Pronunciamiento de las Redes y Organizaciones

Pronunciamiento de las Redes y Organizaciones Latinoamericanas
y del Caribe frente al VIH sobre las nuevas directrices respecto al
inicio del tratamiento temprano y el cumplimiento de las metas del
continuo de atención
Frente al impacto de las políticas globales referentes al VIH y las nuevas directrices
surgidas en el Primer Foro Latinoamericano y del Caribe sobre el Continuo de
Atención del VIH, llevado a cabo en la ciudad de México en mayo del presente año,
especialmente en lo concerniente al inicio del “tratamiento temprano” 1 para las
personas con diagnóstico de VIH (independiente de su CD4 y carga viral) y el
cumplimiento de las metas del continuo de atención propuestos por OMS y ONUSIDA
y aceptadas por nuestros gobiernos. Las Redes y Organizaciones de la Sociedad Civil
regionales y nacionales con servicios en VIH, Organizaciones de y con servicios para
las poblaciones clave 2 y Redes y Organizaciones de personas viviendo con VIH y
defensa de los derechos sexuales y reproductivos abajo firmantes, queremos
manifestar nuestros puntos de vista y planteamientos. Consideramos:
1. Que aún no existen suficientes evidencias científicas sobre los beneficios
individuales y colectivos del inicio inmediato del tratamiento antirretroviral,
tampoco para los que ya conocen su seropositividad y que tienen más de 500
cd4, no existiendo consenso con los resultados de los estudios científicos
llevados a cabo en los países con investigación sobre VIH/sida;
2. Que el tratamiento antirretroviral, temprano o no, presenta el surgimiento de
efectos secundarios y colaterales y nuestros sistemas de salud no ofrecen una
adecuada atención a esos problemas asociados a la medicalización, ni apoyo
continuado para la adherencia al tratamiento;
3. Que aún no se tiene suficiente acceso a las pruebas de monitoreo, como carga
viral, y a las pruebas de Genotipo para medir las resistencias a los
antirretrovirales;
4. Que el índice de cobertura del tratamiento para el VIH en niños alcanzó la
mitad del registrado en el caso de los adultos y sigue habiendo problemas con
la continuidad del tratamiento en esa población3;
5. Que, a pesar de que el acceso oportuno y sin interrupción al tratamiento
antirretroviral puede transformar la infección por el VIH en una enfermedad
crónica, la mortalidad asociada a las infecciones oportunistas sigue siendo muy
alta;
1
http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=26083&Ite
mid=270&lang=es [accedido el 12 de septiembre de 2014].
2 “(…) las poblaciones clave incluyen tanto a las poblaciones vulnerables como a las
poblaciones de mayor riesgo. Las poblaciones de mayor riesgo comprenden a hombres que
tienen relaciones homosexuales, transexuales, consumidores de drogas inyectables y
trabajadores del sexo”. Directrices unificadas ARV 2013 de la Organización Mundial de la
Salud. http://www.who.int/hiv/pub/guidelines/arv2013/intro/arv2013_chapter04_es.pdf [accedido
el 12 de septiembre de 2014].
3 http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/unaidspublication/2013/JC25
71_AIDS_by_the_numbers_es.pdf [accedido el 12 de septiembre de 2014].
6. Que muchos países de las regiones de América Latina y el Caribe aún pagan
altos precios por la adquisición de medicamentos antirretrovirales, reactivos e
insumos de laboratorio y las negociaciones entre gobiernos, laboratorios y
empresas farmacéuticas son aún ineficaces, sobrecargando los programas en
salud, dificultando la atención en gran escala y la sostenibilidad a medio plazo;
7. Que la meta 90-90-90 no será posible de ser alcanzada sin la voluntad política
de los gobiernos y la participación activa y oportuna de las poblaciones más
afectadas por el VIH/sida;
8. Que los índices de estigma, discriminación y criminalización hacia las
poblaciones más afectadas por el VIH/sida, como son personas con VIH,
hombres gays, personas trans, trabajadoras/es sexuales, personas que usan
drogas y privadas de libertad, y otras poblaciones vulnerables, tales como
poblaciones indígenas y migrantes, se mantienen muy altos, lo que limita su
acceso a servicios adecuados de salud y que en gran parte de la región
presentan variables estructurales aún no resueltas;
9. Que después de tres décadas de respuesta comunitaria al VIH/sida sabemos
qué hacer y cómo hacerlo, incluso con buenas prácticas que hemos
documentado, sin embargo no hay aún la voluntad política para incorporar
estos aprendizajes en las estrategias gubernamentales;
10. Que, entre las lecciones aprendidas, las campañas educativas, basadas en
informaciones sobre derechos y focalizadas en las poblaciones clave son
estrategias fundamentales de información, sin embargo están cada vez más
escasas en todos los países;
11. Que los programas de prevención nacionales han sufrido y sufren una
disminución en sus recursos financieros y humanos en los últimos años en
todos los países. Agravado este fenómeno por diferentes factores, tales como
el aumento de la influencia y representatividad de los sectores políticos más
conservadores en los gobiernos y legislaturas, la falta de una laicidad de hecho
respetada en el ámbito de los estados y naciones y una reducción de la
cobertura en los medios de comunicación; y
12. Que las Organizaciones de la Sociedad Civil de toda la región sufren una
creciente dificultad en su lucha diaria por la sostenibilidad de sus acciones.
