deseado tanto. Apartar las imágenes más bellas requerirá días, y
hasta meses.
Pero razona: Recuerda que tus
amigos están dispuestos a escucharte, que tu familia no te fallará,
que cada abrazo y beso recibido
son importantes para reanimar tu
vida y salir de la adversidad. Así,
un día tus ojos volverán a aclararse y dejará de manar de ellos el
desconsuelo.
Mira el cielo cada día, y si lo
encuentras gris, empieza a imaginártelo de todos los colores. Sonríe y vive. Si encuentras a alguien
y crees que puedes confiar de nuevo, hazlo saber con cuidado. Sé
sincero, comprensivo, honesto. Sé
tangible y claro, para que no se originen fluctuaciones en el vínculo.
Comunícate bien, habla despacio, respira y date unos minutos
para pensar lo que vas a decir, y
ante todo recuerda que los amores no correspondidos se encuentran en cualquier lugar. Sal a la calle, mira tu mundo, tu espacio, y defiéndelo. Pon a brillar tu belleza,
que es ese don de ser único, siempre tú, y no como esperan o piden
los demás.
Encuentros
Besarse al hacer el amor no es
solo agradable, sino que además
ayuda a proteger al bebé eventualmente engendrado en tan saludable acto. La inoculación de saliva
de la pareja durante el beso es la
forma más eficiente de evitar los
problemas relacionados con el
cytomegalovirus, un miembro de
la familia de los herpes que en las
mujeres embarazadas puede ser
El beso, de Rodin (detalle)
extremadamente peligroso porque
induce el aborto o altera el normal
desarrollo del feto, provocando
desde sordera hasta parálisis cerebral.
ESTA semana de vacaciones fue muy bien aprovechada por varios jóvenes seguidores de Encuentros para conocerse, caminar la capital y
organizar un campismo en el Litoral Norte. Por ahora la amistad gana
terreno, y nos alegra. Veremos cuántos puntos ganará el amor en lo
adelante, pero el hecho de conocer gente nueva es de por sí tremendo regalo en esas edades de aprender a amarse a sí mismos.
Acá les dejamos las coordenadas de José Manuel (jose.marti
nell@csd. uo.edu.cu), Raidiel (admin4081@s4081. dpvc.bandec.cu),
Yanelis ([email protected]), Robeorley (robermen@ hospyag.
ssp.sld.cu); Pedro Julio ([email protected]. cu); Rosmary (ru
[email protected]. ssp.rimed.cu) y Danilo ([email protected]).
Pregunte
sin pena
M.C.: Llevo diez años con
mi esposo. Nuestra vida
sexual ha sido maravillosa.
Hace un tiempo que él no
tiene erección, pero quiere
seguir conmigo. Hemos ido
al médico y no parece tener ningún problema de salud. Ya vivimos nuestra
sexta década de vida pero
esa tampoco es razón suficiente. Aún hay armonía
entre nosotros y creo que
se debe sobre todo al amor.
Me gustaría superar este
problema.
No dejen de ir al médico
hasta que resuelvan. Existen tratamientos para la disfunción eréctil y en todas
las provincias de nuestro
país hay especialistas en
terapia sexual. Es preciso
determinar las causas de
su problema para tratarlo
bien. La presencia de erecciones mientras el hombre
duerme o al despertar indica que es su psiquis quien
bloquea el disfrute, no su
cuerpo.
Problemas de la vida cotidiana, miedo al mal desempeño, conflictos con la
pareja, entre otros, frenan
la erección. Con los cambios físicos propios del envejecimiento disminuye la
turgencia habitual. Para muchos esto es inaceptable y
se empeora la situación.
Se dice que una cuarta parte de los que pasan los
sesenta sufren esta disfunción. Si en el momento del
disfrute hay preocupación
por la respuesta del pene se
esfuman placer y erección.
Deben saber que algunos medicamentos provocan deficiencia eréctil entre
sus reacciones adversas
tanto como el abuso del
alcohol u otras drogas. Trastornos circulatorios, del sistema nervioso o endocrino
afectan la erección.
Finalmente, es bueno
destacar que el amor potencia los efectos de cualquier
tratamiento. Ustedes solo
necesitan el diagnóstico y
la orientación adecuados.
Mariela Rodríguez Mén dez, máster en Psicología
Clínica, consejera en ITS y
VIH/SIDA, psicoanalista
06
CULTURA
TVC
SÁBADO 24
ABRIL
2010
CUBAVISIÓN
08:00 Cine del ayer. Tin Tan en La
Habana. México. Comedia, (r).
10:00 Universidad para Todos. Curso:
Grandes figuras del ajedrez cubano.
12:00 Con sabor.
12:15 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Entre tú y yo.
03:00 El Cabaret de`Nfrente.
03:30 Bailar es algo más.
04:30 Teleavances.
05:00 Al derecho.
05:15 Documental.
