estilo de morar

Número 10 • Março de 2012 • Londrina
VIAGEM
Paris, o roteiro
dos sonhos
EMPREENDIMENTOS
Mais dois edifícios da
Plaenge na
Gleba Palhano
ENTREVISTA
Solange Frazão,
a musa da boa forma
PREVIEW
Inverno 2012
DECORAÇÃO
Varandas valorizadas
TENDÊNCIAS COMPORTAMENTO GENTE SAÚDE ATITUDE
2
PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
3
Editorial
Número 10 • Março de 2012 • Londrina
Conselho Editorial
Célia Catussi
Marina Donato
Jersey Gogel
Jornalista Responsável
Uma cidade
ainda mais moderna
H
á exatos 24 anos cheguei a Londrina com a intenção de me
estabelecer no Norte do Paraná.
Vim de Belo Horizonte, MInas Gerais, onde me formei em Engenharia Civil, e não imaginava que, ao casar-me com um legítimo
“pé-vermelho”, estava colocando em meu destino a possibilidade de
participar ativamente da transformação da cidade que me acolheu.
A Londrina que encontrei há mais de duas décadas já chamava a
atenção pelo rápido crescimento vertical. A Gleba Palhano, porém, não
passava de uma colcha de retalhos formada por sítios e chácaras na
Zona Sul da cidade.
Na vizinhança, o Lago Igapó, cartão-postal de Londrina, prenunciava
que a região poderia se transformar no destino de londrinenses em
busca de um lugar charmoso, tranquilo e que oferecesse qualidade de
vida aos habitantes da cidade grande que começava a se consolidar.
Foi graças a iniciativas empreendedoras e arrojadas que a cidade
presenciou nesse período o crescimento e a valorização da região da
Palhano, que hoje é referência em morar bem em Londrina.
Quando olho para a cidade, quase não reconheço a Londrina que me
acolheu em 1988. E tenho certeza que Londrina, no futuro, será ainda
mais moderna e cosmopolita, sem deixar de ser um lugar agradável
para se viver.
Angela Raizer Barbosa
Produção
Origem Instituto Internacional de Comunicação e Cultura
43 3338-0348 - Londrina - PR
[email protected]
www.origem.org.br
Projeto Gráfico e Diagramação
PDV Way Ações de Marketing
43 3029-6373 - Londrina - PR
[email protected]
www.pdvway.com.br
Tratamento de Imagens
Paulo Pepeleascov
Dione Lima
Tiragem
4 mil exemplares
Periodicidade
Trimestral
Impressão e acabamento
Midiograf - 43 3378-4393
Para conferir os lançamentos Plaenge
Central de Apartamentos Decorados
Av. Madre Leônia Milito, 1700
Tel.: 43 3294-1500
Londrina – PR
www.plaenge.com.br
Para anunciar na Plaenge Premium
Rua Visconde de Mauá, 112
CEP 86.070-540
Fone/Fax: 43 3338-0348
[email protected]
Célia Catussi
Gerente Regional Plaenge Londrina
Distribuição dirigida aos clientes Plaenge
PLAENGE PREMIUM
5
70
Sumário
Estilo de morar
10
Apartamento de Marcos e Inês Chimentão conjuga
no presente móveis e objetos do passado
18
Varandas ganham status de área social e
valorizam apartamentos
Decoração
26
Objetos trazidos na bagagem
personalizam ambientes
Tendência
52
Pioneirismo
30
Comportamento
34
Eles amam morar no Centro
Fotografia
40
O furacão que esvaziou NY
nas imagens de Walter Ney
Lançamento
44
Edifícios Lumière e Allure, os novos empreendimentos
da Plaenge na Palhano
46
Edifício Orquídea na Gleba Palhano
Plaenge entre as dez mais do ranking ITC
Dicas de Solange Frazão
para uma vida saudável
66
Apostas das passarelas
para o Inverno 2012
68
O estilo vai à escola
Ensaio
80
Hidratação máxima
84
Produtos pós-verão
86
Blog de Márcio Falcão
88
Irmãos casamenteiros
Consumo
90
44
90
30
18
Tudo de bom: roteiro de delícias
Social
92
Dia Internacional da Mulher
Atitude
98
A dona de casa que virou mestre de obras
36
Making of
48
Looks românticos
inspirados no passado
Tá na rede
Moda
O engenheiro que desbravou o Chile
62
Beleza
Entrevista
62
40
70
Como surgem os hits que
tanto amamos
Prêmio
58
34
CAPA
Bastidores da nova campanha da Plaenge
48
Viagem: Paris é
uma festa
Foto: Shutterstock
PLAENGE PREMIUM
7
8
PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
9
estilo de morar
Passado
presente
No apartamento de Marcos e Inês
Chimentão, no Edifício Gaudí
construído pela Plaenge,
o mobiliário clássico convive com
peças de design atual em uma
mistura de décadas e estilos
texto Angela Raizer Barbosa fotos Paulo Pepeleascov
10 PLAENGE PREMIUM
O antigo do sofá foi reformulado com linhas
contemporâneas e revestido em seda. Sobre as
mesas laterais francesas, abajures ingleses do século
19, com a base em porcelana pintada a mão.
Mesa de centro com pés vitorianos e tampo de vidro
estilo de morar
Em outro ângulo do living, o aparador com
tampo de mármore e portas em rádica recebe
louças e cristais clássicos e contemporâneos.
Detalhe na sacada: freezer e geladeira
embutidos e dissimulados pelo revestimento
em aço inox feito sob medida
Home theater de linhas contemporâneas, sofá e pufe de couro desgastado
Na mesa de jantar, base em mármore sob
tampo de vidro preto, cadeiras revestidas
em couro; na lateral, cristaleiras de linhas
clássicas feitas sob encomenda
J
á na entrada, o apartamento reserva descobertas que surpreendem até os olhos acostumados à variedade de estilos
que a democrática decoração contemporânea permite. Do
centenário lustre de cristal e bronze que ilumina o living aos abajures ingleses, passando pelas mesas laterais francesas e outros
objetos garimpados em antiquários, é fácil detectar o gosto refinado dos proprietários, o casal de empresários Marcos e Inês Chimentão, que divide o apartamento com os filhos Rafael e Gabriel.
Na conjunção entre o glamour do passado e o conforto contemporâneo, sobra espaço para móveis de estilos clássico e moderno, como o confortável sofá antigo repaginado com um design
atual, de linhas retas.
