AVEA Pulse Oximetry Option

Transcrição

Opção de Oximetria de Pulso Avea®
Apêndice do Manual de Operação
Este documento é protegido por leis de direitos autorais dos Estados Unidos e internacionais.
Este documento não pode ser copiado, reproduzido, traduzido, armazenado em um sistema de recuperação,
transmitido de qualquer forma ou reduzido para nenhum meio eletrônico ou formato legível por máquina,
integralmente ou em partes, sem a permissão por escrito da CareFusion. As informações constantes deste
documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Este documento tem fins apenas informativos e não deve ser considerado como substituto ou complementar
aos termos e condições do Contrato de Licença.
© 2010 CareFusion Corporation ou uma de suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Avea é uma marca
registrada da CareFusion Corporation ou de uma de suas subsidiárias. Todas as outras marcas registradas são
propriedades de seus respectivos donos.
EUA
CareFusion
22745 Savi Ranch Parkway
Yorba Linda, California 92887-4668
Representante Autorizado na Europa
CareFusion Germany 234 GmbH
Leibnizstrasse 7
97204 Hoechberg, Alemanha
District Court Wuerzburg HRB7004
800.231.2466 tel
+1.714.283.2228 tel
+1.714.283.8493 fax
+49.931.4972.0 tel
+49.931.4972.423 fax
carefusion.com
Número da literatura: L3252 – 106 Revisão B
ii
L3252 –106 Rev. B
Avisos
Aviso sobre interferências eletromagnéticas (EMC)
Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência (RF). Se este equipamento
não for instalado e utilizado de acordo com as instruções existentes neste manual, poderá haver a
emissão de interferência eletromagnética.
Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites aceitáveis estabelecidos pela norma
EN60601-1-2 para produtos médicos. Estes limites oferecem proteção razoável contra interferência
eletromagnética (EMC, na sigla em inglês) quando o equipamento for operado nos ambientes de
utilização previstos neste manual.
Este ventilador foi também projetado e fabricado para satisfazer os requisitos de segurança dos
seguintes padrões: EN 60601-1, EN/ISO 9919, IEC 60601-2-12, CAN/CSA-C22.2
No 601.1-M90 e UL 2601-1.
Este ventilador pode ser afetado por equipamentos portáteis ou móveis de comunicação
que gerem radiofrequência (RF).
Este ventilador não deve ser empilhado com outros equipamentos.
Os seguintes cabos foram usados na avaliação deste ventilador.
● 15619 – Cabo de chamada do paciente normalmente aberto (Comprimento – 1,7 metros)
● 15620 – Cabo de chamada do paciente normalmente fechado (Comprimento – 1,7 metros)
● 70600 – Cabo, comunicações (comprimento – 1 metro)
● 70693 – Cabo, comunicações (comprimento – 3 metros)
● Cabo de impressora padrão Centronix™ (comprimento – 2 metros)
● Cabo de monitor SVGA padrão (comprimento – 2 metros)
O uso de outros cabos pode resultar no aumento de emissões ou diminuição de imunidade.
Consulte as tabelas 201, 202, 203, e 205 (abaixo) para obter informações adicionais sobre o Ventilador
Avea e sobre emissões eletromagnéticas.
L3252 –106 Rev. B
iii
Tabela 201. 60601-1-2 IEC:2001 (E)
Orientação sobre a declaração do fabricante – emissões eletromagnéticas
O Ventilador Avea foi projetado para ser usado no ambiente eletromagnético especificado abaixo. O cliente ou o usuário
do Ventilador Avea deve se certificar de que ele seja usado em tal ambiente.
Teste de
emissões
Conformidade
Ambiente eletromagnético - orientação
Emissões de
radiofrequência
(RF)
Grupo 1
O Ventilador Avea usa energia de RF somente para o seu funcionamento interno.
Consequentemente, as emissões de RF são muito reduzidas e não deverão causar
qualquer interferência em equipamentos eletrônicos na vizinhança.
Classe B
O Ventilador Avea é adequado para ser usado em todos os estabelecimentos,