05:30 Piso 6.
06:00 Resumen del Desfile Cívico Militar
por el Bicentenario de la Independencia
de la República Bolivariana de Venezuela.
07:57 ¡Cuba, qué linda es!
08:00 NTV (cc).
08:35 La descarga.
09:20 La favorita (cap. 45).
10:05 Este día.
10:11 La película del sábado. El
quinto mandamiento. EE.UU. Acción,
(e)./ Boletín informativo/ De madrugada en TV./ Cine de medianoche.
Revelaciones. EE.UU. Suspenso
fantástico, (r)./ La tercera del sábado. Terror en la antártica. EE.UU. Policíaco, (r). / Reino animal./ De sol a
sol./ Los hombres de la avenida Madison (caps. 5 y 6).
06:00 Revista Informativa Especial por
las elecciones
TELE REBELDE
07:00 Revista Buenos días. Este día.
08:30 Dibujos animados.
09:00 Tren de maravillas.
10:00 Tanda infantil. Pocahontas.
EE.UU. Dibujos animados, (r).
11:57 Para saber mañana.
12:00 Gol.
01:45 Entorno.
02:00 Noticiero juvenil.
02:15 Arte video.
02:30 Colorama.
03:00 Somos multitud. A la altura de
los Stein. EE. UU. Comedia, (e).
05:30 Antena.
06:00 El tercer planeta.
06:15 Entre libros.
06:27 ¡Cuba, qué linda es!
06:30 23 y M.
08:00 Match Nacional de Retadores
de Boxeo desde la Sala Kid Chocolate/ De cualquier parte.
CANAL EDUCATIVO
09:00 A tiempo.
09:30 Clip internacional.
10:00 D’Artagñan y los tres mosqueteros. (cap. 5)
10:30 D’Artagñan y los tres mosqueteros. (cap. 6 y final).
11:00 Universidad para Todos (r).
12:00 Universidad para Todos (r).
01:00 TV Noticias.
02:00 Universidad para Todos (r).
03:00 Universidad para Todos (r).
05:00 Teleguía.
05:15 Lo tenemos en mente.
06:00 Sugerente. Vacaciones en familia. EE.UU. Comedia, (r).
08:00 NTV (cc).
08:35 Espectador crítico. Un papá
muy poderoso. EE.UU. Comedia, (e).
10:35 Nuestra historia.
10:38 ¡Cuba, qué linda es!
10:40 Un palco en la ópera.
CANAL EDUCATIVO/2
01:00 El librito de la selva (cap. 17).
01:30 Dibujos animados.
02:00 El pequeño Hércules (cap. 52).
02:30 Dibujos animados.
03:00 El camino de los juglares.
03:30 Carrusel de colores.
05:00 Poesía mayor (cap. 3).
05:02 Miradas.
05:45 Encuentro con Clío.
06:30 ¡Música maestro!
07:30 Lente mundial.
08:00 Todo música.
08:30 Las calles de San Francisco
(cap. 9).
09:15 ¡Cuba, qué linda es!
09:18 Videoteca Contracorriente.
09:48 A todo jazz.
10:18 Fotograma.
MULTIVISIÓN
06:59 Cartelera. Upa nene.
07:25 Pequemuñe.
07:53 Filmecito. Nocturna. España.
Dibujos animados, (r).
09:20 Facilísimo.
10:07 Portal clip.
10:35 Siente el sabor.
10:50 Cine en casa. Mandie y el
túnel secreto. EE. UU. Fantástico, (e).
12:49 Documental.
01:32 Video perfil. Diana Krall.
01:47 Biografía
02:28 Vamos a conocernos.
02:55 Megaconcierto. Riahna en vivo
en Tokio.
04:00 p.m. a 08: 17 p.m. Retransmisión.
08:41 Multicine. Beetle Juice. EE.UU.
Fantástico, (r).
12:01 Bufy la caza vampiros (cap. 6)
12:45 Tiempo de cine. La colonia
perdida. Bulgaria-EE.UU. Terror, (e).
02:38 a.m. a 07:00 a.m. Retransmisión.
SÁBADO
24 DE ABRIL DE 2010
juventud rebelde
Solás: el príncipe del cine
François Dunoyer, el Víctor Hugues de El siglo de las luces, participa como jurado
del 8vo. Festival Internacional del Cine Pobre y se reencuentra con el legado de
quien lo dirigiera en la adaptación de la novela de Alejo Carpentier
por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT
[email protected]
«MI primer contacto con Humberto fue
en París, en 1969, a través de su
película Lucía. Verla fue un shock.
Quedé deslumbrado con esa obra
impresionante. Años después, mientras rodaba una serie para la televisión francesa se me acercó un productor y me preguntó: ¿Te gustaría
hacer un trabajo con Humberto Solás? «¿Humberto Solás?», le respondí
incrédulo. «¿Humberto Solás el de Lucía?» Sí, me confirmó. «¿Humberto
Solás el de Lucía?», volví a repetir como un loco. Sí, repitió nuevamente.
