Onda de Verão 2007 - Praia de Santa Cruz
Transcrição
Onda de Verão 2007 - Praia de Santa Cruz
�������������������������������������������� apoios rádio oficial organização 1 santa cruz onda de verão 07 julho agosto ONDA DE VERÃO 2007 ficha técnica programação, comunicação e imagem Câmara Municipal de Torres Vedras patrocinadores The Westin Campo Real-Golf, Resort & Spa Nestlé-Gelados Intermarchê da Silveira rádio oficial Radioeste, 97.8 FM impressão Grafivedras tiragem 10.000 exemplares distribuição gratuita julho | agosto 2007 2 3 5 6 6 7 7 8 10 10 11 11 12 12 14 14 15 16 16 17 17 18 18 20 20 20 21 21 22 22 24 24 25 29 29 29 30 30 30 31 31 32 32 34 35 36 39 39 40 41 43 43 44 45 45 46 47 editorial PRAIA DESPORTIVA Praia Desportiva 1º Encontro Automóveis Antigos Passeio de BTT Troféu Joaquim Agostinho Santa Cruz Ocean Spirit Beach Tennis Portugal Tour 24 Horas Futebol de Praia Voleibol Quadras Seagull Games Basquet 3x3 Torneio de Futsal de Santa Cruz Concurso de Saltos do Vimeiro Escolas de Surf RUA DA ANIMAÇÃO Gaitilena Nómadas do Vento Nicolau e os Duendes Flor e Flora Passion Flamenca Farrabanda Splash Dança Face Painting O Menino é Lindo Q Temp’este andarilhos Concurso de Homens Estátua Daimonion A Flor no Alcatrão Vaudeville Circus Dia a Dia Família de Palhaços Exposição de Carruagens/Coches e Passeio Equestre Espanta-Espantalho Humanart Fanfarra Nemfánemfum Mãos no Fogo Personagens Exóticas Vêm aí os Cómicos Banhistas Workshops Um Mar de Sons EVENTOS Biblioteca de Praia Carnaval de Verão Concerto de Verão do Vimeiro Tempo de Férias Oficinas | Posto de Turismo Cortejo Etnográfico Feira do Vinho Bandeira Azul Construções na Areia Novos Talentos | Final Moda Feira de Verão Mapa | Telefones Úteis entrar na onda de santa cruz A “Onda de Verão” que agora começa a espraiar pelas ruas e cantos de Santa Cruz, vai encontrar uma Santa Cruz diferente, mais cuidada, mais espaçosa, uma Santa Cruz requalificada em que o contraste do azul do mar e céu com o branco das calçadas, ponteado aqui e além com o vermelho dos nossos toldos, faz desta nossa praia uma referência na requalificação urbana das estâncias balneares portuguesas. Foi uma obra conseguida em tempo record, cerca de oito meses, mas grande foi a dedicação dos comerciantes e residentes de Santa Cruz, a qual agradecemos na certeza de ter valido a pena. Cabe aqui fazer um agradecimento público à parceria estabelecida com a Associação de Santa Cruz XXI que muito ajudou no acompanhamento e evolução da obra. Estas intervenções constituem um grande passo na caminhada que temos de fazer na requalificação da nossa costa, de Porto Novo à Assenta. Mas terminada esta fase há que animar o espaço público, alegrando e surpreendendo quem escolhe Santa Cruz como seu local de veraneio. Assim, preparámos um vasto leque de pequenos/grandes acontecimentos de animação com o propósito de responder aos mais diversos gostos e para que todos se revejam e se sintam agradados. Acima de tudo procuramos proporcionar momentos curiosos e surpreendentes, com apontamentos de grande qualidade artística e plástica, bem como momentos de boa disposição em que o sorriso seja uma constante em todos nós, sem incomodar quem descansa. Duas referências muito específicas. Uma para o “Gelo em Santa Cruz”, no Parque Municipal de Jogos, onde todos podem experimentar a patinagem sobre o gelo e viver o contraste entre um dia de sol e uma noite “gelada”. A outra referência vai para o primeiro Festival “Ocean Spirit”, que será o maior evento de desportos de ondas alguma vez realizado em Portugal e onde estarão presentes os melhores praticantes mundiais de cada uma das modalidades. Queremos que Santa Cruz seja uma referência internacional nos desportos de mar e o “Ocean Spirit” será um marco incontornável neste objectivo. São muitos os torrienses empenhados para que assim aconteça. Que venham as ondas! Que chegue o Sol! Nós vamos entrar na onda de Santa Cruz! O Presidente da Câmara Municipal, Carlos Manuel Soares Miguel, Dr. 3 4 5 PRAIA DESPORTIVA 2 julho > 26 agosto | 15h00 > 19h00 Praia do Pisão Preparámos um conjunto de actividades a pensar no teu Verão! A Praia do Pisão estará sempre muito animada com Futebol de Praia, Beach Volei e muitas outras iniciativas… Vem tornar a praia viva! 1º ENCONTRO DE AUTOMÓVEIS ANTIGOS E CLÁSSICOS 7 julho | sábado | 09h00 concentração em Torres Vedras junto ao CAERO Tem uma viatura com uns aninhos lá no fundo da garagem? Venha mostrá-la! 09h00 10h00 13h00 15h30 18h00 | | | | | Concentração junto ao CAERO Saída para o Passeio Sudoeste Almoço em Santa Cruz Saída para o Passeio Noroeste Entrega de lembranças e despedida inscrições | Posto de Turismo, 261 310 483, fax 261 314 094 ou [email protected]. organização | Grupo de Amigos dos Automóveis Antigos apoio | Câmara Municipal de Torres Vedras 6 praia desportiva PASSEIO DE BTT 8 julho | domingo | 09h00 concentração | Ex-Karting de Santa Cruz Uma forma descontraída de conhecer magníficas paisagens, praticar desporto e conhecer novas pessoas. Vem passar um dia “sobre rodas”! Contamos contigo! organização | Malandros do BTT apoio | Câmara Municipal de Torres Vedras TROFÉU JOAQUIM AGOSTINHO 30º GRANDE PRÉMIO INTERNACIONAL DE CICLISMO DE TORRES VEDRAS 11 > 15 julho Adrian Palomares, David Barnabéu, Fabian Jeker, Gerardo Fernandez e Danail Petrov já venceram este troféu! Venha acompanhar a 30.