incluindo estabelecimentos domésticos, e naqueles diretamente conectados à
rede de fornecimento de energia pública de baixa voltagem que fornece energia
aos prédios usada para fins domésticos.
CISPR 11
Emissões de
radiofrequência
(RF)
CISPR 11
Emissões
harmônicas
Classe A
IEC 61000-3-3
Flutuação de
voltagem/
Em
conformidade
Emissões de
flickers
IEC 61000-3-3
iv
L3252 –106 Rev. B
Tabela 202. 60601-1-2 IEC:2001 (E)
Orientação sobre a declaração do fabricante – imunidade eletromagnética
O Ventilador Avea foi projetado para ser usado no ambiente eletromagnético especificado abaixo. O cliente ou o usuário do
Ventilador Avea deve se certificar de que ele é usado em tal ambiente.
Teste de
imunidade
Nível do teste
IEC 60601
Nível de conformidade
Ambiente eletromagnético orientação
Descarga
eletrostática
(ESD, na sigla em
inglês)
contato ± 6 kV
contato ± 6 kV
IEC 61000-4-2
± 8 kV de ar
± 8 kV de ar
O piso deve ser de madeira, concreto
ou azulejos de cerâmica. Caso
estejam revestidos por um material
sintético, a umidade relativa deve ser
de, pelo menos, 30%.
Transiente/
surto elétrico
± 6 kV para linhas de
fonte de alimentação
± 6 kV para linhas de fonte de alimentação
IEC 61000-4-4
±1 kV para linhas de
entrada/saída
±1 kV para linhas de entrada/saída
Pico de corrente
Modo diferencial de ±
1 kV
Modo diferencial de ± 1 kV
IEC 61000-4-5
modo comum com ±2
kV
modo comum com ±2 kV
Quedas de
tensão,
interrupções
breves e variações
da tensão nas
linhas de entrada
da alimentação
<5% UT
<5% UT
IEC 61000-4-11
40% UT
(>95% de queda em
UT) para
0,5 ciclo
(60% queda em UT)
para 5 ciclos
70% UT
(>95% de queda em UT) para
0,5 ciclo
40% UT
(60% queda em UT) para 5 ciclos
70% UT
(30% de queda em UT) para 25 ciclo
(30% de queda em
UT) para 25 ciclo
<5% UT
<5% UT
5 segundos
(>95% de queda em
UT) para
A qualidade da rede de energia deve
ser a qualidade típica de ambientes
comerciais ou hospitalares.
A conformidade depende do
operador observar os
procedimentos de carga e
manutenção da bateria auxiliar
instalada.
(>95% de queda em UT) para
5 segundos
Campo
magnético da
frequência de
alimentação
(50/60 Hz)
3 A/m
3 A/m
IEC 61000-4-8
Os campos magnéticos da frequência
da corrente devem estar
de acordo com os níveis
característicos de um local típico em
um ambiente comercial ou hospitalar
típico.
Observação: UT é a tensão da corrente alternada (CA) antes da aplicação do nível do teste.
L3252 –106 Rev. B
v
Tabela 203. 60601-1-2 IEC:2001 (E)
Orientação sobre a declaração do fabricante – imunidade eletromagnética
O Ventilador Avea foi projetado para ser usado no ambiente eletromagnético especificado abaixo. O cliente ou o usuário do
Ventilador Avea deve se certificar de que ele é usado em tal ambiente.
Teste de
imunidade
Nível do teste
IEC 60601
Nível de
conformidade
Ambiente eletromagnético - Orientação
RF conduzida
IEC 61000-4-6
3 V rms
150 kHz a 80 MHz
fora das faixas ISMa
3V
10 V rms
150 kHz a 80 MHz
nas faixas ISMa
10 V
Os equipamentos de comunicação de RF portáteis e móveis
não devem ser usados mais perto de nenhuma peça do
Ventilador Avea, incluindo cabos, que a distância de separação
recomendada calculada a partir da equação aplicável para a
frequência do transmissor.
10 V/m
80 MHz a 2,5 GHz
10 V/m
RF erradiada
IEC 61000-4-3
Distância de separação recomendada:
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2,5 GHz
Onde é a saída máxima de potência do transmissor em watts
(W) de acordo com o fabricante do transmissor e é a distância
de separação recomendada em metros (m).b
A intensidade de campo de transmissores de RF fixos, conforme
determinado por um estudo eletromagnético no localc, deve
ser inferior ao nível de conformidade em cada intervalo de
frequência.d
Podem ocorrer interferências nas proximidades dos