«¿Para hacer qué?», indagué. Bueno,
para filmar El siglo de las luces de Alejo Carpentier, me explicó. «¿El siglo de
las luces? ¿Con Humberto? ¡Claro
que sí!”».
Después de 15 años sin pisar
esta tierra, François Dunoyer, el Víctor Hugues de El siglo de las luces,
regresó a Cuba para participar
como jurado del 8vo. Festival Internacional del Cine Pobre —concluye
este sábado—, en la categoría de
Proyectos en Maquetas y Guiones
Inéditos para Largometrajes de Ficción, invitación que no dejó escapar
pues se trataba de reencontrarse
con el legado de quien lo dirigiera
en la adaptación de la novela del
autor de La consagración de la primavera, El acoso, El reino de este
mundo y Los pasos perdidos.
Con tantas obras en concurso que
analizar y posibilitando un encuentro
junto al afamado compositor argentino Osvaldo Montes (El lado oscuro
del corazón, Plata quemada, Tango
feroz, De poeta y de loco...) sobre el
cine, la música y la banda sonora,
parecía imposible que la apretada agenda de Dunoyer, reconocido además
por su destacada labor en el teatro, le
permitiera dialogar con Juventud
Rebelde. Pero accedió inmediatamente a la propuesta con una sonrisa
franca en sus labios.
—Dunoyer, pero el contacto físico
con el cineasta ¿cuándo tuvo lugar?
—Me encontré con Humberto en
París, a finales de la década del 80.
No recuerdo exactamente el año, pero
no olvido que mientras conversaba
con él no dejaba de mencionarle a
Lucía. Solo tenía palabras para referirme a Lucía y a Lucía. «Bueno, me
detuvo amablemente, pero tenemos
que hablar de El siglo de las luces».
Sí, asentí, pero resulta que Lucía...,
sonríe con gusto y sus expresivos ojos
claros adquieren un tono más oscuro
como si de repente se convirtieran en
pequeña pantalla donde transcurre
una de las películas más trascendentes de su existencia.
«Fue una experiencia fantástica»,
expresa como retornando a la realidad. «Entre nosotros surgió una amistad muy fuerte e hicimos El siglo de
las luces, que implicó una aventura
tremenda. Rodamos en Yalta, París,
La Habana… Con esa película él me
ofreció un regalo invaluable.
«El rodaje fue difícil y estimulante,
pues no solo hicimos la película sino
también que se produjo una serie con
el inconveniente de que debía satisfacer a la televisión francesa, a la española, a la cubana, y eso la complejizaba. Sin embargo, Humberto tenía siempre un karma, una determinación…
Era un príncipe del cine. Para mí fue
un ejemplo increíble de inteligencia,
de sensibilidad, de entrega, de pasión, de fuerza inquebrantable. Era
simplemente un genio. Cada día, sin
excepción, aprendía algo nuevo a su
lado y sin dejar de tocarme el corazón».
—¿Algún episodio que recuerde
de la filmación de una manera especial?
—Es que no hubo uno solo, sino
muchos. ¿Te imaginas lo que significaba rodar en tantos lugares? Cierro
los ojos y veo enseguida la llegada de
Víctor Hugues con la guillotina a Haití… Esta era una película muy complicada que pudo salir adelante, además
de por el talento de Solás, por la complicidad de todos: los actores, el equipo de realización, los extras… Enseguida entendí que El siglo de las luces
era una película importante no solo
para Cuba, sino para el mundo entero.
Es una obra magnífica.
«No se puede perder de vista que
se concibió en pleno período especial,
en medio de apagones que parecían
interminables, sin gasolina ni transporte para trasladarnos… Pero ni siquiera eso amedrentó a Humberto,
quien no disminuyó en lo absoluto su
exigencia, su preciosismo, su empeño
para que cada día obrara un
“milagro” y poder continuar. Siempre me admiró su fe en que
todo saldría adelante. Y el resultado está ahí: ¡Qué trabajo! ¡Qué obra magnífica!».
—En aquel entonces,
cuando usted conversaba
tanto con Humberto, ¿llegó
a esbozar sus ideas sobre el cine
pobre?
—Empezó a hablar del cine pobre
después, a mediados de los 90. Esa
fue la etapa en que comenzó a rondar
en su cabeza la idea de hacer películas de otra manera, con bajos presupuestos, en las cuales la idea, la creatividad, el talento, el conocimiento del
medio, suplieran la falta de recursos
financieros. Porque no se trataba de
filmar por filmar, sino de elaborar una
obra de arte, cargada de humanismo,
donde no se hicieran concesiones
estéticas ni éticas. Por eso me siento
tan feliz por estar en Gibara,en su Festival.
—¿Se conoce el Festival en Francia?
