programação iv enlije - VI Encontro Nacional de Literatura Infanto
Transcrição
programação iv enlije - VI Encontro Nacional de Literatura Infanto
PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE 29 de Agosto de 2012 Tarde 15h00 - Credenciamento (Entrega de materiais - Centro de Convenções “José Farias Nóbrega”) 29 de Agosto de 2012 Noite 19h30 - Abertura (Auditório Centro de Convenções “José Farias Nóbrega”) 20h00 - Conferência de Abertura: Dr. Renaud Hétier (UCO) 30 de Agosto de 2012 Manhã 8h00 - 10h00: Minicursos SALA: 5 (Central de Línguas) A NARRATIVA INFANTO-JUVENIL ANDINA DE OSCAR LUCIO COLCHADO DRA. LIGIA KARINA MARTINS DE ANDRADE (UFPB) SALA: BZ 101 DO EROTISMO AOS MITOS NOS CONTOS DE FADAS: DESCONSTRUINDO UMA TRADIÇÃO INGÊNUA PROF.ª ALDENORA MÁRCIA C. PINHEIRO CARVALHO (UFMA) PROF.ª JANETE SERRA COSTA (UFMA) SALA: VIP (Central de Línguas) RELAÇÃO IMPRENSA E LITERATURA NO SÉCULO XIX: PONTOS E CONTRAPONTOS VIRNA LUCIA CUNHA DE FARIAS (IFRN) SALA: BZ 102 O FANTÁSTICO NA LITERATURA FERNANDA (UFCG) AQUINO SYLVESTRE SALA: BZ 106 A NARRAÇÃO LITERÁRIA INFANTOJUVENIL COMO BASE DE ORDEM DO HOMEM E DO MUNDO PROF. RENAUD HÉTIER 10h00 - 12h00: MESA-REDONDA I (AUDITÓRIO DO CENTRO DE EXTENSÃO “JOSÉ DE FARIAS NÓBREGA”) “A LITERATURA INFANTO-JUVENIL: POESIA E NARRATIVA” GOIANDIRA ORTIZ (UFG) DIÓGENES BUENOS AIRES (UEPI) JOSÉ HÉLDER PINHEIRO (UFCG) – MEDIADOR 10h00 - 12h00: MESA-REDONDA II (AUDITÓRIO DA UAL): “PROJETOS DE LEITURA LITERÁRIA: VIVÊNCIAS, PROBLEMAS E PERSPECTIVAS” MARIA ESTER VIEIRA (UFPB) MARIA DE FÁTIMA (UFCG) MÁRCIA TAVARES (UFCG) – MEDIADORA Dia 30 de agosto de 2012 Tarde 13h30 - 15h00: Sessões coordenadas SESSÃO COORDENADA 01 Sala 02 – Central de Línguas LITERATURA INFANTO - JUVENIL: FICÇÃO, CORDEL, GÊNERO E ENSINO. AMARA CRISTINA DE BARROS E SILVA BOTELHO (Coordenadora) A TEMÁTICA INFANTO - JUVENIL NOS CORDEIS CONTEMPORÂNEOS DE 1 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE AUTORIA FEMININA: RELEVÂNCIA PEDAGÓGICA. JOSÉ LEANDRO CABRAL DO NASCIMENTO A CRIAÇÃO FEMININA EM “A MOÇA TECELÔ: GÊNERO E ENSINO. MARÍLIA GABRIELLE MEIRELES TELES SESSÃO COORDENADA 02 Sala VIP – Central de Línguas NO REINO DA CONTAÇÃO: MENSAGEM DA HISTORIA? ELIANE TEJERA LISBÔA MORT E EM SI ON PARLAIT DE LA MORT ROSIANE XYPAS OS CONTOS INFANTIS COMO FERRAMENTA PSICOTERÁPICA E ENSINO ANA MARIA AQUINO DE MELO CAVALCANTI SESSÃO COORDENADA 04 Laboratório II – Central de Línguas E A PROJETO NO REINO DA CONTAÇÃO: ENTRE A HISTÓRIA E SUA CONTAÇÃO, EM BUSCA DO PROFESSOR-CONTADOR. NIVALDO RODRIGUES DA SILVA FILHO NO REINO DA CONTAÇÃO, O PERCURSO DE UM APRENDIZADO: RELATOS DE UMA EXPERIÊNCIA DE EDUCAÇÃO PATRIMONIAL COM PROFESSORES. MARIA DO SOCORRO ARAÚJO DE ARRUDA SESSÃO COORDENADA 03 Laboratório I – Central de Línguas REPRESENTAÇÕES DA MORTE NA LITERATURA INFANTIL: UMA LEITURA À LUZ DA PSICANÁLISE JAILMA SOUTO OLIVEIRA DA SILVA OS CONTOS INFANTO-JUVENIS, FONTE DE CRIATIVIDADE E DE RIQUEZA FANTASMÁTICA NA VIDA PSÍQUICA OURIDA BELKACEM CATIVAR A MORTE E A MORTE CATIVADA EM BONJOUR, MADAME LA REPRESENTAÇÕES IDENTITÁRIAS E LITERATURA JOÃO EDSON RUFINO ENSINO AFRODE SESSÃO COORDENADA 05 Sala 5 – Central de Línguas FORMAÇÃO DO PROFESSOR: CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS E MEDIAÇÃO DE LEITURA MARIA APARECIDA VALENTIM AFONSO CONTADORES DE HISTÓRIA NA ESCOLA – TROCAS CULTURAIS ENTRE SALA DE AULA E COMUNIDADE MARIA CLAURÊNIA ABREU DE ANDRADE SILVEIRA A CENA E A CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS – CONTAÇÃO DE HISTÓRIA, CENA, CENA LINGUAGEM, LEITOR OUVINTE JALMIRA LINHARES DAMASCENO Dia 30 de agosto de 2012 Tarde 13h30 - 15h00: Pôster (Hall das Placas) IMERGINDO NO UNIVERSO INFANTIL, A PARTIR DAS FÁBULAS, NO ENSINO DE LINGUA FRANCESA PARA CRIANÇAS 2 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE ADRIANA FRANKLIN DOS SANTOS TEXTOS LITERÁRIOS DE AUTORAS NO MUNDO DIGITAL NA FORMAÇAO DE NOVOS LEITORES ALBENISE MARIANA DE QUEIROZ SALES RAISSA GONÇALVES MOREIRA DE ANDRADE A FÁBULA E SUA UTILIZAÇÃO NO MEIO INFANTO-JUVENIL WANDERSON DIEGO GOMES FERREIRA NILMA BARROS SILVA O EROTISMO EM: “GLAURA DORMINDO” JESSICA ALBUQUERQUE LARISSA CORDEIRO ARAÚJO LÍNGUA MATERNA E LITERATURA: UM TRABALHO COM A OBRA “A TERRA DOS MENINOS PELADOS” ÍTALA MARTA NUNES DA SILVA CAMILA SILVA DE OLIVEIRA DAS ILUSTRAÇÕES AO TEXTO: PROPOSTA DE LEITURA E COMPREENSÃO DE TEXTOS EM FRANCÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA (FLE) PARA INICIANTE JÉSSICA RODRIGUES FLORÊNCIO HELOISA COSTA DE OLIVEIRA ROSIANE