Manual - FingerTec

Facilitamos as Coisas
Série TA100
AC100
TimeLine 100
Sistema de Assiduidade Horária através de Impressões
Digitais e Cartões RFID
Manual de Utilizador
CONTEÚDOS
5-7 Capítulo 1 • INTRODUÇÃO
Ver o Manual de Utilizador na Internet
Acessórios do Terminal Incluídos
Materiais Impressos Incluídos
Activação do Terminal
Registo do Terminal
8-12 Capítulo 2 • CONCEITOS BÁSICOS
Introdução aos Produtos
Descrição Geral
Botão Ligar/Desligar
Teclado Numérico
Bateria
Data/Hora
Controlo por Voz Ligar/Desligar Ajustar Volume
Funções de Segurança Confirmação de Admin
Limpeza do Terminal Limpar a Armação Limpar o Prisma de Impressões Digitais
Reiniciar e Repor o Terminal Reiniciar o Terminal Repor o Terminal
3-16 Capítulo 3 • INSTALAÇÕES & COMUNICAÇÃO
1
Instalações Montagem na parede Flexi-Kit
Comunicação Porta USB Porta TCP/IP Porta de Alimentação Eléctrica RS232/RS485/Wiegand Connection Port
Verificação de TCMS V2 Genuíno
Instalação e Configuração do TCMS V2
Ligar os Terminais ao TCMS V2 Determinar Número do Terminal Através de TCP/IP
Através de RS232 Através de RS485
Utilizar USB para Transferir/Carregar Dados
Chave de Comunicação
Capítulo 4 • UTILIZADOR
1
7-20
2
1-25
Inscrição de Utilizador Inscrição de Impressão Digital Inscrição de Cartão
Inscrição de Palavra-passe Inscrição de Impressão Digital e Palavra-passe
Verificar Utilizador 1:1 (Um para Um) / 1:N (Um para Vários) Mensagem de Voz
Verificação de Impressão Digital Verificação de Palavra-passe Verificação de Cartão
Acrescentar Informações de Utilizador
Eliminação de Utilizador
Nível/Privilégio de Acesso
Capítulo 5 • SISTEMA
Definições Gerais Ajuste de Data/Hora Formato da Data Idioma do Sistema
Voz Volume (%) Estilo do Interface do Utilizador
Definições das Impressões Digitais Definir Limiar Apresentar Pontos
Definir os Códigos de Actividade
Actualizar o Firmware
Informações do Sistema
Número de Utilizadores no Terminal (Contagem de Utilizadores)
Quantidade de Modelos de Impressões Digitais Armazenados no Terminal (Contagem de IDs)
Quantidade de Registos de Assiduidade Guardados no Terminal (Reg Ass)
Número de Administradores Registados no Terminal (Contagem de Admin)
Número de Utilizadores de Palavra-passe Disponível no Terminal (Utilizadores de Palavra-passe)
Número de Vezes que os Scanners Foram Utilizados para Verificação (Registos S)
Informações de Espaço Livre (Espaço Livre) / Informações do Dispositivo (Info Disp)
Informações do Registo (Opç Reg)
Registo Super do Alarme Registo de Assiduidade do Alarme Nova Verificação Min
26
Capítulo 6 • DADOS
Eliminar Registos de Transacções
Eliminar Todos os Dados
Gestão dos Privilégios de Utilizador
Reposição das Definições de Fábrica
27 Capítulo 7 • USB
28
Capítulo 8 • RFID CARD FUNCTION
Compreender a necessidade do Disco Flash USB
Tipo de USB
Transferência de Registos de Assiduidade
Transferência de Dados de Utilizador
Carregar Dados de Utilizador no Terminal a partir de USB
Carregar Mensagens Curtas
Inscrição de Cartão RFID
Verificação Utilizando Somente Cartão RFID
Métodos de Multi Verificação Utilizando RFID
Eliminar Cartão RFID
Alterar ID do Cartão
29-31
Capítulo 9 • MIFARE CARD FUNCTION
32
Capítulo 10 • FUNÇÃO CARTÃO HID
Chave de Cartão de Impressões digitais (Chave de Cartão de ID)
Criar Cartão PIN
Inscrição de Cartão de ID
Criar Cartão de ID
Registo de Cartão de ID
Anular Registo de Cartão de ID
Esvaziar Cartão de ID
Transportar Cartão de ID
Mover para Cartão de ID
Alterar Cartão de ID
Registo de Cartão HID
Eliminar Cartão HID
33 Capítulo 11 • TESTE AUTOMÁTICO
Quem deverá realizar o teste automático?
Realizar Todos os Testes em Simultâneo
Testar FLASH
Testar LCD
Teste de Voz
Leitor de IDs
Testar Teclas
Testar RTC
34-35
Capítulo 12 • RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
36
INFORMAÇÕES ACERCA DA FINGERTEC
AVISO DE DIREITOS DE AUTOR E EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE
36
Surge “Não é Possível Estabelecer Ligação”
Surge “Confirmação de Administrador”
Dificuldade na Leitura do Dedo
O LED apresenta uma Intermitência Constante
Surge “Dedo Duplicado”
O Cartão RFID Não Responde
Sem Som
1• INTRODUÇÃO
Ver o Manual de Utilizador na Internet
O Manual de Utilizador é disponibilizado com a embalagem, no momento da compra
do terminal de impressões digitais. O Manual de Utilizador é igualmente disponibilizado
on-line, em fingertec.com e em user.fingertec.com. Escolha o idioma que prefere para o
seu Manual de Utilizador.
Acessórios do Terminal Incluídos
MODELOS DA SÉRIE TA100
Protector de Cabos
Para manter os cabos intactos.
Adaptador de Corrente DC 5V
Para o abastecimento de corrente ao
terminal.
Extensão USB
Uma Embalagem de Parafusos
Chave de Fendas
Para ligação à Porta USB de um computador e
para carregar e transferir dados.
Utilize os parafusos para prender a
placa traseira do terminal contra a
parede.
Utilize a chave de fendas para abrir a placa traseira do terminal de impressões digitais e para
montar a placa traseira contra uma parede.
Cartões RFID (5 unidades)
Cabo para Sirene
* Exclusivamente para o modelo TA103-R
Para a inscrição e verificação de
cartões.
Para ligar o terminal à sirene externa.
CONTEÚDOS
MODELO AC100
Protector de Cabos
Para manter os cabos intactos.
Uma Embalagem de Parafusos
Utilize os parafusos para prender a
placa traseira do terminal contra a
parede.
Adaptador de Corrente DC 5V
Para o abastecimento de corrente ao
terminal.
MODELO TimeLine100
Protector de Cabos
Para manter os cabos intactos.
Adaptador de Corrente DC 5V
Para o abastecimento de corrente ao terminal.
Extensão USB
Utilize os parafusos para prender a
placa traseira do terminal contra a
parede.
Para ligação à Porta USB de um computador e para carregar e transferir dados.
Cabo para Sirene
Para ligar o terminal à sirene externa.
Cartões RFID (5 unidades)
* Exclusivamente para o modelo TA103-R
Para a inscrição e verificação de cartões.
CONTEÚDOS
Materiais Impressos Incluídos
5
RE
SOFTWA S
SET TING
r to
4
RE
SOFTWAATION
V2
INSTALL
TCMS
5
4
7
ESC
3
2
1
80
r to
*Refe al
Manu
6
9
MENU
OK
TCMS
ettings
*Refe V2
TCMS al
Manu
V2
InitialS
TCMSV2
allation
Inst
TCMSV2
6
V2
ication
Communings
Sett
ntSystem-V2
TCMS
TimeControlManageme
e
k
Quic
Guid
Start
nfo
morei
goto
http://u
erte
ser.fing
rpri
dFinge
es
Downloa
Templat
For
ctionsfunctions)
e Fun dance
endanctime atten
e AttNOT using
are
For&Tim
if you
8 9
steps
8
(Skip
9
nt
lled
uter insta
comp V2
nal to
termi with TCMS
c.com
7
RE
S
SOFTWA
SET TINGr to
*Refe al.
V2 Manu
TCMS ALL if using
SET functions.
both
ormatio
UserInf
ation
g
Workin
UsersTo
Assign Group
e&
kingTim
ofWorup
Gro
Fill up
n
in TCMS
V2
user inform
Settings
• FingerTec abrangente DVD (com código de produto e chave de ativação)
• Guia de Início Rápido
• Panfleto Usuário
• Modelo de Formulário de Inscrição
• Cartão da Garantia
Activação do Terminal
Para activar o terminal, ligue o adaptador de corrente do terminal a uma tomada eléctrica standard e ligue a energia. Para transferir os dados a partir do terminal, necessitará
ter a chave do produto a chave do produto e o código de activação para o TCMS. A chave
de produto e os códigos de activação podem ser obtidos na parte superior do folheto
do manual do TCMS V2
Caso perca a chave de produto e o código de activação do TCMS V2, vá a user.fingertec.
com/retrieve_key_user.php para a sua recuperação.