Em contraponto às peças antigas, móveis feitos sob encomenda seguem o estilo clássico predominante na área social. É o caso
da imensa cômoda em imbuia e rádica com tampo de mármore,
que faz as vezes de aparador, executada pelas mãos hábeis de um
marceneiro. Na sala de jantar, integrada ao espaço social, as cadeiras e cristaleiras também seguem o estilo retrô feito sob medida.
Assim, sem se prender a conceituações rígidas de decoração até porque ser moderno também é saber valorizar o passado - o
apartamento de Marcos e Inês reflete um modo de ser e de viver em um projeto que utiliza o acervo familiar em combinações
inesperadas, com a assessoria das arquitetas Elisiane Gonçalves e
Luiza Navarro.
Detalhe no
living: mesa
francesa Boulle
com pintura em
bronze e abajur
com cúpula em
vitral colorido
Sobre o
aparador, jogo
de chá italiano
Versace
PLAENGE PREMIUM
13
estilo de morar
No quarto do casal, cabeceira em couro, paredes laterais revestidas em madeira e pendentes em vidro fosco
No quarto do menino, elementos esportivos dão
o tom à decoração
14 PLAENGE PREMIUM
Marcos e Inês Chimentão com o filho, Gabriel
PLAENGE PREMIUM
15
16 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
17
Varanda
estilo de morar
Multifuncional, esse
espaço amplia a área
social do apartamento
e oferece conforto para
relaxar, receber os amigos
e apreciar a paisagem
valorizada
texto Erica Shimamura foto Paulo Pepeleascov
A varanda do decorado Poty foi integrada à sala com
a retirada da esquadria que fazia a separação entre os
dois ambientes. O uso da mesma cor de revestimento
em madeira garantiu unidade
18 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
19
estilo de morar
N
os últimos anos, as varandas se transformaram em um
dos principais atrativos dos apartamentos. Mais espaçosas, podendo acupar até 30% da área de um apartamento, elas valorizam o imóvel por permitir o contato com o
ambiente externo, proporcionando uma bela vista da paisagem,
além de funcionarem como pontos de lazer e convívio entre
família e amigos.
“As novas varandas são uma extensão da sala de estar, aparecem integradas ao living do apartamento. O uso da varanda
hoje não fica mais restrito aos dias em que a churrasqueira está
sendo utilizada. É possível encontrar varandas que são aproveitadas diariamente”, explica a arquiteta Luiza Bohrer, responsável pelos projetos de interiores dos apartamentos decorados da
Plaenge.
Esse caráter multifuncional permite variar a decoração conforme o perfil dos moradores. Transformá-las em extensão da
sala ou da cozinha, com espaço gourmet, jardim, espaço zen e
cantinho de leitura são exemplos.
Em relação aos materiais usados nesses ambientes, a arquiteta destaca o revestimento do piso, que pode ser o mesmo
escolhido para a sala de estar, como o porcelanato. “Essa opção
caracteriza ainda mais a ideia de integração”.
Espaço despojado, a varanda admite pitadas extras de ousadia
na decoração. Tecidos coloridos e estampados são bem-vindos,
assim como móveis em madeira e fibras resistentes ao sol. Um
pouco de verde traz vida e frescor às varandas. Luiza lembra que
flores dão um ar mais natural, já as plantas, dependendo do tipo,
ajudam a criar áreas de sombra e filtram o ar.
A “cortina de vidro” é um recurso que vem sendo muito usado para aproveitar melhor esse espaço, pois facilita a escolha de
móveis em tecido e materiais mais sofisticados nem sempre indicados para áreas externas.
Para conter a incidência de luz natural e garantir privacidade,
a indicação é instalar persianas do tipo rolô em tons neutros para
não descaracterizar a fachada do edifício.
Em apartamentos pequenos, as varandas também fazem sucesso. “Nos casos em que não há churrasqueira, a área pode ser
valorizada com um piso do tipo deck e um banco de madeira”,
sugere Luiza.
No decorado Authentique, espaço zen
com deck de madeira no piso e seixos
brancos na pequena ilha-jardim (foto
abaixo). A variedade de plantas dá
um charme especial ao projeto
Mesmo em apartamentos
pequenos, a varanda pode
ser valorizada. No decorado
Hibisco, o espaço é integrado
à área de serviço
20 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
21
estilo de morar
A varanda do apartamento decorado Allure foi projetada com a função
gourmet, graças à ligação direta com a cozinha. O cooktop no balcão da
churrasqueira reforça a ideia. Destaque para o painel de samambaias,
que traz vida e energia ao ambiente
22 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
23
estilo de morar
Varanda em L no decorado Sonneto. Parede
revestida de tijolos e a madeira no mobiliário
aquecem o ambiente. Pendentes em cobre trazem
sofisticação ao espaço. No cantinho de leitura,
banco com zabutons
24 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
25
decoração
A viagem
continuaem
Lembranças trazidas na
bagagem dão um toque pessoal
aos ambientes
A sala de Fabíolla e Roberto
Yoshida, no edifício Central Park,
da Plaenge, está repleta de
recordações. “É uma forma de
compartilhar experiências com
outras pessoas e de recordar os
bons momentos”, afirmam
26 PLAENGE PREMIUM
casa
texto Erica Shimamura fotos Paulo Pepeleascov e divulgação
V
iajar, conhecer outras culturas, surpreender-se. Em um
mundo fascinante e cada vez mais conectado, como não
se apaixonar pelos lugares que conhecemos durante as
férias ou em qualquer época do ano?
E para que a viagem seja lembrada, impossível resistir aos
objetos e souvenirs encontrados nos locais visitados. Na opinião
do jornalista Zeca Camargo, que esteve em dezenas de países,
“uma viagem sem souvenir não tem graça”.
Para o arquiteto londrinense Ricardo Grangera, essas lembranças são importantes e merecem fazer parte da decoração.
“Não adianta montar uma casa linda se não houver nada que revele a história de seus moradores”, diz. Para quem costuma trazer pequenas lembranças, o arquiteto recomenda agrupá-las em
nichos ou em uma bandeja de aparador e distribui-las na área
íntima, como o corredor de circulação ou o escritório. Já as peças
mais importantes, como esculturas e gravuras,
podem ficar na sala de estar, harmonizadas
com a decoração já existente.
