Christine LoFaso

Christine
LoFaso
EUA/USA
38
My first travels to Central and South America
began many years ago when I was a young
High School exchange student living in
Valdivia, Chile. Though it took years to digest
the content of this experience, it was in
these formative years that social/political
themes found roots in my work. All of my
work addresses issues of displacement,
exploitation and power.
The “Maquiladora Series” is comprised of
portraits, hand-woven in gold metallic yarn,
derived from imagery that was captured from
personal interviews. I recently traveled to
Guatemala where I videotape-interviewed
several women working in maquilas
(sweatshops) who are making clothing
for American textile companies. In the
interviews, the women speak very candidly
about working in sweatshop conditions,
making a living in Guatemala City—one of
the most corrupt and dangerous cities in
the Americas—and the struggle to provide
for children and extended family members.
In the Maquiladora Series I want to convey
a sense of empowerment these women
engender through the courage, honesty
and directness of their accounts, which is
reflected in their expressions as they gaze
unapologetically at the viewer.
Maquiladora REINA, 2009
Manual jacquard weaving from video
images. Cotton and metallic yarn.
100 x 76 cm
As minhas primeiras viagens à América
Central e à América do Sul tiveram início
há muitos anos quando eu era estudante
de secundário em intercâmbio a viver em
Valdivia, no Chile. Apesar de demorar anos
a digerir o conteúdo desta experiência, foi
durante estes anos formativos que os temas
sociais/políticos começaram a criar raízes
no meu trabalho. Todas as minhas obras
abordam questões de não pertença a um
lugar, exploração e poder.
A série “Maquiladora” é composta por
retratos, tecidos à mão com fio metálico
dourado, que são o resultado de imagens
captadas durante entrevistas pessoais.
Recentemente, viajei para a Guatemala onde
filmei e entrevistei mulheres que trabalham
em “maquilas” (fábricas clandestinas)
onde são produzidas peças de vestuário
para empresas têxteis americanas. Nas
entrevistas, as mulheres falam abertamente
sobre as condições de trabalho na fábrica
clandestina, sobre como é ganhar a vida
na Cidade da Guatemala (uma das cidades
mais corruptas e perigosas do continente
americano) e a luta para prover às
necessidades dos filhos e da família alargada.
Na série “Maquiladora” pretendo transmitir
uma sensação de emancipação que estas
mulheres suscitam através da coragem,
honestidade e franqueza dos seus relatos,
que se reflete nas suas expressões quando
olham fixa e diretamente para o espectador.
b. 1950, New York City, USA. BA State
University of New York at Plattsburgh; MFA
The School of the Art Institute of Chicago.
Lives and works in Chicago, USA.
Maquiladora REINA, 2009
Tecelagem manual em tear jacquard a partir
de imagens de vídeos. Algodão e linhas
metálicas. 100 x 76 cm
n. 1950, Nova Iorque, EUA. Licenciatura
(BA) Universidade Estatal de Nova Iorque,
Plattsburgh; Mestrado (MFA), Escola do
Instituto das Artes, Chicago. Vive e trabalha
em Chicago, EUA.