Registo do Terminal
Assegure-se de que regista a garantia do seu terminal em fingertec.com/ver2/english/
e_warranty.htm.
CONTEÚDOS
2 • CONCEITOS BÁSICOS
Introdução aos Produtos
A FingerTec é o nome de uma conhecida marca de produtos comerciais para sistemas
de acesso de porta e de assiduidade horária. A FingerTec oferece uma vasta gama de
produtos para responder às necessidades crescentes de produtos biométricos na automação de escritórios/lares, assim como na segurança industrial.
Os terminais da FingerTec são carregados com um eficaz microprocessador que pode
processar métodos de autenticação biométricos para identificações pessoais exactas
e para a recolha de dados precisos relativos à assiduidade horária. Além disso, alguns
terminais de impressões digitais são concebidos para aceitar a verificação de cartões
como uma medida de segurança adicional.
Este manual abrange os modelos de assiduidade horária da série TA100, o modelo
AC100 e o modelo TimeLine100. O terminal actua como ferramenta de recolha de dados de assiduidade. Para um processamento dos dados de assiduidade, a FingerTec
disponibiliza um eficaz sistema de gestão horária, o TCMS V2. Este sistema processa os
dados e fornece relatórios de assiduidade precisos e fiáveis.
Descrição Geral
MODELO DA SÉRIE TA100 Ecrã LCD
Visor L.E.D
Altifalante
Sensor de Impressões
Digitais
Teclado numérico
ITEM
FUNÇÃO
Ecrã LCD
Exibe o estado do terminal, dia, data e hora.
LED Display
LED Verde – O terminal está a funcionarcorrectamente e está no modo
standby.
LED Vermelho – Há um erro no terminal que exige verificação. Na primeira utilização, os terminais têm de ser totalmente carregados, para não
apresentarem uma luz vermelha intermitente.
Área para Introdução
de Cartões RFID
CONTEÚDOS
ITEM
FUNÇÃO
Teclado Numérico
Para introduzir instruções no terminal e permitir
configurações.
Sensor de Impressões Digitais
Para digitalização de dedos para confirmação de identidade.
Área para Introdução de Cartões RFID Área para leitura de cartões RFID.
Altifalante
Botão “Repor”
Para emissão de voz do terminal.
Reinicie o terminal como e quando necessário.
MODELO AC100
Ecrã LCD
Altifalante
Visor L.E.D
Sensor de Impressões
Digitais
Teclado Numérico
ITEM
FUNÇÃO
Ecrã LCD
Exibe o estado do terminal, dia, data e hora.
Visor LED
LED Verde – O terminal está a funcionar correctamente e está no modo
standby.
LED Vermelho – Há um erro no terminal que exige verificação. Na primeira utilização, os terminais têm de ser totalmente carregados para
não apresentarem uma luz vermelha intermitente.
Teclado Numérico
Para introduzir instruções no terminal e permitir configurações.
Sensor de Impressões Digitais
Para digitalização de dedos para confirmação de identidade.
Altifalante
Para emissão de voz do terminal.
Botão “Repor”
Reinicie o terminal como e quando necessário.
CONTEÚDOS
MODELO TimeLine 100
Ecrã LCD
Visor L.E.D.
Altifalante
Área para Introdução de
Cartões RFID
Altifalante
ITEM
FUNÇÃO
Ecrã LCD
Exibe o estado do terminal, dia, data e hora.
Visor LED
LED Verde – O terminal está a funcionar correctamente e está no modo
standby.
LED Vermelho –Há um erro no terminal que exige verificação. Na primeira utilização, os terminais têm de ser totalmente carregados para não
apresentarem uma luz vermelha intermitente.
Teclado Numérico
Para introduzir instruções no terminal e permitir configurações.
Área para Introdução de Área para leitura de cartões RFID.
Cartões RFID
Para emissão de voz do terminal.
Altifalante
Botão “Repor”
Reinicie o terminal como e quando necessário.
Teclado Numérico
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
MENU
ESC
OK
Poderá introduzir informações nos terminais através do teclado numérico. O teclado
contém os números de 0 a 9, o botão Ligar/Desligar, um botão OK, um botão ESC/Cancelar, um botão Deslocar para cima/baixo, um botão da campainha e um botão ‘Menu’.
10
CONTEÚDOS
Bateria
Os terminais de impressões digitais funcionam com alimentação eléctrica a partir de uma
tomada eléctrica standard.
Mini UPS: O Mini UPS de 5V fornece alimentação eléctrica móvel aos terminais. Carregue
suficientemente o mini UPS para um excelente desempenho. Para mais informações sobre acessórios consulte accessory.fingertec.com
Data/Hora
Os terminais exibem a data e hora no ecrã inicial. Escolha o formato da data e hora de
acordo com a sua preferência. Prima Menu > Opções > Opções do Sistema > Data/Hora
> defina a sua hora e guarde.
Para alterar o formato da data: Prima Menu > Opções > Opções do Sistema > Fmt >
Determine o formato da data de acordo com a sua preferência Controlo por Voz
O Controlo por Voz possibilita-lhe o controlo do nível do volume emitido pelo terminal.
LIGAR/DESLIGAR
O sistema permite-lhe ligar/desligar a voz de acordo com a sua preferência. Prima Menu
> Opções > Opções do Sistema > Opções Avan > Voz > S/N
AJUSTAR O VOLUME
O volume de voz predefinido do terminal é 67. O volume pode ser aumentado até aos
100 e diminuído até aos 0. Para manter o desempenho do altifalante, recomendamos a
permanência no intervalo entre os 60-70. Para ajustar o volume Prima Menu > Opções >
Opções do Sistema > Opções Avan > Ajust VOL (%) > Ajuste em conformidade.
Funções de Segurança
As funções de segurança ajudam a proteger as informações do terminal, para que não
sejam acedidas por indivíduos não autorizados.
CONFIRMAÇÃO DE ADMIN
Registe um administrador no sistema, inscrevendo a impressão digital ou palavra-passe
para um ID de Utilizador. Prima Menu > Gestão de Utilizadores > Inscrever Admin > Escolha o método de inscrição > Faça a inscrição e Guarde. Depois de inscrever um administrador, o menu principal apenas poderá ser acedido pelo administrador.
CONTEÚDOS
11
Limpeza do Terminal de Impressões Digitais
LIMPAR A ARMAÇÃO
Utilize um pano seco para limpar a armação do terminal. Não utilize nenhum líquido, detergentes domésticos, spray aerossol, solventes, álcool, amoníaco e soluções abrasivas
na limpeza da armação do termina, uma vez que pode danificá-lo.
LIMPAR O PRISMA DA IMPRESSÕES DIGITAIS
(Esta função NÃO está disponível no modelo TimeLine 100.)
Limpe o prisma de impressões digitais com fita de celofane para prismas revestidos a
silicone. Veja o vídeo sobre como limpar o prisma de impressões digitais nesta hiperligação fingertec.com/newsletter/enduser/cleanfinger.html. Em prismas não revestidos, por favor utilize um pano de micro fibra.
Reiniciar e Repor o Terminal
Caso alguma função não esteja a funcionar correctamente, tente reiniciar ou repor o
terminal.
REINICIAR O TERMINAL
Pressione o botão Ligar/Desligar ou o ‘botão repor’ do terminal para reiniciar o terminal. Caso não consiga reiniciar o terminal, ou se o problema persistir, poderá optar por
repor.
REPOR O TERMINAL
Prima Menu > Opções > Opções do Sistema > Opções Avan > Rein terminal. A reposição
do terminal fará com que todas as suas definições retornem às definições originais de
fábrica. Certifique-se de que fez um backup de todos os dados antes de prosseguir.
12
CONTEÚDOS
3 • INSTALAÇÕES & COMUNICAÇÃO
Instalações
Os terminais da FingerTec disponibilizam diversas ligações para energia e comunicações.
As instalações dos terminais de assiduidade horária da FingerTec são simples.
MONTAGEM NA PAREDE
Placa Traseira
4 pés / 1,2 metros
(recomendado)
Prenda a placa traseira na parede de forma segura e prenda o terminal à placa traseira
quando estiver a montá-la na parede. No modelo AC100C, aparafuse duas cavilhas na
parede para suspender o terminal.
FLEXI-KIT
A FingerTec disponibiliza um flexi-kit em todos os seus modelos de assiduidade horária.