ª edição deste Prémio e conheça o novo vencedor! Prólogo | 11 de Julho | 4ª feira [partida 1º ciclista > 17h00 | chegada ±19h00] Matacães > Ereira 1.ª Etapa | 12 de Julho | 5ª feira [partida > 11h30 | chegada 15h15] Carvoeira > A-Dos-Cunhados 2.ª Etapa | 13 de Julho | 6ª feira [partida > 11h30 | chegada 15h10] Sobral de Monte Agraço > Alto de Montejunto 3.ª Etapa | 14 de Julho | sábado [partida > 12h00 | chegada 16h15] Manique do Intendente > Torres Vedras 4.ª Etapa | 15 de Julho | domingo [partida > 15h30 | chegada 17h50] Circuito de Torres Vedras total das etapas > 597.6 Km média das etapas > 119.52 Km organização | União Desportiva do Oeste apoio | Câmara Municipal de Torres Vedras praia desportiva 7 SANTA CRUZ OCEAN SPIRIT FESTIVAL INTERNACIONAL DE DESPORTOS DE ONDAS 13 a 22 julho Praia do Pisão [www.santacruzocenspirit.com] Com cinco modalidades (Kitesurf, Surf, Bodyboard, Skimboard e o Kayak Surf), 500 atletas de vários países e cerca de 30 mil visitantes esperados, este será o maior evento de sempre de desportos de ondas em Portugal! Com ou sem experiência, o importante é que te divirtas e participes! Entra na Onda! Contamos contigo! COMPETIÇÕES OCEAN SPIRIT Downwind | competição da travessia Peniche – Santa Cruz. Wave Kite Tour | etapa do Campeonato Nacional de Kitesurf de Ondas, integrada no Circuito Nacional, organizado pela APKite. Triaction | competição inédita a nível nacional, em que cada atleta escolhe três das cinco modalidades do festival para prestar provas. SkimBoard World Cup | pretende dar continuidade ao bem sucedido campeonato realizado, no passado ano, em Santa Cruz. Trata-se de uma taça do mundo de Skimboard, onde estarão presentes alguns dos melhores atletas do mundo. Campeonato Internacional de Kayak | prova de cariz internacional. Wave Kite Champions | aquela que é uma das competições em destaque irá reunir os líderes dos rankings dos dois grandes circuitos mundiais de Kite de Ondas – Wave Masters e King of the Air. Neptuno Life Saving | também inédita em Portugal, trata-se de uma prova que colocará em competição Nadadores Salvadores. Surf Expression Session | prova que consiste em dar a vitória ao surfista que realizar a manobra mais espectacular. Bodyboard Expression Session | prova que consiste em dar a vitória ao bodyboarder que realizar a manobra mais espectacular. 8 praia desportiva praia desportiva 9 BEACH TENNIS PORTUGAL TOUR 14 e 15 julho | sábado e domingo | 10h00 Praia do Pisão Esta é uma modalidade muito recente! Em 1997 surgiu em Itália o primeiro campo de Beach Tennis e, desde então, este desporto tem conhecido muitos adeptos e praticantes! Esperamos por ti! organização | Beach Tennis Portugal Tour apoio | Câmara Municipal de Torres Vedras 24 HORAS DE FUTEBOL DE PRAIA 28 e 29 julho | sábado e domingo | das 16h00 (dia 28) às 16h00 (dia 29) Praia do Pisão Para quem gosta de jogar ao ataque, as 24 horas de Futebol de Praia regressam a Santa Cruz! Esta 7.ª Edição traz 24 Horas de puro desporto, onde não faltam a música, a alegria e o convívio. Junta um grupo de amigos, forma uma equipa, inscreve-te e participa! informações e inscrições | Praia do Pisão > Praia Desportiva Câmara Municipal de Torres Vedras - Sector Desporto | 261 310 400 organização | Câmara Municipal de Torres Vedras apoio | Cerca Futebol Clube 10 praia desportiva VOLEIBOL QUADRAS 11 e 12 agosto | sábado e domingo | 10h00 Praia Centro Se gostas de praticar exercício durante o teu dia de praia, vem participar no torneio de voleibol de quadras! As inscrições são livres e esperamos por ti e pela tua equipa. Não faltes! organização | ADELO apoio | Câmara Municipal de Torres Vedras SEAGULL GAMES 24, 25 e 26 agosto | sexta a domingo | 10h00 Praia do Pisão Futebol de Praia, futvolei, aeróbica, voleibol de praia e passatempos são apenas algumas das actividades em que podes participar! Podes inscrever-te no próprio dia, no local e vir animar a praia! organização | “Com Informação” apoio | Câmara Municipal de Torres Vedras praia desportiva 11 BASQUET 3X3 25 e 26 agosto | sábado e domingo | 10h00 Parque Municipal de Jogos de Santa Cruz O Basquetebol de rua será uma boa forma de passares o fim-de-semana em Santa Cruz. Inscreve-te e participa no 3x3 de Verão! organização | ADELO apoio | Câmara Municipal de Torres Vedras TORNEIO DE FUTSAL DE SANTA CRUZ 2 julho a 26 agosto Parque Municipal de Jogos Reúne um