PREVENCIóN DE AHOGAMIENTOS, RESCATE \ RECOMEN

PREVENCIóN DE AHOGAMIENTOS, RESCATE \ RECOMEN

,QWHUQDWLRQDO/LIHVDYLQJ&RQJUHVV
7DEOD0RWLYRVSRUORVTXHVHUVRFRUULVWD:K\,ZDQWWREHOLIHJXDUG
6H[R6H[
:
*
½
&9
)RU
8W
+RPEUHV
0DQ
0XMHUHV
:RPDQ
7RWDO
5H
1D
$\
0R
6RO
2W
/H\HQGD/HJHQG:7UDEDMRZRUN*0HJXVWD,OLNH½'LQHURPRQH\&Y&XUULFXOXP)RU)RUPDFLyQ)RUPDWLRQ8W8WLOLGDG
8WLOLW\5H5HVSRQVDELOLGDG5HVSRQVDELOLW\1D$FWLYLGDG1DWXUDO1DWXUDODFWLYLW\$\$\XGDU7R+HOS0R0RWLYDFLyQ0RWLYDWLRQ
6RO6RO6XQ2W2WURPRWLYRRWKHUUHDVRQ
$OpP GLVVR p PXLWR LQWHUHVVDQWH FRQKHFHU D LPSRU
WkQFLDTXHVHGDDFDGDXPGRVPRWLYRVGDGRTXH
GLWRV YDORUHV UHIRUoDP RX GLPLQXHP R YDORU GDV
SHUFHQWDJHQVDTXLPRVWUDGDV
3UHYHQFLyQGH$KRJDPLHQWRV
5HVFDWH\UHFRPHQGDFLRQHV
SDUDORVJRELHUQRVDXWRULGD
GHV\RUJDQL]DFLRQHVTXHVDO
YDQYLGDV\S~EOLFRHQJHQHUDO
$YUDPLGLV6\%XWWHUO\5
VRXUFHV WKDW FRQWDLQHG SXEOLVKHG VWUDWHJLHV UHODWLQJ
WR GURZQLQJ 5HFRPPHQGDWLRQV DUH SURSRVHG IRU
JRYHUQPHQWV ORFDO DXWKRULWLHV ZDWHU VDIHW\
RUJDQL]DWLRQVDQGWKHJHQHUDOSXEOLF
.H\ ZRUGV GURZQLQJ OLIHJXDUGLQJ ZDWHU VDIHW\
DTXDWLFULVNPDQDJHPHQW
&HQWUR +HOpQLFR GHO FRQWURO \ SUHYHQFLyQ GH HQIHUPHGD
GHV$WHQDV*UHFLD
8QLYHVLGDG0HWURSROLWDQDGH/HHGV5HLQR8QLGR
(O0RGHOR&RQFHSWXDOGH6DOXG3~EOLFD+XQJHUIRUG
\3ROORFNKDVLGRVXJHULGRSDUDODLPSOHPHQ
WDFLyQGHSROtWLFDVGHVDOXGS~EOLFD(YLGHQFLDDED
VH GH ODV UHFRPHQGDFLRQHV VH SXHGHQ GHVDUUROODU
PHGLDQWHODDSOLFDFLyQGHHVWHPRGHORDODEDVHGH
FRQRFLPLHQWRV H[LVWHQWH SDUD OD SUHYHQFLyQ GH
DKRJDPLHQWRV UHVFDWH \ WUDWDPLHQWR &RQ HVWR HQ
PHQWH VH HYDOXDURQ DUWtFXORV SXEOLFDGRV HQ UH
YLVWDVFLHQWtILFDVPDQXDOHV\IXHQWHVGH,QWHUQHWTXH
FRQWHQtDQHVWUDWHJLDVSXEOLFDGDVUHODWLYDVDDKRJDU
VH /DV UHFRPHQGDFLRQHV VH SURSRQHQ SDUD ORV JR
ELHUQRV DXWRULGDGHV ORFDOHV VHJXULGDG HQ HO DJXD
RUJDQL]DFLRQHV\HOS~EOLFRHQJHQHUDO
3DODEUDVFODYHDKRJDPLHQWRVDOYDYLGDVVHJXULGDG
HQHODJXDJHVWLyQGHOULHVJRDFXiWLFR
'URZQLQJ3UHYHQWLRQ5HVFXH
DQG7UHDWPHQW5HFRPPHQGD
WLRQVIRU*RYHUQPHQWV/RFDO
$XWKRULWLHV/LIHVDYLQJ2U
JDQL]DWLRQVDQGWKH*HQHUDO
3XEOLF
$YUDPLGLV6\%XWWHUO\5
+HOOHQLF&HQWHUIRU'LVHDVH&RQWURODQG3UHYHQWLRQ$WK
HQV*UHHFH
/HHGV0HWURSROLWDQ8QLYHUVLW\/HHGV8.