Prenda o terminal no flexi- kit por motivos estéticos e de comodidade. Veja o flexi-kit em accessory.fingertec.com
CONTEÚDOS
13
Comunicação
Na parte superior dos terminais estão disponíveis pontos de ligação para energia e
comunicação. Consulte os diagramas que se seguem para obter as informações relativas aos terminais de que necessita.
PORTA USB
PORTA TCP/IP
PORTA PARA
ADAPTADOR DE
CORRENTE
PORTA PARA CABOS
DE SÉRIE RS232/
RS485
PORTA RS484
1. Ligação Única RS485
RX+
RXConversor de Dados
RS232/RS485
2. Ligação de Rede RS485
RX+
RXConversor de Dados
RS232/RS485
PORTA RS232
PORTA USB
Ligação através de disco flash USB para a transferência remota dos dados.
1
8
PORTA TCP/IP Conecte através de cabo CAT 5 para o estabelecimento da ligação
LAN, uma extremidade a esta porta e a outra extremidade à Porta
TCP/IP do PC.
SUPERIOR
TCP/IP para Ligação Única – A ligação do terminal a um único computador através de TCP/IP exige um Cabo Ethernet 10/100Base-T Cruzado. O cabo
pode ser utilizado para colocar os concentradores em cascata ou para ligar
as estações Ethernet back-to-back sem concentrador. Funciona tanto com o
10Base-T como com o 100Base-TX.
FRONTAL
1
8
TCP/IP para Ligação de Rede – A ligação
do PINO DE JUNÇÃO 1
terminal a vários computadores através de TCP/IP
TX+
exige um Cabo Ethernet 10/100Base-T Recto ou
TX-
“whips”. O cabo funciona tanto com 10Base-T
RX+
como com 100Base-TX, conectando o cartão de
RX-
interface de uma rede a um concentrador
ou a
uma tomada de rede.
PINO CONECTOR
COR DO CADO TX+
TX-
RX+
RX-
14
CONTEÚDOS
1
2
3
4
5
6
7
8
•
•
•
•
•
•
•
•
White/Orange
Branco/Laranja
Orange
Laranja
White/Green
Branco/Verde
Blue
Azul
White/Blue
Branco/Azul
Green
Verde
White/Brown
Branco/Castanho
Brown
Castanho
PINO DE JUNÇÃO 2
•
2 •
3 •
6 •
• 3
• 6
• 1
• 2
1
CONECTOR
•1 •2 •3
•4
•5
•6
•7
•8
TX+
TXRX+
RX-
RX+
RXTX+
TX-
PORTA DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA Insira o Adaptador de Corrente apontado para esta porta para obter energia.
RS232/RS485/PORTA DE LIGAÇÃO WIEGAND RS232 – Ligação a um computador através do cabo RS232.
Ligação Única RS485 - Ligação a um único computador através do cabo RS485.
Ligação de Rede RS485 - Ligação a vários computadores através da ligação Daisy Chain.
Saída de Wiegand – Ligação a um conector ou terminal(is) de terceiros.
CertificateofAuthenticity
Verificação de TCMS V2 Genuíno
FingerTec TCMS v2
ProductKey:
YTR1-4AWE-9899
S/N:8203602ActivationKey:K2EWF5SZ
001010
c 2008-2009HRMSystemAllrightreserved.
O TCMS V2 é um software genuíno da FingerTec®. Confirme o autocolante de genuinidade na parte superior do folheto do manual do software TCMS V2 para obter a chave de
produto e o código de activação. O número de série do terminal deverá corresponder ao
número de série impresso no folheto, de forma a activar o sistema.
Instalação e Configuração do TCMS V2
Instale o TCMS num PC com requisitos mínimos suficientes. Consulte user.fingertec.
com/user-promanual.htm para aceder ao Manual do TCMS V2 on-line. O Assistente de
Instalação solicitará a chave de produto e o código de activação para a activação do sistema. Caso perca a chave de produto e o código de activação do TCMS V2, vá a user.
fingertec.com/retrieve_key_user.php para a recuperação.
Ligar os Terminais ao TCMS V2
DETERMINAR NÚMERO DO TERMINAL
Identifique o número do seu terminal para diferenciar um do outro. Um TCMS V2 poderá
ligar-se a 999 unidades de terminal. Prima Menu > Opções > Opções Comu > Núm de
Disp > Seleccione o número.
ATRAVÉS DE TCP/IP
Determinar o Endereço IP
O endereço IP é importante, visto ser um endereço único do terminal na LAN. Sem o
endereço IP, não é possível localizar o terminal específico. Para inserir o endereço IP do terminal: Prima Menu > Opções > Opções Comu > End IP > Digite o
endereço IP.
CONTEÚDOS
15
Configurar a Ethernet
É importante configurar a Ethernet para ligar os terminais através da ligação TCP/IP.
A configuração da Ethernet é realizada através da activação da função Ethernet: Prima Menu
> Opções > Opções Comu > Ethernet > Sim. Desligue o terminal depois de ter configurado a Ethernet
para Sim. Agora, ligue a tomada de rede ao Interface da Ethernet e ligue a corrente eléctrica.
NOTA
Ao activar esta função, o RS232/RS485 será desactivado.
Determinar a Máscara de Rede, o Gateway e a NetSpeed: Na ligação TCP/IP, por favor configure
a mascara de rede, o gateway e a velocidade de Internet do terminal.
Prima Menu > Opções > Opções Comu > Máscara de Rede > Introduza os números.
Prima Menu > Opções > Opções Comu > Gateway > Introduza os números.
Prima Menu > Opções > Opções Comu > NetSpeed > Escolha a velocidade da sua ligação Ethernet
ATRAVÉS DE RS232
Para ligações através de RS232, a velocidade de transmissão em baud é o determinante
da velocidade de comunicação entre o terminal e o software. Quanto mais elevada for
a velocidade de transmissão em baud, mais rápida é a velocidade.
Para activar a ligação do RS232 e definir a velocidade de transmissão em baud: Prima Menu
> Opções > Opções Comu > RS232 > Altere a ligação RS232 para S. Para alterar a velocidade
de transmissão em baud: Prima Menu > Opções > Opções Comu > Velocidade de Transmissão em
Baud > Altere a Velocidade de Transmissão em Baud em conformidade.
ATRAVÉS DE RS485
Para ligações via RS485, a velocidade de transmissão em baud é também o determinante da velocidade de comunicação entre o terminal e o software, mas a velocidade
tem de ser de acordo com a velocidade do conversor. Verifique a velocidade do seu
conversor. Para activar a ligação do RS485 e definir a velocidade de transmissão em baud: Prima Menu
> Opções > Opções Comu > RS232 > Altere a ligação do RS485 para S.
Para alterar a velocidade de transmissão em baud: Prima Menu > Opções > Opções Comu >
Velocidade de Transmissão em Baud >Altere a Velocidade de Transmissão em Baud em conformidade.
Utilizar o USB para Descarregar/Carregar Dados
O Disco flash USB é útil em casos nos quais o terminal é instalado longe de um PC ou
nos quais existe um problema de ligação. Para determinar o tipo de USB compatível
com o terminal, por favor consulte esta hiperligação em fingertec.com/newsletter/
HL_74.html
ATRAVÉS DE USB
Prima Menu > Gestão de PenDrive > Escolha a operação que pretende executar através
do USB
Chave de Comunicação
Uma vez que o software é controlado por um código de activação e uma chave de
produto, configure a chave de COM para zero. Prima Menu > Opções > Opções Comu
> Chave de COMU > 0
16
CONTEÚDOS
4 • UTILIZADOR
Inscrição de Utilizador
Os terminais podem inscrever modelos de impressões digitais, palavras-passe e informações de cartões. Este capítulo aborda todas as inscrições de utilizadores que o
terminal permite.
Atenção: A inscrição do supervisor ou administrador é importante para garantir a segurança dos dados dos terminais. Antes da inscrição de um novo utilizador, o supervisor deve ser inscrito através de qualquer um dos métodos acima referidos. Seleccione
Inscrever Admin > Para avançar escolha o Nível de Privilégio do Supervisor ou do Administrador.
INSCRIÇÃO DE IMPRESSÃO DIGITAL
(Esta função NÃO está disponível no modelo TimeLine 100.)
Recomendamos a inscrição de dois dedos para um ID de Utilizador. Um modelo é predefinido e o outro é utilizado para recurso. Tem de verificar a qualidade da impressão
digital antes de realizar qualquer inscrição de impressão digital. É importante localizar
os pontos centrais do dedo, uma vez que os pontos centrais têm de ser colocados no
meio do scanner durante a inscrição para a obtenção de uma boa leitura. Consulte a
página 17. Tem também de se certificar que os dedos não estão demasiado molhados
ou demasiado secos para a inscrição.