grupo, forma uma equipa e entra em campo! organização | ARCD Praia de Santa Cruz apoio | Câmara Municipal de Torres Vedras 12 praia desportiva praia desportiva 13 CONCURSOS DE SALTOS DO VIMEIRO | HIPISMO julho, agosto e setembro Centro Hípico Hotel Golf Mar [entrada livre] 12 a 15 de Julho X Concurso de Saltos Internacional (CSI***) do Vimeiro 19 a 22 de Julho XI Concurso de Saltos Internacional (CSI***) do Vimeiro 23 a 26 de Agosto XXIV Concurso de Saltos Nacional (CSN-A) do Vimeiro 27 a 30 de Setembro XII Concurso de Saltos Internacional (CSI***) do Vimeiro contacto | [email protected] | 261 980 800 | www.csivimeiro.com 14 praia desportiva praia desportiva 15 GAITILENA 03 julho | terça | 21h30 24 julho | terça | 21h30 07 agosto | terça | 21h30 Ruas Pedonais Gaiteiros da Batalha interpretam música tradicional popular portuguesa com gaita-de-foles e instrumentos de percussão. NÓMADAS DO VENTO [Artelier?] 5 julho | quinta | 21h30 Ruas Pedonais Sob o tema genérico das viagens, “Nómadas do Vento” é um espectáculo em que as suas personagens transportam nas suas malas diferentes memórias, partilhadas em pequenos gestos, instalações plásticas, no cantar, sob a forma de poesia e na interacção directa com o público. 16 rua da animação NICOLAU E OS DUENDES FLOR E FLORA [Artelier?] 6 julho | sexta | 22h00 Ruas Pedonais Nicolau sai à rua, com os seus amigos duendes Flor e Flora, espalhando boa disposição e alegria por onde passam. Nicolau é o verdadeiro mágico vindo da Floresta Encantada, trazendo consigo Flora – a Mãe Natureza e Flor – o Gaiteiro. Juntos instalam a folia, tocando melodias de música tradicional / popular. PASSION FLAMENCA danças sevilhanas 9 e 23 julho | segunda | 22h30 6, 20 e 27 agosto | segunda | 22h30 Rua António P. Fig. Rêgo (em frente ao Café Central) O Flamenco carrega nas suas raízes características de força e tradição. É a combinação do canto, baile, toque da guitarra espanhola, a alma e o sentimento de um povo. Não perca! rua da animação 17 FARRABANDA | Músicas das Ruas do Mundo 10 julho | terça | 21h30 21 agosto | terça | 21h30 Ruas Pedonais O grupo de animação de rua “FarraBanda” é constituído basicamente por um quinteto de metais semi-clássico (2 trompetes, trombone, eufónio e tuba) com percussão e tem por objectivo a divulgação da música de rua que se faz um pouco por todo o mundo. São assim percorridos diversos estilos musicais de várias épocas e lugares, sem esquecer algumas “pérolas” da música tradicional portuguesa. Mas a palavra de ordem mesmo é “animar”... SPLASH [Teatro de Montemuro] 12 julho | quinta | 21h30 Largo Jaime Batista da Costa ( junto à Havaneza) Duas famílias trocam, tocam, negoceiam e cantam. Entre a mulher barbuda, o perigoso número das facas e o charlatão de poções mágicas e rejuvenescedoras, estas duas famílias encontram-se. Entre os olhares tenebrosos dos patriarcas, os mais jovens não resistem e deixam-se levar derretidos pelo coração. A feira vai-se transformando em outros espaços, de acordo com diferentes momentos, emoções ou músicas, sempre tocadas ao vivo. 18 rua da animação rua da animação 19 ESPECTÁCULO DE DANÇA [grémio artístico e comercial] 13 julho | sexta | 22h00 Parque Municipal de Jogos FACE PAINTING 13 julho | sexta | 21h30 24 agosto | sexta | 21h30 Ruas Pedonais O MENINO É LINDO [animação musical] 17 julho | terça | 21h30 Ruas Pedonais “O Menino é Lindo” é um grupo inspirado na tradição dos cavalinhos (pequenas bandas compostas por sopros e percussões que habitualmente acompanham as marchas e bailes populares). Para além da música popular, tal como nas marchas, este “bando” constituído por trompetes, trombone, clarinete e saxofone barítono atreve-se a improvisar, cantar e fazer a festa. O mote é a boa música, sempre acompanhada com muita animação e humor. produção | Creme de la Creme – Associação Cultural organização | Câmara Municipal de Torres Vedras 20 rua da animação Q TEMP’ESTE [Teatro do Elefante] 19 julho | quinta | 21h30 Largo Jaime Batista da Costa ( junto à Havaneza) Espectáculo dedicado ao mar e às aventuras dos piratas de várias estirpes que habitam a Terra, ainda, neste nosso tempo. Aborda o recrutamento de marinheiros, de navegadores e outros assalariados. Criado a partir de números tradicionais de palhaços, este espectáculo de rua desenvolve-se numa relação de proximidade com o público. Os espectadores desprevenidos são convidados a participar na viagem que os conduzirá às grandes riquezas e à fortuna. ANDARILHOS 20 julho | sexta | 22h00 Ruas Pedonais “Arruada” com 9 elementos, 6 músicos e três saltimbancos. Compreende um desfile musical com gaita-de-foles, bombos, tambores, caixa e outras percussões tradicionais. “Saltimbancos” é um grupo de animação teatral incluindo: malabarismos com fogo, archotes e bolas; assim como andas e produção de figuras insufláveis para oferecer. A actuação dos “Andarilhos” e “Arruada” serão acompanhadas pela dinamização simultânea deste grupo, em estreita interacção com o público. rua da animação 21 STATIC Concurso de Homens Estátua 23 > 28 julho | 22h00 às 24h00 Zonas Pedonais regulamento em www.cm-tvedras.pt DAIMONION [Teatro do Mar] 26 julho | quinta | 21h30 Largo Jaime Batista da Costa ( junto à Havaneza) A partir do mito e tragédia de Fausto, “Daimonion” assenta essencialmente nas questões relacionadas com as limitações do corpo e a amplitude da alma, as tentações e a busca da iluminação, as escolhas e a consequência das acções realizadas. Neste espectáculo, o teatro funde-se com o novo circo / acrobacia aérea, a dança, música original e as novas tecnologias do vídeo e da imagem de síntese. 