equipamentos marcados com o seguinte símbolo:
Observação 1: A 80 MHz e 800 MHz, a faixa de frequência mais alta se aplica.
Observação 2: Estas diretrizes podem não se aplicar a todas as situações. A propagação eletromagnética é afetada pela absorção e
reflexão a partir de estruturas, objetos e pessoas.
a. As faixas ISM (sigla em inglês que significa: industriais, científicas e médicas) entre 150 kHz e 80 MHz são 6,765 MHz a
6,795 MHz; 13,553 MHz a 13,567 MHz; 26,957 MHz a 27,283 MHz; e 40,66 MHz a 40,70 MHz.
b. Os níveis de conformidade nas faixas de frequência ISM entre 150 kHz e 80 MHz e na faixa de frequência de 80 MHz a 2,5 GHz
têm como objetivo reduzir a probabilidade de que os equipamentos de comunicação móveis/portáteis possam causar
interferência se forem trazidos acidentalmente para perto das áreas dos pacientes. Por esta razão, um fator adicional de
10/3 é usado para calcular a distância de separação recomendada para os transmissores nestas faixas de frequência.
c. As forças de campo desses transmissores fixos, tal como estações base para telefones (celular/sem fio) rádio e rádios móveis de
terra, rádio amador, estações transmissoras de AM e FM e TV não podem ser previstas teoricamente com precisão. Para acessar
o ambiente eletromagnético devido a transmissores de RF fixos, uma pesquisa eletromagnética no local deve ser considerada.
Se a força medida do campo no local onde o Ventilador Avea é usado excede o nível de conformidade de RF acima, o
Ventilador Avea deve ser observado para verificar se ele está funcionando normalmente. Se for observado um desempenho
anormal, talvez sejam necessárias medidas adicionais, tal como a reorientação ou reposicionamento do ventilador Avea.
d. Acima do intervalo de frequência de 150 kHz a 80 MHz, a intensidade dos campos deverá ser inferior a 3 V/m.
vi
L3252 –106 Rev. B
Tabela 205 60601-1-2 IEC:2001 (E)
Distância de separação recomendada entre os equipamentos de comunicação portáteis e móveis de RF e o Ventilador
Avea
O Ventilador Avea deve ser utilizado num ambiente eletromagnético em que
as interferências causadas por frequências de rádio (RF) sejam controladas.
O cliente ou o usuário do Ventilador Avea pode ajudar a prevenir a interferência eletromagnética mantendo uma distância
mínima entre o equipamento de comunicação por RF portátil e móvel (transmissores) e o Ventilador Avea, tal como
recomendado a seguir, de acordo com a potência máxima de saída do equipamento de comunicação.
Taxa máxima de
saída de
alimentação do
transmissor (W)
Distância de separação de acordo com a frequência do transmissor (m)
150 kHz a
80 MHz fora das
faixas ISM
150 kHz a
80 MHz dentro das
faixas ISM
80 MHz a
800 MHz
80 MHz a
800 MHz
0,01
0,12
0,12
0,12
0,23
0,1
0,37
0,38
0,38
0,73
1
1,16
1,20
1,20
2,30
10
3,67
3,79
3,79
7,27
100
11,60
12,00
12,00
23,00
Para transmissores com uma potência de saída nominal máxima não indicada na lista acima, a distância de separação
recomendada em metros (m) poderá ser estimada utilizando-se a equação aplicável à frequência do transmissor, onde
potência de saída nominal máxima do transmissor em Watts (W) de acordo com o fabricante do mesmo.
éa
Observação 1: A 80 MHz e a 800 MHz, aplica-se a distância do intervalo de frequência mais elevado.
Observação 2: As faixas ISM (sigla em inglês que significa: industriais, científicas e médicas) entre 150 kHz e
80 MHz são 6,765 MHz a 6,795 MHz;13,553 MHz a 13,567 MHz; 26,957 MHz a 27,283 MHz; e 40,66 MHz a
40,70 MHz.
Observação 3: Um fator adicional de 10/3 é usado para calcular a distância de separação recomendada para os transmissores
nas faixas de frequência entre 150 kHz e 80 MHz e na faixa de frequência de 80 MHz a 2,5 GHz para reduzir a probabilidade de