Por lo tanto, las Organizaciones abajo firmantes exigimos:
1. Que las respuestas nacionales al VIH/sida recuperen un lugar central en las
políticas públicas, siendo abordadas de modo integral y transversal por las
diversas áreas de gobierno que deben estar involucradas en su respuesta;
2. Que el acceso voluntario, confidencial y temprano a los servicios de salud, a la
prevención y al tratamiento sean tratados como derechos de todos y todas
los/las ciudadanos/as;
3. Que los Programas Nacionales, en colaboración con la Sociedad Civil,
expandan el acceso voluntario a la prueba de detección del VIH, la consejería
pre y post prueba, el apoyo psicológico y la confidencialidad del diagnóstico sin
tener la obligatoriedad de vinculación inmediata al tratamiento en los casos de
personas con diagnóstico positivo, garantizando el pleno derecho a la
información basada en evidencia científica, de manera que todas las personas
puedan elegir con autonomía cuando iniciar el tratamiento con una adecuada
derivación dentro del sistema de salud y así tener una mejor adherencia y
atención;
4. Que los gobiernos fortalezcan sus sistemas de gestión de toda la cadena de
abastecimiento de medicamentos e insumos de manera que ninguna persona
con VIH/sida deje de recibir el tratamiento que es su derecho, en tiempo y
forma;
5. Que los gobiernos y agencias del sistema de NNUU y los programas de
cooperación internacional para la salud y el desarrollo intensifiquen su
inversión y cobertura e incluyan en sus agendas la utilización de mecanismos
legítimos existentes para la compra eficiente, sostenible y a precios justos de
medicamentos, reactivos e insumos incluyendo, por ejemplo, las salvaguardas
de ADPICs, entre otros;
6. Que haya una urgente armonización de las leyes y normas vinculadas en la
respuesta del VIH/sida y a las nuevas metas que permitan eliminar las barreras
estructurales frente a la epidemia;
7. Que todos los compromisos adquiridos para el cumplimiento de la continuación
del tratamiento sean asumidos con la voluntad política necesaria para avanzar
en legislaciones, políticas, programas y prácticas que garanticen el total
respeto a los derechos humanos de todas las poblaciones. De tal manera que
ayuden a erradicar la discriminación, la violencia de género, el racismo, la
homo y la transfobia e, inclusive, se reconozcan las relaciones entre personas
del mismo sexo;
8. Que fomenten la autonomía de la mujer y las jóvenes y adolescentes en la
región y sean actualizadas desde el punto de vista de los derechos y de la
salud sexual y reproductiva y que impidan todas las discriminaciones, inclusive
la basada en el status serológico al VIH;
9. Que ante este momento de tensión de la respuesta a la epidemia del VIH y
sida, donde es necesario ampliar nuestras estrategias, las agencias bilaterales
inviertan en las Organizaciones de y con trabajo en VIH, para aprovechar los
avances de la ciencia, sin descuidar el trabajo en prevención, resultando en un
trabajo de prevención combinada;
10. Que los gobiernos se comprometan a incrementar la inversión doméstica en las
respuestas nacionales, incluyendo los programas y servicios de atención,
tratamiento, cuidados y apoyo. Las respuestas nacionales con financiación
local deben incluir la inversión en el trabajo de la Sociedad Civil;
11. Que el involucramiento de la Sociedad Civil, a niveles de países, regional y
global, sea sostenible, en la colaboración y la participación, hacia el continuo
de atención, la meta 90-90-90 y las futuras nuevas metas; y
12. Que todo lo antedicho suceda en ambientes libres de coerción, criminalización,
estigma y discriminación.
Organizaciones firmantes:
1.
ABONG - Associação Brasileira de ONGs/Regional Nordeste, Brasil
2.
ABORDA - Associação Brasileira de Redução de Danos, Brasília,
Distrito Federal, Brasil
3.
Acción Ciudadana Contra el SIDA ACCSI, Caracas, Venezuela
4.
Acción Ecuménica, Caracas, Venezuela
5.
Acción Ecuménica, Caracas, Venezuela
6.
ACCSI Acción Ciudadana Contra el Sida, Venezuela
7.
Amemos VIHVIR A.C., México
8.
ANAIDS - Articulação Nacional de Luta contra Aids, São Paulo, Brasil
9.
Ánimo y Aliento, Barcelona, España
10.
Aproase A.C., México
11.
Articulação Alagoana de ONG Aids, Maceió, Alagoas, Brasil
12.
ASEPO (Asociación de Ayuda al Sero Positivo), Uruguay
13.
Asociación Civil Mujeres Unidas por la Salud - MUSAS, Venezuela
14.
Asociación Cristiana de Jóvenes, San Salvador, El Salvador
15.
Asociación Prosa, Lima, Perú
16.
Asociación Unidos por la Vida – Asuvida, Valencia, Venezuela
17.
Asociación Via Libre, Lima, Perú
18.
Associação Afro Religiosa "Ilê Iyaba Omi" ACIYOMI, Belém, Pará, Brasil
19.
Associação Cultural Afro-Brasileira de Oxaguiã, Belém, Pará, Brasil
20.
Associação de Mulheres Madre Tereza AMATEC, Porto Velho,
Rondônia, Brasil
21.
Associação Grupo Outros Olhares Sapiranga, Rio Grande do Sul, Brasil
22.
Associação Pernambucana
Pernambuco, Brasil
23.
Campaña “Mujeres No Esperan Más – Acabemos con la Violencia y el
Sida Ya!”
24.
Centro de Derechos Humanos Paso del Norte A.C., México
25.
Centro Nova Vida Ananindeua, Pará, Brasil
das
Profissionais
do
Sexo,
Recife,
26.
Colectivo Binni Laanu A.C., México
27.
Comité Salud, Uruguay
28.
Compañeros de las Américas, Uruguay
29.
Comunión Luterana Lima, Perú
30.
Condomóvil A.C., México
31.
Conselho de Segurança Pública de Pará, Belém, Pará, Brasil
32.
Conselho de Segurança Pública do Meio Norte, Belém, Pará, Brasil
33.