22 rua da animação rua da animação 23 A FLOR NO ALCATRÃO [Artelier?] 28 julho | sábado | 16h00 Praia Santa Rita Norte Sem recurso à palavra, as personagens coloridas de “A Flor no Alcatrão” contam uma narrativa em torno dos diferentes problemas ambientais que atingem o nosso planeta. De forma ligeira, mas eficaz, crianças e adultos tomam contacto com aqueles que são os grandes inimigos do seu futuro, ao visualizarem quadros que lhes dão a conhecer a Fábrica das Alfaces Plásticas, a Gaivota e o Navio Petroleiro, as Chamas Devoradoras de Árvores, o Aquecimento Global e a Poluição Sonora. VAUDEVILLE CIRCUS [Trupilariante] 2 Agosto | quinta | 21h30 Largo Jaime Batista da Costa ( junto à Havaneza) “Vaudeville Circus” apresenta uma aventura dedicada a toda a família, com muita cor, alegria, fantasia e interactividade com o público. O espectáculo retrata a vida de alguns indivíduos, durante o ano de 1942, em que decorre a 2ª Guerra Mundial. Misturando números de canto, dança e circo, o público tem a possibilidade de ver cenas de espiões, paixões impossíveis e situações caricatas. 24 rua da animação 3ªe5ª até 27 2a26 2a31 2 3 4 4 5 6 7 7 8 8 9 10 11 11 11 11 11a15 12a15 12 13a22 13 13 14, 15 14 14 14 15 15 15 15h00 HORA DO CONTO Biblioteca Praia Sta Cruz TEMPO DE FÉRIAS vários Locais 15h00 PRAIA DESPORTIVA praia do Pisão TORNEIO DE FUTSAL de SANTA CRUZ Parque Municipal de Jogos 19h00 WORKSHOP de AERÓBICA Lg. Jaime Batista da Costa 21h30 GAITILENA ruas pedonais 15h00 OFICINA ABC DO SOL Biblioteca Praia Sta Cruz 19h00 WORKSHOP de SALSA CUBANA Lg. Jaime Batista da Costa 21h30 NÓMADAS DO VENTO ruas pedonais 22h00 NICOLAU E OS DUENDES FLOR E FLORA ruas pedonais 09h00 1º ENCONTRO / AUTOMÓVEIS ANTIGOS concent.>CAERO-T. Vedras 15h00 OFICINA AMARELA > pintura Posto Turismo Sta Cruz 09h00 PASSEIO de BTT > SANTA CRUZ concentração ex-karting Sta Cruz 21h30 UM MAR DE SONS ruas pedonais 22h30 PASSION FLAMENCA Rua António P. Fig. Rêgo 21h30 FARRABANDA ruas pedonais 10h00 CAÇA À BEATA praia Santa Rita Norte e praia Azul 11h00 CAÇA À BEATA praia Santa Rita Sul 15h00 OFICINA QUADROS GASTRONÓMICOS Biblioteca Praia Sta Cruz 21h30 WORKSHOP de DANÇA Lg. Jaime Batista da Costa 30º GRANDE PRÉMIO INT. de CICLISMO de T. VEDRAS TROFÉU JOAQUIM AGOSTINHO vários locais X CONCURSO DE SALTOS INTERNACIONAL DO VIMEIRO Centro Hípico Hotel Golf Mar 21h30 SPLASH Lg. Jaime Batista da Costa OCEAN SPIRIT praia do Pisão 21h30 FACE PAINTING ruas pedonais 22h00 ESPECTÁCULO de DANÇA | G.A.C. Pq. Municipal de Jogos 10h00 BEACH TENNIS PORTUGAL TOUR Praia do Pisão 20h30 CONCERTO de VERÃO do VIMEIRO | SEAL + XUTOS Campo de Golf do Vimeiro 15h00 OFICINA MAGENTA | PINTURA Posto Turismo Santa Cruz 17>24h FEIRA DE VERÃO Rua José Pedro Lopes 19h00 WORKSHOP DE SAPATEADO Lg. Jaime Batista da Costa 21h30 UM MAR DE SONS ruas pedonais 22h15 UM MAR DE SONS ruas pedonais 25 16 19h00 workshop de AERÓBICA Lg. Jaime Batista da Costa 17 21h30 O MENINO É LINDO > animação musical ruas pedonais 18 10h00 CAÇA À BEATA praia do Navio e praia Centro 18 11h00 CAÇA À BEATA praia do Mirante 18 15h00 oficina ILHA MÁGICA DA CIÊNCIA Biblioteca Praia Sta Cruz 18 19h00 workshop de SALSA CUBANA Lg. Jaime Batista da Costa 19a22 XI CONCURSO de SALTOS INTER. VIMEIRO Centro Hípico Hotel Golf Mar 19 21h30 Q TEMP’ESTE Lg. Jaime Batista da Costa 20 22h00 ANDARILHOS > animação de rua ruas pedonais 21 15h00 OFICINA LARANJA > máscaras Posto Turismo Sta Cruz 21 21h30 CARNAVAL DE VERÃO ruas pedonais 22 21h30 UM MAR DE SONS ruas pedonais 23a28 22>24h STATIC | CONCURSO de HOMENS ESTÁTUA ruas pedonais 23 22h30 PASSION FLAMENCA Rua António P. Fig. Rêgo 24 21h30 GAITILENA ruas pedonais 25 10h00 CAÇA À BEATA praia da Física e praia de Santa Helena 25 11h00 CAÇA À BEATA praia do Pisão 25 15h00 O VERÃO É… Biblioteca Praia Sta Cruz 25 21h30 WORKSHOP de DANÇA Lg. Jaime Batista da Costa 26 21h30 DAIMONION Lg. Jaime Batista da Costa 27 10h30 GINCANA das ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS praia Sta Rita Norte 28, 29 16h00 24 HORAS de FUTEBOL de PRAIA praia do Pisão 28 15,16,17h OFICINA AZUL > papagaios Posto Turismo Sta Cruz 28 16h00 A FLOR NO ALCATRÃO praia