que os equipamentos de comunicação móveis/portáteis possam causar interferência se forem trazidos acidentalmente para
perto das áreas dos pacientes
Observação 4: Estas diretrizes podem não se aplicar a todas as situações. A propagação eletromagnética é afetada pela
absorção e reflexão causadas por estruturas, objetos e pessoas.
L3252 –106 Rev. B
vii
Aviso regulatório
Leis federais restringem a venda deste dispositivo exceto por um médico ou a pedido deste.
Fabricante
CareFusion
22745 Savi Ranch Parkway
Yorba Linda, California 92887-4668
USA
Entre em conta com a CareFusion se tiver alguma pergunta sobre a Declaração de Conformidade
deste produto (consulte a página ii para obter as informações de contato).
viii
L3252 –106 Rev. B
Informações de segurança
Leia as informações de segurança descritas a seguir antes de operar o ventilador.
Tentar operar o ventilador sem entender completamente as suas características e funções pode
resultar em condições de operação arriscadas.
Os avisos de advertência e de cuidado são avisos gerais relacionados ao uso do ventilador em todas as
condições e foram incluídos nesta seção. Alguns avisos de advertência e de cuidado foram inseridos,
também, no manual onde são mais importantes.
As “Observações” foram inseridas no manual para oferecer informações adicionais relacionadas a
características específicas.
Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da CareFusion caso tenha alguma
pergunta sobre a instalação, configuração, operação ou manutenção do ventilador (consulte a página
ii para obter as informações de contato).
Definição de termos
A lista a seguir descreve o uso das Observações, Avisos de Cuidado e de Advertência neste
documento.
As Observações identificam informações adicionais que ajudam a entender o funcionamento do
ventilador.
Precauções identificam condições ou práticas que podem causar danos ao ventilador ou a outro
equipamento.
Os avisos de Advertência identificam uma condição ou prática que pode causar uma reação grave e
adversa ou um perigo potencial à segurança.
Advertências
Estes parágrafos de “advertência” e “atenção” aqui relacionados podem ser aplicados de modo
geral em qualquer tipo de operação com o ventilador.
As advertências contidas neste adendo são uma adição às advertências do Manual do Operador
Avea.
Luz ambiente excessiva, condições inadequadas de perfusão, movimento do paciente, pulsações
venosas e um medidor de oximetria de pulso desconectado e outras causas clínicas (níveis
significativos de hemoglobina disfuncional ou níveis baixos de hemoglobina, corantes intravasculares
tais como indocianina ou azul de metileno, pulsações venosas à frequência das pulsações arteriais),
podem causar medições de SpO2 incorretas. Se houver a suspeita de que qualquer medição possa
estar incorreta, verifique, em primeiro lugar, os sinais vitais do paciente utilizando métodos diferentes
e verifique se o equipamento está funcionando corretamente.
A perda do sinal de pulso pode ocorrer durante períodos de vasoconstrição acentuada, anemia aguda,
hipotensão, hipotermia, parada cardíaca ou se existir uma oclusão arterial proximal ao sensor.
Coloque o sensor numa área do paciente que tenha fluxo sanguíneo sem obstruções, como
especificado nas “Instruções de uso” da embalagem do sensor adesivo.
Certifique-se de que não ocorre nenhuma constrição no local de monitoramento ao prender o
medidor, pois podem ser obtidas leituras incorretas ou podem acontecer lesões nos tecidos.
L3252 –106 Rev. B
ix
Não posicione o cabo de forma que este possa causar emaranhamento, estrangulamento,
ou a autoremoção acidental do tubo.
O oxímetro de pulso pode ser usado durante a desfibrilação, mas as leituras podem ser incorretas por
uma curto período de tempo.
Use somente os sensores de oximetria de pulso Masimo®.
Atenção