Inscrição de impressões digitais: Prima Menu > Gestão de Utilizador > Inscrever Utilizador > Inscrever ID > Nova Inscrição > OK > Coloque o dedo 3 vezes > (OK) Guarde >
ESC para sair, Nova Inscrição (Continuar?) – OK para avançar para a inscrição de outra
impressão digital.
Inscrição de impressões digitais de recurso: Prima Menu > Gestão de Utilizador > Inscrever Utilizador > Inscrever ID > ESC > Introduza o ID de Utilizador > Coloque o dedo
3 vezes > (OK) Guarde > ESC para sair, Nova Inscrição (Continuar?) – OK para avançar
para a inscrição de outra impressão digital.
INSCRIÇÃO DE CARTÃO
O cartão predefinido para o terminal é o RFID. Os sistemas de cartões MiFare e HID
serão disponibilizados a pedido.
Inscrição de cartão: Prima Menu > Gestão de Utilizador > Inscrever Utilizador > Reg
RFID > Nova Inscrição? > OK > Introduza o ID de Utilizador (PIN) > Agite o cartão na
área de digitalização até o ecrã exibir o ID do Cartão > (OK) Guarde
INSCRIÇÃO DE PALAVRA-PASSE
Os terminais dispõem de verificação por palavra-passe e o tamanho máximo da palavra-passe é 5 dígitos.
Inscrição de palavra-passe: Prima Menu > Gestão de Utilizador > Inscrever Utilizador > Inscrever PP > Nova Inscrição? > OK > Digite o ID de Utilizador (PIN) > OK > Introduza
a sua palavra-passe > O LCD apresentará o ID com menos -P para indicar que o ID de
utilizador está a utilizar palavra-passe > OK (Guarde)
CONTEÚDOS
17
Alterar palavra-passe: Prima Menu > Gestão de Utilizador > Inscrever Utilizador > Inscrever PP > ESC > Introduza o ID de Utilizador > OK > Altere a sua palavra-passe > O
LCD apresentará o ID com menos -P para indicar que o ID de utilizador está a utilizar
palavra-passe > OK (Guarde)
INSCRIÇÃO DE IMPRESSÃO DIGITAL E PALAVRA-PASSE
(Esta função NÃO está disponível no modelo TimeLine 100. Por favor, salte as páginas 19, 20 e 21 caso esteja a
utilizar o TimeLine 100) Os terminais apresentam uma combinação de inscrição de impressão
digital e palavra-passe para uma maior segurança.
Inscrição de ID e palavra-passe: Prima Menu > Gestão de Utilizador > Inscrever Utilizador > ID & PP > Nova Inscrição? > OK > Introduza o ID de Utilizador (PIN) > OK > Introduza a sua impressão digital > Introduza a sua palavra-passe e confirme novamente a
palavra-passe > O LCD apresentará o ID com menos -OP para indicar que o ID de utilizador está a utilizar uma combinação de impressão digital e palavra-passe > OK (Guarde)
Verificar Utilizador
1:1 (UM PARA UM) / 1:N (UM PARA VÁRIOS)
MÉTODO DE VERIFICAÇÃO PROCESSO
1:1 (Um para Um)
Tem de identificar o seu ID de Utilizador antes de introduzir alguma
funcionalidade biométrica para verificação. Por exemplo, o seu ID de
utilizador é 1008. O método Um para Um solicita-lhe a digitação do
ID de utilizador, seguida da sua impressão digital para ser verificada.
1:N (Um para Vários)
Não necessita de identificar o seu ID de Utilizador antes de introduzir
alguma funcionalidade biométrica para verificação. Limite-se a colocar o seu dedo no scanner para verificação.
MENSAGEM DE VOZ
VOZ / MENSAGEM
O QUE SIGNIFICA?
“Verificado”
A verificação de identidade foi bem sucedida, o terminal armazena os
registos de transacção e abre a porta (se ligado ao acesso de porta)
“Por favor, tente novamente ” A verificação de identidade falhou porque o dedo não está correctamente posicionado, o modelo não está disponível no terminal ou a
palavra-passe está incorrecta.
“Confirmação de Admin”
Você não é administrador do sistema e não pode aceder à página do
Menu
“Dedo Duplicado”
Esta mensagem aparece durante o registo somente quando o dedo
que pretende inscrever já foi anteriormente inscrito. Será apresentada no ecrã LCD a mensagem “ID Já Inscrita.
“ID Inválido”
Na verificação 1:1, o ID de Utilizador introduzido não corresponde à
impressão digital.
VERIFICAÇÃO DE IMPRESSÃO DIGITAL
1:N – A verificação 1:N não exige qualquer introdução do seu ID de utilizador. Coloque correctamente o seu dedo no scanner e o terminal demorará alguns segundos a verificar a sua
identidade.
18
CONTEÚDOS
1:1 – A 1:1 exige a introdução do ID de Utilizador antes da leitura e verificação por parte do
terminal. Introduza o ID no ecrã > Prima o botão OK > o terminal faz a leitura e verificação.
Deverão ser tomadas algumas precauções para que obtenha sempre uma boa leitura.
· Para uma boa leitura certifique-se de que o ponto central do seu dedo é colocado no
meio do scanner.
Ponto Central
· Recomendamos a utilização do dedo indicador. O terminal aceita outros dedos, mas o
indicador é o mais conveniente.
· Certifique-se que o dedo não está molhado, demasiado seco, ferido ou sujo
· Não pressione o sensor com força, limite-se a colocar confortavelmente o dedo
· Evite a luz solar directa ou luz brilhante
VERIFICAÇÃO DE PALAVRA-PASSE
A palavra-passe pode ser uma opção para aqueles que não preferem utilizar outros métodos
de verificação. Para a verificação utilizando a palavra-passe, insira o ID de Utilizador > OK > insira a palavra-passe e prima OK.
VERIFICAÇÃO DE CARTÃO
Coloque o cartão na área para digitalização do cartão e o terminal lê e verifica o cartão.
Acrescentar Informações de Utilizador
As informações do utilizador podem ser acrescentadas aos terminais da FingerTec através do software TCMS V2. Após a actualização das informações, sincronize o TCMS V2
e o terminal para visualizar a informação.
Eliminar Utilizador
Somente um administrador pode proceder à eliminação de um Utilizador no terminal. Para eliminar determinado(s) utilizador(es), prima Menu > Gestão de Utilizador >
Eliminar > Introduza o ID de utilizador > O terminal irá informar qual o método de
verificação inscrito pelo ID de utilizador > OK > Ser-lhe-á solicitada a Eliminação do
Utilizador > Prima OK > Será necessária confirmação > OK para Sim e Esc para Não
CONTEÚDOS
19
Nível/Privilégio de Acesso
O terminal apresenta vários tipos de nível ou privilégio de acesso.
20
PRIVILÉGIO
PAPÉIS DO UTILIZADOR
Utilizador Normal
Utilize o terminal somente para verificar a sua identidade. Não pode
aceder ao Menu e realizar alterações nas definições e no sistema.
Inscritor
É-lhe permitido o acesso ao menu somente para inscrever utilizadores.
Administrador
É-lhe permitido o acesso ao menu somente para inscrever utilizadores e editar definições simples e o sistema, excluindo as opções de
acesso e as opções avançadas
Supervisor
É-lhe permitido o acesso ao menu para inscrever utilizadores e editar
as definições e o sistema
CONTEÚDOS
5 • SISTEMA
AJUSTAR DATA/HORA
O terminal tem como função o registo da assiduidade horária e das actividades de acesso de porta dos colaboradores. Para que o sistema funcione eficazmente, a precisão na
hora e data não pode ser comprometida. Ajuste a Data/Hora de acordo com o seu fuso
horário. Prima Menu > Opções >Opções do Sistema > Data/Hora > Seleccione o Valor
> OK
FORMATO DA DATA
O formato da data pode divergir com base nos países, por exemplo, na Malásia o formato utilizado é data-mês-ano, enquanto na América o mês surge em primeiro lugar.
Escolha o seu formato de data de acordo com a sua preferência. O formato predefinido
é dd-mm-aa. Prima Menu > Opções > Opções do Sistema > Fmt > Seleccione o Formato
> OK
IDIOMA DO SISTEMA
O terminal apresenta vários idiomas, de forma a corresponder às suas necessidades
locais. Cada terminal disponibiliza um máximo de 3 pacotes de idiomas de cada vez e
é definido de acordo com o seu pedido durante a compra. O idioma pré-definido é o
inglês. Prima Menu > Opções > Opções do Sistema > Idioma > Seleccione o seu idioma
> OK
VOZ
O terminal tem determinados comandos de voz para guiar os utilizadores durante a
inscrição e para notificar os utilizadores durante o processo de verificação. Menu >
Opções > Opções do Sistema > Opções Avan > Voz > S/N
VOLUME (%)
O Controlo por Voz permite-lhe controlar o nível do volume emitido pelo terminal.