Coordinadora Nacional Atención VIH/Sida de Chile, Talca, Chile
34.
Coordinadora Peruanos Positivos, Lima, Perú
35.
Diversidad es Participar para Crecer A.C., México
36.
EAM AMISTAD LACCASO-CUBA La Habana, Cuba
37.
Encontro de ONG Aids do Norte, Belém, Pará, Brasil
38.
Federação de Bandeirantes do Brasil, Porto Alegre, Rio Grande do Sul,
Brasil
39.
FOAESP - Fórum ONG Aids do Estado de São Paulo, São Paulo, Brasil
40.
Fórum de ONG Aids do Norte, Belém, Pará, Brasil
41.
Fórum de ONG/Aids-RJ, Rio de Janeiro, Brasil
42.
Fórum ONG Aids Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul,
Brasil
43.
Fundación Artistas por la Vida AXV, Caracas, Venezuela
44.
Fundación Conciencia Por La Vida, Venezuela
45.
Fundación GEP, Argentina
46.
Fundación IFARMA, Bogotá, Colombia
47.
Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer – FEIM, Argentina
48.
Fundación Quimera, Ecuador
49.
Fundación Vida Integral – FUVIN, Caracas, Venezuela
50.
Gestos, HIV e Aids, Comunicação e Gênero, Recife, Brasil
51.
GHIV Grupo Humanitário de Incentivo à Vida, Ribeirão Preto, Brasil
52.
GOARP - Grupo de ONG Aids de Ribeirão Preto, Ribeirão Preto, São
Paulo, Brasil
53.
Grupo de Prevenção às DST/Aids e Drogas Julia Seffer, Ananindeua,
Pará, Brasil
54.
Grupo Internacional de Mujeres y SIDA, International Women AIDS
Caucus
55.
Grupo International de Mujeres y Sida IWAC
56.
Grupo Pela Vidda São Paulo, São Paulo, Brasil
57.
Grupo Pela Vidda, Rio de Janeiro, Brasil
58.
Grupo TransRevolução, Rio de Janeiro, Brasil
59.
ICW, Uruguay
60.
Identidad Asociación Civil, Argentina
61.
Iglesia Antigua Diversidad Cristiana Las Pîedras, Uruguay
62.
Igualdad De Derechos YA!, Quito, Ecuador
63.
Instituto para el Desarrollo Humano, Cochabamba, Bolivia
64.
ITPC Latin American, Guatemala
65.
LACCASO, Consejo Latinoamericano y del Caribe de Organizaciones
no Gubernamentales con servicio en VIH/Sida, América Latina
66.
Liga Colombiana de Lucha Contra el Sida, Bogotá, Colombia
67.
Mecanismo Social de Apoyo y Control/MSACV, Bogotá, Colombia
68.
Movimento de Promoção da Mulher MOPROM, Belém, Pará, Brasil
69.
Movimiento Mexicano de Ciudadanía Positiva, A.C., México
70.
MUPAT- Mãos que se Unem Para Todos, Belém, Pará, Brasil
71.
Mysu - Mujer y Salud, Uruguay
72.
Paso a Paso GAP, Guatemala
73.
Pastoral de DST/Aids Núcleo Belem, Belém, Pará, Brasil
74.
Puertas Abiertas, México
75.
Red Argentina de Personas Positivas (Redar Positiva), Argentina
76.
Red Colombiana de Personas con VIH - RECOLVIH, Bogotá, Colombia
77.
Red Diversa Positiva, Argentina
78.
Red Latinoamericana por el Acceso a Medicamentos (RedLAM)
79.
Red Peruana de Mujeres Viviendo con VIH Lima, Lima
80.
Red PVVS/Uruguay - Red de Personas Viviendo con VIH/Uruguay)
81.
Rede de Pessoas Vivendo com HIV/AIDS Belem Belém, Pará, Brasil
82.
Rede de PVHA RNP+ São Luis-MA, São Luís, Maranhão, Brasil
83.
RedTraSex - Red Latinoamericana de Trabajadoras Sexuales América
Latina
84.
REPEM LAC, Bogotá, Colombia
85.
Representación en México del Movimiento Latinoamericano y del Caribe
de Mujeres +, México
86.
RNP+ Núcleo Médio Paraíba, Barra Mansa, Rio de Janeiro, Brasil
87.
RNP+ Núcleo Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
88.
Secretariado de Pueblos Indígenas ante el VIH, la sexualidad y los DH
(LAC), México
89.
Senderos Asociación Mutual, Cali, Colombia
90.
Sociedad Wills Wilde AC, Mérida, Venezuela
91.
Vivir. Participación, Incidencia y Transparencia, A. C., México
Personas firmantes:
1.
Aaron Serrano Bonilla, México
2.
Abel Moya, San José, Costa Rica
3.
Abel Quiroga, México
4.
Adrian Romero, México
5.
Adriana Astolfy Muñoz, Guatemala
6.
Adriana Farfan, Argentina
7.
Adriana Fernandez, Argentina
8.
Agustin Bossolasco, Argentina
9.
Agustin Di Grazia, Argentina
10.
Agustin Ocampo, Argentina
11.
Alba María Cocco Soto, Salto, Uruguay
12.
Alberto Arechiga, México
13.
Alberto David Guzmán Pérez, San José, Costa Rica
14.
Alberto Martin Rosa, Argentina
15.
Alberto Nieves, Caracas, Venezuela
16.
Aldenilson da Silva de Abreu Belém, Pará, Brasil
17.
Ale Curtto, Argentina
18.
Alejandra Amundarrey, Sarandi, Argentina
19.
Alejandra Menjívar, San Salvador, El Salvador
20.
Alejandra Rojas, Argentina
21.
Alejandro Fernández, Argentina
22.