Sta Rita Norte 28 17>24h FEIRA de VERÃO Rua José Pedro Lopes 28 19h00 TERTÚLIA POÉTICA Biblioteca Praia Sta Cruz 29 10h>23h FEIRA do LIVRO de VERÃO Lg. Jaime Batista da Costa 29 15>19h CONTA-ME HISTÓRIAS… Lg. Jaime Batista da Costa 21>23h 30 19h00 workshop de AERÓBICA Lg. Jaime Batista da Costa 31 10h00 CONSTRUÇÕES NA AREIA praia Centro 26 3” e 5” 1 a 26 1 a 26 1 1 1 1 2 3 4 4 4 5 5 5 5 5 6 7 8 8 8 8 9 10 10 11 e 12 11 11 11 12 12 13 14 15 15h00 HORA do CONTO Biblioteca Praia Sta Cruz 15h00 PRAIA DESPORTIVA praia do Pisão TORNEIO de FUTSAL de SANTA CRUZ Parque Municipal Jogos 10h00 CAÇA À BEATA praia do Navio e praia de Santa Helena 11h00 CAÇA À BEATA praia do Mirante 15h00 oficina de ORIGAMI Biblioteca Praia Sta Cruz 19h00 workshop de SALSA CUBANA Lg. Jaime Batista da Costa 21h30 VAUDEVILLE CIRCUS Lg. Jaime Batista da Costa 22h00 FAMÍLIA DE PALHAÇOS ruas pedonais 15h00 OFICINA VERDE > brincadeiras com papel Posto Turismo Sta Cruz 21h30 NOVOS TALENTOS > final moda Parque Municipal de Jogos 21h30 GOBUKI e outros contos do oriente Biblioteca Praia Sta Cruz 10h00 EXPOSIÇÃO de CARRUAGENS e COCHES Lg. Jaime Batista da Costa 10h00 PASSEIO EQUESTRE concentração ex-karting Sta Cruz 19h00 workshop de SAPATEADO Lg. Jaime Batista da Costa 21h30 UM MAR DE SONS ruas pedonais 22h15 UM MAR DE SONS ruas pedonais 22h30 PASSION FLAMENCA rua António P. Fig. Rêgo 21h30 GAITILENA ruas pedonais 10h00 CAÇA À BEATA praia da Física e praia Formosa 11h00 CAÇA À BEATA praia do Pisão 15h00 oficina ESTAÇÃO METEOROLÓGICA Biblioteca Praia Sta Cruz 21h30 workshop de DANÇA Lg. Jaime Batista da Costa 21h30 ESPANTA-ESPANTALHO Lg. Jaime Batista da Costa 10h30 gincana das ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS praia de Santa Rita Norte 22h00 HUMANART > DINÂMICAS NATURAIS ruas pedonais 10h00 VOLEIBOL de QUADRAS praia Centro 15h00 OFICINA CASTANHA > brinquedos tradicionais Posto Turismo Sta Cruz 17>24h FEIRA de VERÃO Rua José Pedro Lopes 21h30 sessão de contos com os CONTAPETES Biblioteca Praia Sta Cruz 19h00 workshop de SAPATEADO Lg. Jaime Batista da Costa 21h30 UM MAR DE SONS ruas pedonais 19h00 WORKSHOP de AERÓBICA Lg. Jaime Batista da Costa 21h30 FANFARRA NEMFÁNEMFUM ruas pedonais 10h00 CORTEJO ETNOGRÁFICO ruas de Santa Cruz e praia do Guincho 27 16 17 18 18 19 19 20 21 22 22 22 22 23a26 23 24a26 24 24 25e26 25 25 26 26 26 27 29 29 29 29 31 21h30 22h00 15h00 17>24h 10>23h 22h00 22h30 21h30 10h00 11h00 15h00 21h30 21h30 10h00 10h30 21h30 10h00 15h00 17>24h 17>24h 21h30 22h15 22h30 10h00 11h00 15h00 19h00 22h00 28 MÃOS NO FOGO! Lg. Jaime Batista da Costa PERSONAGENS EXÓTICAS ruas pedonais OFICINA ROSA Posto Turismo Sta Cruz FEIRA DE VERÃO Rua José Pedro Lopes FEIRA DO LIVRO DE VERÃO Lg. Jaime Batista da Costa SERÃO DE CONTOS Lg. Antero de Quental PASSION FLAMENCA Rua António P. Fig. Rêgo FARRABANDA músicas das ruas do mundo ruas pedonais CAÇA À BEATA praia Santa Rita Norte CAÇA À BEATA praia Santa Rita Sul oficina AS DUNAS E O SEU ECOSSISTEMA Biblioteca Praia Sta Cruz workshop de DANÇA Lg. Jaime Batista da Costa XXIV CONCURSO de SALTOS NACIONAL do VIMEIRO Centro Hípico Hotel Golf Mar VÊM AÍ OS CÓMICOS Lg. Jaime Batista da Costa SEAGULL GAMES praia do Pisão gincana das ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS Praia de Santa Rita Norte FACE PAINTING ruas pedonais BASQUET 3X3 Parque Municipal de Jogos OFICINA LILÁS > bijutaria Posto Turismo Sta Cruz FEIRA DE VERÃO Rua José Pedro Lopes FEIRA DO VINHO Rua José Pedro Lopes UM MAR DE SONS ruas pedonais UM MAR DE SONS ruas pedonais PASSION FLAMENCA Rua António P. Fig. Rêgo CAÇA À BEATA praia Centro e praia Azul CAÇA À BEATA praia Formosa oficina de PINTURA DE SEIXOS Biblioteca Praia Sta Cruz workshop de SAPATEADO Lg. Jaime Batista da Costa BANHISTAS ruas pedonais FAMÍLIA DE PALHAÇOS [Trupilariante] 3 agosto | sexta | 22h00 Ruas Pedonais A família desce à cidade, carregada com todo o material para um dia bem passado, animando o público com malabares, monociclos, face-painting, modelagem de balões, trapalhices e tropelias. EXPOSIÇÃO DE CARRUAGENS / COCHES E PASSEIO EQUESTRE exposição 5 agosto | domingo | 10h00 | Largo Jaime Batista da Costa (junto à Havaneza) passeio equestre 5 agosto | domingo | 10h00 | concentração no ex-Karting de Santa Cruz ESPANTA-ESPANTALHO [Teatro do Elefante] 9 agosto | quinta | 21h30 Largo Jaime Batista da Costa ( junto à Havaneza) A casa ficava afastada das outras uns cinco mil metros, o que para um rapaz como ele era uma imensidão de espaço e de tempo. O rapaz vivia no campo e os seus companheiros de brincadeira eram os animais. Mas os verdadeiros amigos, daqueles que falam, riem, abraçam, batem, correm, esses, ele só os tinha na escola… Os espantalhos asseguram as boas colheitas substituindo o proprietário da terra, com a sua presença vigilante. Hoje, calados no fundo da memória colectiva que nos identifica culturalmente, os