Ajustar Volume: O volume de voz predefinido do terminal é 65. O volume pode ser aumentado até aos 100 e diminuído até aos 0. Para manter o desempenho do altifalante
do terminal, recomendamos a permanência no intervalo entre os 60-70. Para ajustar o
volume Prima Menu > Opções > Opções do Sistema > Opções Avan > Ajus VOL (%) >
Defina o seu número > OK
ESTILO DO INTERFACE DO UTILIZADOR
Os terminais apresentam vários estilos de interface do utilizador. Seleccione o seu estilo
de acordo com a sua preferência. Prima Menu > Opções > Estilo do IU > Seleccione o
seu estilo > OK
Definições das Impressões Digitais (Esta função NÃO está disponível no
modelo TimeLine 100.) Configure as definições para a inscrição e verificação de impressões
digitais de modo a obter uma eficácia excelente.
DEFINIR LIMIAR
O limiar é um nível de sensibilidade do scanner de impressões digitais. O limiar determina a percentagem de pontos de minúcias de um modelo de impressão digital que
CONTEÚDOS
21
serão lidos pelo sistema. Quanto mais elevado for o nível do limiar, mais pontos serão
lidos e mais restrito será o sistema. Configure o limiar para os métodos 1:1 e 1:N. Para o 1:1, o intervalo é de 15 a 50 e o valor recomendado é 35.
Para o 1:N, o intervalo é de 5 a 50 e o valor recomendado é 45. 1:N – Limiar de Correspondência: PPrima Menu > Opções > Opções do Sistema >
Opções Avan > Limiar de Correspondência > Determine o Nível > OK
Limiar 1:1 – 1:1: Prima Menu > Opções > Opções do Sistema > Opções Avan > Limiar
1:1 > Determine o Nível > OK
APRESENTAR PONTOS
O algoritmo lê os pontos de minúcias duma impressão digital para verificação. Esta
operação permite-lhe seleccionar a visualização do número de pontos de minúcias
que estão a ser lidos pelo terminal. Se seleccionar S, o número será exibido no canto
superior direito do ecrã LCD. Menu > Opções > Opções do Sistema > Opções Avan >
Apresentar Pontos > S/N > OK
DEFINIR OS CÓDIGOS DE ACTIVIDADE
O terminal de impressões digitais dispõe de uma função de código de actividade, a
qual permite ao utilizador digitar números predefinidos após a verificação. Os números
de código de actividade são predefinidos no software. A tabela que se segue apresenta
exemplos de códigos de actividades.
Motivos
Entrada
Saída
Arranque de OT
Concluído
Baixa
Ausência de Meio Dia
Ausência de Emergência
Reunião com Cliente
Estação Exterior
Código de actividade
00
01
04
05
10
12
11
20
21
Modo de Código de Actividade 1: Verificação seguida do código de actividade
Modo de Código de Actividade 2: Código de actividade seguido de verificação
Para desactivar: Seleccionar Não
Prima Menu > Opções > Opções do Sistema > Opções Ava > Código de Actividade > OK
> Seleccionar Preferência > OK
Actualizar Firmware
A FingerTec disponibiliza regularmente a actualização do terminal através de software num PC. Por favor, consulte sempre o seu revendedor local antes de actualizar o
firmware do terminal, ou poderá, em alternativa, contactar-nos em support@fingertec.
com. Guarde a mais recente versão do firmware num disco flash USB
Antes de tentar realizar esta operação, guarde a versão mais recente do software num
disco flash USB: Prima Menu > Opções > Opções do Sistema > Opções Avan > Actu
Firmware > OK > Ligar Pen Drive? > Insira o Disco Flash USB na ranhura > OK
22
CONTEÚDOS
Informações do Sistema
Os terminais conservam as informações do sistema e estas informações permanecem disponíveis para visualização por parte dos administradores.
NÚMERO DE UTILIZADORES NO TERMINAL (CONTAGEM DE UTILIZADORES)
Todos os modelos do terminal suportam diferentes capacidades de utilizadores, dependendo do número de modelos que um utilizador tem num terminal. Por exemplo, se um
terminal puder conter 3000 modelos de impressões digitais e o utilizador tiver direito à
inscrição de 2 modelos, o total de utilizadores do sistema será 1500. Para saber quantos
utilizadores estão inscritos num terminal: Prima Menu > Infos do Sist > Cnt de Utilizadores > Veja o número
QUANTIDADE DE MODELOS DE IMPRESSÕES DIGITAIS ARMAZENADOS NO TERMINAL (CONTAGEM DE IDS) (Esta função NÃO está disponível no modelo
TimeLine 100.)
Os terminais contêm modelos de impressões digitais e a capacidade difere de um modelo para outro. Para saber o número da contagem de impressões digitais do terminal:
Prima Menu > Infos do Sist > Cnt de IDs > Veja o número
QUANTIDADE DE REGISTOS DE ASSIDUIDADE GUARDADOS NO
TERMINAL (REG ASS)
Uma vez concluída a verificação, o terminal guardará para registo um registo de assiduidade. Um terminal pode conter até 120.000 registos, dependendo dos modelos. Prima
Menu > Infos do Sist > Cnt de RegistosAss > Veja o número
NÚMERO DE ADMINISTRADORES REGISTADOS NO TERMINAL
(CONTAGEM DE ADMIN)
Uma mesma empresa pode inscrever vários administradores para a gestão do sistema. Esta
função permite à empresa verificar o número de administradores presentes num terminal
específico. Prima Menu > Infos do Sist > Cnt de Admins > Veja o número
NÚMERO DE UTILIZADORES DE PALAVRA-PASSE DISPONÍVEL NO
TERMINAL (UTILIZADOR DE PALAVRA-PASSE)
Os utilizadores podem proceder à verificação através de uma palavra-passe de PIN e da
combinação de impressão digital e palavra-passe. Saiba de que forma muitos utilizadores utilizam as suas palavras-passe: Prima Menu > Infos do Sist > Utilizador de Palavrapasse > Veja o número
NÚMERO DE VEZES QUE OS SCANNERS FORAM UTILIZADOS PARA
VERIFICAÇÃO (REGISTOS S)
Os registos S representam os registos do scanner, o que significa o número de vezes que
o scanner foi utilizado para verificação, independentemente da verificação ter sido ou não
bem sucedida. Para visualizar os registos do scanner: Prima Menu > Infos do Sist > Registos S > Veja o número de Registos S
INFORMAÇÕES DE ESPAÇO LIVRE (ESPAÇO LIVRE)
Conheça as informações relativas à disponibilidade de espaço do seu terminal através
desta função. Prima Menu > Infos do Sist > Espaço Livre > Veja a info
CONTEÚDOS
23
As informações disponíveis incluem a contagem de impressões digitais, de registos de ass
e de registos S.
Device Information (Dev Info)
Find out the information about your terminal through this function. Press Menu > Sys Info
> Dev Info > View the info
Information available includes:
FPCnt (100): Showing the number of fingerprint templates stored in the terminal, for
example for FP(100) 30 is 100 x30= 3000 templates (This feature is NOT available in TimeLine 100
model.)
AttLog (10k): Showing the number of attendance logs that can be stored in the terminal,
for example for AttLog (10k) 12 means 10,000 x 12 = 120,000
S Logs: Showing the number of Scanner Logs available for the terminal.
Manufactured Time (Manu Time): The date and time when the terminal was produced is
displayed when you press Manu Time
Serial Number of the Terminal (Serial Num): The serial number of the terminal is important to activate the software and to liaise with FingerTec Worldwide in support issues. The
Serial number is pasted on the back of the terminal but in case the sticker is damaged, this
is where you can retrieve the serial number.
Manufacturer: Get the name of the manufacturer of the terminal here.
Device Name: All models have different names. If you don’t know the name of the terminal that you are having, get it here.
Algorithm Version: FingerTec Worldwide has already released a few algorithm versions
into the market since the year 2000. New algorithm version comes with some improvements. This is where you can find terminal’s algorithm version.
Firmware Version: Support sometimes require firmware version to resolve some support
issues. The version and date of the version is released is provided here. For example: Ver
6.20 Aug 19 2009
View MAC: This feature is a security feature of the products. Linking Software to the terminal requiring the correct MAC address. Without availability of MAC address, software
will not be activated correctly. All products are supplied with the correct MAC address to
ease communication. This is also to hinder people from using software with a different
hardware brand. An example of a MAC address is 00:0A:5D F1 BE 57. Menu > Sys Info >
Dev Info > View MAC
MCU Version: An MCU is the Main Controller Unit for the terminals. Version of the MCU
determines the features and functions the terminal carries. To check the MCU Version: Menu
> Sys Info > Dev Info > MCU Version
24
CONTEÚDOS
INFORMAÇÕES DO REGISTO (OPÇ REG)
Um terminal pode manter apenas uma determinada quantidade de informações antes
de estar cheio e de deixar de aceitar mais dados. Para manter o desempenho do terminal,
poderá definir o alarme para alertá-lo quando os dados atingirem um determinado nível
de aviso.