Alejandro Garompolo, Argentina
23.
Alejandro Paredes, México
24.
Alejandro Peña, San Cristóbal, Venezuela
25.
Alessandra Nilo, Recife, Pernambuco, Brasil
26.
Alex Esparza Quito, Ecuador
27.
Alex Figueroa Madrid, Santiago, Chile
28.
Alexa Carbajal, México
29.
Alexander Valentin Padilla Silva, Lima, Perú
30.
Alfredo Alemán, Montevideo, Uruguay
31.
Alfredo Gaona Asunción, Paraguay
32.
Alfredo Kovacich, Argentina
33.
Alicia Masa, Argentina
34.
Alma de León, Guatemala
35.
Álvaro Augusto Andrade Mendes, Rio Branco, Acre, Brasil
36.
Allan Rivera Barboza, San José, Costa Rica
37.
Amaranta Gómez Regalado, México
38.
Amauri Ferreira Lopes, Paranaguá, Paraná, Brasil
39.
Amélia Coelho Garcia Garcia, Belém, Pará, Brasil
40.
Amir Gonzalez, Belize City, Belice
41.
Ana Canseco, México
42.
Ana Maria Martinez, Tegucigalpa, Honduras
43.
Ana María Rivara, Ciudad del Plata, Uruguay
44.
Ana Maria Sala, Argentina
45.
Ana Villa Matta, Lima, Perú
46.
Ana Violeta Guevara, Lambayeque, Perú
47.
Andrea Clinton, México
48.
Andrea Fragelli, Argentina
49.
Andrea Mariño, Argentina
50.
Andrea Pero Naples, Florida, EEUU
51.
Andrea Straus, Argentina
52.
Andrés Espinola, Argentina
53.
Andrés Jaramillo, Quito, Ecuador
54.
Andy Chica, Quito, Ecuador
55.
Angel Alfredo Rivas Yaguana, Machala, Ecuador
56.
Angel Pastor New Jersey, EEUU
57.
Angel Scatolaro, Argentina
58.
Angel Traipe, Santiago, Chile
59.
Angela Cabrera, Argentina
60.
Angela Meruvia, Cochabamba, Bolivia
61.
Anne Saudan, Cochabamba, Bolivia
62.
Annie Charpentier, Francia
63.
Antonia Netzahualcoyotl Landa, México
64.
Antonio Ernandes Marques da Costa, Belém, Pará, Brasil
65.
Antonio Escobar, México
66.
Antonio Lecaros Correa, Valparaíso, Chile
67.
Antonio Maldonado, México
68.
Antonio Vilhena Pinheiro Pinheiro, Belém, Pará, Brasil
69.
Anuar Luna, México
70.
Arely Rocha, México
71.
Ariant Soblar, Colombia
72.
Ariel Raul Nuñez, Argentina
73.
Armando Bravo La Victoria, Venezuela
74.
Arminda Maidana, Argentina
75.
Arthur Phillip Albreth Marques da Costa, Belém, Pará, Brasil
76.
Arturo Viloria, España
77.
Asmiria Niño Maracay, Venezuela
78.
Atenéia Araújo, Campina Grande, Brasil
79.
Aurea Celeste da Silva Abbade, São Paulo, Brasil
80.
Aurora Vargas, Cochabamba, Bolivia
81.
Beatriz Ramirez, México
82.
Bernabé Ruíz, Panamá
83.
Bernardo Guerreiro, Rio de Janeiro, Brasil
84.
Branco Contreras, España
85.
Brayan Ovalle, Cúcuta, Colombia
86.
Brenda Iris Chignoli, Argentina
87.
Brian Rodriguez, Argentina
88.
Bruna Raiza de Oliveira, Aracaju, Sergipe, Brasil
89.
Bryan Solis, San Jose, Costa Rica
90.
Caio Mota, Rio Branco, Acre, Brasil
91.
Candelaria Rios Indacochea, Lima, Perú
92.
Cándida Álvarez Fernández, España
93.
Carla Enrique, Argentina
94.
Carlos Alberto Ebeling Duarte, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
95.
Carlos Araque, Mérida, Venezuela
96.
Carlos Bernardo Polanco, Santo Domingo, República Dominicana
97.
Carlos Ceballos, Santo Domingo, República Dominicana
98.
Carlos Gerardo Huamanchumo Villamonte, Lima, Perú
99.
Carlos Horacio Martinez, Argentina
100.
Carlos Mesa, Argentina
101.
Carlos Ramos, Argentina
102.
Carlos Real, Argentina
103.
Carlos Rodriguez, New York, EEUU
104.
Carlos Sanchez, Asunción, Paraguay
105.
Carmen Millan, Montevideo, Uruguay
106.
Carmen Tocon, Lima, Perú
107.
Carolina Fachinetti, Argentina
108.
Carolina Núñez, Argentina
109.
Catalina Ibarra, Santiago, Chile
110.
Cátia Maria Saraiva Monteiro, Rio de Janeiro, Brasil
111.
Celso Pérez Ruiz, México
112.
Ceres Eberlin Rodrigues, Caraguatatuba, São Paulo, Brasil
113.
Cesar Augusto Curay Julca, Piura, Perú
114.
Cesar Edgardo Zuñiga Araiza, México
115.
Cesar Iñiguez, Argentina
116.
Cesar Jesus Alva Chacon, Lima, Perú
117.
Cesar Quintana, Argentina
118.
Claudia Ayala Leal, Bogotá D.C., Colombia
119.
Claudia Covarrubias, Santiago, Chile
120.
Claudia Garriga, New York, EEUU
121.
Claudia Gonzalez, Argentina
122.
Claudia Lajud, Argentina
123.
Claudia Lima Vita, Itabuna, Bahia, Brasil
124.