7KH&RQFHSWXDO0RGHORI3XEOLF+HDOWK+XQJHUIRUG
3ROORFN KDV EHHQ VXJJHVWHG IRU
LPSOHPHQWLQJSXEOLFKHDOWKSROLFLHV(YLGHQFHEDVHG
UHFRPPHQGDWLRQV FDQ EH GHYHORSHG E\ DSSO\LQJ
WKLV PRGHO WR WKH H[LVWLQJ NQRZOHGJH EDVH IRU
GURZQLQJSUHYHQWLRQUHVFXHDQGWUHDWPHQW:LWKWKLV
LQ PLQG ZH HYDOXDWHG SHHU UHYLHZHG MRXUQDO
DQG PDJD]LQH DUWLFOHV KDQGERRNV DQG LQWHUQHW
3UHYHQomRGRDIRJDPHQWR
UHVJDWHHUHFRPHQGDo}HVSDUD
RVJRYHUQRVDXWRULGDGHVH
RUJDQL]Do}HVGHVDOYDPHQWRH
GRS~EOLFRHPJHUDO
$YUDPLGLV6\%XWWHUO\5
&HQWUR
+HOpQLFR GR FRQWURO H SUHYHQomR GH HQIHUPHGD
GHV$WHQDV*UHFLD
8QLYHVLGDGH0HWURSROLWDQDGH/HHGV5HLQR8QLGR
2PRGHORFRQFHLWXDOGH6D~GH3~EOLFD+XQJHUIRUG
3ROORFN WHP VLGR VXJHULGD SDUD D LPSOH
PHQWDomR GH SROtWLFDV S~EOLFDV GH VD~GH 5HFR
PHQGDo}HV EDVHDGDV HP HYLGrQFLDV SRGHP VHU
GHVHQYROYLGDV DWUDYpV GD DSOLFDomR GHVWH PRGHOR
SDUD D EDVH GH FRQKHFLPHQWR H[LVWHQWH SDUD VH D
IRJDQGRUHVJDWHSUHYHQomRHWUDWDPHQWR&RPLVVR
HP PHQWH QyV DYDOLDPRV DUWLJRV UHYLVDGRV SRU
SDUHV H UHYLVWDV PDQXDLV H IRQWHV GD LQWHUQHW TXH
FRQWLQKDP HVWUDWpJLDV SXEOLFDGDV UHODWLYRV DR DIR
JDPHQWR $V UHFRPHQGDo}HV VmR SUySRVRX SDUD
JRYHUQRVDXWRULGDGHVORFDLVRUJDQL]Do}HVGHVHJX
UDQoDGDiJXDHGRS~EOLFRHPJHUDO
3DODYUDVFKDYH DIRJDPHQWR VDOYDYLGDV D VHJX
UDQoDGDiJXDJHVWmRGHULVFRVDTXiWLFRV
2IHUWDIRUPDWLYDGHVDOYDPHQ
WRDFXiWLFR\SULPHURVDX[LOLRV
GHODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxR
ODV
$JUDV+\$EUDOGHV-$
)DFXOWDGGHOGHSRUWH8QLYHUVLGDGGH0XUFLD
/LFHQFLDGD\0iVWHUHQ(GXFDFLyQ)tVLFD8&$0
(OSUHVHQWHWUDEDMRSUHWHQGHDGYHUWLUODRIHUWDIRUPD
WLYDGHVDOYDPHQWRDFXiWLFR\SULPHURVDX[LOLRVTXH
RIUHFHQ ODV IDFXOWDGHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD HVSDxR
ODV D VXV DOXPQRV 'LYHUVRV HVWXGLRV PDQLILHVWDQ TXH
HQ ORV FHQWURV HVFRODUHV RFXUUHQ PXOWLWXG GH DFFL
GHQWHVSRUHOORXQDEXHQDIRUPDFLyQHVFODYHDQWH