REGSUPER DO ALARME
Para dar ao terminal a instrução de alertar o utilizador caso o armazenamento de
transacções do login do administrador seja inferior ao configurado. O valor predefinido
é 99.
REGASS DO ALARME
Para dar ao terminal a instrução de alertar o utilizador caso o armazenamento de
transacções seja inferior ao configurado. O valor predefinido é 99.
NOVA VERIFICAÇÃO DE MIN
Para dar ao terminal a instrução de actualização das horas de todos os utilizadores dentro de
um intervalo de tempo. O valor predefinido é 10 mins.
CONTEÚDOS
25
6 • DADOS
CÓDIGO
Sempre que é executada uma inscrição ou veri- DESCRIÇÃO
ficação, é criado e armazenado um registo de ID do Terminal 01
transacção no interior do terminal. Os dados Data (ddmmaa)
050210
contêm o ID do Terminal, a data, a hora, o ID de
0900
utilizador e a actividade de transacção. Por exem- Hora (hhmm)
ID
de
Utilizador
000000001
plo, 0105021009000000000010000:Code
É necessária a gestão destes registos para a ma- Código de Transacção 00
nutenção da eficácia do terminal. RecomendaActividade do Terminal 00
mos a realização da limpeza dos dados a partir do
software, mas existem 5 funções disponíveis no ícone de Dados, para lhe possibilitar a
gestão dos dados dos terminais
Eliminar Registos de Transacção
Eliminar Registos de Assiduidade: O terminal de impressões digitais armazena todos os
registos de transacção do seu utilizador. Depois da inscrição e verificação do utilizador, os
registos serão mantidos no terminal. Por vezes é necessário realizar a limpeza dos mesmos para manter o desempenho do terminal. Por favor, assegure-se antes de realizar esta
operação, porque depois de premido o botão OK, todos os registos de assiduidade serão
perdidos. Prima Menu > Opções > Opções do Sistema > Opções Avan > Elim RegistosdeAss > OK > Eliminar? OK
Eliminar Todos os Dados
Apagar Todos os Dados: O terminal de impressões digitais contém todos os dados dos
utilizadores, incluindo ID de Utilizador, métodos de verificação, modelos de impressões
digitais, registos, etc. Esta operação possibilita a eliminação de todos os dados contidos no
terminal. Por favor, assegure-se antes de realizar esta operação, porque depois de premido
o botão OK, todos os dados serão perdidos. Prima Menu > Opções > Opções do Sistema >
Opções Avan > Limpar Todos os Dados > OK > Eliminar? OK
Gestão do Privilégio de Utilizador
Limpar Privilégio de Admin: Para aceder ao menu do sistema recomendamos que inscreva um administrador do sistema. Depois de realizada a inscrição do administrador,
sempre que alguém prima o botão Menu será apresentada a mensagem Confirmação de
Admin. A operação Limpar Privilégio de Admin permite ao actual administrador limpar todos os seus dados, de forma a abrir caminho para os dados do novo administrador. Depois
de concluída a operação, o menu do sistema torna-se acessível a todos os utilizadores.
Prima Menu > Opções > Opções do Sistema > Opções Avan > Limpar Pri Admin > OK >
Continuar? > OK
Reposição das Definições de Fábrica
Opção Repor: Esta função tem como objectivo restaurar todas as definições do terminal
para regressar às definições originais de fábrica. Deverá estar seguro antes de executar
esta operação, porque depois de premido o botão OK, o terminal será automaticamente
reposto. Menu > Opções > Opções do Sistema > Opções Avan > Opções de Reposição >
OK. Por favor, torne a executar todas as definições de forma a corresponderem às necessidades da sua empresa. Menu > Ícone de Dados > Restaurar Definições de Fábrica > É
necessária confirmação (Sim/Não)
26
CONTEÚDOS
7 • USB
NOTA
Esta função está disponível em todas as séries TA100, é feita por encomenda para os modelos
AC100.
Compreender a Necessidade do Disco Flash USB
A comunicação entre o terminal e um PC é muito importante para carregar e descarregar os dados das transacções para os relatórios da hora de comparência e dos acessos
de porta. O terminal apresenta algumas opções de comunicação, tais como LAN e uma
série de conexões por cabo, mas há, por vezes, cenários que exigem uma conectividade
por USB (Barramento Série Universal). O USB pode conectar o terminal a um computador
para descarregar e carregar informações de utilizador e registos de transacções. No terminal, a função do Disco Flash USB é conhecida como Gestão da Pen Drive.
Tipo de USB
Existem vários tipos de USB disponíveis no mercado. O terminal só pode trabalhar com
discos flash USB que suportem no mínimo o Linux Kernel 2.4.x, trabalhando bem com
Imation, Transcend e Pen Drive (suporte mínimo Linux Kernel 2.4.x). Para determinar o
tipo de USB compatível com o terminal FingerTec, por favor consulte esta hiperligação
em fingertec.com/newsletter/HL_74.html
Transferência de Registos de Assiduidade
Para descarregar os registos de assiduidade do terminal para o computador: Prima
Menu > Gestão de PenDrive > Transferir RegAss > Para prosseguir o terminal irá pedirlhe para ligar o Disco Flash USB. Após a conclusão do processo de transferência, ejecte
o Disco Flash USB do terminal e ligue-o ao seu PC, no qual o software foi instalado. Carregue os dados do USB para o software, para o posterior processamento.
Transferência de Dados de Utilizador
A inscrição do utilizador deve ser realizada no terminal. Durante a inscrição, são introduzidos dados do utilizador, tais como nome e ID de utilizador. Para sincronizar os dados
entre o terminal e o computador: Prima Menu > Gestão de PenDrive > Descarregar
Utilizador > Para prosseguir, o terminal irá pedir-lhe para ligar o Disco Flash USB.
Carregar Dados de Utilizador no Terminal a partir de USB
Embora o administrador possa introduzir dados dos utilizadores a partir do terminal,
as restantes informações dos utilizadores são concluídas no software. Passe as mais recentes actualizações das informações dos utilizadores do software para o terminal através do Disco Flash USB. Prima Menu > Gestão de PenDrive > Carregar Utilizador > Para
prosseguir, o terminal irá pedir-lhe para ligar o Disco Flash USB.
Carregar Mensagens Curtas
Alguns dos terminais podem exibir um sistema de mensagens curtas no LCD. O SMS
pode ser privado ou público. Para atribuir um sms a uma pessoa individual ou a todos
os colaboradores através de USB: Menu > Gestão de PenDrive > Carregar SMS > Insira
o Disco Flash USB para prosseguir
CONTEÚDOS
27
8 • FUNÇÃO CARTÃO RFID
NOTA
Esta função NÃO está disponível nos modelos TA102, TA103 e AC100.
Os terminais de impressões digitais são versáteis e podem aceitar verificações de cartões.
Este capítulo aborda a Identificação por Rádio Frequência, mais conhecida por sistema
RFID. Os terminais aceitam cartão RFID com especificações de 64-bits, 125kHz.
Inscrição de Cartão RFID
O RFID pode ser inscrito individualmente, com impressão digital ou com palavra-passe.
Cada Cartão RFID vem com um ID único e os terminais farão a leitura a partir dos números
e a sua correspondência com o cartão.
A inscrição do RFID é fácil. Prima Menu > Gestão de Utilizador > Inscrever Utilizador/Admin
> Reg RFID > OK > Pretende realizar uma nova inscrição? > OK > Insira o ID do utilizador >
OK > Agite o cartão na área de indução e a máquina irá apresentar o número do cartão no
LCD juntamente com o ID de Utilizador > OK > O terminal apresentará o ID-C de Utilizador,
o que quer dizer que o ID é inscrito juntamente com o cartão > OK(Guarde)
Eliminar Cartão RFID
O cartão RFID pode ser reutilizado várias vezes, mas as informações contidas no cartão têm
de ser eliminadas antes de se inserir nova informação.
Prima Menu > Gestão de Utilizador > Eliminar > Introduza o ID de Utilizador e agite o
cartão na área de indução > O LCD irá perguntar se pretende eliminar o ID-C de Utilizador
> O terminal irá perguntar se pretende eliminar o ID de Utilizador > E para eliminar o utilizador. Prima OK em tudo.
Depois de esvaziado, o cartão poderá ser novamente utilizado.