Preciosidades
Gravuras, desenhos, esculturas.
Amante de arte, o arquiteto Ricardo
Grangera aproveita as viagens para
adquirir obras dos mais variados tipos
e preços em suas andanças pelo mundo.
Ao visitar feiras, lojas descoladas e principalmente antiquários, Grangera pinça
preciosidades para seu acervo. “Gosto das
peças que têm valor artístico, não precisa
necessariamente ser uma obra de arte”, revela. Grangera lembra
de uma viagem a Paris, onde comprou um desenho feito em
grafite de um artista que trabalhava perto da Torre Eiffel, pelo
qual pagou 10 euros. “Independe do valor. Em arte, você ama ou
odeia. Na verdade, você precisa se apaixonar pela peça”.
Bons momentos
A sala do apartamento do casal de dentistas Fabíolla Quinato
Yoshida e Roberto Yoshida Junior é repleta de recordações de
viagem. Para eles, deixar as principais peças no ambiente social
é uma forma de recordar os bons momentos vividos e compartilhar experiências com outras pessoas.
Roberto, que também é professor, viaja todos os anos ao exterior para ministrar palestras na área de odontologia. Os souvenirs adquiridos no México, Japão, Bolívia e Peru substituem os
velhos álbuns fotográficos. “Ainda não imprimimos as fotos da
última viagem que fizemos ao México. Ficaram todas na máquina. Mas os objetos que vieram na bagagem já ganharam um lugar especial na decoração”, revela Fabiolla. Entre as lembranças
que o casal gosta de guardar estão também os presentes trazidos
do exterior por amigos, como um pequeno cristal com o formato
do bichinho kiwi, símbolo da Nova Zelândia, e duas folhas secas
de uma árvore típica do Canadá.
Ricardo Grangera: “Lembranças de viagens
são importantes, pois contam a história de
seus moradores”. No detalhe, o aparador na
sala do arquiteto
28 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
29
pioneirismo
Desbravadores
em
terras
chilenas
texto Carol Avansini foto Gabriel Teixeira e arquivo pessoal
À frente da Plaenge Chile,
Gustavo Marcondes e
sua esposa, Fernanda,
descobrem as belezas e as
peculiaridades de um dos
mais interessantes países
sul-americanos
Outra dificuldade imposta ao casal foi o terremoto de 2010,
que atingiu 8,8 pontos na escala Richter. Na ocasião, Gustavo e
Fernanda estavam viajando com amigos, perto da capital, Santiago. “A casa tremeu e começaram a cair paredes”, recordam.
“Mas conseguimos sair e ajudar outras pessoas. Levamos um dia
para retornar a Santiago e uma semana para chegar em casa.”
Apesar do susto, eles não pensaram em deixar o país. “O Chile é
muito bem preparado; apesar da intensidade do terremoto, apenas um prédio caiu.”
Por fim, Fernanda e Gustavo enfrentaram, em país estranho,
a gestação e nascimento dos gêmeos Arthur e Davi. Os meninos
nasceram prematuros, o que exigiu permanência de dois meses
em incubadora. “Tivemos de passar por tudo sozinhos. Porém, as
coisas melhoraram quando nossas famílias foram ao Chile para
nos apoiar.”
Depois de aprender a conviver
com o frio, o casal se adaptou
ao clima e ao jeito de viver dos
chilenos
M
udar de país, enfrentar um terremoto, aprender a viver
no frio, engravidar e ter filhos gêmeos... Nos últimos
três anos, esses foram apenas alguns dos desafios enfrentados pelo engenheiro civil Gustavo Tomasetti Marcondes,
33 anos, e sua esposa, a fisioterapeuta Fernanda Sid Rosolem,
27. Convidado a assumir a gerência da Plaenge no Chile, Marcondes aceitou a proposta de levar a empresa para o exterior e
mudou-se para lá com Fernanda em 2009. O espírito aventureiro do casal e a vontade de conhecer novos lugares foram determinantes para o sucesso da iniciativa. Hoje, plenamente adaptados ao clima e ao jeito de viver dos chilenos, eles comemoram o
nascimento de Arthur e Davi e preparam-se para o lançamento
do primeiro edifício da Plaenge no Chile no mesmo padrão dos
construídos aqui: o Ipanema Home Resort.
Desde que chegou lá, o casal mora no Sul do Chile, região
conhecida pelo frio intenso, pela forte influência da cultura indígena e pela mistura multicultural proporcionada pela presença de estrangeiros de várias nacionalidades que trabalham na
indústria que gira em torno do salmão. Além disso, as belezas
naturais atraem turistas do mundo todo e acrescentam ainda
mais charme à região.
A exuberante natureza, entretanto, não evitou os desafios
inerentes à adoção de um novo país. “Nossa primeira grande
dificuldade foi com relação ao clima. O Chile tem boa estrutura
para enfrentar o frio, mas chove muito na região onde moramos,
o que acaba limitando algumas opções de lazer”, revelam.
Apesar do contexto, não foi difícil ao casal fazer novos amigos. “A maior responsável é a Fernanda, que tem personalidade
expansiva”, conta Marcondes. A fisioterapeuta abriu um estúdio
de pilates na cidade de Temuco, onde residem. Interessada no
aperfeiçoamento profissional, ela está em fase de conclusão do
mestrado, realizado em paralelo à gestação e nascimento dos
gêmeos.
Empreendimentos
No Chile, os primeiros projetos da Plaenge foram de pequenos edifícios e unidades horizontais. “Nosso objetivo inicial era
conhecer o mercado. Diante do tamanho do país e da pouca disponibilidade de riquezas, considero os chilenos bastante empreendedores”, explica Marcondes.
Sem muitas preocupações com segurança, a população preserva o conceito de bairros, privilegiando locais tranqüilos e próximos de escolas, supermercados e grandes áreas verdes. Esses
critérios, segundo o engenheiro, foram decisivos no projeto do
Ipanema Home Resort. O empreendimento, porém, deve surpreender ao levar os principais conceitos dos edifícios da Plaenge
no Brasil. “A área de lazer terá Espaço Gourmet, Espaço Criança,
piscina, academia e quadra poliesportiva, que não são comuns
no Chile. Nos apartamentos, a novidade serão as churrasqueiras
nas sacadas´´, comenta.
Marcondes também teve de aprender sobre o sistema construtivo chileno, delimitado pelo relevo e pelo risco de terremotos.