XYPAS DESAFIOS PARA O ENSINO DE POESIA EM SALA DE AULA CARLOS MAGNO BEZERRA DE FARIAS JOSÉ VERANILDO LOPES DA COSTA JUNIOR O LUGAR DO CONTO NA AULA DE LÍNGUA ESPANHOLA COMO LE JOSÉ VERANILDO LOPES DA COSTA JUNIOR A LEITURA DE CONTOS NA SALA DE AULA DE LÍNGUA ESPANHOLA MARIA JOSE DA SILVA LEANDRO MARIA LUIZA TEIXEIRA BATISTA O VALOR DA INFERÊNCIA NA LEITURA DAS ILUSTRAÇÕES DO LIVRO INFANTIL “C’EST MOI LE PLUS FORT” LARYSSA BARROS ARAÚJO GABRIELLY DE MELO SILVA ROSIANE XYPAS LITERATURA DE CORDEL: UM LEGADO PARA A EDUCAÇÃO MARY CRISTINA RODRIGUES DINIZ FOLHA DEDICADA AO BELO SEXO: NARCISA AMÁLIA, REPRESENTAÇÃO FEMININA NA LITERATURA BRASILEIRA PAULO RICARDO SOARES PEREIRA SAIONARA FERREIRA ALVES DINAMIZAÇÃO DO CONTO JÂNIO NUNES DOS SANTOS JOSE TARJINO DA COSTA NETO ENCONTROS E DESENCONTROS NA QUADRILHA BENEDITO OLINTO DA SILVA A PRESENÇA DA LITERATURA INFANTIL EM MANUAIS DE LITERATURA FRANCESA PARA O ENSINO DE FLE. DEBORAH ALVES MIRANDA JOSILENE PINHEIRO-MARIZ A FUGA DO MODELO ROMÂNTICO: EM “A ORGIA DOS DUENDES” SAMYRA FERREIRA RAMOS RODRIGUES 3 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE Dia 30 de agosto de 2012 Tarde 15h00 - 18h00: Grupos de Trabalho (GT’s) A IMPORTANCIA DA POESIA PARA O ENSINO DE LITERATURA: UM OLHAR SOBRE A PÓETICA DE MÁRIO QUINTANA FLÁVIA KELLYANE MEDEIROS DA SILVA GT 01 - Poesia infantil, juvenil e ensino. Coordenação: DRA. VANEIDE LIMA SILVA DR. ANDREY OLIVEIRA (SALA BZ101) VOZES FEMININAS NA POESIA LÍRICA DA PARAÍBA: A POESIA DE LISBETH LIMA FLÁVIA THAÍS ALVES BRITTO ESPAÇO E MEMÓRIA EM MÁRIO QUINTANA: CRÍTICA E REFLEXÕES METODOLÓGICAS ADRIANA VICENTE DO NASICMENTO A FIGURA DA MULHER EM POEMAS DE MACHADO DE ASSIS ANNA RAISSA BRITO RODRIGUES UMA PROPOSTA DIDÁTICOPEDAGÓGICA EM TORNO DA POESIA MARGINAL DE PAULO LEMINSKI ANNIE TARSIS MORAIS FIGUEIREDO MYLENA DE LIMA QUEIROZ O ESTUDO DA POESIA FEMININA COM ALUNOS DE ENSINO MÉDIO: CONHECENDO O UNIVERSO DE ADÉLIA PRADO CAMILA SILVA LIMA LARISSA GABRIELLE LUCENA GONSALVES CAMILLA MARIA MARTINS DUTRA O AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAGEM (AVA) FÓRUM ELETRÔNICO E O ENSINO FUNDAMENTAL ELIENE PATRÍCIO DE BARROS RELAÇÕES SIMBÓLICAS ENTRE O ZÔO IMAGINÁRIO DE SÉRGIO CASTRO PINTO E O BESTIÁRIO MEDIEVAL GABRIELA SANTANA DE OLIVEIRA SEQUÊNCIA DIDÁTICA PARA POEMAS RIMADOS: O EFEITO DA DESCONSTRUÇÃO DAS RIMAS GLAUCIO RAMOS GOMES LEITURA LITERÁRIA NUMA PROPOSTA INTERDISCIPLINAR JAQUELÂNIA ARISTIDES PEREIRA MARIA VALDÊNIA DA SILVA FRANCISCO ELTON MARTINS DE SOUZA VAMOS POR PARTE: DO MENOR PARA O MAIOR? OU DO MAIOR PARA O MENOR? JOAO PAULO FERNANDES GILKA MACHADO: ALMA FEMININA E OS SENTIDOS SENSORIAIS SUELLEN KAMILLA ANSELMO DA SILVA FLÁVIA POMPEU ALVES VAMOS POR PARTE: DO MENOR PARA O MAIOR? OU DO MAIOR PARA O MENOR? JOÃO PAULO FERNANDES 4 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE GT02 - O conto em sala de aula: metodologia e crítica. Coordenação: MS.KLÉBER JOSÉ C. DOS SANTOS DRA. MARIA ANALICE PEREIRA (SALA BZ 102) O CONTO “NEGRINHA” NA SALA DE AULA GIZELEN SANTANA PINHEIRO DAVI CARVALHO PORTO O VINHO TINTO DAS ROMÃS JOYCE KELLY BARROS HENRIQUE EXPERIMENTOS DE LEITURA NA ESCOLA: CONTOS DE ENGANAR A MORTE AMANDA SILVA CARDOSO O SEGREDO DE LAVÍNIA: REFLEXÕES SOBRE O CRONOTOPO DA MANSÃO E A INTIMIDADE (RE)VELADA KLÉBER JOSÉ CLEMENTE DOS SANTOS “NUMA E A NINFA” E “CLARA DOS ANJOS”: LEITURA DE CONTOS NA SALA DE AULA ANDRÉIA MARIA DA SILVA LOPES ANÁLISE DIDÁTICA E REFLEXIVA DO CONTO “LUZ E RESISTÊNCIA” DE ADÉLIA PRADO: O DIÁLOGO COM DEUS LAYSA CAVALCANTE COSTA REFLEXÕES, SOBRE O ENSINO DA LITERATURA INFANTIL, A PARTIR DO CONTO “A GUARDADORA DE GANSOS” CAMILA MACHADO BURGARDT CÁNDIDA ERÉNDIRA: SUBMISSÃO E BUSCA PELA LIBERDADE EDSON MOISÉS DE ARAÚJO SILVA O CONTO NA EDUCAÇÃO INFANTIL E A METODOLOGIA ATRAVÉS DO TEATRO COMO CONTRIBUIÇÃO PARA EDUCAR, CONSCIENTIZAR E FORMAR CIDADÃOS FLÁVIA NETHÂNIA GURGEL PEREIRA GILMARA GOMES DA SILVA O CONTO “AS FORMIGAS”, DE LYGIA FAGUNDES TELLES: RELATO DE EXPERIÊNCIA EM TURMA DO 9º ANO DE UMA ESCOLA PÚBLICA GABRIEL DOMÍCIO MEDEIROS MOURA FREITAS ANÁLISE COMPARADA DE CONTOS NA AULA DE LITERATURA: MÉTODOS E REFLEXÕES ROBERTA ANDRADE MENESES GT 03 - Estudos sobre crônica: abordagem crítica e metodológica. Coordenação: DRA. KALINA NARO GUIMARÃES (AUDITÓRIO UAL) O INSÓLITO NO EJA: LEITURA DE UMA CRÔNICA DE AFFONSO ROMANO SANTANNA ALYERE SILVA FARIAS UM PAÍS CHAMADO INFÂNCIA: A LITERATURA EM SUA FUNÇÃO EDUCATIVA E HUMANIZADORA. MARIA SUELY DA COSTA SANDRIELHA FERREIRA DE OLIVEIRA 5 