Alterar ID do Catão
Prima Menu > Gestão de Utilizador > Inscrever Utilizador/Admin > Reg RFID > ESC > Alterar ID de Cartão > Digite o ID Original > OK > Agite o novo cartão > OK (Guarde)
28
CONTEÚDOS
9 • FUNÇÃO CARTÃO MIFARE
NOTA
Esta não é uma função predefinida e é executada a pedido. Verifique sistema de cartões
do seu terminal para identificar o tipo de cartão que o terminal está a utilizar. Esta função
NÃO está disponível no modelo AC100.
Este capítulo aborda o sistema de cartões MiFare, mais conhecido como sistema de MC. Os
terminais aceitam cartões MiFare com especificações MF1S50/S70, 13,56MHz
Chave de Cartão de Impressões Digitais (Chave de
Cartão de ID)
A função Chave de Cartão de ID proporciona uma segurança extra aos utilizadores de
cartão MiFare. A Chave de Cartão de ID é uma palavra-passe com um código máximo de 6
dígitos. Depois de ter inserido uma Chave de Cartão de ID num terminal, todos os cartões
MiFare que estejam inscritos neste terminal terão esta palavra-passe. O terminal verificará
sempre a palavra-passe antes da realização da verificação. Para inserir a Chave de Cartão de ID: Prima Menu > Opções > Opções do Sistema >
Opções Avan > Chave de Cartão de ID > Introduza a Palavra-passe > OK
Criar Cartão PIN
O PIN é conhecido como um ID de Utilizador. Inscreva uma impressão digital para obter
um ID de Utilizador. Para criar um Cartão PIN deverá ter um ID de Utilizador ou um PIN.
Prima Menu > Gestão de Utilizador > Gestão de CartãoID > Criar CartãoPIN > Introduza
um ID > Apresente o cartão na área de indução > O LCD irá exibir “Escrita Bem Suc”, o que
indica que o ID foi transferido para o cartão e que deixou de estar armazenado no terminal.
Depois deste registo, um utilizador poderá obter acesso utilizando somente o cartão.
Inscrição de Cartão de ID
Inscrever uma ID é uma função que serve para armazenar um modelo de impressão digital num cartão MiFare. Depois de a inscrição ser feita com êxito, os modelos deixarão
de ser mantidos no terminal. Por conseguinte, seja para o acesso ou assiduidade, terá de
produzir o cartão para o terminal para obter verificação. O seu cartão passará a armazenar
o seu ID de Utilizador e os seus modelos de impressões digitais.
Prima Menu > Gestão de Utilizador > Gestão de CartãoID > Inscrever CartãoID > Introduza
um ID de Utilizador > Registe a sua impressão digital > Apresente o Cartão Mifare na área
de indução > O LCD irá exibir “Escrita Bem Suc” para indicar que o processo foi bem sucedido.
Criar Cartão de ID
CA criação de Cartão de ID é uma função que lhe permite duplicar um modelo de impressão digital já inscrito no terminal, para que seja copiado para o cartão. Por conseguinte, seja para o acesso ou assiduidade, poderá optar por utilizar o seu cartão ou a sua
impressão digital.
CONTEÚDOS
29
Prima Menu > Gestão de Utilizador > Gestão de CartãoID > Inscrever CartãoID > Introduza um ID de Utilizador (Certifique-se de que esse ID de Utilizador foi inscrito com uma
impressão digita)l > Apresente o Cartão Mifare na área de indução > O LCD irá exibir
“Escrita Bem Suc” para indicar que o processo foi bem sucedido.
Agora poderá obter acesso ou reportar a assiduidade através do cartão ou da impressão
digital.
Registo de CartãoID
O ‘Registo de CartãoID’ é uma função disponível caso pretenda utilizar o seu Cartão de
ID em outros terminais da empresa. Prima Menu > Gestão de Utilizador > Gestão de
CartãoID > Reg CartãoID > Apresente o Cartão Mifare na área de indução > O LCD irá
exibir “Escrita Bem Suc” para indicar que o processo foi bem sucedido. Agora poderá
obter acesso ou reportar a assiduidade através do CartãoID.
Anular Registo de CartãoID
Esta é uma função disponível caso não pretenda utilizar o seu Cartão de ID em nenhum
terminal da empresa. Prima Menu > Gestão de Utilizador > Gestão de CartãoID > Anular
Reg de CartãoID > Apresente o Cartão Mifare na área de indução > O LCD irá exibir “Escrita Bem Suc” para indicar que o processo foi bem sucedido.
O cartão permanece válido, mas não pode ser utilizado nesse terminal específico para
obter acesso ou reportar a assiduidade.
Esvaziar CartãoID
O cartão MiFare é passível de escrita; logo, poderá usá-lo repetidamente. Para eliminar
todas as informações contidas no cartão, utilize a função Esvaziar CartãoID.
Prima Menu > Gestão de Utilizador > Gestão de CartãoID > Esvaziar CartãoID > Apresente
o Cartão Mifare na área de indução > O LCD irá exibir “Escrita Bem Suc” para indicar que
o processo foi bem sucedido. Agora o cartão está vazio e pronto a aceitar a inscrição.
Transportar CartãoID
O modelo de impressão digital armazenado no cartão MiFare pode ser transferido para o
terminal através desta simples operação. Certifique-se de que o cartão contém os modelos de impressões digitais para prosseguir com esta operação.
Prima Menu > Gestão de Utilizador> Gestão de CartãoID > Transportar CartãoID > Apresente o Cartão Mifare na área de indução > O LCD irá exibir “Escrita Bem Suc” para indicar
que o processo foi bem sucedido. Depois de copiado, poderá utilizar a impressão digital
ou o cartão nesse terminal específico para obter acesso ou reportar a assiduidade.
Dumping FPCard
Fingerprint template stored in MiFare card can be transferred to the terminal by this
simple operation. Make sure that the card is containing fingerprint templates to proceed
with this operation.
30
CONTEÚDOS
Press Menu > User Manage > FPCard Mng > Dump FPCard > Show the Mifare Card at the
induction area > The LCD will display “Write Succ” to indicate that the process is successful.Once copied, you can use fingerprint or the card on that particular terminal for access
or attendance.
Mover para CartãoID
O modelo de impressão digital armazenado no terminal pode ser também transferido
para o Cartão de ID através desta simples operação. Depois de concluído o processo, o
terminal elimina o modelo da impressão digital da sua memória. Prima Menu > Gestão
de Utilizador > Gestão de CartãoID > Mover para CartãoID > Apresente o Cartão Mifare
na área de indução > O LCD irá exibir “Escrita Bem Suc” para indicar que o processo foi
bem sucedido.
Alterar CartãoID
Prima Menu > Gestão de Utilizador > OK > Inscrever Utilizador/Admin > OK > Registar
RFID > ESC > Alterar Cartão de ID > Digite o ID original > OK > Agite o novo cartão > OK
(Guarde)
CONTEÚDOS
31
10 • FUNÇÃO CARTÃO HID NOTA
Esta não é uma função predefinida e é executada a pedido. Verifique sistema de cartões do seu
terminal para identificar o tipo de cartão que o terminal está a utilizar. Esta função NÃO está
disponível no modelo AC100.
Os terminais aceitam cartões HID com especificações de 1325, 26-bits, 125kHz. Os cartões
Prox II suportam 26-bits e são fornecidos com informações de programação únicas nos
seus conteúdos, os quais incluem os bits de leitura de cartões, o intervalo dos números
dos cartões, o código das instalações, o código do local, etc. Os cartões HID também
utilizam a encriptação para os conteúdos do cartão, de forma a manter um elevado nível
de segurança e a eliminar duplicações.
REGISTO DE CARTÃO HID
O registo do cartão HID é semelhante ao registo do Cartão RFID normal. Prima Menu
> Gestão de Utilizador > Inscrever Utilizador/Admin > Reg de RFID > Pretende realizar
uma nova inscrição? > Insira o ID de utilizador > Agite o cartão na área de indução e a
máquina irá apresentar o número do cartão no LCD juntamente com o ID de Utilizador >
O terminal apresentará o ID-C de Utilizador, indicando que o ID de utilizador foi inscrito
juntamente com o cartão > OK(Guarde)
Eliminar Cartão HID
O cartão HID pode ser reutilizado várias vezes, mas as informações contidas no cartão
têm de ser eliminadas antes de se inserir nova informação.
Prima Menu > Gestão de Utilizador > Eliminar > Introduza o ID de Utilizador e agite o
cartão na área de indução > O LCD irá perguntar se pretende eliminar o ID-C de Utilizador > O terminal irá perguntar se pretende eliminar o ID de Utilizador > E para eliminar o
utilizador. Prima OK em tudo.
Depois de esvaziado o cartão poderá ser novamente utilizado.
32
CONTEÚDOS
11 • TESTE AUTOMÁTICO Quem deverá realizar o Teste Automático?