“Outro dado curioso é que as famílias chilenas gostam de manter bem separadas as áreas íntimas, como os quartos.”
A Plaenge Chile já construiu 577 casas e 160 apartamentos.
Atualmente, a empresa edifica 151 casas na cidade de La Union,
a 200 km de Temuco.
Gustavo e Fernanda Marcondes com os filhos, Arthur e Davi,
durante as férias em Londrina
30 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
31
salsanova
Da extração
à janela da sua casa,
a Alcoa faz o melhor
do alumínio
para você.
Em todos os lugares, inclusive na sua casa.
Líder mundial em produção de alumínio e desenvolvedora do processo de extração e aplicação do produto,
para as mais diversas finalidades. Nós somos a Alcoa, uma empresa que oferece soluções para um
acabamento de qualidade única em seu imóvel. As portas, janelas, grades e gradis Alcoa você encontra
somente na rede Alumínio & Cia.
www.aluminioecia.com.br | www.alcoa.com.br
O centro
de
comportamento
Tradição e charme. É o que
tem pesado a favor para
quem decide comprar um
imóvel na região central
de Londrina
Q
uando decidiu comprar um imóvel, Michele Ruzon, 25
anos, não teve dúvidas em escolher um apartamento na
região que ela considera a mais charmosa de Londrina:
o Centro. A escolha também teve relação com a tradição dessa
área, a oferta de serviços e a comodidade. “É perto de tudo”, afirma a analista de remuneração da Bela Agrícola. Ela conta que
sempre viveu no Centro. Hoje, mora com os pais em um apartamento entre as ruas Belo Horizonte e Piauí, mas está de malas
prontas para se mudar com o noivo, o advogado Raji Kassen,
tudo
texto Carol Avansini foto Gabriel Teixeira
chegar ao trabalho”.
A possibilidade de realizar as atividades do dia a dia a pé
também influenciaram a professora aposentada Regina Maria
de Almeida Reis e o marido, o empresário Antônio Reis Pinto
Filho, a comprarem um novo imóvel na região central. O casal,
que já mora na Rua Santos, adquiriu uma unidade no edifício
Contemporâneo. “Gostei do apartamento quando vi o decorado”,
lembra Regina. O empreendimento está sendo construído pela
Plaenge na Rua Tupi, e será entregue em agosto de 2013.
Regina conta que mora hoje num apartamento que ocupa
um andar inteiro. “É muito grande. E com a idade chegando procurávamos um imóvel menor e aconchegante ao mesmo tempo.
E encontramos isso no Contemporâneo”, diz elea, que sempre
morou nesse quadrilátero.
A futura moradora do Contemporâneo considera a localização muito agradável. “O pessoal chama a região de Jardins de
Londrina”, comenta, se referindo ao bairro nobre de São Paulo.
Mas o amor por viver na região também tem relação com o conforto proporcionado pela oferta de serviços, como supermercados, açougue, a feira que acontece uma vez por semana e a igreja
– bem pertinho de casa.
Espaço para crescer
para o condomínio Casa Milá, construído pela Plaenge e entregue em agosto do ano passado, na Rua Paranaguá.
A localização do empreendimento foi o principal atrativo.
“Procuramos apartamentos em outras regiões, mas quando conhecemos o Casa Milá, ficamos encantados e não tivemos dúvidas”, diz. Feliz com a aquisição, Michele revela que fez um bom
negócio. “Gosto daqui. É uma região gostosa, bem arborizada,
tem supermercado perto, lojas bacanas, salão de beleza, escolas.
Posso fazer muita coisa sem o carro. E daqui também é rápido
É perto
de tudo”
Michele Ruzon
Entre tantas áreas com opções de imóveis, o Centro de Londrina está voltando a ser reconhecido como uma região interessante para morar e, principalmente, para investir. “A área tem
despontado como uma excelente opção para os negócios imobiliários”, confirma Gerson Guariente, presidente do Sindicato da
Indústria da Construção Civil do Norte do Paraná (Sinduscon)
Norte/PR.
Segundo ele, a variedade de serviços e a próximidade de avenidas importantes facilitam a locomoção pela cidade, atraíndo
um público diferente. “Principalmente de pessoas que moram
perto do trabalho e não querem perder muito tempo no trânsito”, observa. Gerson lembra que as construtoras da cidade estão
investindo na área e erguendo condomínios que competem com
os da Gleba Palhano, outra região nobre da cidade. “No Centro,
os terrenos são menores, mas os novos condomínios oferecem
áreas de lazer bem interessantes”, argumenta Gerson.
Para quem está comprando um imóvel, esse crescimento
imobiliário é interessante porque aumenta as opções de imóveis.
“Já não há mais tantos terrenos para novas construções, mas
ainda existe espaço para crescer”, afirma.
Venda e locação
Michele Ruzon com o
noivo Raji Kassen: de
malas prontas para se
instalar no condomínio
Casa Milá, “na região mais
charmosa de Londrina”
34 PLAENGE PREMIUM
Marcos Moura, diretor da regional Norte do Sindicato da
Habitação e Condomínios do Paraná (Secovi), confirma que a
região tem se destacado no mercado da construção, atraindo investimentos de construtoras e de novos moradores. “Tanto para
compra como para aluguel há muito interesse”, afirma. Além
dos lançamentos de empreendimentos na área, o que tem contribuído para que o Centro se destaque nos negócios imobiliários
são as taxas de condomínio mais atraentes. “Antes eram muito
altas, o que afastava interessados”, avalia.
Futuros moradores do edifício Contemporâneo, Regina e Antônio
Reis Pinto Filho não abrem mão da possibilidade de realizar as
atividades do dia a dia a pé
Na opinião do diretor do Secovi, essa área tem limites geográficos para crescer. “É preciso revitalizá-la, organizá-la, oferecer
mais segurança”. Além disso, Moura reforça que as construtoras
precisam investir em espaços de lazer, mesmo que pequenos, e
criar a área útil dos apartamentos maior, de pelo menos 100 m².
Atendendo à demanda
A Plaenge sempre construiu no Centro de Londrina, erguendo
edifícios inovadores e atendendo à demanda de clientes. “Muitos
preferem morar nessa região, que tem algumas particularidades
como a oferta de serviços e a possibilidade de se deslocar a pé”,
destaca Joas dos Santos Silva Junior, gerente comercial da construtora, lembrando que o quadrilátero entre as avenidas J.K. e
Higienópolis e as ruas Alagoas e Benjamin Constant passa por
um momento de grande valorização.