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE A METODOLOGIA DA OLIMPÍADA DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA O ENSINO DA CRÔNICA EM SALA DE AULA NATHALIE LIA FOOK MEIRA BRAGA O HUMOR LEVADO A SÉRIO EM AS MENTIRAS QUE OS HOMENS CONTAM DE LUÍZ FERNANDO VERÍSSIMO WALTER PORTO ALVES GT 04 - Leitura do romance com/para jovens leitores. Coordenação: MS.ETIENE M. RODRIGUES MS. LUCIENE BATISTA ARANHA (SALA 2 – CENTRAL DE LÍNGUAS) LEITURA LITERÁRIA E INTERCÂMBIO DE IDENTIDADES: UMA EXPERIÊNCIA DE LEITURA EM SALA DE AULA ADALBERTO TEIXEIRA RODRIGUES ANSEIOS SOCIAIS EM UM OLHAR INFANTIL - LEITURA DE "A BOLSA AMARELA", DE LYGIA BOJUNGA, SOBRE AS EXPECTATIVAS DE RAQUEL ALINE REIS A INFLUÊNCIA DO NOVO ROMANCE HISTÓRICO NA PRODUÇÃO DO POEMA DRAMÁTICO CALABAR, DE LÊDO IVO AUTALINNE AUGUSTA MOREIRA O FRUTO PROIBIDO: REPRESENTAÇÃO DE ADÃO E EVA NO ROMANCE “O SEMINARISTA” DANIELLY DAYANE SOARES DE MACÊDO JOÃO GUIMARÃES ROSA COMPETÊNCIA CRÍTICA ELIANE BEZERRA DA SILVA E A A DESCONSTRUÇÃO DA PERSONAGEM INFANTIL: O CADERNINHO ROSA DE LORI LAMBY FRANCISCO LEANDRO TORRES KARLA PRISCILA MARTINS LIMA A (DES) CONSTRUÇÃO DAS PERSONAGENS FEMININAS NO ROMANCE INFANTO JUVENIL “ANGÉLICA”, DE LYGIA BOJUNGA NUNES HEIDIANNE DE ALMEIDA FEITOSA OS DOZE TRABALHOS DE HÉRCULES E AS ATIVIDADES LABORATIVAS MODERNAS MARA RÚBIA SOUZA MACHADO GT 05 - Narrativa para crianças: ensino e pesquisa. Coordenação: MS. ANA LÚCIA MARIA DE S. NEVES (SALA: BZ 106) WORKSHOPINHO LOBATO FORMAÇÃO DO LEITOR. ALINE SOUSA SANTOS E A REPARANDO DANOS: UMA LEITURA DAS PERSONAGENS FEMININAS EM “HARRY POTTER”. CHARLES ALBUQUERQUE PONTE MARIA BEVENUTA SALES DE ANDRADE CONTANDO CAUSOS A NARRATIVA EM “GRANDE SERTÃO VEREDAS” DE 6 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE HISTÓRIAS DE LEITURA: CONTADORES DE HISTÓRIAS, PESQUISADORES E CRIANÇAS NA EDUCAÇÃO INFANTIL. CLAUDIA PIMENTEL QUASE DE VERDADE: A NARRATIVA CLARICIANA E SUA INSCRIÇÃO NO ANIMAL-ESCRITA. MARIA ELIANE SOUZA DA SILVA É UM PRAZER LER COM VOCÊ”: ANÁLISE DAS PRÁTICAS DE LETRAMENTO SUBJACENTES A ESSE PROJETO DE LEITURA. DANIELLE GOMES DE SOUSA LITERATURA, INFÂNCIA HISTORIOGRAFIA JOACHIN DE MELO AZEVEDO NETO CONTO DE FADAS E ENSINO DE LÍNGUA INGLESA PARA CRIANÇAS NO PROJETO “”INGLÊS PARA CRIANÇAS NA COMUNIDADE”. EVALDO GONDIM DOS SANTOS A (RE)SSIGNIFICAÇÃO DE SENTIDOS EM A MORENA GUIOMAR, DE GLÁUCIA LEMOS. FABRICIA DOS SANTOS NARRATIVA, VOCÊ NÃO SAI DO MEU CORPIM. ISABELLY CRISTIANY CHAVES LIMA MARJORIE LOPES GUIMARÃES LOUREIRO DINIZ GOSTO PELA LEITURA: EXPERIÊNCIA DE CAMPO NUMA CRECHE MUNICIPAL. MARCIA DA SILVA CAVALCANTI NARRATIVAS INFANTIS: POSSIBILIDADES E AMPLIAÇÕES DE LEITURA. MARIA DAS GRAÇAS CABRAL NORMA LEE PEREIRA DE FARIAS, WAMBERTO NUNES SOARES MOUZINHO E GT 06 Dramaturgia/teatro para crianças e jovens. Coordenação: DRA. KELLY SHEILA INOCÊNCIO C. AIRES VALÉRIA ANDRADE (AUDITÓRIO DE ARTE E MÍDIA) O TEATRO INFANTIL NA ESCOLA: A LITERATURA DRAMÁTICA DE MARIA CLARA MACHADO NO SEMIÁRIDO BAIANO. DAVI CARVALHO PORTO GIZELEN SANTANA PINHEIRO ANTONIO JEFERSON BARRETO XAVIER TATIANA BELINKY E O TEATRO COMO ATIVIDADE EDUCATIVA. ESTEFÂNIA MARIA ALMEIDA MARTINS TEXTO DRAMÁTICO NO LDP UM TRABALHO COM O TEXTO “DUPLO ASSALTO. JOSIMAR ALVES DA SILVA ALINE OLIVEIRA ARRUDA A LITERATURA DRAMÁTICA NA SALA DE AULA: ENCENAÇÃO E RECEPÇÃO. MARICLÉCIA BEZERRA DE ARAÚJO 7 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE A ANTÍGONA DE SÓFOCLES: UMA PROPOSTA DE LEITURA PARA O ENSINO MÉDIO. VIVIANE MORAES DE CALDAS GOMES RESISTÊNCIA E VALORIZAÇÃO IDENTIDADE NEGRA INFANTIL “PIXAIM” E A COR DA TERNURA. DIONE RIBEIRO COSTA LITERATURA DRAMÁTICA X LIVRO DIDÁTICO: (DES)ENCONTROS KELLY SHEILA INOCÊNCIO COSTA AIRES HISTÓRIA E POESIA NO MUNDO ATLÂNTICO: AGOSTINHO NETO (ANGOLA) E OLIVEIRA SILVEIRA (BRASIL) ELIO CHAVES FLORES NA COXIA DO TEATRO MODERNO BRASILEIRO: O PAPEL DO TABLADO NA FORMAÇÃO DO TEATRO INFANTIL KELLY SHEILA INOCÊNCIO COSTA AIRES GT 07 - Literatura afro-brasileira e afirmação identitária negra. Coordenação: DRA. MARIA ANÓRIA OLIVEIRA (SALA VIP – CENTRAL DE LÍNGUAS) “PRETINHA, EU”? LITERATURA INFANTO-JUVENIL E IDENTIDADE NEGRA: NOVOS OLHARES PARA A FORMAÇÃO DE LEITORES NEGROS. ADEILMA MACHADO DOS SANTOS OS SIGNOS DA TRADIÇÃO AFRICANA EM O FILHO DO VENTO DE AGUALUSA. ANA CRISTINA PINTO BEZERRA A REPRESENTAÇÃO IDENTITÁRIA NOS CONTOS DOS CADERNOS NEGROS: VALORIZAÇÃO DA AUTO-ESTIMA NEGRA? BÁRBARA MARIA DE JESUS DE OLIVEIRA DA EM A REPRESENTAÇÃO DO NEGRO NA OBRA “TRANÇAS DE BINTOU” DE SYLVIANE