Claudia Saladino, Argentina
125.
Claudia Sandri, Argentina
126.
Coca Trillini, Argentina
127.
Constanza Tames, Cochabamba, Beni, Bolivia
128.
Credileuda Costa de Azevedo, Horizonte, Ceará, Brasil
129.
Cristian Altieri, Argentina
130.
Cristian Jimenez Muñoz, Santiago, Chile
131.
Cristina De León, Montevideo, Uruguay
132.
Christian Cavalli, Francia
133.
Dago Hernandez, Argentina
134.
Damian Pablo Gomez, Argentina
135.
Daniel Alfredo Mendoza, Argentina
136.
Daniel Gancio, Montevideo, Uruguay
137.
Daniel Muller, Argentina
138.
Danilo Gonzalez, Diriamba, Nicaragua
139.
Danilo Manzano, Quito Canton, Ecuador
140.
Daptnhe Cuevas, México
141.
David Foust, México
142.
David Gamboa, México
143.
David Gomez, Quito, Ecuador
144.
David Ortiz, México
145.
David Poblete Vasquez, Argentina
146.
David Romero, Lima, Perú
147.
David Toledo, Quito, Ecuador
148.
David William Limo Pajar, Chorrillos, Perú
149.
Devarah Borrego Dorchester, Massachusetts, EEUU
150.
Diana Irazabal, Caracas, Venezuela
151.
Diana Lobo, Mérida, Venezuela
152.
Diego Calixto, São Paulo, Brasil
153.
Diego Chávez, México
154.
Diego Grajalez, Belize City, Belice
155.
Diogo Fornelos, Recife, Pernambuco, Brasil
156.
Doly Riofrio Pasto, Nariño, Colombia
157.
Doris Bogado, Argentina
158.
Doris Elizabeth Acosta, San Salvador, El Salvador
159.
Dorival Silva Toledo, Brasil
160.
Dulce Almonte, República Dominicana
161.
Edgar Valdez, Cochabamba, Bolivia
162.
Edith Roxana Freile, Argentina
163.
Edith Tristán, Panamá, Panamá
164.
Edna Maria Marques da Costa, Belém, Pará, Brasil
165.
Edth Soto, Argentina
166.
Eduardo Campaña Quito, Pichincha, Ecuador,
167.
Eduardo Córdova, México
168.
Eduardo Gamboa Corona, México
169.
Efrain Rodriguez, México
170.
Efrain Soria, Quito, Ecuador
171.
Elena Zamora, México
172.
Elga Karol Dolores Cabrera, Huánuco, Perú
173.
Eliesio Marubo, Manaus, Brasil
174.
Eliseo Juan Garcia, Argentina
175.
Elva Marina Soto Calderon, Lima, Perú
176.
Eneyda Suñer, México
177.
Enrique Chavez, New York, EEUU
178.
Erbis Loitey, Atlántida, Uruguay
179.
Eric Castellanos, Benque Viejo, Belice
180.
Erika Amaro, México
181.
Estefany Calderon, San Salvador, El Salvador
182.
Estela Carrizo, Argentina
183.
Esther Gladys González, Argentina
184.
Eugenia López Uribe, México
185.
Evelia Yucra, La Paz, Bolivia
186.
Ezequiel Miguel Giménez, Argentina
187.
Fabio Costa, Recife, Pernambuco, Brasil
188.
Fernando Rodrigues, Cabo de Santo Agostinho, Pernambuco, Brasil
189.
Fidelia Maria Suarez Tirado, Bogotá, Colombia
190.
Filippo Almeida, São José Campos, São Paulo, Brasil
191.
Flor Esther Meza Palacios, Lima, Perú
192.
Florentino Badial Hernández, Ciudad de México, México
193.
Florinda Najera, México
194.
Francisco Adalton, Belo Horizonte, Brasil
195.
Francisco de Assis Ribeiro da Silva Ribeiro, Macapá, Amapá, Brasil
196.
Francisco Rosas, México
197.
Frank Aleman, Santiago, Chile
198.
Franklin Chaves, Costa Rica
199.
Freddy Canales, Santiago, Chile
200.
Gabriela Fernandez, Argentina
201.
Gabriela Socis, Argentina
202.
Georgina Gutiérrez, México
203.
Georgina Miranda, Santiago de Chile, Chile
204.
German Castillo, Quito, Ecuador
205.
Germana Montalvo, La Paz, Bolivia
206.
Gibrán Valdez, México
207.
Gichin Gamarra Yzquierdo, Callao, Perú
208.
Giovanni Francesco Corazzari, San José, Costa Rica
209.
Gloria Careaga, México
210.
Gloria Elena Terwes Posada, San José, Costa Rica
211.
Gloria Judith Blas Romero, Huaraz, Perú
212.
Gonzalo Valverde, Argentina
213.
Gracia Violeta Ross Quiroga, La Paz, Bolivia
214.
Graciela Awad, Argentina
215.
Graciela Delgado, Montevideo, Uruguay
216.
Guillermo Alejandro Turco, Argentina
217.
Guillermo Diaz, México
218.
Guillermo Jauregui, México
219.
Guillermo Lela, Argentina
220.
Guillermo Orozco Velazquez, México
221.
Guiselly Flores Arroyo, Lima, Perú
222.
Gustavo Goñi, México
223.
Gustavo Orlando Diaz, Argentina
224.
Harvey Vladimir Maradiaga Flores, Chinandega, Nicaragua
225.
Héctor Hugo Vargas Payán, México
226.
Hector Monsalve, Mérida, Venezuela
227.
Hector Perez Arrazola, Guadalajara, México
228.
Hector Segundo Esparza, Argentina
229.
Helena Edilia Lima Pires, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil
230.