As precauções descritas a seguir devem ser aplicadas sempre que o ventilador estiver sendo
utilizado:
● Não use sensores nem cabos que estejam danificados.
● Não mergulhe os sensores nem a caixa do módulo do oxímetro em nenhum líquido.
● Não tente esterilizar os sensores por radiação, vapor nem por óxido de etileno.
● Não aplique tensão excessiva em nenhum cabo do sensor.
● Não abra a caixa do módulo do oxímetro. Este dispositivo não contém peças que possam ser
consertadas nem substituídas pelo usuário.
x
L3252 –106 Rev. B
Sumário
Avisos
..................................................................................................................................................................... iii
Informações de segurança ............................................................................................................................................ ix
Teoria de Operação ........................................................................................................................................................... 1
Configuração e definição ................................................................................................................................................ 2
Monitores
...................................................................................................................................................................... 4
Formas de onda.................................................................................................................................................................. 5
Alarmes
L3252 –106 Rev. B
...................................................................................................................................................................... 5
xi
xii
L3252 –106 Rev. B
Teoria de Operação
Masimo-SET™
Este dispositivo foi calibrado para exibir a saturação de oxigênio funcional. O aparelho usa
um sistema de dois comprimentos de onda passando luz vermelha (660 nm de comprimento de onda)
e infravermelha (905 nm de comprimento de onda) através do leito capilar e medindo as mudanças na
absorção da luz durante o ciclo cardíaco.
O princípio de funcionamento do oxímetro de pulso com o Masimo-SET se baseia (1) no fato de que a
oxiemoglobina e desoxiemoglobina diferem na sua capacidade de absorver a luz vermelha e
infravermelha, (2) que o volume do sangue arterial nos tecidos varia de pulso a pulso (e também na
absorção da luz pelo sangue), e (3) que a variação arteriovenosa é muito variável e a absorção de
flutuação pelo sangue venoso é o componente de ruídos dominante.
Uma vez que as capacidades de absorção da oxiemoglobina e desoxiemoglobina são diferentes, a
quantidade de luz vermelha e infravermelha absorvida pelo sangue está relacionada à saturação de
oxigênio da hemoglobina. O Masimo-SET divide a parte da pulsação vermelha e infravermelha do sinal
de absorção em um sinal arterial e um sinal de ruídos, calculando desta forma a relação dos sinais
arteriais sem a parte dos ruídos. A relação dos dois valores de absorção arterial é usada por uma
equação derivada empiricamente para determinar a saturação de oxigênio.
A calibração deste aparelho não é necessária nem possível e um testador funcional não
pode ser usado para avaliar a precisão do medidor ou sistema do oxímetro de pulso com
um co-oxímetro.
L3252 –106 Rev. B
1
Configuração e definição
As definições são encontradas na guia Monitoração na tela Utilitário. Pressione o botão Screens (telas),
selecione o botão Utility (utilitário) e selecione a guia Monitoring (monitoração).
Oxímetro de pulso – ativar / Desativar
Este controle ativa e desativa o sistema do Oxímetro de Pulso.
● Faixa: Ativada / Desativada
● Padrão: Desativada
Algoritmo