A. DIOUF. EVELINE ALVAREZ DOS SANTOS A BUSCA PELA VALORIZAÇÃO E RESPEITO DA CRIANÇA NEGRA EM “FELICIDADE NÃO TEM COR” DE JÚLIO EMÍLIO BRAZ. FRANCYHARLLE SILVA FERNANDES A LITERATURA INFANTO-JUVENIL NO BRASIL E EM MOÇAMBIQUE: PERSONAGENS NEGROS E NOVAS VEREDAS MARIA ANÓRIA DE JESUS OLIVEIRA GT 08 - Literatura infanto-juvenil e ilustração. Coordenação: DRA. MÁRCIA TAVARES SILVA (SALA 5 – Central de Línguas) O MEDO NO JOGO INTERSEMIÓTICO DA IMAGEM E DA PALAVRA NA OBRA “O GATO E O ESCURO” DE MIA COUTO. ALBERES DOS SANTOS DE SOUSA INTERSEMIÓTICA E HQS: ADAPTAÇÃO DA OBRA DE SHAKESPEARE “ROMEU 8 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE E JULIETA” NAS HISTÓRIAS MAURÍCIO DE SOUSA. AYMMÉE SILVEIRA SANTOS LUAN PEREIRA CORDEIRO DE “APLICAÇÃO E PRODUÇÃO GÊNERO TEXTUAL HISTÓRIAS QUADRINHOS NA DISCIPLINA LÍNGUA PORTUGUESA" CLEVERSSON VIEIRA DE NOVAIS DO EM DE A REALIDADE IMAGINÁRIA CONTEXTO LITERÁRIO INFANTIL. ELIETTE APARECIDA ALEIXO NO O APRENDIZADO DA LEITURA DE IMAGENS NO LIVRO DE LITERATURA INFANTIL: REFLEXÕES COM BASE NA OBRA “NOITE DE CÃO”. FABÍOLA CORDEIRO DE VASCONCELOS O CONTO DE FADAS: DA ORALIDADE À LITERATURA INFANTIL LUCIANE ALVES SANTOS GT 09 - Literatura popular e literatura brasileira: das origens à escolarização. Coordenação: DRA. NAELZA ARAÚJO WANDERLEY (SALA 15) ABORDAGEM DO MARAVILHOSO NAS RELAÇÕES DIALÓGICAS ENTRE O "CLÁSSICO" E A LITERATURA POPULAR ADRIANA MARTINS CAVALCANTE A PRESENÇA DA POESIA POPULAR NA ESCOLA: UMA EXPERIÊNCIA COM O CORDEL NO ENSINO MÉDIO ALINE NUNES BARBALHO DE ARAÚJO LÍLIAN DE OLIVEIRA RODRIGUES O CORDEL DE HOJE EM DIA: ENTRE O ESPAÇO VIRTUAL E O ESCOLAR ARINÉLIO LACERDA DOS SANTOS JÚNIOR PROJETO LITERATURA POPULAR NA ESCOLA: UMA AVALIAÇÃO DOS RESULTADOS CRISTIANE SOUZA ROCHA UM BAIRRO CHAMADO LAGOA DO MATO: O CORDEL DE ANTONIO FRANCISCO NA SALA DE AULA HADOOCK EZEQUIEL ARAÚJO DE MEDEIROS JOSÉ HÉLDER PINHEIRO ALVES A IMAGEM NEGATIVA DA CABRA CABRIOLA EM LOURDES RAMALHO IZABELLY LAURA SILVA DE SOUZA RENATA LOPES DE SANTANA SIBELLE PRAXEDES PEREIRA A INSERÇÃO DA LITERATURA POPULAR NOS CURSOS DE LETRAS JOSIVALDO CUSTÓDIO DA SILVA GT 11 - Literatura em aula de língua materna e estrangeira: propostas e reflexões Coordenação: DRA. JOSILENE PINHEIRO-MARIZ MS. ISIS MILREU (SALA BZ 107) ENSINO DE LITERATURA E FORMAÇÃO DO LEITOR: PROPOSTAS E REFLEXÕES ALEXANDRE SOUZA CAVALCANTE 9 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE "VIDAS SECAS": UMA EXPERIÊNCIA COM O TEXTO LITERÁRIO EM SALA DE AULA ALINE BARBOSA DE ALMEIDA LÍNGUA MATERNA E LITERATURA: UM TRABALHO COM A OBRA “A TERRA DOS MENINOS PELADOS” CAMILA SILVA DE OLIVEIRA ENSINO DO BARROCO NO LIVRO DIDÁTICO DO ENSINO MÉDIO: O QUE MUDOU? O QUE EVOLUIU? CARLOS MAGNO COSTA E SILVA ANNA RAISSA BRITO RODRIGUES ELANE CRISTINA ARAÚJO SILVA PLURILINGUISMO E EDUCAÇÃO: REFLEXÕES SOBRE O USO DA INTERCOMPREENSÃO COM TEXTOS LITERÁRIOS EM SALA DE AULA DE LÍNGUA MATERNA DO ENSINO FUNDAMENTAL CARMÉLIA PEREIRA DE LIMA A LEITURA DOS CLÁSSICOS E O DOMÍNIO DA LÍNGUA DARCILIA MARINDIR PINTO SIMÕES MARTA HELENA FACCO PIOVESAN LETRAMENTO LITERÁRIO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA: ATIVIDADES COM GÊNEROS LITERÁRIOS PARA O ENSINO DE FLE DIVANEIDE CRUZ ROCHA LUNA EXPERIÊNCIAS LITERÁRIAS NO ENSINO MÉDIO: VIVÊNCIAS DECORRENTES DA PRÁTICA DE ENSINO ELAINE DA SILVA REIS ARINÉLIO LACERDA DOS SANTOS JÚNIOR FERNANDA AQUINO SYLVESTRE POR QUÊ O TEATRO EM SALA DE AULA DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS? GABRIELLY DE MELO SILVA IMAGENS, SONHOS E FANTASIAS: UMA VIAGEM AO MUNDO MÁGICO INFANTIL ATRAVÉS DE CONTOS E FÁBULAS EM UMA AULA DE LÍNGUA ESPANHOLA. LORENA GOIS DE LIMA CAVALCANTE O LUGAR DO TEXTO LITERÁRIO: UMA ANÁLISE DO CONTO “CASA TOMADA”, DE JULIO CORTÁZAR. ISOLDA ALEXANDRINA SILVA BESERRA LITERATURA EM AULA DE FLE PARA CRIANÇAS: DESCOBRINDO TERRITÓRIOS SIMBÓLICOS MARIA RENNALLY SOARES DA SILVA GT 13 - Literatura e outras artes: reflexões, interfaces e reverberações no ensino Coordenação: DRA. ELIANA OLIVEIRA KEFALÁS (AUDITÓRIO BIBLIOTECA) CANÇÃO” NO ENEM: AUTÔNOMO OU LITERÁRIO? ALUSKA SILVA GÊNERO PROJETO PÁGINAS FORMANDO LEITORES ANA SAYONARA FAGUNDES BRITTO MARCELO IANA OLIVEIRA SILVA DESCONSTRUINDO A "CONSTRUÇÃO", DE CHICO BUARQUE ANDERSON MENEZES DA SILVA O USO DE LENDAS URBANAS: UMA PROPOSTA DE LEITURA 10 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE DOIS NEMOS E DOIS MUNDOS: A FANTASIA E O REAL NAS NARRATIVAS LITERÁRIA E FÍLMICA DESTINADAS AOS JOVENS DHEIKY DO RÊGO MONTEIRO ROCHA LEITURA