Hoje, a Plaenge tem três condomínios em construção
na área central – o Contemporâneo, o Prime e o Verano. Recentemente entregou o Casa Milá e está nos preparativos finais
para o lançamento de um empreendimento que promete deixar
essa região ainda ainda mais charmosa e sofisticada. “Sentimos
a necessidade de lançar novos empreendimentos. É o cliente
que nos pede isso. Ele quer condomínios modernos e nós vamos
atendê-lo”, diz Silva Junior. Segundo ele, a construtora atua onde
há demanda. “Estamos na Gleba Palhano, sempre estivemos no
Centro e estaremos onde o cliente mostrar que tem interesse”,
argumenta.
PLAENGE PREMIUM
35
viagem
Paris
é uma
Tudo o que se diz da capital
parisiense não traduz o sentimento
de tê-la frente a frente: o turista é
arrebatado por um “je ne sais quoi”,
que só a cidade mais visitada do
mundo tem
E
xistem muitas cidades no mundo, algumas muito lindas,
inesquecíveis, seja pelas atrações naturais, seja pelos
aspectos históricos, cada qual com sua beleza distinta.
Contudo, entre tantas cidades de renome há uma que faz parte
do imaginário de muita gente, mesmo das pessoas que não são
afeitas a viajar. Assim é Paris.
Há em Paris um “je ne sais quoi”, um não sei o quê, algo
diferente que não dá para definir somente com palavras: é
festa!
texto e fotos Maranúbia Barbosa-Doiron
de grife, a célebre Torre Eiffel, os próprios parisienses, em sua
elegância discreta: Paris tem tudo isso e mais um pouco.
Resumir os encantos da capital francesa não é nada simples,
especialmente para aqueles que não dispõem de tempo para
muitos dias na cidade. Nesse caso, é possível se organizar de
modo a conhecer, ao menos, as principais atrações, a começar
pelo Museu do Louvre. Situado às margens do Sena, com
um acervo de obras riquíssimas, o Louvre vai muito além
da enigmática Mona Lisa, de Da Vinci, em torno da qual se
aglomeram multidões de turistas. As alas do museu, um antigo
palácio, abrigam coleções de valor incalculável, do Egito Antigo
aos tesouros da Mesopotâmia, dos etruscos e dos romanos, da
arte clássica grega às pinturas renascentistas italianas, pintores
holandeses, espanhóis, franceses, além de artes decorativa e
islâmica. Como é impossível ver tudo num só dia (alguns dizem
que são necessários vários anos), o ideal é escolher por tema
e traçar o roteiro. Já que as horas passam rápido quando se
está num lugar deslumbrante como o Louvre, depois de sair do
museu, pode-se aproveitar o resto do dia para dar uma volta
pela Rua Rivoli, que fica ao lado. Com muitas galerias e lojas de
souvenirs, essa rua, só pelo visual, vale um passeio.
preciso ver com os próprios olhos. Muitos visitantes, desavisados,
não sabem que Paris arrebata. Enlevados, eles guardarão esse
“coup de foudre”, esse amor à primeira vista, pela vida inteira.
O que faz da capital francesa a cidade mais visitada do
mundo? Difícil responder, mas motivos não lhe faltam. Museus
célebres, cabarés, a arquitetura, os grandes bulevares, o rio Sena
que serpenteia a cidade, as catedrais, os jardins, os bairros, as
pontes, os bistrôs com mesinhas na calçada, a boemia, as lojas
Na pequena Île da La Cité, a Catedral de Notre-Dame continua
inspirando artistas e atraindo turistas que passeiam pelo Sena
Perto do Louvre, também às margens do Sena, elevase, imponente, a Conciergerie, um antigo palácio com torres
e muralhas que lembram as fortalezas de contos de fadas,
construído nos idos do século X. No local, encontram-se
ainda vestígios da sede real dos reis da época. Atualmente, a
impressionante edificação abriga o Palácio de Justiça de Paris.
Durante a Revolução Francesa (1789), a Conciergerie serviu
de prisão a personagens famosos, entre eles, a rainha Maria
Antonieta, que saiu de lá para a guilhotina, em 1793, poucos
meses depois de o marido, o rei Luís XVI, também ter sido
decapitado.
Os telhados de Paris, com a
Torre Eiffel ao fundo, vistos
do alto do Centro Cultural
Georges Pompidou
Torre Eiffel: quando menos se espera, a Dama
de Ferro surge, imponente símbolo de Paris
36 PLAENGE PREMIUM
Às margens do Sena, a beleza da arquitetura
Fachada do Palácio de Luxemburgo, que serviu
de residência à rainha Maria Médecis, em 1625
Restaurante de Frutos do Mar no Quartier Latin,
bairro histórico que abriga a Sorbonne
Praça em frente ao museu do Louvre
Sempre ao longo do Sena, no meio de uma pequena ilha
chamada Île de La Cité, está um monumento que não deve
ficar fora do roteiro: a Catedral de Notre Dame de Paris. Em
estilo gótico, a Notre Dame, que teve a construção iniciada em
1163, foi testemunha dos mais importantes acontecimentos
da França, sendo, inclusive, depredada durante a Revolução
Francesa. Fonte de inspiração para escritores como Vítor Hugo,
autor dos personagens Esmeralda, uma cigana, e do corcunda
Quasímodo, do livro que leva o mesmo nome da catedral, ela
resiste à passagem dos séculos, incólume como as assustadoras
gárgulas de suas paredes externas.
Incontornável, até porque pode ser vista de muitos pontos
da cidade, é a Torre Eiffel. A elegante dama de ferro é visita
38 PLAENGE PREMIUM
obrigatória, não apenas por ser o símbolo de Paris, mas pela sua
imponência. Do topo da torre tem-se uma visão privilegiada da
cidade e seu entorno: resta torcer para que o céu esteja claro.
A Avenida Champs Elysées, tida por muitos como a mais
bela do mundo, é onde se concentram as grandes marcas de
luxo, local em que circulam desde mulheres de magnatas
do petróleo até ambulantes vendendo pequenos souvenirs.