—No mucho, pero estamos trabajando para difundir más sus principios
y su quehacer. Integro una organización importantísima de actores y artistas de Francia que puede transformarse en un espacio magnífico para
comenzar a motivar, para sumar voluntades.
—¿Cree que un concepto como
cine pobre sea válido para una nación
desarrollada como Francia?
—Por supuesto, ese es un concepto universal. Hay una realidad: el
cine comercial se sigue produciendo
—todavía estrenamos 400 películas
al año. Pero la realidad es que no hay
dinero. Por tanto no nos queda otra
alternativa que trabajar con la televisión, que es un tirano. Eso significa
que debemos perseguir otros caminos.
«Por suerte, hay mucha gente intentando hacer sus películas con el
digital o regresando al súper 8, inde-
Arte con la voluntad de la sorpresa
por HUGO GARCIA
MATANZAS. — El respeto al arte titiritero cubano
ya es emblemático en muchos rincones del mundo y este IX Taller Internacional de Teatro de Títeres lo confirma, manifestó aquí René Fernández,
Premio Nacional de Teatro 2007.
«El taller se mantiene al adquirir cierta propiedad
social, pues el pueblo lo espera, no solo para ver las
funciones, sino las exposiciones, espacios teóricos,
presentaciones de libros, talleres, todo relacionado
con las técnicas de las figuras», añadió el premio
Maestro de Juventudes, otorgado por la AHS.
Comentó René que el evento se ha autentificado y mostrado al mundo cómo se trabaja este
arte, pero precisa que sin el apoyo de la Revolución no sería posible.
«El Taller sigue vivo, particularidad que se
hereda, porque los hombres viven de sorpresas
y el arte no puede perder la voluntad de la sorpresa», señaló.
Lo cierto es que desde el 10 y hasta el 18 de
abril, la ciudad de Matanzas fue tomada literalmente por el mundo de los títeres. En el taller se
mostraron diversas formas de tratar al títere, su
animación, las técnicas tradicionales y lo de moderno y de renovación que este arte tiene.
«Los matanceros tienen que sentirse orgullosos de este espacio, nunca pensé que los titiriteros y sus muñecos tuvieran el significado de hoy,
Solás era un ejemplo increíble de inteligencia, sensibilidad, entrega, pasión y fuerza inquebrantable, recuerda
Dunoyer. Foto: 10k
pendiente de la industria, del sistema
comercial, que de cualquier manera
está muy mal. Y hay que buscar ideas
nuevas. A veces olvidamos que Georges Méliès fue el primero en entregarnos un cine hecho con nada y nos
dejó películas realmente relevantes.
¿Entonces por qué hoy no podemos
probar hacer un cine con casi nada? Y
eso es aplicable también para mi
país».
—¿En qué anda ahora el recordado
intérprete del ladrón Arsène Lupin?
—Ahora estoy involucrado en un
serial de arte, realizado sin perspectivas comerciales. Se titula Les invincibles. Es una comedia muy simpática,
adaptación de una serie que conoció
un éxito muy grande. Al mismo tiempo
soy director artístico de doblaje y
postsincronización de este tipo de
material y de largometrajes. De hecho
llevo diez años conduciendo la versión
gala de la «supernorteamericana» CSI
en la escena del crimen. Es un trabajo de locos que, por supuesto, me
permite vivir, pero es interesante porque lo enfrento utilizando las sutilezas
de mi lengua, por ejemplo. Claro, con
esta labor no me queda mucho tiempo para la actuación, pero está bien.
—¿No le gustaría repetir con el
cine cubano?
—Por el momento no hay ningún
proyecto en concreto pero me encantaría mucho estar a la orden de un
cineasta cubano, porque parte de mi
corazón se quedó en esta Isla.
ni la valentía de mostrarse en las calles o cualquier sitio», recalcó René Fernández.
El certamen desarrolló un evento teórico en homenaje a Freddy Artiles, en el Centro de Documentación e Investigación de las Artes Escénicas, que
contó con participantes cubanos y extranjeros. El
programa del evento lo conformaron más de 60
puestas en escena en 13 espacios de representación, y dos estrenos de obras cubanas: Se durmió
en los laureles, de Teatro Papalote; y el espectáculo Una palangana vieja, de Teatro Mirón Cubano.
El Taller Internacional de Teatro de Títeres fue
creado en 1994 por Teatro Papalote y el Consejo
de Artes Escénicas de Matanzas, pero en la actualidad lo coauspician: Teatro de Las Estaciones,
galería El Retablo, el Centro de Documentación e
Investigaciones de las Artes Escénicas Israel Moliner, la UNEAC y el Teatro Sauto.
juventud rebelde
Cardín 2010
Se demora
el chocolate
por JOSÉ LUIS LÓPEZ SADO
[email protected]
GUANTÁNAMO.— Dice un viejo adagio que «de buenas intenciones
está hecho el mundo». Así, la federación cubana de boxeo «sembró»
a sus dos representantes en el
mismo grupo preliminar del torneo
Córdova Cardín, que se inició la
víspera en la sala Rafael Castiello,
de esta ciudad.