ODQHFHVLGDGGHXQDDFWXDFLyQUiSLGD\HILFD]$VX
YH]QXPHURVRVHVWXGLRVUHYHODQTXHODIRUPDFLyQGH
)(*8,5HYLVWDGH6DOYDPHQWR$FXiWLFR\3ULPHURV$X[LOLRV•,661•$xR•9RO•1ž•6XSO•3iJ
,QWHUQDWLRQDO/LIHVDYLQJ&RQJUHVV
ORV HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ ItVLFD HQ PDWHULD GH
VDOYDPHQWRDFXiWLFR\SULPHURVDX[LOLRVHVLQVXILFLHQ
WH(VWHHVWXGLRVHOOHYyDFDERHQHOGHODVID
FXOWDGHVGHHGXFDFLyQItVLFDTXHKD\HQ(VSDxD6H
UHDOL]y XQ DQiOLVLV HVWDGtVWLFR GHVFULSWLYR \ XQD FRP
SDUDFLyQHQIXQFLyQGHOFDUiFWHUGHODXQLYHUVLGDG
&RPR UHVXOWDGRV PiV UHOHYDQWHV SRGHPRV LQGLFDU
TXH OD /LFHQFLDWXUD HQ HGXFDFLyQ ItVLFD HQ XQD ID
FXOWDG S~EOLFD HV HO HVWXGLR PiV SUHGRPLQDQWH /RV
3ULPHURVDX[LOLRVHVODDVLJQDWXUDPiVRIHUWDGDWDQWR
HQ ODV XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV FRPR HQ ODV SULYDGDV
/DPHGLDGHFUpGLWRVGHGLFDGRVDORVSULPHURVDX[L
OLRV\HOVDOYDPHQWR\VRFRUULVPRHQODVIDFXOWDGHVGH
HGXFDFLyQItVLFDHVGH(VXQDDVLJQDWXUDGHFD
UiFWHU RSWDWLYR LQFOXLGD HQ HO VHJXQGR FLFOR GH ORV
HVWXGLRV (QWUH ODV FRQFOXVLRQHV PiV UHOHYDQWHV GHV
WDFDPRVTXHODVDVLJQDWXUDVGHGLFDGDVDIRUPDUD
ORV HVWXGLDQWHV HQ SULPHURV DX[LOLRV \ VDOYDPHQWR \
VRFRUULVPR VRQ SRFDV H LQVXILFLHQWHV GHQWUR GH OD
RIHUWD HGXFDWLYD GH ODV IDFXOWDGHV /D QR REOLJDWR
ULHGDG GH HVWRV FRQRFLPLHQWRV KDFH TXH ORV IXWXURV
SURIHVLRQDOHV SXHGDQ HMHUFHU VLQ FRQRFLPLHQWRV Ei
VLFRVGHSULPHURVDX[LOLRV
3DODEUDV FODYH )RUPDFLyQ 6HJXULGDG 3UHYHQFLyQ
8QLYHUVLGDG
)RUPDWLYHRIIHURIDTXDWLF
UHVFXHDQGILUVWDLGRIWKH
VSDQLVKXQLYHUVLWLHV
$JUDV+\$EUDOGHV-$
)DFXOW\VSRUWVFLHQFH8QLYHUVLW\RI0XUFLD
'HJUHH3K\VLFDO$FWLYLWLHVDQG6SRUW6FLHQFH8&$0
7KHSUHVHQWZRUNDLPVWRZDUQWKHIRUPDWLRQRIIHUHG
LQZDWHUUHVFXHDQGILUVWDLGE\WKHIDFXOWLHVRISK\VL
FDOHGXFDWLRQVSDQLVKWRWKHLUVWXGHQWV6HYHUDOVWXG
LHV VKRZ WKDW PDQ\ DFFLGHQWV RFFXU LQ VFKRROV
WKHUHIRUH JRRG WUDLQLQJ LV NH\ WR WKH QHHG IRU UDSLG