Heliana Moura, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil
231.
Henry Mercedes, Santo Domingo, República Dominicana
232.
Hernan Aguilar, Argentina
233.
Hidalgo Sandra, Argentina
234.
Holger Jimmy Medina Matamoros, Quito, Ecuador
235.
Horacio Romero, Argentina
236.
Hugo Obregón Hernández, México
237.
Hugo Valladares, Guatemala
238.
Humberto Blandino, Managua, Nicaragua
239.
Indianara Siqueira, Rio de Janeiro, Brasil
240.
Inés De Orta Montevideo, Uruguay
241.
Irene Corporan, República Dominicana
242.
Isidro Gbañuelos, México
243.
Isis Cañas, San Salvador, El Salvador
244.
Isis Juvencio, Brasilia, Distrito Federal, Brasil
245.
Israel Lucero, Santiago, Chile
246.
Israel Quic, Guatemala, Guatemala
247.
Ivan Orlando Zamudio Contreras, Santiago, Chile
248.
Ivens Reis Reyner, Belo Horizonte, Brasil
249.
Jackeline Romero, Argentina
250.
Jacquelin Yeregui, Montevideo, Uruguay
251.
Jacqueline Brazil Brazil, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil
252.
Jaime Luna, Panamá
253.
Jaime Sanchez Delgado, El Salvador
254.
Janete Alves da Silva, Rio Branco, Acre, Brasil
255.
Javier Facundo, Argentina
256.
Javier Hourcade Bellocq, Argentina
257.
Javier Llamoza, Lima, Perú
258.
Javier Martínez, Recife, Pernambuco, Brasil
259.
Javier Pedro Cruz Sanchez Oaxaca, México
260.
Javier Ruiz, México
261.
Jean Herbert Salvador, Brasil
262.
Jeronimo Duarte Ribeiro Recife, Pernambuco, Brasil
263.
Jessica Bear Blass, México
264.
Jessica Marin, Caracas, Venezuela
265.
Jhan Paul Gil Quintero, Mérida, Venezuela
266.
Jonathan Gaete Palma, Santiago, Chile
267.
Jorge Becerra, México
268.
Jorge Beloqui, São Paulo, São Paulo
269.
Jorge Daniel Garcia Córdoba, Argentina
270.
Jorge Filipe Simões Alves Henriques, Salvador, Bahia, Brasil
271.
Jorge Medranda, Quito, Ecuador
272.
Jorge Pacheco, Bogotá, Colombia
273.
Jose Antonio Bravo Sangroni, Maracaibo, Venezuela
274.
Jose Antonio Irazoqui, Argentina
275.
José Arturo Flores Félix, México
276.
Jose Candido da Silva Candido, Recife, Pernambuco, Brasil
277.
Jose Cruz Guzman Matias, México
278.
José Gerardo Cabrera Reséndiz, México
279.
Jose Maria Di Bello, Argentina
280.
Jose Paredes Mérida, Venezuela
281.
José Parras, Argentina
282.
José Pascual Ortells Chabrera, Managua, Nicaragua
283.
Jose Ramos, Montevideo, Uruguay
284.
Jose Reginaldo Mesquita Silva Palmas, Tocantins, Brasil
285.
José Thomas Morales Reyes, Managua, Nicaragua
286.
Jose William Quijano Gongora, México
287.
Josezito Souza Maceió, Alagoas, Brasil
288.
Joshua Andrewin, Belize
289.
Jristo Ivan Novoa Mendoza, Lima, Perú
290.
Juan Carlos Borda Cochabamba, Bolivia
291.
Juan Carlos Guevara Quito, Ecuador
292.
Juan Carlos Masabanda, Quito, Ecuador
293.
Juan Carlos Rodriguez Cairo Baden, Pennsylvania, EEUU
294.
Juan Corona, México
295.
Juan Eduardo Altamirano Luis, México
296.
Juan Jose Illescas Perez, Montevideo, Uruguay
297.
Juan Pablo Barril Madrid, Santiago, Chile
298.
Juan Pablo Crotti, Argentina
299.
Juan Pablo Rodríguez Vásquez, San José, Costa Rica
300.
Juan Pablo Sutherland, Santiago, Chile
301.
Juan Sebastián Cabral, Asunción, Paraguay
302.
Juçara Portugal Santiago, Rio de Janeiro, Brasil
303.
Juli Chang, Perú
304.
Julián Rosales, México
305.
Julieta Castro, Argentina
306.
Julio Chaves, Portugal
307.
Julio Geronimo Oaxaca, México
308.
Julio Magaña Nueva, San Salvador, El Salvador
309.
Julio Rondinel Cano, Lima, Perú
310.
Karla Rodríguez, México
311.
Katy Castillo, Argentina
312.
Kurt Frieder, Argentina
313.
Laura Pinto, Peruíbe, São Paulo, Brasil
314.
Leonardo Arenas, Santiago, Chile
315.
Leonardo Sanchez Marte, Santo Domingo, República Dominicana
316.
Liandro Lindner, São Paulo, Brasil
317.
Lidiana Velia Formica, Argentina
318.
Lídice López, Lima, Perú
319.
Lilian Abracinskas Montevideo, Uruguay
320.
Lina Tudela, Santiago, Chile
321.
Linda Arechar, México
322.
Lino Castro Guachupita, República Dominicana
323.
Lisandro Orlov, Argentina
324.
Liset Collazo Behrens, Uruguay
325.
Lola Deja-Vu Delgadillo Vargas, México
326.
L'Orangelis Thomas Negron, San Juan, Puerto Rico
327.
Lorena Di Giano, Argentina
328.
Lourdes Icassatti Mendes, Boa Vista, Roraima, Brasil
329.
Lucas André Fernandes Soler, Mauá, São Paulo, Brasil
330.