espantalhos correspondem a figuras que preenchem o imaginário de pequenos e graúdos. Esta proposta de teatro interactivo convida as crianças a uma participação activa na construção de um espantalho tradicional, envolvendo-as num jogo de descoberta do corpo dos bonecos e do seu próprio corpo. rua da animação 29 HUMANART [Dinâmicas Naturais] 10 agosto | sexta | 22h00 Ruas Pedonais Animação e espectáculo de rua onde a componente “fogo” está permanentemente presente. Um espectáculo a não perder… FANFARRA NEMFÁNEMFUM 14 agosto | terça | 21h30 Ruas Pedonais A Fanfarra é um grupo de metais que procurou pôr de lado alguns aspectos tradicionais das velhas bandas (filarmónicas), inserindo-se numa linha de animação de rua, de características mistas, procurando aliar uma performance musical enérgica e informal ao recurso a técnicas teatrais e outras dinâmicas visuais. MÃOS NO FOGO! [Teatro ao Largo] 16 agosto | quinta | 21h30 Largo Jaime Batista da Costa ( junto à Havaneza) “Mãos no fogo!” é uma comédia alegre e alegórica, na qual a maliciosa e exaltada Maria do Fogo e o seu namorado Zé Fumaça, se escapam para a floresta, num dia quente de Verão. O manhoso Zé faz tudo o que pode para persuadir um casal de namorados em piquenique, e depois um lavrador e a sua mulher, a acender lume na floresta, para que a Maria possa chamejar tão gloriosamente como o fez uma vez no Chiado. Mas são perseguidos em cada esquina pelo diligente capitão dos bombeiros, Honorato, guardião da incontrolável Maria do fogo, que os consegue finalmente dominar... direcção, encenação e música original | Steve Johnston elenco | Steve Johnston, Rui Penas, Lélia Guerreiro, Marina Simões, Paulo Oliveira 30 rua da animação PERSONAGENS EXÓTICAS [Trupilariante] 17 agosto | sexta | 22h00 Ruas Pedonais Um desfile de personagens de fantasia invade o espaço, desde a borboleta gigante perseguida pela aranha gulosa, ao elfo brincalhão no seu monociclo, acompanhados pela vaidosa avestruz com o seu cavaleiro e pelo dragão cor-de-rosa, que brinca com crianças e adultos sem assustar ninguém. VÊM AÍ OS CÓMICOS [PIM Teatro] 23 agosto | quinta | 21h30 Largo Jaime Batista da Costa (Junto à Havaneza) A companhia PIM conta a história do teatro em 60 minutos. Um espectáculo divertido e didáctico onde se aprende e compreende a rir. Uma companhia de cómicos ambulantes viaja através dos tempos apresentando e representando os principais momentos da história do teatro na Europa. encenação | Osvaldo Maggi dramaturgia | Alexandra Espiridião e Paulo Vargues concepção plástica | Inês de Carvalho interpretação | Alexandra Espiridião, Diogo Duro e João Sérgio Palma confecção de figurinos | Vicência Moreira rua da animação 31 BANHISTAS 31 agosto | sexta | 22h00 Ruas Pedonais A época balnear está aberta de norte a sul e há um mar de encantar. Estes banhistas vão dar que falar através das suas movimentações aquáticas. Qualquer pretexto é bom para nadar! produção | Creme de la Creme Associação Cultural organização | Câmara Municipal de Torres Vedras WORKSHOPS terças | quartas | domingos Largo Jaime Batista da Costa ( junto à Havaneza) WORKSHOP DE AERÓBICA | 19H00 2, 16, 30 julho e 13 agosto parceria | Casa da Cultura WORKSHOP DE SALSA CUBANA | 19H00 4, 18 julho e 1 agosto parceria | Casa da Cultura WORKSHOP DE SAPATEADO | 19H00 15 julho e 5, 12 e 29 agosto parceria | Casa da Cultura WORKSHOP DE DANÇA com o Grémio Artístico Torriense | 21H30 11 julho e 8 agosto WORKSHOP DE DANÇA com a escola da Tuna Comercial Torriense | 21h30 25 julho e 22 agosto 32 rua da animação rua da animação 33 UM MAR DE SONS Ranchos Folclóricos do Concelho de Torres Vedras Ruas Pedonais Rancho Folclórico “Os Rurais do Furadouro” 8 julho | domingo | 21h30 Rancho Folclórico da Colaria Rancho Folclórico e Etnográfico “Danças e Cantares” da Mugideira 15 julho | domingo | 21h30 e 22h15 Rancho Folclórico da Colaria 22 julho | domingo | 21h30 Rancho Folclórico “Danças e Cantares” de Campelos Rancho Folclórico e Etnográfico “Danças e Cantares” da Mugideira 5 agosto | domingo | 21h30 e 22h15 Rancho Folclórico “Os Camponeses do Varatojo” 12 agosto | domingo | 21h30 Rancho Folclórico Etnográfico “Flores do Oeste, ROTA” Rancho Folclórico “Os Rurais do Furadouro” 26 agosto | domingo | 21h30 e 22h15 34 rua da animação 35 BIBLIOTECA DE PRAIA R. Dr. Esteves de Oliveira, 4 r/c | 261 933 543 julho | agosto [segunda a sábado] 10h00>13h00 e 14h00>20h00 HORA DO CONTO terças e quintas | 15h00 Biblioteca de Praia de Santa Cruz OFICINAS DE EXPRESSÃO PLÁSTICA quartas | 15h00 Biblioteca de Praia de Santa Cruz Oficina Quadros Gastronómicos Oficina de Origami 1 agosto composição de pintura 11 julho realização | João Fernando “O Verão é…” pintura de telas Oficina de Pintura de Seixos 29 agosto 25 julho OFICINAS TEMÁTICAS FUN SCIENCE Ciência Divertida quartas | 15h00 Biblioteca de Praia de Santa Cruz Oficina Oficina Oficina Oficina ABC do Sol | 4 julho Ilha Mágica da Ciência | 18 julho Estação Meteorológica | 8 agosto As Dunas e o seu Ecossistema | 22 agosto nota As oficinas realizadas pela Fun Science | Ciência Divertida necessitam de marcação prévia destinam-se a meninos dos 6 aos 9 anos, têm a duração de 60 minutos. Até 25 participantes por sessão. 