DQG HIIHFWLYH DFWLRQ $W WKH VDPH WLPH QXPHURXV
VWXGLHV VKRZ WKDW WKH WUDLQLQJ RI WKH VWXGHQWV RI
SK\VLFDOHGXFDWLRQLQWKHILHOGRIDTXDWLFUHVFXHDQG
ILUVW DLG LV LQVXIILFLHQW 7KLV VWXG\ ZDV FDUULHG RXW RQ
RI WKH IDFXOWLHV RI SK\VLFDO HGXFDWLRQ LQ 6SDLQ
$ GHVFULSWLYH VWDWLVWLFDO DQDO\VLV DQG D FRPSDULVRQ
ZHUHGRQHDFFRUGLQJWRWKHFKDUDFWHURIWKHXQLYHU
VLW\ $V PRVW UHOHYDQW UHVXOWV FDQ LQGLFDWH WKDW WKH
GHJUHH FRXUVH LQ SK\VLFDO HGXFDWLRQ LQ D SXEOLF
VFKRRO LV WKH PRVW SUHGRPLQDQW VWXG\ )LUVW DLG LV WKH
PRVW RIIHUHG LQ SULYDWH DV ZHOO DV SXEOLF XQLYHUVLWLHV
7KHDYHUDJHFUHGLWGHGLFDWHGWRILUVWDLGDQGUHVFXH
DQG ILUVW DLG LQ WKH IDFXOWLHV RI SK\VLFDO HGXFDWLRQ LV
+H LV DQ RSWLRQDO FKDUDFWHU VXEMHFW LQFOXGHG LQ
WKH VHFRQG F\FOH RI VWXGLHV $PRQJ WKH PRVW UHOH
YDQW ILQGLQJV ZH HPSKDVL]H WKDW FODVVHV GHGLFDWHG
WRHGXFDWLQJVWXGHQWVLQILUVWDLGDQGUHVFXHDQGUH
OLHI DUH IHZ DQG LQVXIILFLHQW ZLWKLQ WKH HGXFDWLRQDO
RIIHULQJVRIWKHIDFXOWLHV7KHREOLJDWLRQRIWKLVNQRZO
HGJH PDNHV WKDW IXWXUH SURIHVVLRQDOV FDQ H[HUFLVH
ZLWKRXWDQ\EDVLFNQRZOHGJHRIILUVWDLG
.H\ZRUGV)RUPDWLRQ6DIHW\3UHYHQWLRQ8QLYHUVLW\
2IHUWDIRUPDWLYDGHVDOYDPHQ
WRDTXiWLFRHSULPHLURVDX[LOL
RVGDVXQLYHUVLGDGHVHVSDQKR
ODV
$JUDV+\$EUDOGHV-$
)DFXOWDGHGRGHSRUWH8QLYHUVLGDGHGH0XUFLD
/LFHQFLDGD\0iVWHUHQ(GXFDomR)tVLFD8&$0
2 SUHVHQWH WUDEDOKR SUHWHQGH DGYHUWLU D RIHUWD IRU
PDWLYD GH VDOYDPHQWR DTXiWLFR H SULPHLURV DX[tOLRV
TXH RIHUHFHP DV IDFXOGDGHV GH HGXFDomR ItVLFD
HVSDQKRODV DRV VHXV DOXQRV 'LYHUVRV HVWXGRV PDQL
IHVWDPTXHQRVFHQWURVHVFRODUHVRFRUUHPXPDPXO
WLGmRGHDFLGHQWHVSRUHOHXPDERDIRUPDomRpD
H[SOLFDomR SHUDQWH D QHFHVVLGDGH GH XPD DWXD
omR UiSLGD H HILFD] 3RU VXD YH] QXPHURVRV HVWX
GDQWHVUHYHODPTXHDIRUPDomRGRVHVWXGDQWHVGH
HGXFDomRItVLFDHPPDWpULDGHVDOYDPHQWRDTXiWL
FR H SULPHLURV DX[tOLRV p LQVXILFLHQWH (VWH HVWXGR OH