Este controle lhe permite selecionar o modo de sensibilidade do oxímetro de pulso com base nas
necessidades individuais do paciente.
Máximo
Normal
APOD (Sigla em inglês que
significa: Detecção
Adaptativa do Medidor
Desligada)
Este modo deve ser usado
para os pacientes mais
enfermos, quando é mais
difícil obter uma leitura.
A sensibilidade máxima foi
concebida para interpretar e
exibir dados, mesmo para os
sinais mais fracos.
Este modo oferece a melhor
combinação de sensibilidade
e desempenho de detecção
do medidor desligado. Este
modo é recomendado para a
maioria dos pacientes. Este
modo também é
recomendado durante os
procedimentos e quando o
contato entre o médico e o
paciente é contínuo.
Este modo é o menos sensível
para detectar uma leitura em
pacientes com baixa perfusão,
mas faz a melhor detecção
para as condições em que o
medidor estiver desligado.
Este modo é útil para
pacientes em que haja
um risco maior do sensor se
soltar (pacientes pediátricos,
combativos, etc.).
● Faixa: Máx / Normal / APOD
● Padrão: Normal
Observação:
Se a opção AutoFiO2 estiver sendo usada, o algoritmo é automaticamente definido como
normal e não pode ser mudado enquanto a opção AutoFiO2 estiver ativada.
2
L3252 –106 Rev. B
Calculando a média
Determina o período de tempo que será utilizado para calcular a média da saturação de oxigênio
(SpO2).
● Intervalo: 2, 4, 8, 10, 12, 14 ou 16 segundos
● Padrão: 8 segundos
Observação:
Se a opção AutoFiO2 estiver sendo usada, o cálculo da média é automaticamente definido
como oito (8) segundos e não pode ser mudado enquanto a opção AutoFiO2 estiver ativada.
Atraso da SpO2
O atraso do alarme de SpO2 determina a duração que é um alarme de indicação de SpO2 alta ou baixa
ou um alarme de qualidade do sinal de SpO2 deve persistir antes que o alarme seja desativado.
● Período de demora: 10 a 120 segundos
● Resolução: 5 segundos
● Padrão: 60 segundos
L3252 –106 Rev. B
3
Monitores
Os dados de oximetria de pulso podem ser exibidos em qualquer um dos cinco monitores
à esquerda do mostrador de gráficos na tela principal. Esses dados também podem ser selecionados
na tela de tendências. Os valores monitorados são:
SpO2
A saturação do oxigênio (SpO2) conforme medida e exibida pelo oxímetro de pulso.
● Intervalo de: 1 a 100%
● Resolução: 1%
● Precisão: ± 3% de 70 – 100%. Não especificada < 70%.
Frequência de Pulso
A frequência de pulso conforme medida e exibida pelo oxímetro de pulso.
● Intervalo de: 25 a 240 bpm
● Precisão: ± 4 bpm
● Resolução: 1 bpm
Índice de Perf.
O índice de perfusão (PI, em inglês) indica a percentagem do sinal pulsátil a não pulsátil
(força do pulso). O PI é útil para determinar a posição ideal do medidor e para resolução
de problemas.
● Intervalo de: 0,02 a 20,0%
● Resolução: 0,01% ou três dígitos significativos, o que for maior.
Observação:
Os valores da SpO2, Frequência de Pulso e Índice de Perfusão podem estar sujeitos a um atraso
de até um período de respiração ou dez segundos (o que ocorrer primeiro), pois o período de
atualização é controlado pelas funções de monitoração ventilatórias.
4
L3252 –106 Rev. B
Formas de onda
As formas de onda de oximetria podem ser selecionadas como uma das formas de onda escalares no
Ventilador Avea.
Forma de onda pletismográfica
A forma de onda pletismográfica é exibida como uma onda escalar. A forma de onda é
uma forma de onda contínua ajustada automaticamente à escala. Ela é exibida a 90% da escala para
uma potência de sinal ≥10%. Abaixo de 10%, a forma de onda é escalada monotonicamente com a
potência do sinal.
Sinal IQ
A altura da linha vertical do sinal IQ indica a qualidade do sinal de pulso arterial medido.
Uma barra vertical alta indica que a medição da SpO2 foi feita com base em um sinal de boa qualidade.