Lucas Sanchez, Argentina
331.
Lucía Fernández Montevideo, Uruguay
332.
Luis Adrián Quiroz Castillo, México
333.
Luis Alberto Tipismana Huamán, Lima, Perú
334.
Luis Antonio Bonilla, México
335.
Luis Barraza Castillo, Valparaíso, Chile
336.
Luis Carlos Flores-Quintero, Guadalajara, México
337.
Luis Fernando Suárez Cázares, México
338.
Luis Gatica, México
339.
Luis Ignacio Román Morales, México
340.
Luis Pablo Méndez, Guatemala
341.
Luis Pena, Miami Beach, Florida, EEUU
342.
Luis Ricardo Lopez Alarcón Juayúa, El Salvador
343.
Luiyi Escobar, Venezuela
344.
Luiz Boccia, São Paulo, Brasil
345.
Luiz Henrique Martins Araujo Avila Palmas, Tocantins, Brasil
346.
Luizabeth de Araujo Amorim, Paulista, Pernambuco, Brasil
347.
Lupe Aguais, Los Teques, Venezuela
348.
Luz Celina Hernandez Bustos, México
349.
Mabel Argueta, San Salvador, El Salvador
350.
Magdalena Martínez Hinojosa, Quito, Pichincha, Ecuador
351.
Manuel Silva, México
352.
Manuella Donato, Caruaru, Pernambuco, Brasil
353.
Marcela Adriana Balmaceda, Argentina
354.
Marcela Alsina, Argentina
355.
Marcelo de la Hoz, Italia
356.
Marcelo Sapia, Argentina
357.
Marcia Leao, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
358.
Marcio Villard, Rio de Janeiro, Brasil
359.
Marco Antonio Malhue Moya, San Antonio, Chile
360.
Marco Antonio Moreno, México
361.
Marco Becerra, Santiago, Chile
362.
Marco Ramirez, México
363.
Marcos Molinas, Asunción, Paraguay
364.
Marcos Padilla, Argentina
365.
Margarete Silva de Melo, Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil
366.
Margarita Percovich, Montevideo, Uruguay
367.
María Aude, Montevideo, Uruguay
368.
Maria Beatriz Dreyer Pacheco, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
369.
Maria del Carmen Figueroa Ferrer, Lima, Perú
370.
María del Mar Baños López, Quito, Ecuador
371.
Maria Dominga Hernandez Cojutepeque, El Salvador
372.
Maria Elena Davila Ocampos, Managua, Nicaragua
373.
Maria Eugenia Gilligan, Argentina
374.
Maria Fatima dos Santos, São Paulo, Brasil
375.
Maria Foronda, México
376.
Maria Gomez, México
377.
Maria Jose Fernandes da Silva, Belém, Pará, Brasil
378.
Maria Laura Bejarano, Argentina
379.
Maria Leanes, Argentina
380.
Maria Lozano, Montevideo, Uruguay
381.
Maria Luz Chirinos, Trinidad Lima, Callao, Perú
382.
Maria Romero, México
383.
Mariana Iacono, Buenos Aires, Argentina
384.
Marianela Rivas Cuba, Argentina
385.
Mariano Ezequiel Massone, Argentina
386.
Marilza Ramos Barbosa, Londrina, Paraná, Brasil
387.
Mario Alberto Rodriguez Platas, México
388.
Mario José Gutiérrez Morales Managua, Nicaragua
389.
Marisol Alves Serra Artigas, Uruguay
390.
Maristela Menchini Vitória da Conquista, Bahia, Brasil
391.
Mariza Mabel Romero Jaramillo, Coyhaique, Chile
392.
Marlene Paulino, Rio de Janeiro, Brasil
393.
Marlon Castillo Castro, Lima, Perú
394.
Marlon Magaña Sonsonate, El Salvador
395.
Marlon Roberto Ramos Mazariego, Guatemala
396.
Martha Villanueva Managua, Nicaragua
397.
Martín Torales, Argentina
398.
Martín Vera, Asunción, Paraguay
399.
Matheus Moura, Belém, Pará, Brasil
400.
Mauro Bellesi, Caracas, Venezuela
401.
Miguel Angel Leanes, Argentina
402.
Miguel Cerón Becerra, México
403.
Miguel Genoula, Argentina
404.
Miguel Giovanola, Italia
405.
Miguel Lucero, México
406.
Miguel Olivares, Santiago, Chile
407.
Miriam Gonzalez, Santo Domingo, República Dominicana
408.
Mirta Noemi Paz, Argentina
409.
Mirta Ruiz Diaz, Paraguay
410.
Monica Vaca, Quito, Pichincha, Ecuador
411.
Monique Altschul, Argentina
412.
Monny Aguilera, México
413.
Myriam Pesce, Montevideo, Uruguay
414.
Nadia Tevez, Argentina
415.
Nancy Sandra Portocarrero Rodriguez, México
416.
Nathalie Carrillo, Mérida, Venezuela
417.
Nathaly Espitia, Cali, Colombia
418.
Nelson Anibal Gonzalez Moreno, Managua, Nicaragua
419.
Nelson Lafuente, Montevideo, Uruguay
420.
Nelysa Juliana Pereira Nogueira, Belém, Pará
421.
Norma Bismar, Argentina
422.
Norma Isabel Rubi, Leon, Nicaragua
423.
Norman Gutierrez Morgan, Managua, Nicaragua
424.
Octavio Pérez Reyes, México
425.
Oliver Kornblihtt, Argentina
426.
Onan Vásquez, México
427.
Oscar Jose Monteblanco Noriega, Parque Rodo, Uruguay
428.
Osvaldo Silvera, Argentina
429.
Oswaldo Rada, Cali, Colombia
430.