YRXDFDERGDVIDFXOGDGHVGHHGXFDomRItVL
FDTXHKiHP(VSDQKD5HDOL]RXVHXPDDQDOLVHHV
WDWtVWLFD GHVFULWLYD H XPD FRPSDUDomR HP IXQomR
GR FDUiWHU GD 8QLYHUVLGDGH &RPR UHVXOWDGRV PDLV
UHOHYDQWHVSRGHPVHLQGLFDUTXHD/LFHQFLDWXUDHP
HGXFDomR ItVLFD QXPD IDFXOGDGH S~EOLFD p R HVWX
GR PDLV SUHGRPLQDQWH 2V SULPHLURV DX[tOLRV p D GLV
FLSOLQDPDLVRIHUHFLGDWDQWRQDVXQLYHUVLGDGHVS~EOL
FDV FRPR QDV SULYDGDV $ PpGLD GH FUpGLWRV GHGL
FDGRV DRV SULPHLURV DX[tOLRV H VDOYDPHQWR H VRFRU
ULVPRQDVIDFXOGDGHVGHHGXFDomRItVLFDpGHe
XPD GLVFLSOLQD GH FDUiWHU RSWDWLYR LQFOXLGD QR VH
JXQGRFLFORGHHVWXGRV(QWHDVFRQFOXV}HVPDLVUH
OHYDQWHV GHVWDFDPRV TXH DV GLVFLSOLQDV GHGLFDGDV
D IRUPDU DRV HVWXGDQWHV HP SULPHLURV DX[tOLRV H VDO
YDPHQWR H VRFRUULVPR VmR SRXFDV H LQVXILFLHQWHV
GHQWUR GD RIHUWD HGXFDWLYD GDV IDFXOGDGHV $ QmR
REULJDomR GHVWHV FRQKHFLPHQWRV ID] FRP TXH RV
IXWXURV SURILVVLRQDLV SRVVDP H[HUFHU VHP FRQKHFL
PHQWRVEiVLFRVGHSULPHLURVDX[tOLRV
3DODYUDV&KDYH )RUPDomR 6HJXUDQoD 3UHYHQomR
8QLYHUVLGDGH
$QiOLVLVGHODSUXHEDGHEDQ
GHUDV\SURSXHVWDGHHQWUHQD
PLHQWR
)HUQiQGH]5\3pUH]6
(VWXGLDQWH
0XUFLD
GH OD )DFXOWDG GHO 'HSRUWH 8QLYHUVLGDG GH
/DV SUXHEDV GH VDOYDPHQWR \ VRFRUULVPR GHSRUWLYR
HVWiQ FDGD YH] PiV SUHVHQWHV HQ OD VRFLHGDG GH
SRUWLYDRUJDQL]DQGRFDPSHRQDWRVWDQWRDQLYHOQD
FLRQDO FRPR LQWHUQDFLRQDO (O VDOYDPHQWR \ VRFRUULV
PRGHSRUWLYRHVXQDPRGDOLGDGGHSRUWLYDPLQRULWD
ULDTXHHVWiFRPSXHVWDSRUSUXHEDVHQDJXDVDELHU
WDV\DJXDVFHUUDGDVODVFXiOHVVHSXHGHQFRPSHWLU
GHIRUPDLQGLYLGXDORSRUHTXLSRV1RVRORKD\SUXH
EDVHQTXHODQDWDFLyQHVODGLVFLSOLQDIXQGDPHQWDO
VLQRTXHWDPELpQKD\SUXHEDVFRPRVSULQWREDQGH
UDV TXH UHDOL]DQ HQ DUHQD (O SUHVHQWH WUDEDMR VH
FHQWUD HQ OD SUXHED GH EDQGHUDV TXH VH UHDOL]D HQ
DJXDV DELHUWDV 6H YD D DQDOL]DU ODV IDVHV GH OD TXH
)(*8,5HYLVWDGH6DOYDPHQWR$FXiWLFR\3ULPHURV$X[LOLRV•,661•$xR•9RO•1ž•6XSO•3iJ