Gracias a esta decisión, en la
gran final del venidero miércoles
siempre habrá un púgil extranjero,
de Australia o la India, las dos
naciones visitantes que se inscribieron.
Pero en el sorteo se conoció
que durante viernes y sábado solo
se desarrollará un «match bilateral» entre boxeadores indios y australianos. Mientras, los pugilistas
cubanos harán su debut ¡el próximo lunes! ¿Qué les parece?
Es ilógico que la afición espere
tres días para ver en acción a sus
coterráneos. A fin de cuentas, los
cubanos son los grandes animadores de la justa.
En el sorteo también se supo
que solo se presentarán dos púgiles en los pesos minimoscas, quienes dirimirán una final «directa» el
día 28. Se trata del indio Amandeep
Singh y el capitalino Pablo Vicente
Carmona, bronce del Playa Girón
2010. Increíblemente, el mundialista y titular nacional, Daniel Matellón, perdió en el pesaje.
Hoy será el segundo y último
día de eliminatorias (y del tope India-Australia). El programa es el
siguiente: Jai Bhagwan vs. Luke
Jackson en 60 kilos), Balvinder Beniwal vs. Callum Cassidy en 64 kg,
Dilbag Singh vs. Jesse Ross en 69
kg, y Paramjeet Samota vs. Geofrey Taylor en más de 91 kilogramos.
La primera jornada se dirimía al
cierre de esta página, con solo cuatro pleitos. Uno de los boxeadores
que subía al ring era el peso mosca indio Suranjoy Singh, campeón
en la rigurosa Copa Presidente,
efectuada en Bakú, Kazajstán, en
diciembre pasado. Allí fue seleccionado el mejor de todos los púgiles que cruzaron guantes en el
evento.
«Suranjoy es nuestra principal
carta de triunfo en este Cardín. En
él cifro grandes esperanzas para
alcanzar el título», reveló a JR su
entrenador, el cubano Blas Iglesias, quien conoce la hidalguía de
los dos cubanos que compiten en
este peso: el bronce olímpico Yampier Hernández y el ciclón Yorman
«Coco» Rodríguez, monarca nacional.
«Los cubanos son excelentes púgiles, pero te aseguro que habrá
pelea», sentenció Iglesias.
Los cubanos siguen entrenando hasta que compitan por fin el próximo
lunes. Foto: Daniel Anaya
SÁBADO
DEPORTES
24 DE ABRIL DE 2010
07
Suspiros en el tiempo
por FRANCISCO MASTRASCUSA
[email protected]
DURANTE los años más recientes,
el atletismo cubano ha mantenido
notables índices de calidad, sobre
todo en las competiciones de más
alto nivel. Incluso, en 2009 se empinó como el mejor deporte individual en nuestro país.
Sin embargo, es innegable que
unas áreas han avanzado más que
otras. Sobran los ejemplos, pero
basta detenernos en las áreas de
vallas y saltos y contrastarlas con
la velocidad.
En 2009 se implantaron siete
récords nacionales, cinco de ellos
a cargo de los fondistas, cuya
base principal radica en Santa Clara. Dos de los primados fueron de
Maury Surel Castillo: 3:38.88 minutos en 1 500 metros y 7:58.3
minutos en los 3 000.
Asimismo, José Alberto Sánchez
corrió los 3 000 metros con obstáculos en 8:26.16 minutos, en
tanto Yoslín Ocampo fue referencia en esa propia prueba para las
damas, con tope de 9:58.7 minutos. Finalmente, Dailín Belmonte
empleó 1:14.11 horas en la media maratón.
Las dos restantes marcas fueron del decatlonista Leonel Suárez
(8654 puntos) y de Yarisley Silva
en salto con pértiga (4,50 metros).
Por suerte, el avance se produce
en algunas modalidades donde estamos muy lejos de las mejores marcas del planeta. No obstante, seguimos estancados en otras.
Entre estas últimas se localizan las pruebas de velocidad pura
y la salida del túnel no parece cercana por el momento.
PUNTOS SUSPENSIVOS…
Una ojeada al listado de los récords cubanos, elaborado por el
estadístico Alfredo Sánchez, arroja
que 26 registros se han mantenido inalterables durante diez y hasta casi 25 años. Recordemos que
este deporte aglutina 47 pruebas.
Incólumes están los 9:98 y los
20:06 segundos de Silvio Leonard, en 100 y 200 metros, respectivamente. Ambas marcas se
registraron el 11 de agosto de
1977 y el 19 de junio de 1978,
por ese orden.
La plusmarca más añeja entre
los hombres se remonta al 14 de
mayo de 1977 y son los 3:39.0
minutos fijados por Luis Medina en
Ana Fidelia Quirot tiene el récord más antiguo entre las atletas cubanas.