Otoniel Ramirez, San Salvador, El Salvador
431.
Pablino Caballero, Asunción, Paraguay
432.
Pablo Anamaria, Lima, Perú
433.
Pablo Emilio Salazar Reyes, León, Nicaragua,
434.
Pablo Lescano, Argentina
435.
Pablo Martín Ferrari, Argentina
436.
Pablo Ple, Argentina
437.
Pablo Torres, Amsterdam, Países Bajos
438.
Palmira Liliana Ceballos, Argentina
439.
Paola Iglesias, Argentina
440.
Paulo Giacomini, São Paulo, Brasil
441.
Pedro Antonio Reyes Linares, Guadalajara, México
442.
Pedro Chavez, México
443.
Pedro Hillesheim Palhoça, Brasil
444.
Pedro Malheiros, Taubaté, São Paulo, Brasil
445.
Pedro Pablo Palacios Valdivia, Callao, Perú
446.
Pedro Trujillo Montreal, Canadá
447.
Phillipe Martins, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil
448.
Rafael Gonzalez Mayagüez
449.
Raquel Casares, España
450.
Raúl Caporal Montes, México
451.
Regina Bueno, Rio de Janeiro, Brasil
452.
Reina Zelaya Tegucigalpa, Honduras
453.
Ricardo Baruch, México
454.
Ricardo Klever Marcillo Chuquimarca, Machala, Ecuador
455.
Ricardo Poblete Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile,
456.
Ricardo Zuppa, Argentina
457.
Richard Rodriguez Gaerste, Valencia, Venezuela
458.
Roberto Gonzalez, Argentina
459.
Rodolfo Duijvesteijn, Viña del Mar, Chile
460.
Rodolfo Noel Carmona Yepez, México
461.
Rodrigo Aguilar Cornejo, México
462.
Rodrigo Cornejo, México
463.
Rodrigo de Souza Pinheiro, Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil
464.
Romina Freschi, Argentina
465.
Ronaldo Oliveira, São Luís, Maranhão, Brasil
466.
Ros Mary Rincón Hernandez, Bogotá, Colombia
467.
Rosa Cardenas, Newark, Delaware, EEUU
468.
Rosa Gonzalez, San Pedro Sula, Honduras
469.
Rosa Ma Trejo Villalobos, México
470.
Rosa Manzo, Machala, Ecuador
471.
Rosa Ximena Trigo Acuña, Arica, Chile
472.
Rosana Cantero Maldonado, Uruguay
473.
Rosana Rocha, Registro, São Paulo, Brasil
474.
Rosildo Inacio da Silva, Brasília, Distrito Federal, Brasil
475.
Rosinea Rosa Alvorada, Rio Grande do Sul, Brasil
476.
Rosita Ruiz Jarquin, Oaxaca de Juarez, México
477.
Roxana Bretoneche, Lima, Perú
478.
Rubens Raffo, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
479.
Ruggery Gonzaga de Melo, Rio de Janeiro, Brasil
480.
Ruth López Monroy, México
481.
Salvador Meza, México
482.
Samira Montiel Managua, Managua
483.
Samuel Garcia Laureano, México
484.
Sandra Alhelí Fuentes Palma, México
485.
Sandra Peniche, México
486.
Santiago Jaramillo, Quito, Ecuador
487.
Sebastian Rodriguez Ariza, Bogotá, Colombia
488.
Sergio Guzman, Mérida, Venezuela
489.
Sergio Vásquez, Guatemala
490.
Shakin Kumar Vunnava, India
491.
Silvia Morgade, Argentina
492.
Silvia N. Benítez, Argentina
493.
Silvia Reis, Boa Vista, Roraima, Brasil
494.
Soledad Rodriguez Santiago, Chile
495.
Soraya Acosta Tineo Moca, República Dominicana
496.
Stefano Coppe, Italia
497.
Suami Cavalcanti, Recife, Pernambuco, Brasil
498.
Syr-Daria Mesquita, Curitiba, Paraná, Brasil
499.
Teresa molinari, Argentina
500.
Thiago Tavares Belém, Pará, Brasil
501.
Ulises Molina Cavazos, México
502.
Urania da Silva Sousa, Belém, Pará, Brasil
503.
Valeria Espinoza, Masaya, Nicaragua
504.
Vando Oliveira, Fortaleza, Ceará, Brasil
505.
Vanina García, Ibarra, España
506.
Vaz Néto João Pessoa, Brasil
507.
Verbena do Socorro de Oliveira Pampolha, Belém, Pará, Brasil
508.
Vicente Gustavo Caputo, Argentina
509.
Victhor Gabriel Ernandes Marques da Costa, Belém, Pará, Brasil
510.
Víctor Alfonso Esteban Amortegui, España
511.
Victor Baldino, São Paulo, Brasil
512.
Victor Marcos, Huehuetenango, Guatemala
513.
Virginia Berni, Italia
514.
Viviana. Z. Garcia, Argentina
515.
Wagner Rocha, Recife, Pernambuco, Brasil
516.
Walter Eduardo Salazar lazo, Lima, Perú
517.
Walter José Trejo Urquiola, Mérida, Venezuela
518.
Wellington Andrade Andrade, São Sebastião do Passé, Bahia, Brasil
519.
Wharlison Neuller da Costa Nogueira, Belém, Pará, Brasil
520.
Wilfredo Meza, San Salvador, El Salvador
521.
Yanina Astro, Argentina
522.
Yanina Cotoloni, Argentina
523.
Yanina Cotoloni, Argentina
524.
Yannys Navarro, Bolivar, Venezuela
525.
Yesenia Medina, Santo Domingo, República Dominicana
526.
Yolanda Usteris, Argentina
527.
Zaira Valenzuela, Argentina