LITERÁRIA E EXPRESSÃO CORPORAL: INTERFACES ENTRE LITERATURA E DANÇA NA FORMAÇÃO DO LEITOR ELIANA KEFALÁS OLIVEIRA ADAPTAÇÃO FÍLMICA COMO ARTIFÍCIO POSSÍVEL DE SE TRABALHAR EM SALA DE AULA: UMA ANÁLISE INTERSEMIÓTICA DOS LIVROS DE LEWIS CARROLL E DO FILME DE TIM BURTON ERI MESQUITA DA SILVA FILHA SAYONARA JANUARIO FERREIRA “A MADONA DE CEDRO” CONFIGURADA NA MÍDIA TELEVISIVA GEAM KARLO GOMES NORDESTE, ESPAÇO E PAISAGEM: UMA ANÁLISE DA ADAPTAÇÃO LITERÁRIA DE ”VIDAS SECAS” PARA O CINEMA HELENIZE CARLOS DE MACÊDO SENYRA MARTINS CAVALCANTI OS EIXOS QUE CRUZAM O FILME “O AUTO DA COMPADECIDA” COM AS PEÇAS “AUTO DA COMPADECIDA” E “O SANTO E A PORCA” MARCELA DE MELO CORDEIRO EULÁLIO GT 14 - A literatura infanto-juvenil como suporte para as didáticas de línguas estrangeiras. Coordenação: DRA. ROSIANE XYPAS DRA. SIMONE AUBIN (SALA AB101) LOBO MAU OU LOBO BOM : O QUE PENSAVA E O QUE PASSEI A PENSAR A PARTIR DA LEITURA E COMPARAÇÃO ENTRE "C’EST MOI LE PLUS FORT" E "LOUP, LOUP, Y ESTU?" CRISTIANI PEREIRA DE MORAIS ROSIANE XYPAS INICIAÇÃO À LEITURA DE UM TEXTO POÉTICO EM SALA DE AULA DE FRANCÊS, LÍNGUA ESTRANGEIRA GILDA VILELA BRANDÃO O ENSINO DE FLE PARA CRIANÇAS NA REDE PÚBLICA ESCOLAR ATRAVÉS DA COLEÇÃO “LES PETITS PHILOSOPHES: RENÉ DESCARTES ET SIGMUND FREUD” JOICE ARMANI GALLI AS ILUSTRAÇÕES QUE PERMEIAM A IMAGEM DO LOBO EM CAPAS DE LIVROS INFANTIS DA LITERATURA FRANCESA E SUA INFLUÊNCIA NA PRODUÇÃO DA LEITURA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA MARIA AUXILIADORA DE ALMEIDA VIEIRA FILHA TRAVESSIAS LITERÁRIAS ENTRE O FLE E A LÍNGUA MATERNA MARIA STELA TORRES BARROS LAMEIRAS UMA LEITURA DO CONTO EMANCIPATION DE “KATE CHOPIN” EM AULAS DE INGLÊS NO ENSINO FUNDAMENTAL: RELATO DE EXPERIÊNCIA MARIA VALÉRIA SIQUEIRA MARQUES Dia 30 de agosto de 2012 Noite 18h00 - 20h00: 11 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE SALA:5 (Central de Línguas) A LITERATURA INFANTO-JUVENIL EM CLASSES DE LÍNGUA ESPANHOLA: UMA PROPOSTA A PARTIR DA OBRA MANOLITO GAFOTAS. MS. THAYS KEYLLA DE ALBUQUERQUE (UEPB) (CENTRO DE EXTENSÃO “JOSÉ FARIAS NÓBREGA”) Dia 31 de Agosto de 2012 Manhã 8h00 - 10h00: Minicursos SALA: 5 (Central de Línguas) SALA: VIP (Central de Línguas) SHAKESPEARE VAI À ESCOLA OU COMO TRABALHAR O TEXTO SHAKESPERIANO NA ESCOLA SECUNDÁRIA PROFA DRA. ELINÊS DE A. V. OLIVEIRA (UFPB) CAIO ANTÔNIO DE M. NÓBREGA SALA: BZ 102 LITERATURA BRASILEIRA, LITERATURA DE CORDEL: DIÁLOGOS POSSÍVEIS NA SALA DE AULA PROFA. MS. ALYERE SILVA FARIAS (UFRN) SALA: BZ 101 LEITURA DE POESIA: POR UMA “DIDÁTICA DA INVENÇÃO” PROFA. DRA. GOIANDIRA DE FÁTIMA ORTIZ DE CARVALHO (UFG) SALA: BZ106 A LITERATURA E A VOZ DO LEITOR INFANTO-JUVENIL PROF. DIÓGENES MACIEL Dia 30 de agosto de 2012 Noite 20h00: Lançamento de Livros A NARRATIVA INFANTO-JUVENIL ANDINA DE OSCAR LUCIO COL DRA. LIGIA KARINA MARTINS DE ANDRADE (UFPB) SALA: BZ101 DO EROTISMO AOS MITOS NOS CONTOS DE FADAS: DESCONSTRUINDO UMA TRADIÇÃO INGÊNUA PROF.ª ALDENORA MÁRCIA C. PINHEIRO CARVALHO (UFMA) PROF.ª JANETE SERRA COSTA (UFMA) SALA: VIP (Central de Línguas) RELAÇÃO IMPRENSA E LITERATURA NO SÉCULO XIX: PONTOS E CONTRAPONTOS VIRNA LUCIA CUNHA DE FARIAS (IFRN) SALA: BZ 102 O FANTÁSTICO NA LITERATURA FERNANDA AQUINO SYLVESTRE (UFCG) SALA: BZ 106 A NARRAÇÃO LITERÁRIA INFANTOJUVENIL COMO BASE DE ORDEM DO HOMEM E DO MUNDO PROF. RENAUD HÉTIER Dia 31 de Agosto de 2012 12 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE Manhã 10h00-12h00: Mesa-Redonda III: “A abordagem da literatura no ENEM” (CENTRO de EXTENSÃO) TÂNIA RAMOS (UFSC) LÍGIA CALADO (UFCG) MARIA MARTA NÓBREGA (UFCG) MEDIADORA SESSÃO COORDENADA 09 Sala 05 - Central de Línguas CENOGRAFIA E ETHOS NOS ROMANCES “O ATENEU” E “O PROFESSOR JEREMIAS ELAINE DA SILVA REIS - Dia 31 de Agosto de 2012 Tarde 13h30 - 15h00: Sessões coordenadas SESSÃO COORDENADA 06 Sala VIP – Central de Línguas LEITURA E COTIDIANO ESCOLAR: A LITERATURA NA SALA DE AULA DO CEPAE/UFG MARIA DE FÁTIMA CRUVINEL MARIA ALICE DE SOUSA CARVALHO JOANA ROSA DE ALMEIDA SESSÃO COORDENADA 07 Laboratório I – Central de Línguas O TEXTO LITERÁRIO E A FORMAÇÃO DO LEITOR: DISCURSOS E PRÁTICAS DE PROFESSORES E ALUNOS MARIA ESTER VIEIRA DE SOUSA (Coordenadora) MÔNICA VIEIRA DE SOUSA GURJÃO EDILEIDE DE SOUZA GODOI LAURENIA SOUTO SALE SESSÃO COORDENADA 08 Laboratório II – Central de Línguas EU LEIO, EU LEIO, EU LEIO: VOZES DE ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL MÔNICA VIEIRA DE SOUSA GURJÃO O ACONTECIMENTO DISCURSIVO DO FEMININO NA OBRA “REUNIÃO DE FAMÍLIA” ELISÂNGELLA