Uma barra vertical pequena indica que a medição da SpO2 foi feita com base em um sinal de baixa
qualidade. A qualidade baixa do sinal pode comprometer a precisão da medidas da SpO2.
Alarmes
Alarme de SpO2 baixa
O Alarme da SpO2 baixa é ativado se a SpO2 medida for igual, ou inferior, ao valor de configuração do
Alarme da SpO2 baixa por mais tempo que a configuração de Atraso do Alarme da SpO2. Este é um
alarme de alta prioridade.
● Intervalo de: 60 a 97% ou Desligado
● Resolução: 1%
● Padrão: 87% (neonatal); 90% (pediátrico e adulto)
Alarme de SpO2 alta
O Alarme da SpO2 alta é ativado se a SpO2 medida for igual, ou superior, ao valor de configuração do
Alarme da SpO2 alta por mais tempo que a configuração de Atraso do Alarme da SpO2. Este é um
alarme de alta prioridade.
● Intervalo de: 70 a 100% ou Desligado
● Resolução: 1%
● Padrão: 96% (neonatal); Desligado (pediátrico e adulto)
Observação:
Se a opção AutoFiO2 estiver sendo usada, os alarmes de SpO2 baixa e alta só podem ser
desativados se os alarmes de AutoFiO2 baixa e alta tiverem sido definidos (e se não estiverem
desativados).
O alarme da SpO2 alta deve ser definido, pelo menos, 2% acima do alarme da SpO2 baixa.
L3252 –106 Rev. B
5
Pulso alto
O dispositivo ativa o alarme se a frequência de pulso monitorada for maior ou igual à configuração de
alarme de pulso alto. Este é um alarme de alta prioridade.
Intervalo de: 30 a 240 bpm, Desligado
Resolução: 5 bpm
Padrão: 180 bpm (neonatal); 140 bpm (pediátrico e adulto)
Pulso baixo
O dispositivo ativa o alarme se a frequência de pulso monitorada for menor ou igual à configuração de
alarme de pulso baixo. Este é um alarme de alta prioridade.
Intervalo de: Desligado, 25 a 235 bpm
Resolução: 5 bpm
Padrão: 100 bpm (neonatal); 50 bpm (pediátrico e adulto)
Observação:
O alarme de pulso baixo deve ser configurado, pelo menos, 5 bpm abaixo do alarme de pulso
alto.
Observação:
O atraso da geração do sinal de alarme para SpO2 baixa e alta e para a frequência de pulso alta
e baixa é igual à soma do tempo médio do oxímetro mais o tempo de atraso do alarme da
SpO2.
Os alarmes de qualidade de sinal de SpO2 inadequada
Os alarmes de qualidade de sinal da SpO2 inadequada indicam um problema com o sinal de oximetria
de pulso. Somente um alarme é produzido por vez. Se mais de um alarme ocorrer simultaneamente, o
alarme de maior prioridade é exibido. Estes são alarmes de baixa ou alta prioridade.
Mensagens de alarme (classificadas a partir da prioridade mais alta para a mais baixa):
● SpO2: Sensor off (Sensor desligado)
● SpO2: Low SIQ (SIQ baixo)
● SpO2: Low perfusion (Perfusão baixa)
● SpO2: Pulse search (Procurando pulso)
● SpO2: Interference (Interferência)
● SpO2: Ambient Light (Luz ambiente)
Observação:
O alarme inicia-se como um alarme de prioridade baixa e passa para uma alarme de prioridade
alta quando o alarme está ativo por mais tempo que o período de atraso do alarme da SpO2.
6
L3252 –106 Rev. B
Alarme inválidos de SpO2
Estes alarmes indicam um problema com o sensor, cabo ou caixa de interface. Estes são alarmes de
alta prioridade.
● SpO2: No sensor (Sem sensor)
● SpO2: Defective sensor (Sensor com defeito)
● SpO2: Unrecognized sensor (Sersor não reconhecido)
● SpO2: Not connected (Não conectado)
L3252 –106 Rev. B
7
8
L3252 –106 Rev. B

AVEA Pulse Oximetry Option

Transcrição

Documentos relacionados

monitor de oximetria de pulso active s

aula prática homeostasia - Webgiz

Ficha técnica SONY ICFC11IPB.CED - preto

Ficha técnica PHILIPS Rádio-despertador AJ5030/12

0.487518001253559255_retificacao_edital

Currículo Utilizado no Sophia: Matriz 2017/2018

Easi-Pulse - RM - Support Home Page

INFORMATIVO TÉCNICO KOSTAL INSTALAÇÃO DO ALARME

Certificado de Homologação

normas gerais para utilização de rádios cb 1 2 3 4 5 6 7 8