A Champs Elysées conduz, de um extremo ao outro, ao Arco do
Triunfo e à Praça da Concórdia. Nas imediações estão o Palácio
do Eliseu, sede do governo francês, os jardins das Tulherias e o
de Luxemburgo, o Petit e o Grand Palais, a Place Vendôme, o
Palácio dos Inválidos, que abriga em seu conjunto, um museu
do exército e uma necrópole de militares, onde jaz Napoleão
Bonaparte.
E as atrações não param por aí: alguns bairros de Paris
merecem ser vistos. Para começar, o Quartier Latin, onde fica
a Sorbonne, restaurantes e cafés charmosos; o bairro Le Marais,
com ruazinhas tranquilas e atmosfera simpática; o poético
Montmartre e a basílica do Sacré Coeur; o efervescente Pigalle,
notável pelo cabaré Moulin Rouge; a Place de La Bastille, que
abriga a Ópera, palco de espetáculos; e, por fim, Saint-Germaindes-Prés, com os aconchegantes cafés, ponto de encontro de
intelectuais e artistas. O Café de Flore, um dos mais lembrados,
tinha como clientes cativos nomes como Jean-Paul Sartre,
Simone de Beauvoir, Alberto Giacometti, Jean-Luc Godard e
François Truffaut, entre os mais famosos. Em Saint-Germaindes-Prés, a presença de muitas livrarias e sebos, além de mercado
das pulgas, reforçam o ilustre passado cultural do bairro.
Sem dúvida, Paris é uma descoberta que se renova a cada
visita. Tudo nela brilha, ela a tudo ofusca: como bem disse
Ernest Hemingway, Paris é uma festa!
Ao adquirir um apartamento da Plaenge, você ganha a
chance de comemorar em Paris.
Visite a Central de Apartamentos Decorados da Plaenge
(Av.Madre Leônia Milito, 1.700) ou o Showroom da
construtora (Av. JK, 1107, entre Pio XII e Tupi)
para saber mais detalhes.
PLAENGE PREMIUM
39
fotografia
The last day:
o dia
em que
NY
parou
De passagem por Nova York,
em agosto de 2011, o fotógrafo
Walter Ney clicou cenários
desoladores ante a perspectiva
da chegada do furacão Irene
texto Erica Shimamura fotos Walter Ney
Estátua da Liberdade: a linda
mulher com a tocha acesa se
manteve incólume às fortes
chuvas e rajadas de vento
40 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
41
fotografia
N
a manhã do dia 26 de agosto de 2011, uma sexta-feira,
a cidade de Nova York estava em alerta. Os avisos da
proximidade do furacão Irene informavam à população
que era preciso ficar em casa, estocar comida e suprimentos e
não desgrudar os olhos do noticiário.
No sábado ao meio-dia os aeroportos estavam fechados, poucos veículos circulavam pelas ruas e os últimos trens saíam das
estações do metrô. Nas regiões mais baixas da cidade, cerca de
250 mil moradores receberam ordens de evacuação. “O clima
era de apreensão. Observei pessoas pregando tapumes nas janelas e colocando sacos de areia em frente às portas”, conta o
fotógrafo Walter Ney, que mora em Londrina e esteve em Nova
York nos dias em que a cidade sofreu a ameaça de ser atingida
pelo furacão Irene. “Fiquei assustado. Comprei água e alimentos
para dois dias, mas não resisti à tentação de sair fotografando
pelas ruas”, recorda.
Imagens feitas nos dias 26 e 27 de
agosto, antes da passagem do furacão.
As fotos são das ruas centrais de
Manhattan e do Harlem
East 41 Street, Manhattan
No entanto, o furacão que vinha causando estragos e mortes
na costa Leste dos Estados Unidos, perdeu força ao chegar à Big
Aple, e acabou se transformando em uma tempestade tropical.
“O temporal chegou na madrugada do domingo, lá pelas 2 horas.
Ninguém dormiu”, conta o fotógrafo.
E no amanhecer do dia D, com o céu totalmente nublado
e coberto por nuvens carregadas, Walter Ney flagrou a cidade
deserta. Burlando a orientação das autoridades, saiu do hotel,
na Avenida Lexington, no centro de Manhattan, para registrar o
dia seguinte à passagem do Irene. “A cidade que nunca dorme
estava vazia. Só consegui circular pelas ruas próximas ao hotel.
Os jornais publicaram imagens parecidas, provavelmente fotografadas no mesmo horário”, conta.
Funcionário público aposentado, Walter Ney é atleta e viaja
pelo mundo participando de competições esportivas e capturando imagens fantásticas. O ‘fotógrafo andarilho’, como é conhecido em Londrina, já esteve em outras regiões dos Estados Unidos,
e também no Canadá, conheceu diversos países da Europa, Nova
Zelândia, Austrália, Coreia do Sul e Emirados Árabes Unidos.
Para novembro deste ano, ele já agendou uma competição no
Peru e muitas fotos com sua inseparável Canon EOS5D, sem esquecer sua pequena Fuji descartável, máquina quase em extinção, para provar que a fotografia não depende só de tecnologia,
mas de vivência e coração.
O antes e o depois da tempestade poderá ser visto na exposição programada para o mês de maio na Central de Apartamentos Decorados da Plaenge, em Londrina.
Cidade-fantasma: Madison Avenue, em
Manhattan, na manhã de 28 de agosto, depois
de a tempestade ter atingido Nova York
East 49 Street, em Manhattan
42 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
43
lançamento
Vista
privilegiada
Empreendimento
da Plaenge no
Alto da Palhano
aposta na excelente
localização que
permite ampla
visão da paisagem
de Londrina
O
s moradores do edifício Lumière, próximo lançamento da Plaenge na região do Alto da Palhano, vão poder
desfrutar de uma vista privilegiada da cidade tanto nos
apartamentos como na completa área de lazer do condomínio.
O empreendimento diferencia-se em detalhes que tomam partido da excelente localização para oferecer ambientes modernos e
arejados dentro da paisagem urbana de Londrina.
Um dos destaques do prédio – que faz parte do condomínio
L´Harmonie, ao lado do Allure, já em obras – são os peitoris de
vidro. Na varanda, esse recurso permite ampliar a visão externa,
que pode ser apreciada desde
a sala de jantar e ainda permite o máximo de aproveitamento da luz natural. “Na
suíte, o peitoril de vidro e a
persiana de enrolar aumentam a luminosidade e levam
a paisagem também para este
ambiente”, explica Sérgio Pereira, gerente de incorporação
da Plaenge.