OLIVEIRA SILVA DISCURSOS NO ROMANCE ALOÍSIO DE MEDEIROS DANTAS Dia 31 de Agosto de 2012 Tarde 15h-18h: Grupos de Trabalho (GT’s) GT 01 - Poesia infantil, juvenil e ensino. Coordenação: DRA. VANEIDE LIMA SILVA DR. ANDREY OLIVEIRA (SALA BZ 101) JOSÉ E MARIA: UM DIÁLOGO PROFÍCUO JOSÉ HÉLDER PINHEIRO ALVES POESIA NA SALA DE AULA: LENDO E BRINCANDO COM POEMAS DE CECÍLIA MEIRELES LIDIANE DA SILVA REIS ELAINE DA SILVA REIS IRENITA FERREIRA DOS REIS DESAPRENDER OITO HORAS POR DIA ENSINA OS PRINCÍPIOS: LENDO MANOEL DE BARROS COM ALUNOS DO ENSINO MÉDIO MARIA JAHYNNE DANTAS DOS SANTOS 13 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE CECÍLIA MEIRELES NA SALA DE AULA: RELATO DE UMA EXPERIÊNCIA MARÍLIA AGUIAR RIBEIRO DO NASCIMENTO UM POEMA PUXA O OUTRO: ANÁLISES E PROPOSTAS DE TRABALHO PARA A SALA DE AULA JÉSSICA AMANDA DE SOUZA SILVA LEITURA E IMAGINAÇÃO: A CONSTITUIÇÃO DE IMAGENS NA LEITURA DE POESIA POR APRENDIZES DO ENSINO FUNDAMENTAL NATHALIA FERREIRA DUARTE A MEDIAÇÃO NA LEITURA DE POESIA ALESSANDRA CARDOZO DE FREITAS UM CONVITE A LEITURA DE POESIAS NA ESCOLA NORMA LEE PEREIRA DE FARIAS MARIA DAS GRAÇAS CABRAL WAMBERTO NUNES SOARES MOUZINHO VOZES FEMININAS DA LÍRICA NA PARAÍBA: A POESIA DE VITÓRIA LIMA OLAVO BARRETO DE SOUZA GT02 - O Conto em Sala de Aula: Metodologia e Crítica. COORDENAÇÃO: MS.KLÉBER JOSÉ C. DOS SANTOS DRA. MARIA ANALICE PEREIRA (BZ 102) HOMOFOBIA E VIOLÊNCIA NOS CONTOS DE CAIO FERNANDO ABREU: UMA OPÇÃO DE LEITURA NO ENSINO TÉCNICO INTEGRADO LUCIANA DE QUEIROZ ENTRE A POESIA E A BÍBLIA: UMA PROPOSTA PARA SALA DE AULA PALOMA OLIVEIRA A RECEPÇÃO DE “CORAÇÕES SOLITÁRIOS”” EM TURMAS DE 3º ANO DO ENSINO MÉDIO LUCIANA MARIA MOURA RODRIGUES POESIA INFANTOJUVENIL: ALGUMAS REFLEXÕES E SUGESTÕES PATRÍCIA DE FARIAS SOUSA JOSÉ HÉLDER PINHEIRO ALVES "O HORLA” DE GUY DE MAUPASSANT: ENTRE O FANTÁSTICO E O DUPLO MAGNÓLIA DE NEGREIROS CRUZ RODRIGO FERNANDES DE SOUSA FAZEDORES DE AMANHECER: UMA PROPOSTA METODOLÓGICA PARA O ENSINO FUNDAMENTAL TÁSSIA TAVARES DE OLIVEIRA IMAGINÁRIO E CONSCIÊNCIA EM “DEVANEIO E EMBRIAGUEZ DUMA RAPARIGA”, DE CLARICE LISPECTOR: UMA PROPOSTA DE LEITURA E ENSINO MARIA FERNANDES DE A. PRAXEDES LEITURA E INTERNET: O ENSINO DA LITERATURA NO MEIO VIRTUAL VANESSA MARIA DA SILVA CLEMENTE DE CONTO EM CONTO: RELATO DE UMA EXPERIÊNCIA DOCENTE MARIA HELENA CUNHA DE ANDRADE SILVA 14 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE A LEITURA DE CONTOS NA SALA DE AULA DE LÍNGUA ESPANHOLA MARIA JOSE DA SILVA LEANDRO MARIA LUIZA TEIXEIRA BATISTA O CONTO EM SALA DE AULA: UMA LEITURA DE “ VASTO MUNDO”, DE MARIA VALÉRIA REZENDE. MARIANA NUNES RIBEIRO DE FARIAS VELHICE E INFÂNCIA NAS ESTÓRIAS DE MIA COUTO: UM DIÁLOGO DE AFETO E CUMPLICIDADE MOAMA LORENA DE LACERDA MARQUES LITERATURA INFANTIL: UMA ABORDAGEM PSICANALÍTICA DO CONTO “PELE DE ASNO” PRISCILA MAYUME DOS SANTOS HIROTSU” A BRUXA ESCONDIDA NA PRINCESA: ANALISANDO A BELA ADORMECIDA DE PERRAULT E GRIMM SENYRA MARTINS CAVALCANTI RAQUEL DE MELO SILVA MANIFESTAÇÃO DO FANTÁSTICO EM GUIMARÃES ROSA JUSSARA FERREIRA MELO GT 04 - LEITURA DO ROMANCE COM/PARA JOVENS LEITORES. COORDENAÇÃO: MS.ETIENE M. RODRIGUES MS. LUCIENE BATISTA ARANHA (SALA 2 – CENTRAL DE LÍNGUAS) TEMAS POLÊMICOS NA LITERATURA INFANTO-JUVENIL: UM ESTUDO DA RECEPÇÃO DE "SAPATO DE SALTO" JEMIMA STETNER ALMEIDA FERREIRA BORTOLUZI A LEITURA DO ROMANCE “PÁSSARO CONTRA A VIDRAÇA” À LUZ DA ESTÉTICA DA RECEPÇÃO JOSÉ AUGUSTO SOARES LIMA “NA COLMÉIA DO INFERNO” DE PEDRO BANDEIRA: UM ESTUDO CRONOTÓPICO DA AVENTURA DE GARROTE NO CERRADO BRASILEIRO LEINA FABRICIA MEIRELLES CHAVES O ROMANCE “DOM CASMURRO” NA SALA DE AULA: UMA PROPOSTA INOVADORA DE PRÁTICAS DE ENSINO PARA A FORMAÇÃO DE JOVENS LEITORES LUCIANA VIEIRA ALVES, MARCIANA DA SILVA MILÂNEZ O ROMANCE JUVENIL DE RUTH ROCHA: UMA PROPOSTA DE LEITURA DE “PRA QUE SERVE?” LUCIENE BATISTA ARANHA DISCUTINDO A METALINGUAGEM NO ROMANCE “BUFO & SPALLANZANI” MARÍLIA AGUIAR RIBEIRO DO NASCIMENTO MEMÓRIA DE OPRIMIDOS EM A VARANDA DO FRANGIPANI, DE MIA COUTO ETIENE MENDES RODRIGUES 15 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE GT 05 - Narrativa para crianças: ensino e pesquisa. Coordenação: MS. ANA LÚCIA MARIA DE S. NEVES (SALA BZ 106) CONTOS DE FADAS E CONTEMPORANEIDADE: ESVAZIAMENTO, INOVAÇÃO E PERMANÊNCIA. MARLÚCIA NOGUEIRA DO NASCIMENTO WANDEBERGUE PAULINO DE OLIVEIRA DOIS MENINOS, UMA PENEIRA E UMA FLOR - COMPARANDO MANOEL DE BARROS E JOSÉ SARAMAGO. MASSILLANIA GOMES MEDEIROS A (IM)POSSÍVEL PERTENÇA DA FICÇÃO À ESCOLA. MILENA CLÁUDIA