Foto: IAAF
RÉCORDS CUBANOS VIGENTES DURANTE MÁS DE DIEZ AÑOS
PRUEBA
100 m
200 m
400 m
800 m
5 000 m
10 000 m
Maratón
Altura
Longitud
Triple
Disco
Martillo
50 km Marcha
4x100 m
4x400 m
PRUEBA
100 m
400 m
800 m
Maratón
400 c/v
Altura
Bala
Disco
Heptatlón
10 km Marcha
4x100 m
MASCULINO
ATLETA
Silvio Leonard
Silvio Leonard
Roberto Hernández
Norberto Téllez
Luis Medina
Alberto Cuba
Alberto Cuba
Javier Sotomayor
Iván Pedroso
Yoelbi Quesada
Luis Mariano Delís
Alberto Sánchez
Edel Oliva
Equipo Nacional
Equipo Nacional
FEMENINO
ATLETA
Liliana Allen
Ana F. Quirot
Ana F. Quirot
Emperatriz Wilson
Daimi Pernía
Silvia Costa
Belsis Laza
Hilda Elisa Ramos
Magalys García
Oslayda Cruz
Equipo Nacional
1 500 metros. En el sexo femenino
sobresalen los 1:54.44 minutos de
Ana Fidelia Quirot en 800 metros,
el 8 de septiembre de 1989. Un
día después, Silvia Costa marcó
2,04 metros en salto de altura.
MARCA
9:98 (seg)
20:06 (seg)
44:14 (seg)
1:42.85 (min)
13:44.8 (min)
28:48.96 (min)
2:01.53 (hor)
2,45 (met)
8,71 (met)
17,85 (met)
71,06 (met)
77,78 (met)
3:52.19 (hor)
38:00 (seg)
2:59.13 (min)
FECHA
11/8/1977
19/6/1978
30/5/1990
31/7/1996
21/6/1977
10/2/1989
13/12/1992
27/7/1993
18/7/1995
8/8/1997
21/5/1983
15/5/1998
24/3/1995
8/8/1992
7/8/1992
MARCA
11:10 (seg)
49:61 (seg)
1:54.44 (min)
2:36.35 (hor)
52:89 (seg)
2,04 (met)
20,96 (met)
70,88 (met)
6 352 (pt)
45:09 (min)
42:89 (seg)
FECHA
13/7/1992
5/7/1991
8/9/1989
13/12/1992
5/8/1999
9/9/1989
2/5/1992
8/5/1992
23/6/1996
17/3/2000
22/8/1993
La tabla adjunta muestra las
marcas que parecen detenidas en
el tiempo. Curiosamente, en ningún caso contamos ahora con alguna figura capaz de igualarlas o
superarlas.
Otra partida de Bruzón
por LUIS LÓPEZ VIERA
[email protected]
A continuación reproducimos otra partida
reciente del GM tunero Lázaro Bruzón, esta
vez contra el GM capitalino Yuri González.
Los comentarios insertados son del experto español Leontxo García.
Blancas: Y. González (Cuba, 2512).
Negras: L. Bruzón (Cuba, 2641).
Defensa Siciliana. Torneo Internacional
de La Roda (Albacete), 3 de abril de
2010.
1. e4 c5 2. Cf3 e6 3. d4 cxd4 4. Cxd4
a6 5. Cc3 b5 6. Ad3 Db6 7. Cb3 Dc7 8.
Ae3 Ab7 9. De2 (por lo visto en esta partida, el plan de enrocar en largo es peligroso) Cf6 10. f3 d6 11. g4 Cc6 12.
0–0–0 Cd7 13. Df2 Cce5 14. Rb1 Ae7 15.
g5 0–0 16. h4 b4 17. Ce2 d5 18. Cg3?!
(no aporta nada; mejor parece acelerar la
ofensiva con 18 h5) a5 19. Cd4 a4 20. h5
b3! (el ataque negro ha llegado antes, y
las blancas empiezan ya a tener problemas serios) 21. axb3 axb3!? (aún más
fuerte era 21 ..Da5) 22. Cxb3 Cxd3 23.
Txd3 Ce5 24. Tc3 Cc4 25. g6 Af6 26.
gxh7+ Rxh7 27. Ad4 e5 28. h6 g6 (el peón
de h6 será un buen defensor del rey negro)
29. Ac5 Tfb8 30. Te1 (quizá fuera mejor
30 exd5 Axd5 31 Ce4 Ae7 32 Ad6!, con la
idea 32 ..Axd6 33 Cf6+) Ah4 31. Th1 (era
muy interesante 31 f4! exf4 32 exd5, ya
que no vale Axg3 por 33 Dd4, con ventaja
decisiva) Axg3 32. Dxg3 Ac8 33. exd5
Txb3! 34. Txc4 Af5 35. d6? (había que
jugar 35 Dh4!, para Df6) Da5 36. Rc1
(diagrama) Txb2! (mucho mejor que 36
..Da1+?! 37 Rd2 Dxh1 38 cxb3, y las blancas aún patalean) 37. Dxe5 (si 37 Rxb2
Da2+ 38 Rc1 —o bien 38 Rc3 Dxc2+ 39
Rb4 Db2 mate— 38 ..Dxc4 39 Dh2 Dxc5,
con ataque de mate) Da1+ 38. Rd2 Txc2+!,
y González se rindió.