Com três quartos, sendo
uma suíte, distribuídos em
área privativa de 121 m² e
área total de 236 m², os apartamentos possuem pé-direito
mais alto que o convencional
e previsão de área técnica
para instalação de aparelhos
de ar-condicionado tipo “split”.
Além dos banheiros de uso íntimo, o projeto contempla um
lavabo social e um lavabo de
serviço que garantirão mais
conforto no dia a dia. Na suíte master, a área de banho
terá hidromassagem e duas
duchas. Pereira ressalta que,
44 PLAENGE PREMIUM
texto Carol Avansini foto divulgação
atendendo a expectativas identificadas em pesquisas de mercado, o banheiro terá duas cubas para uso do casal. Todos os apartamentos possuem churrasqueira na varanda.
O Lumière está localizado em frente à Praça Pé-Vermelho.
No lado oposto, a segunda entrada dá acesso para uma avenida,
garantindo que o empreendimento não faça fundos com outro
edifício. A área de lazer, que soma 6,3 mil m², foi projetada a
6,5 metros do térreo, o que proporciona imponência e um layout
inovador ao empreendimento.
O Alto da Palhano enriquece a visão dos moradores. A região foi planejada com calçadas de quatro metros, ipês brancos
em projetos de paisagismo e urbanismo desenvolvidos exclusivamente para o local. Na portaria, a novidade é o Port Cochère
com cobertura. Esse espaço,
que fica junto à guarita, traz
conforto aos visitantes que
podem desembarcar em área
protegida de intempéries.
A área de lazer completa
será entregue no padrão Plaenge, com todos os ambientes
decorados e equipados. Um
dos destaques é o cinema,
dotado de poltronas, telão
e equipamento de projeção.
Garage Band, salão de festas
infantil, fraldário, espaço mulher e sala de massagem também foram projetados nesse
espaço.
O complexo aquático do
condomínio conta com piscina coberta e aquecida, com
borda infinita e parte da cobertura translúcida, além de
piscina externa com raia de
20 metros, que atende os praticantes de natação, piscina
infantil, spa e sauna.
Na maquete, os edifícios
Lumière e Allure que
integram o condomínio
L´Harmonie
PLAENGE PREMIUM
45
lançamento
Orquídea,
mais um edifício
O empreendimento faz parte
do projeto Florais Eco Resort &
Residence, em construção na Gleba
Palhano numa área de 8.400 m²
inovador
da Plaenge
A
construtora Plaenge está preparando mais um lançamento em Londrina, o edifício Orquídea, a quarta e última torre do Florais Eco Resort & Residence, projeto em
construção na Gleba Palhano, com apartamentos com área total
de 191 m² e área privativa de 94 m². O Florais se destaca por ser
um empreendimento que engloba uma área de lazer com mais
de 40 itens, incluindo uma pista de boliche e uma de autorama.
As quatro torres do empreendimento – Orquídea, Azaléia, Tulipa e
Hibisco – estão sendo construídas em um terreno com 8.400 m².
A área de lazer será entregue decorada e equipada com academia, quadra de tênis, dois salões de festas, duas churrasqueiras,
Sala de Chá, Espaço Gourmet, piscina coberta e aquecida, Praça
das Águas, piscinas externas para adultos e crianças, Garage Band,
quadra poliesportiva, pista de caminhada, entre outros.
Um dos futuros moradores do Florais é o comerciante Fabiano
Pestana de Carvalho. A excelente qualidade do acabamento utilizado pela Plaenge, o tamanho do apartamento e as várias opções
de lazer disponíveis na área comum do empreendimento são os
diferenciais que o levaram a optar pelo condomínio. “Tem muita
coisa para as crianças e também para os adultos”, argumenta Carvalho, que é casado e tem um filho de sete anos. Outro fator que
influenciou a localização. “O Florais fica em um local excelente,
no Alto da Palhano.”
texto Carol Avansini foto divulgação
À primeira vista, um empreendimento como este, com uma
área de lazer tão ampla, pode sugerir um alto valor da taxa de condomínio. Porém, a gerente da Plaenge, Célia Catussi, garante que a
ideia é equivocada. “Sempre que o projeto é desenvolvido, temos a
preocupação em deixar a manutenção do condomínio acessível aos
futuros moradores. Por isso buscamos recursos tecnológicos e ambientais para proporcionar custos mais baixos sem comprometer o
conforto dos moradores”, destaca.
Célia se refere a recursos como coleta de água da chuva para
posterior utilização nas áreas comuns, aquecimento solar na piscina, torneiras das áreas comuns com temporizador, banheiros dos
apartamentos com caixa acoplada de alto desempenho e torneiras
com redutor de vazão, economia de energia elétrica com o máximo
de aproveitamento da luz solar, elevadores ecológicos e medidores
individuais de água, luz e gás. O valor previsto da taxa de condomínio do Florais é de R$ 200,00.
Sintonia com o meio ambiente
O Florais Eco Resort & Residence tem o conceito de resort e foi
projetado em sintonia com o meio ambiente e para que os moradores possam desfrutar do convívio com a família e os amigos de uma
forma muito especial.
Em Londrina, a Plaenge foi pioneira ao adaptar esse conceito
não apenas como uma proposta imobiliária inovadora, mas também como uma nova forma de moradia. Lançado em fevereiro de
2009, na Gleba Palhano, o Jardins será entregue em julho deste ano.
A boa receptividade do Jardins pelo mercado inspirou a construtora a reeditar a ideia. O resultado foi o lançamento do Florais Eco
Resort & Residence, localizado na Rua Eurico Humimg, 255, e projetado com apartamentos com 146 m², 191m² e 200 m² de área total.
46 PLAENGE PREMIUM
Quarta e última torre do projeto Florais
Eco Resort & Residence, o Orquídea terá
uma área de lazer com mais de 40 itens
PLAENGE PREMIUM
47
making of
1, 2, 3,
gravando!!