MAGALHÃES SANTOS GUIDIO ROSANA NUNES ALENCAR ABORDAGENS DA NARRATIVA “CAÇADAS DE PEDRINHO” EM SALA DE AULA. MORGANA DE MEDEIROS FARIAS CARLOS MAGNO COSTA E SILVA MUDAR O MUNDO COM UM TOQUE: A PERSONAGEM QUE CONSCIENTIZA EM “O MENINO DO DEDO VERDE”. MYLENA DE LIMA QUEIROZ ANNIE TARSIS MORAIS FIGUEIREDO LEITURAS DA VELHICE NAS HISTÓRIAS INFANTIS. NELMA MENEZES SOARES DE AZEVÊDO AVENTURAS DA EMÍLIA NO REINO DAS PALAVRAS: UMA BREVE ABORDAGEM. OSCIMAR NOVAIS PEREIRA REFLEXÕES SOBRE LITERATURA INFANTIL E CURRÍCULO. RUTE PEREIRA ALVES DE ARAÚJO MARLOS JOSÉ LIMA MACHADO “A BOLSA AMARELA” NA SALA DE AULA: RELATO DE UMA EXPERIÊNCIA. SILVIO GARCIA NUNES SOB OS ENCANTOS DO NARRAR: ENTRE O FANTÁSTICO E O MARAVILHOSO. VÍVIEN MONZANI FONSECA O PEQUENO POLEGAR: LEITURAS A PARTIR DA CRÍTICA PSICANALÍTICA VANESSA CAVALCANTE PEQUENO GT 07 - Literatura afro-brasileira e afirmação identitária negra. Coordenação: DRA. MARIA ANÓRIA OLIVEIRA (SALA VIP) POLÍTICAS DA ESCRITA AFROIDENTITÁRIA NO BRASIL A PARTIR DA LEI 10.639/2003. JOÃO EDSON RUFINO A CIDADE E A INFÂNCIA: UM ESTUDO DA NARRATIVA ANGOLANA A PARTIR DA OBRA DE JOSÉ LUANDINO VIEIRA. JOELMA GOMES DOS SANTOS A IMAGEM DA CRIANÇA NEGRA E SUAS RELAÇÕES ÉTNICO-RACIAIS EM 16 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE “NÓ NA GARGANTA” DE MIRNA PINSKY. MARILIA SILVA ANIZIO PORPINO IDENTIDADE E TRADIÇÃO NOS CONTOS: “AS TRANÇAS DE BINTOU” E “O CABELO DE LELÊ”. SUELANY CHRISTTINNY RIBEIRO MASCENA PROJETO DISCUTINDO A DIVERSIDADE ÉTNICO-RACIAL NA EDUCAÇÃO INFANTIL. TATIANA RACHEL ANDRADE DE PAIVA JAÍSE DO NASCIMENTO SOUZA POR QUE NINGUÉM PASSA A MÃO EM CABELO RUIM? DA NEGAÇÃO A VALORIZAÇÃO DA IDENTIDADE NEGRA. WANESSA DENYELLE SOUSA GOMES FRANCIELLE SUENIA DA SILVA GT 08 - Literatura Infanto-juvenil e ilustração. Coordenação: DRA. MÁRCIA TAVARES SILVA (SALA 5- CENTRAL DE LÍNGUAS) O LEITOR E A ROUPAGEM DO LIVRO: UMA POSSÍVEL SEDUÇÃO. ROGINEI PAIVA DA SILVA O VISUAL COMO QUESTÃO NA LITERATURA INFANTO-JUVENIL CONTEMPORÂNEA. ROSANA NUNES ALENCAR MILENA CLÁUDIA MAGALHÃES SANTOS GUIDIO ÁLBUM OU LIVRO NOVAS FORMAS DA INFANTIL. SILVANA RIBEIRO GILI ILUSTRADO? LITERATURA O TEXTO NÃO VERBAL COMO AUXILIAR NA LEITURA E INTERPRETAÇÃO DE POEMAS AFRICANOS DE LÍNGUA PORTUGUESA EM SALA DE AULA. VALCÊMIA FREIRE MONTEIRO "O SEGREDO DA MÃE": ILUSTRAÇÃO DE NUNO JÚDICE PARA AS ARTES PLÁSTICAS DE GRAÇA MORAIS. WANESSA RAYZZA LOYO DA FONSECA MARINHO VANDERLEI GT 09 - Literatura popular e literatura brasileira: das origens à escolarização. Coordenação: DRA. NAELZA ARAÚJO WANDERLEY (SALA 15 – CENTRAL DE LÍNGUAS) LITERATURA DE CORDEL E RELAÇÕES DE GÊNERO: INTERFACES DA LITERATURA EM TURMAS DE ENSINO MÉDIO LIVIA SILVA MANOEL LEITURA DO FOLHETO O DINHEIRO: O VIÉS SATÍRICO. LUZIA RITA NUNES DE LIRA JOSÉ HÉLDER PINHEIRO ALVES LEITURA LITERÁRIA NA ESCOLA: DESAFIOS E CAMINHOS POSSÍVEIS MARIA LILIANE BORGES DA SILVA O PAVÃO MISTERIOSO: DO CORDEL À LITERATURA INFANTO-JUVENIL MÔNICA DOS SANTOS MELO 17 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE ADRIANA ALVES LEAL MARANHÃO CULTURA LITERATURA E CRIATIVIDADE: DO ERUDITO AO POPULAR PRISCILA S. SANTANA FLÁVIA KELLYANE MEDEIROS DA SILVA GABRIELA SANTANA DE OLIVEIRA DIALOGANDO TEXTOS, DISCUTINDO LEITURAS: UM TRABALHO COM CORDÉIS EM SALA DE AULA VERUCCI DOMINGOS DE ALMEIDA ADRIANA VICENTE DO NASICMENTO GT 10 - Clássicos da literatura infantojuvenil traduzidos no Brasil: o que muda e o que permanece. Coordenação: MS. CLEYDSTONE CHAVES (AUDITÓRIO UAL) ATIVIDADES DE TRADUÇÃO COM A ADAPTAÇÃO FÍLMICA DE ‘”ALICE IN WONDERLAND”, DE TIM BURTON ANGELICA ALMEIDA DE ARAÚJO SINARA DE OLIVEIRA BRANCO TENDÊNCIAS DEFORMADORAS NA TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA DOS DIÁLOGOS ENTRE O ESPELHO E A RAINHA EM “BRANCA DE NEVE” CLEYDSTONE CHAVES DOS SANTOS “CHAPEUZINHO VERMELHO”: COMPARAÇÃO DE VERSÕES TRADUZIDAS NO BRASIL LUAN PEREIRA CORDEIRO AYMMÉE SILVEIRA SANTOS TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO DE LITERATURA INFANTO-JUNVENIL: UMA ANÁLISE DA PERSONAGEM MÔNICA NA ADAPTAÇÃO “TURMA DA MÔNICA EM O MÁGICO DE OZ”, DE MAURÍCIO DE SOUSA, PARA OS QUADRINHOS VICTORIA MARIA SANTIAGO DE OLIVEIRA SINARA DE OLIVEIRA BRANCO GT 11 - Literatura em aula de língua materna e estrangeira: propostas e reflexões Coordenação: DRA. JOSILENE PINHEIRO-MARIZ MS. ISIS MILREU (SALA BZ 107) “MANUELITA LA TORTUGA”: LITERATURA, CINEMA E MÚSICA NAS AULAS DE ELE ISIS MILREU A DESCONSTRUÇÃO DA BRUXA FEIA NA CONTEMPORÂNEA FLÁVIA OLIVEIRA LOPES “MAFALDA”: UMA ABORDAGEM DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL EM CLASSES DE LÍNGUA ESTRANGEIRA. ITAMARA CRISTINA RAMOS VIEIRAMARIA MAYARA ARAUJO DE SOUZA PRISCYLLA CLARA LOPES DO NASCIMENTO. TRADUÇÃO DE “GULLIVER'S TRAVELS”, DE JONATHAN SWIFT: A TRADUÇÃO COMO RECRIAÇÃO KALINE BRASIL PEREIRA NASCIMENTO O GÊNERO INFANTO JUVENIL EM SALA DE AULA: OS (DES)USOS DO TEXTO LITERÁRIO JOSE MARCOS ROSENDO DE SOUZA 18 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE ASTÚCIAS DO LEITOR DE LITERATURA ÀS VÉSPERAS DO VESTIBULAR LAURENIA SOUTO SALES VERSÃO DA HISTÓRIA “CHAPEUZINHO VERMELHO” JESSICA TORQUATO LEITURA E LITERATURA: REFLETINDO SOBRE A LEITURA DE TEXTOS LITERÁRIOS NA SALA DE AULA DE LÍNGUA ESPANHOLA MARIA LUIZA TEIXEIRA BATISTA LITERATURA EM AULA DE FLE PARA CRIANÇAS: DESCOBRINDO TERRITÓRIOS SIMBÓLICOS MARIA RENNALLY SOARES DA SILVA JOSILENE PINHEIRO-MARIZ LIMA E MONTEIRO: ESTUDANDO O PRECONCEITO SÓCIO-RACIAL EM “CLARA DOS ANJOS”” E “”NEGRINHA” MARINA RODRIGUES DE OLIVEIRA COMO GOSTAR DE POESIA: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA MARINEUMA DE OLIVEIRA COSTA CAVALCANTI COMO TRABALHAR A LITERATURA NO ENSINO MEDIO DESPERTANDO NO EDUCANDO O PRAZER PELA LEITURA LITERÁRIA. PATRICIA FERREIRA DOS SANTOS GEILMA HIPÓLITO LÚCIO UM GÊNERO CONTEMPORÂNEO: O NANOCONTO PROMOVENDO O LETRAMENTO LITERÁRIO EM AULA DE LÍNGUAS SABRINA SOARES LOPES MARIA RENNALLY SOARES DA SILVA A MITANÁLISE EM PROTEU E ALDENORA MÁRCIA CHAVES PINHEIRO CARVALHO LITERATURA DE DIÁSPORA AFRICANA PARA CRIANÇAS EM APRENDIZAGEM DE LÍNGUA FRANCESA JOSILENE PINHEIRO-MARIZ CONTO "THE COMPANY OF WOLVES" DE ANGELA CARTER: TRAJETÓRIA SÓCIO-IDEOLÓGICA REFLETIDA NA GT 13 - Literatura e outras artes: reflexões, interfaces e reverberações no ensino Coordenação: DRA. ELIANA OLIVEIRA KEFALÁS (AUDITÓRIO BIBLIOTECA) CRIAÇÃO E LEITURA DRAMÁTICA DO TEXTO HÉLIO JUNIOR ROCHA DE LIMA HOSTINA MARIA FERREIRA DO NASCIMENTO A CANÇÃO NAS AULAS LITERATURA: REFLEXÕES POSSIBILIDADES LUÍS ANDRÉ BEZERRA DE ARAÚJO DE E LITERATURA COMO ESTRATÉGIA DE ENSINO: QUANDO A ARTE PERPASSA CONHECIMENTOS MARIA DE LOURDES DIONIZIO SANTOS EDUCAÇÃO, LITERATURA E PSICANÁLISE: UMA EXPERIÊNCIA COM “OFICINA DE ESCRITA” NA FORMAÇÃO DOCENTE E INDAGAÇÕES SOBRE O DESEJO DE ESCREVER MARIANA DE BASTIANI LANGE POEMA(S) E MÚSICA: MELOPOÉTICA E UMA CONTEMPORÂNEA ROBSON COELHO TINOCO DIALOGIA DIDÁTICA 19 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE MARÍLIA COELHO DE ALEXANDRIA CRUZ FORMANDO NOVOS LEITORES NA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS EJA ROSILENE FERNANDES SEMANA DE ARTE MODERNA DA UESB: O ENSINO DA LITERATURA E OUTRAS ARTES EM QUESTÃO SELMA MELO SILVA SANTOS ENSINO MÉDIO E POESIA MUSICADA DO MOVIMENTO RORAIMEIRA: ASPECTOS DE RECEPÇÃO SUÊNIA KDIDIJA ARAÚJO FEITOSA ROBINSON CRUSOÉ NA PLUMA DE MICHEL TOURNIER: UM MITO QUE ENRIQUECE AS LÍNGUAS SIMONE PIRES BARBOSA AUBIN ENSINAR E APRENDER EXPRESSÕES CRISTALIZADAS DE LÍNGUA FRANCESA ATRAVÉS DE TEXTO LITERÁRIO INFANTIL YANN HAMONIC PALAVRAS E IMAGENS: APRENDER VOCABULÁRIO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA EM LIVRO DE LITERATURA INFANTIL MARIA AUXILIADORA BEZERRA Dia 31 de Agosto de 2012 Noite 18h00 - 20h00: Minicursos O HORROR S.A. JÚLIO CÉSAR BALISA DA SILVA GT 14 - A literatura infanto-juvenil como suporte para as didáticas de línguas estrangeiras. Coordenação: DRA. ROSIANE XYPAS DRA. SIMONE AUBIN (SALA AB 101) OS CONTOS INFANTO-JUVENIS, FONTE DE CRIATIVIDADE E DE RIQUEZA FANTASMÁTICA NA VIDA PSÍQUICA OURIDA BELKACEM NARRAÇÃO E ORDEM RENAUD HETIER LIVROS INFANTIS COMO SUPORTE NO ENSINO/APRENDIZADO DO FRANCÊS INSTRUMENTAL ROSIANE XYPAS SALA: 5 (Central de Línguas) A LITERATURA INFANTO-JUVENIL EM CLASSES DE LÍNGUA ESPANHOLA: UMA PROPOSTA A PARTIR DA OBRA MANOLITO GAFOTAS. MS. THAYS KEYLLA DE ALBUQUERQUE (UEPB) SALA: BZ 107 SHAKESPEARE VAI À ESCOLA OU COMO TRABALHAR O TEXTO SHAKESPERIANO NA ESCOLA SECUNDÁRIA PROFA. DRA. ELINÊS DE A. V. OLIVEIRA (UFPB) CAIO ANTÔNIO DE M. NÓBREGA SALA: BZ 102 LITERATURA BRASILEIRA, LITERATURA DE CORDEL: DIÁLOGOS POSSÍVEIS NA SALA DE AULA 20 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE PROFA. MS. ALYERE SILVA FARIAS (UFRN) SALA: BZ 101 LEITURA DE POESIA: POR UMA “DIDÁTICA DA INVENÇÃO” PROFESSORA DRA. GOIANDIRA DE FÁTIMA ORTIZ DE CARVALHO (UFG) SALA: BZ 106 A LITERATURA E A VOZ DO LEITOR INFANTO-JUVENIL PROF. DIÓGENES MACIEL Dia 31 de Agosto de 2012 Noite 20h00: Conferência de Encerramento: DRA. MARLY AMARILHA (UFRN) 21 PROGRAMAÇÃO IV ENLIJE Mapa: UFCG 2010 22