A página do Teste Automático serve para o diagnóstico ou análise das condições do
terminal. São disponibilizados 6 testes na página do Teste Automático e somente o administrador tem permissão para realizar o teste. Antes da execução de algum teste, por
favor contacte o seu revendedor para aconselhamento, ou poderá enviar um e-mail para [email protected].
Realizar Todos os Testes em Simultâneo
O Teste Automático contém 6 testes e para realizar todos em simultâneo: Prima Menu >
Opções > Teste Automático > Realizar Todos os Testes > OK > Será apresentada a mensagem ‘Pf mantenha a PP Activa’ > O terminal realizará todos os testes e, quando concluídos, o LCD apresentará o resultado da seguinte forma: Todos: 31 Mau: 0, para indicar o
nível de avaria do terminal.
Testar FLASH
Prima Menu > Opções > Teste Automático > testar FLASH > OK > Será apresentada a
mensagem ‘Pf mantenha a PP Activa’ > O terminal realizará todos os testes e, quando
concluídos, o LCD apresentará o resultado da seguinte forma: Todos: 31 Mau: 0
Testar LCD
Prima Menu > Opções > Teste Automático > Testar LCD > OK > O ecrã irá apresentar linhas de ‘Ws’. Todos os Ws em falta ou Ws entalhados indicam um erro no LCD. Prima Esc
para regressar à página anterior.
Teste de Voz
Prima Menu > Opções > Teste Automático > Teste de voz > OK > O LCD exibirá por exemplo: ‘Reproduzir Voz 1’ e ouvirá a respectiva mensagem. Prima OK para ouvir a próxima voz. Qualquer erro indica que o altifalante apresenta algum problema.
Leitor de IDs
(Esta função NÃO está disponível no modelo TimeLine 100.)
Prima Menu > Opções > Teste Automático > Leitor de ID > OK > Se o seu sensor de impressões digitais não estiver em bom estado, verá “OK!”
Testar Teclas
Prima Menu > Opções > Teste Automático > Testar Teclas > OK > Prima qualquer tecla e
olhe para o visor do LCD. Se a tecla corresponder à descrição do LCD, o teclado numérico
está em bom estado.
Testar RTC
Prima Menu > Opções > Teste Automático > Testar RTC > OK > Se a bateria do RTC ainda
estiver a funcionar, o teste activará um “OK!”
CONTEÚDOS
33
12 • RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Surge “Não é Possível Estabelecer Ligação”
Quando esta mensagem surge significa que as definições dos terminais e do computador
não foram correctamente executadas. Descubra qual o método que está a utilizar para estabelecer ligação. A FingerTec disponibiliza os métodos de comunicação por LAN, RS232,
RS485 e USB. Consulte o Capítulo 3: Ligação – Sincronização do Terminal, página 14 para
compreender melhor este tópico.
Surge “Confirmação de Admin”
Você não é o administrador deste terminal. Somente um administrador autorizado do
sistema tem autorização para aceder ao Menu. Qualquer tentativa de acesso ao Menu
por parte de um utilizador normal irá activar a mensagem “Confirmação de Admin” no
ecrã. No caso de o administrador se ter demitido da empresa, por favor contacte o seu
revendedor autorizado da FingerTec para aceder ao terminal.
Dificuldade na Leitura do Dedo (Esta função NÃO está disponível no modelo
TimeLine 100.)
Este problema pode ter cinco origens:
A inscrição não é feita correctamente: A inscrição é o processo mais importante para
assegurar que o terminal da FingerTec captura a melhor qualidade das suas impressões
digitas. Consulte o Capítulo 4 para saber como realizar uma boa inscrição.
A localização do terminal não é propícia: O scanner não funciona correctamente numa
área com luz brilhante. Cubra o scanner durante um curto espaço de tempo se for esta a
causa da dificuldade. Mude a área de localização para um melhor desempenho.
O dedo não está correctamente colocado: Para obter uma boa leitura, certifique-se de
que os pontos centrais do seu dedo se situam no meio do scanner. Ajuste a posição da
sua impressão digital quando a vir no ecrã.
O scanner não está limpo ou está arranhado: Verifique a qualidade do scanner. Se o
scanner estiver sujo, por favor limpe-o com toques suspendendo uma porção de fita de
celofane no scanner. Utilize um pano de microfibra para os scanners não revestidos. Se
estiver arranhado, contacte o seu revendedor local para uma substituição.
Aconteceu alguma coisa ao seu dedo recentemente? Certifique-se de que o dedo não
apresenta ferimentos, cortes ou pisaduras, uma vez que podem provocar dificuldades
na leitura. O algoritmo lê os pontos de minúcias da sua impressão digital. Quantos mais
pontos o algoritmo conseguir ler, melhor será o resultado.
O LED apresenta uma Intermitência Constante
Não tem com que se preocupar, a menos que a luz intermitente seja vermelha. A luz
intermitente verde indica que o terminal está em modo de standby. A luz intermitente
vermelha pode sinalizar um problema no terminal. Carregue os seus terminais durante
algumas horas para evitar que a luz vermelha pisque. Contacte o seu revendedor para
aconselhamento técnico.
34
CONTEÚDOS
Surge “Dedo Duplicado” (Esta função NÃO está disponível no modelo TimeLine 100.)
O FingerTec é um terminal inteligente. Não aceitará duas vezes a mesma impressão
digital no seu sistema. Caso tenha registado um dedo no FingerTec, o sistema activará
“Dedo Duplicado” quando tentar inscrever novamente esse mesmo dedo. Escolha um
dedo diferente para prosseguir. O Cartão RFID Não Responde
Este problema pode ter duas origens
Registou o cartão no terminal?
O cartão tem de ser registado no terminal antes de o terminal poder ler as informações
do cartão. Consulte o Capítulo 8 – Utilizador, Página 29, para obter informações sobre a
inscrição do cartão.
Atribuiu o ID de utilizador ao grupo de verificação que suporta o cartão RFID?
Se não definir no terminal que se encontra num grupo que suporta cartões RFID, o terminal da FingerTec não fará a leitura do seu cartão.
Sem Som
Este problema pode ser causado por alguns motivos:
O modo de voz do terminal está no silêncio
Talvez alguém tenha desligado a voz no seu terminal, ou reduzido o volume para os 0%.
Consulte o Capítulo 5, Sistema, página 22, na alínea Voz, para rectificar.
O altifalante está danificado
Se depois de ter rectificado o modo de voz o problema persistir, prossiga com o teste de
voz. Vá para o Capítulo 11, Teste Automático, página 34, para realizar o teste. Caso a voz
não seja emitida, contacte o seu revendedor local para obter suporte.
Para mais resoluções de problemas, vá a user.fingertec.com
CONTEÚDOS
35
INFORMAÇÕES SOBRE A FINGERTEC
Para Saber Sobre
Ir a?
A empresa e os produtos
www.fingertec.com
As últimas actualizações
Página de Fãs do Facebook:
Twitter Mundial da FingerTec:
Newsletter da FingerTec:
Para subscrever a newsletter da FingerTec:
www.fingertec.com/subscribe-R/newsletter.html
Dicas Técnicas e Últimas Actualizações e Optimizações
do Produto
user.fingertec.com
E-mail
[email protected] (Sales)
[email protected] (Technical)
Registo de Garantia
www.fingertec.com/GPW/warranty.htm
Acessórios FingerTec
accessory.fingertec.com
AVISO DE DIREITOS DE AUTOR E EXCLUSÃO DE
RESPONSABILIDADE
AVISO DE DIREITOS DE AUTOR
Todos os direitos reservados. Não é permitida a reprodução ou transmissão de qualquer
parte deste livro, de nenhuma forma ou por nenhum meio, electrónico ou mecânico,
incluindo fotocópias e gravações, ou através de qualquer meio de armazenamento
de informação e sistema de obtenção, sem o consentimento por escrito da FingerTec
Worldwide Sdn Bhd. Foram tomadas todas as precauções para o fornecimento de informações completas e precisas. As informações contidas neste documento estão sujeitas
a alterações sem aviso prévio.
EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE
Ninguém de deve basear nos conteúdos desta publicação sem primeiro recorrer a aconselhamento por parte de um profissional qualificado. A empresa renuncia expressamente toda e qualquer responsabilidade para com qualquer terminal ou utilizador deste
manual, relativamente ao que quer que seja, e pelas consequências do que quer que
seja, realizado na dependência de tal pessoa, seja total ou parcialmente, sobre o todo ou
qualquer parte dos conteúdos deste manual.
FINGERTEC WORLDWIDE SDN BHD
36
CONTEÚDOS
www.fingertec.com
Para dicas técnicas e manuais em outros idiomas, consulte: http://user.fingertec.com
© 2011 FingerTec Worldwide Sdn. Bhd. • 0511
CONTEÚDOS