SÁBADO
24 DE ABRIL DE 2010
Con el Maestro a flor de piel
por AMAURY E. DEL VALLE
El próximo sábado, en todas las plazas del país, el pueblo cubano festejará el Día Internacional de los Trabajadores. Foto: Roberto Ruiz
Unidos en el deber
El movimiento obrero pinero apuesta por
aumentar la productividad y rescatar el
papel del trabajo y la disciplina laboral
por ROBERTO DÍAZ MARTORELL
NUEVA GERONA, Isla de la Juventud.— «El Día Internacional de
los Trabajadores los pineros y
sus familiares ratificarán el compromiso de seguir defendiendo
las conquistas de la Revolución»,
informó Lázaro Labrada González, secretario general del Buró
Municipal de la CTC en este territorio.
«Este Primero de Mayo se celebra en momentos en que los Estados Unidos y sus aliados europeos
se empeñan, sin lograrlo, en torcer la imagen de Cuba ante el
mundo, por lo que en esta fecha
la voz unánime y firme del proletariado cubano se escuchará más
que nunca, para dejar claro que
estamos y estaremos unidos en
el deber», comentó.
El dirigente obrero enfatizó en
que esta fiesta en la Isla de la
Juventud es también convocatoria permanente para resaltar el
papel del trabajo en cada colectivo y rescatar la disciplina y el
aprovechamiento de la jornada
laboral.
«El llamamiento del Buró Municipal de la CTC en este municipio
especial responde a la necesidad
de incrementar los niveles de producción que propicien la instrumentación de las transformaciones que en el orden económico requiere el país y que a la postre
redundará en mejor calidad de vida
de las familias cubanas», apuntó.
Como saludo al Día Internacional de los Trabajadores, y motivados por el aniversario 55 de la
excarcelación de Fidel y los moncadistas del Presidio Modelo, los
pineros cumplen un plan de actividades que incluye jornadas de
capacitación a dirigentes de base, concursos, trabajo voluntario y
participación en festivales deportivos y recreativos que involucran
a casi la totalidad de los trabajadores.
El cronograma comprende también un chequeo de emulación por
la efeméride, durante el cual se
estimulará a los centros más destacados, y entre estos aquellos
que recibirán la condición Héroes
del Moncada por sus notables
resultados en el presente año.
PORQUE Martí, como él mismo dijera de la Patria, es ara y no pedestal, miles de niños, estudiantes y
jóvenes se han volcado al estudio
de la vida y obra del más universal
de los cubanos, presentando múltiples trabajos como parte del Movimiento Juvenil Martiano, que desde octubre pasado desarrolla sus
eventos a nivel de base.
El proceso, que debe concluir a
nivel provincial el próximo 28 de
abril, previo a la celebración del
seminario Nacional desde el 16 al
18 de julio venidero, ha servido
para ratificar el conocimiento que
tienen las nuevas generaciones
sobre el devenir del Apóstol de la
independencia cubana.
Este viernes, durante la celebración del XXXVI Seminario Juvenil
Martiano en Pinar del Río, los autores de las decenas de trabajos presentados abordaron facetas tan diversas de Martí como las investigaciones más recientes acerca de su
muerte, la vigencia de su pensamiento sobre el imperialismo en las
actuales circunstancias, o la importancia de su obra en la formación
de valores, entre otros aspectos.
En ese sentido, Betty Ramírez
Tamayo, presidenta del Movimiento Juvenil Martiano a nivel nacional, explicó a JR que este se fundó en 1990 y aglutina a todos
aquellos pioneros, estudiantes y
jóvenes que investigan acerca del
Maestro o están integrados en los
clubes martianos y patrióticos que
desarrollan diversas actividades.
Más allá del propio estudio, subrayó la también miembro del Comité Nacional de la UJC, el Movimiento Martiano es una forma de
incentivar valores patrios, pues
Martí no solo fue un pensador y
revolucionario de talla universal,
sino que forma parte de la propia
identidad de la nación cubana.
MENSAJE
DE LOS JÓVENES MARTIANOS
LA XXXVI Edición de los Seminarios Provinciales Juveniles de
Estudios Martianos ha devenido
espacio para que los pioneros, es-
Más de 20 000 trabajos se han presentado a nivel de base como parte de
los seminarios que desarrolla el Movimiento Juvenil Martiano en todo el
país. Foto: Roberto Ruiz
tudiantes y jóvenes que han participado reafirmen la posición de no
traicionar nunca el legado del
Maestro.