36 eventos FEIRA DO LIVRO DE VERÃO 29 julho e 19 agosto | 10h00 às 23h00 Largo Jaime Batista da Costa No largo junto ao café Havaneza, com a presença da Livraria Gráfica Torriana, Livraria União, Livraria O Mundo Faz de Conta, Edições da Câmara Municipal de Torres Vedras, e Jornais Locais. TERTÚLIA POÉTICA O Som do Mar O som da minha voz 28 julho | sábado | 19h00 Biblioteca de Praia de Santa Cruz Daniel Santiago (José António Gomes), Luís Filipe Cristóvão, Rute Mota e Vitor-Luís Grilo lêem os seus textos e conversam sobre poesia. Um final de tarde na Biblioteca de Santa Cruz que irá certamente preencher a todos com a emoção das palavras junto ao burburinho do mar. organização | Livraria LIVRODODIA CONTA-ME HISTÓRIAS… Sopra o vento na árvore das histórias 29 julho | domingo | 15h00 às 19h00 | 21h00 às 23h00 Largo Jaime Batista da Costa ( junto à Havaneza) Espectáculo/animação de rua com histórias contadas a partir de objectos para miúdos e graúdos. realização | Salto no Escuro / Pedro Oliveira eventos 37 GOBUKI E OUTROS CONTOS DO ORIENTE 4 agosto | sábado | 21h30 Biblioteca de Praia de Santa Cruz Espectáculo de teatro de sombras, com muita cor e magia do Oriente…Quatro contos: “Gobuki enfrenta o Ladrão com Coragem”, “A Princesa Raio de luz”, “Homem Rico que Colecciona Dragões, e “O Conto de um sonho duma Borboleta”. realização | Companhia de Teatro De Marionetas Pénalua intérpretes | Catarina Melo e João Abreu. CONTAPETES sessão de contos para miúdos e graúdos 11 agosto | sábado | 21h30 Biblioteca de Praia de Santa Cruz realização | Trimagisto – Coop. Exp. Teatral SERÃO DE CONTOS 19 agosto | domingo | 22h00 Largo Antero de Quental Histórias tradicionais e outras, para todas as idades, contadas por António Fontinha e Jorge Serafim. 38 eventos CARNAVAL DE VERÃO 21 julho | sábado | 21h30 Zona Pedonal de Santa Cruz O Carnaval de Verão está de volta, prometendo trazer alegria a todos os que nele queiram participar! A tradição já ganhou raízes em tempo de férias! Esta edição contará com a presença de diversos grupos como “A Juventude Vareira”, “Penafirme da Mata”, “Dança de Cus”, “Caretos de Podense”, “Zés Pereiras de Amarante”, “Tocá Rufar” e os já habituais grupos de mascarados e os Cabeçudos. A animação estará assegurada com um concerto dos “Improviso Jazz”, muita música e fogo de artifício. As entradas são livres, numa noite onde o divertimento é a palavra de ordem! CONCERTO DE VERÃO DO VIMEIRO Seal + Xutos e Pontapés 14 julho | 20h30 | Campo Golf do Vimeiro adultos>30,00€ | crianças> 15,00€ transportes (Torres>Vimeiro>Torres) 3,00€ [email protected] | tel 261 980 800 | www.csivimeiro.com eventos 39 TEMPO DE FÉRIAS até 27 julho Santa Cruz A 7.ª edição do Programa “Tempo de Férias”, destinado a crianças entre os 6 e os 13 anos, decorre durante todo o mês de Julho. Praia, bowling, visitas à discoteca Living Opera, jogos aquáticos, natação, mini-basquetebol, mini-voleibol, ténis, escalada, ateliers de dança e passeios pedestres são apenas algumas das actividades que poderás experimentar durante as tuas férias! Inscreve-te já! Contamos Contigo! Mais informações em www.cm-tvedras.pt 40 eventos OFICINAS | POSTO DE TURISMO DE SANTA CRUZ OFICINA AMARELA [pintura] 7 julho | 15h00 crianças dos 6 aos 12 anos OFICINA MAGENTA [pintura] 14 julho | 15h00 a partir dos 12 anos OFICINA LARANJA [máscaras > Carnaval de Verão] 21 julho | 15h00 crianças dos 6 aos 12 anos OFICINA AZUL [papagaios] 28 julho | 15h00 | 16h00 | 17h00 crianças dos 6 aos 12 anos OFICINA VERDE [brincadeiras com papel] 4 agosto | 15h00 crianças dos 6 aos 12 anos OFICINA CASTANHA [brinquedos tradicionais] 11 agosto | 15h00 crianças dos 6 aos 12 anos OFICINA ROSA [reciclar e criar acessórios de moda] 18 agosto | 15h00 a partir dos 12 anos OFICINA LILÁS [bijutaria] 25 agosto | 15h00 a partir dos 16 anos nota | a participação nas oficinas exige a inscrição prévia, no local, por telefone ou por e-mail Posto de Turismo de Santa Cruz | 261 937 524 Pr. António Figueroa Rego todos os dias excepto 6ª | 10h00>13h00 | 14h30>19h00 6ª feira | 10h00>13h00 | 17h00> 22h00 Posto de Turismo de Torres Vedras | 261 310 483 [email protected] eventos 41 1200 NOVOS ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� e ���������������������������������������� lugares dento am ������������������������������������ estacion ����������� ������ ���������������� �������������� � ���������������� � ������� �������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������������������� ���������������� ��������������������������������� �������� ��� �������������� � ��������������������� Mirante|Navio ����� ������� � ����� ����������������� �������������������� � ������������ �������� ������ � �� ������ � ������ ����������� � ����� ������� ������ �������� � 42 Parque de Jogos eventos ��� CORTEJO ETNOGRÁFICO 15 agosto | quarta | 10h00 Ruas de Santa Cruz e Praia do Guincho Num concelho marcadamente rural, pretende-se com esta iniciativa recriar uma tradição antiga das gentes rurais da Região de Torres Vedras. Numa época em que o privilégio da ida à praia era remetido apenas para o dia 15 de Agosto, toda a comunidade se empenhava nos preparativos deste dia como se de uma verdadeira festa se tratasse. A boa mesa e o bom vinho não podiam faltar, vestia-se, então, o fato de domingo e seguia-se para Santa Cruz nas tradicionais carroças e carros de bois. Venha relembrar os tempos de outrora! Assista às actuações dos ranchos folclóricos e dos grupos etnográficos da região e venha, ainda, sentir o gosto da gastronomia tradicional! FEIRA DO VINHO 26 agosto | domingo | 17h00 às 24h00 Rua José Pedro Lopes Oeste, Terra de Vinhedos e de Mar. Da Terra e do Mar tira o Oeste uma gastronomia rica e sã, cuja excelência dos vinhos o convidamos a descobrir na Feira do Vinho a realizar em Santa Cruz. Prove e confirme. O prazer será seu! eventos 43 BANDEIRA AZUL 2007 A Bandeira Azul é um símbolo de qualidade ambiental e, para isso, a praia deve cumprir uma série de requisitos, entre os quais se destaca a existência de actividades de educação ambiental. Assim, a Divisão do Ambiente da Câmara Municipal irá realizar um vasto conjunto de acções de sensibilização. Muda de Ambiente e Participa! Caça à Beata dia ia hora praia 11 julho 10h00 10h00 11h00 10h00 10h00 11h00 10h00 10h00 11h00 10h00 10h00 11h00 10h00 10h00 11h00 10h00 11h00 10h00 10h00 11h00 Santa Rita Norte Azul Santa Rita Sul Navio Centro Mirante Física Santa Helena Pisão Navio Santa Helena Mirante Física Formosa Pisão Santa Rita Norte Santa Rita Sul Centro Azul Formosa 18 julho 25 julho 1 agosto 8 agosto 22 agosto 29 agosto 44 eventos Gincana das Alterações Climáticas dia hora 27 julho 10h30 10 agosto 10h30 24 agosto 10h30 praia Santa Rita Norte Santa Rita Norte Santa Rita Norte A Flor do Alcatrão* [teatro] Artelier? 28 julho | 16h00 Santa Rita Norte *ver Rua da Animação CONSTRUÇÕES NA AREIA 31 julho | terça | 10h00 Praia Centro Novidade? Certamente que não! Santa Cruz é um dos destinos escolhidos para a realização das “Construções na Areia”, concurso promovido pelo Diário de Notícias desde 1952 que anima as praias de Norte a Sul do País e Ilhas, envolvendo cerca de 2000 crianças e milhares de familiares e público em geral. Esta iniciativa é também uma homenagem às nossas praias, ao nosso turismo e à nossa cultura. organização | Diário de Notícias apoio | Câmara Municipal de Torres Vedras NOVOS TALENTOS | final MODA 4 agosto | sábado | 21h30 Parque Municipal de Jogos No ano de 2007 realizou-se mais uma edição do concurso “ Novos Talentos”, composto pelas categorias de “Bandas” e “Voz”, cujas finais decorreram durante a Festa da Juventude, assim como “Dança” e “Moda” (criação e desfile). A Final de Moda, integrada na Onda de Verão, terá lugar uma vez mais em Santa Cruz. Ao percorrer as 20 freguesias do concelho, o concurso visa potenciar novos valores e dar oportunidade aos jovens do município de mostrarem os seus dotes artísticos. Não faltes! organização | Câmara Municipal de Torres Vedras apoio | Juntas de Freguesia produção | Promotorres, E.M. eventos 45 FEIRA DE VERÃO 14 e 28 julho | 17h00 às 24h00 11, 18 e 25 agosto | 17h00 às 24h00 Rua José Pedro Lopes Quem escolhe Santa Cruz como destino de férias não pode deixar de visitar a Feira de Verão! Venha conhecer o que de melhor que se produz no Concelho de Torres Vedras! Poderá deliciar-se com a doçaria regional, provar os melhores vinhos, apreciar o artesanato elaborado por artesãos locais e perder-se nas “antiguidades”. A Feira de Verão conta, este ano, com cerca de 110 bancas que aguardam a sua visita! 46 eventos 20 Campo de Tiro 21 Biblioteca de Praia ������������� �� 21 TELEFONES ÚTEIS Urgências Associação Socorros da Silveira Bombeiros Vol. Torres Vedras Hospital Distrital de Torres Vedras GNR Protecção à Floresta | nº nacional Posto Medicamentos Farm. Silveirense Farmácia da Silveira Táxis Autocarros (Barraqueiro Oeste) 112 261 937 835 261 322 122 261 319 300 261 930 450 117 261 937 222 261 937 265 261 937 722 261 334 150 Correios de Santa Cruz Mercado Municipal Parque de Campismo Aeródromo Campo de Tiro Região de Turismo do Oeste Biblioteca de Praia (Santa Cruz) Câmara Municipal de Torres Vedras Posto de Turismo de Santa Cruz Posto de Turismo de Torres Vedras eventos 47 261 936 020 261 931 641 261 930 150 261 931 799 261 937 451 262 955 060 261 933543 261 310 400 261 937 524 261 310 483 ����������������� 48 eventos