Desde las propias entrañas del
monstruo que conoció y en el que
vivió Martí, y en esta ocasión con
la cínica colaboración de otra marioneta del imperialismo, la Unión
Europea, se continúan engendrado
nuevas agresiones contra nuestro
país. Los jóvenes martianos de Cuba no cejaremos en el empeño de
denunciar la hipócrita campaña mediática orquestada en contra nuestra, con sus mentiras y la inmoralidad de estas acusaciones.
Somos defensores del pensamiento revolucionario, antiimperialista, ético y humanista de José
Martí; de los hombres con decoro
que constituyen la forja de la historia de la nación cubana porque
lucharon heroicamente durante
tantos años, al costo de sus propias vidas, por construir esta
Revolución que es una obra de
infinito amor, justicia y libertad.
Se acerca ya el 25 de abril, fecha en que celebraremos las elecciones de nuestros delegados; y a
quienes apuestan porque no habrá
unidad y justicia en las urnas, les
recordamos que hace 134 años el
Apóstol expresó: «Nada es tan justo como la democracia en acción».
Por tal razón, estaremos los jóve-
nes en la primera línea de combate junto al pueblo unido, porque en
nuestro país —a diferencia de lo
que sucede en la mayor parte del
mundo donde es baja o muy baja
la participación de los electores y
alto el nivel de abstencionismo—
las asambleas de nominación de
los candidatos a Delegados las
protagoniza el pueblo, y todos tenemos en las urnas el derecho a elegir y ser elegidos, basados en los
méritos, cualidades y capacidad de
los propuestos en el barrio. Esa
es, sin duda, una muestra de la
participación y justeza de nuestro
ejercicio democrático.
Y si ello no resultara suficiente,
los jóvenes de la Revolución, codo
a codo, acompañaremos al pueblo
trabajador en el desfile del Primero de Mayo, haciéndonos partícipes de aquel pensamiento martiano que dice: «Donde los trabajadores son fuertes, lucharán y vencerán los trabajadores».
Que no le quepa la más mínima duda a nadie de que los seguidores de las ideas de Martí, de
Fidel y de muchos otros cubanos
dignos apoyaremos hasta las últimas consecuencias este proceso
revolucionario, y actuaremos siempre en correspondencia con lo que
de nosotros se espera.
Movimiento Juvenil Martiano
ETECSA implementará nuevas tarifas para las llamadas al exterior Esta tarde, momentos
NUEVAS TARIFAS INTERNACIONALES
A partir del próximo 1ro. de mayo, ETECSA propone una rebaja del
del impresionante
ETECSA implementará nuevas tari- costo del minuto de conversación
fas internacionales para las llama- internacional hacia la casi totaliDesfile Cívico-Militar
das que se realicen hacia el exte- dad de los destinos y no establerior, desde los teléfonos del hogar, ce, como la anterior, diferencias
por el bicentenario
conocido como sector residencial. entre las tarifas diurna y nocturna.
En la factura telefónica de este Para mayor información llamar al
mes se había anunciado que ese 112, Servicio de Gestión Comeren Venezuela
mismo día comenzarían a regir cial, y al 118, de Información CoPAÍSES
dichas tarifas en los móviles con
servicio prepago y en los teléfonos
públicos de tarjetas prepagadas;
pero por razones de fuerza mayor,
en estas dos modalidades de servicio, la rebaja tarifaria se desplaza hacia el día 3 del propio mes.
La nueva propuesta de tarifa de
mercial.
ETECSA recuerda que se pueden realizar llamadas al extranjero
marcando directo desde el teléfono fijo del hogar, solicitando gratis
la salida internacional en la oficina
comercial.
Dirección de Comunicación ETECSA
Desde teléfonos fijos
Desde teléfonos Desde prepagos
y móviles con salida públicos con tarjeta
CUC/min
internacional
prepago
USD/min
CUC/min
Estados Unidos*
Canadá
América Central, México y Caribe
Venezuela
Resto de América del Sur
Resto del Mundo
1,40
1,40
1,40
1,00
1,40
1,50
1,40
1,40
1,40
1,00
1,40
1,50
1,60
1,60
1,60
1,40
1,60
1,80
* A la tarifa hacia EUA y sus territorios asociados se le adiciona 0.245 USD por
minuto (Decreto Ley Nro. 213)
* Aunque las tarifas para los usuarios de telefonía fija residencial están tasadas en
USD, estos recibirán en su facturación el costo de las llamadas internacionales en CUC.
CUBAVISIÓN transmitirá hoy, desde las 6:00 p.m., momentos del
Desfile Cívico-Militar Bicentenario
2010, efectuado el pasado 19 de
abril en Caracas, en ocasión de
los 200 años del inicio de la lucha
independentista en la hermana
nación sudamericana.