A Plaenge Premium acompanhou a
produção do novo vídeo institucional da
construtora e mostra aos leitores todas
as etapas de gravação de um comercial
texto Carol Avansini fotos Gabriel Teixeira
B
riefing, brainstorming, storyboard... Tão familiares aos
profissionais da área de publicidade, esses termos são
desconhecidos das pessoas que não estão envolvidas
nesse mercado. Palavras complicadas, elas definem algumas
fases de gravação de um comercial de TV. Aproveitando o lançamento do novo vídeo institucional da Plaenge, batizado de “Assinaturas”, nossa reportagem acompanhou as etapas de produção
do comercial e mostra aos
leitores como é o processo de
concepção e gravação de um
vídeo para TV.
“A ideia do vídeo `Assinaturas´ é valorizar os clientes
da Plaenge, destacando a
confiança de todos eles na
empresa”, explica Flavio Lanaro, diretor de criação da
OZ, agência responsável pelo
material. A peça mostra cenas cotidianas interpretadas
por pessoas de vários perfis
que, ao final, “assinam” um
grande painel. Elementos de
cena remetem à cor da marca da construtora. “Mostramos o cliente endossando a
qualidade do produto”, acrescenta Carla Rosafa, diretora
de atendimento da OZ. Além
do elenco contratado, houve
participação de três clientes
e três colaboradores da Plaenge, somando mais de 30
pessoas.
48 PLAENGE PREMIUM
O trabalho, totalmente concebido em Londrina, conta com
alguns serviços diferenciados que foram garimpados em outros
estados. A locução, por exemplo, ficou a cargo da empresa do
ator global Odilon Wagner, que emprestou sua voz à narração do
vídeo. Já a trilha sonora foi composta em Porto Alegre e a parte
de computação gráfica executada em São Paulo.
Etapas que envolvem
a criação de um vídeo
para a TV:
1) Reunião de briefing: realizada entre agência e cliente
para exposição das expectativas em relação à campanha
publicitária. É nesse momento que o cliente passa suas
necessidades, objetivos e metas.
2) Brainstorming: de volta à agência, toda a equipe começa a discutir ideias para a campanha. O termo “brainstorming” significa “tempestade cerebral” em inglês, e sua função é exatamente essa: deixar fluir todo tipo de associação
que vier à cabeça, que será avaliada posteriormente.
3) Criação: estabelecido o conceito da campanha durante o
brainstorming, a equipe de criação faz o roteiro.
4) Storyboard: nada mais é que o esquema ilustrado do
roteiro do vídeo. São definidas algumas das cenas principais, de modo a facilitar a análise, aprovação e produção.
5) Aprovação: a proposta é submetida ao cliente.
6) Pré-Produção: com a campanha aprovada, a agência escolhe a produtora que vai produzir o vídeo, além de definir:
Casting (o elenco que vai participar do filme)
Trilha sonora (que pode ser pesquisada ou produzida
originalmente para o vídeo)
Locução (no caso do vídeo da Plaenge, o locutor foi o
ator Odilon Wagner)
Figurino (a roupa que será usada pelo elenco)
Objetos de cena (elementos que vão compor o cenário)
Iluminação (luz e ambientação necessárias para o filme)
7) Gravação: é nesse momento que o diretor profere a
célebre frase “Um, dois, gravando!” Nessa etapa são feitos
todos os registros, sob o comando do diretor que, ao final,
também ordena: “Corta!”
8) Edição: Na ilha de edição, a equipe vai sintonizar o
áudio (composto por locução e trilha), vídeo, inserts e
computação gráfica.
9) Aprovação: o cliente dá ok para o resultado final.
10) Veiculação: o vídeo é exibido nas emissoras de TV,
eventos e na internet.
PLAENGE PREMIUM
49
A GRANDE MOSTRA NACIONAL DA INOVAÇÃO TECNOLÓGICA
Tecnologia de ponta em exposição:
Equipamentos, máquinas, ferramentas e serviços direcionados para os setores da indústria
metalúrgica, mecânica, eletrônica, materiais elétricos e da construção civil;
Presença de importantes empresas de nível nacional;
Intercâmbio direto com o público empresarial;
Exposição de projetos inovadores (IV Prêmio CAIXA);
Seminários técnico-científicos;
Rodada de negócios com a participação de empresas âncoras, expositores e
fornecedores dos setores que englobam a feira;
Oportunidades de excelentes negócios.
SENAI Londrina • Rua Belém, 844 - Centro
Informações: (43) 3294-5100 - www.senailondrina.com.br/feira
VISITANTE: ANTECIPE SEU CADASTRO!
Para agilizar seu acesso à Feira, preencha já o seu cadastro no site:
www.senailondrina.com.br/feira
Sua credencial será entregue na secretaria do evento.
ENTRADA GRATUITA:
Acesso permitido
a partir dos 14 anos.
Horário para visitação:
16h às 22h
Realização:
APOIO:
APOIO OFICIAL DE MÍDIA:
PATROCINIO:
de Projetos Inovadores com Aplicabilidade na Indústria Metalúrgica,
Mecânica, Eletrônica, Materiais Elétricos e Construção Civil
50 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
51
tendência
Comoos surgem
hits que a gente
tanto ama ?
texto Mayhara Nogueira fotos divulgação
Autoridade final sobre
as tendências mundiais,
o WGSN revela o que
existe por trás do que é
consumido
A
emoção e a consciência ambiental dentro de casa é o
novo ideal. Paredes com cores quentes serão o hit deste
ano. O design minimalista estará em alta em 2013. Este
são alguns destaque das inúmeras tendências das próximas
temporadas que irão rechear ambientes com novidades difíceis
de resistir. Mas, afinal, de onde surgem essas apostas? Quem as
determina e por qual motivo? Bem, esse é o trabalho de pessoas
como Adriana Omi, gerente de novos negócios para HBL, produto do WGSN, portal inglês que há 13 anos dá a palavra final
sobre o que vai virar hit em áreas como estilo e design.
Querendo você ou não, o mundo - em seus mais variados segmentos - funciona à base de tendências: da moda à economia,
dos produtos de limpeza à política. Segundo Adriana, tendências
existem antes de o mercado querer compreendê-las. “É o termo
que sugere como a sociedade e suas diferentes tribos se comportam e o que desejam consumir.”
Já para as empresas, as tendências são instrumentos que
ajudam a controlar o risco e a diminuir a incerteza em relação ao futuro. Além disso, são ferramentas de antecipação, algo
O living multifuncional, tendência em alta, tem seus ambientes
delimitados pela iluminação pontuada, como neste apartamento
do decorado Prime, da Plaenge
52 PLAENGE PREMIUM
Mix de materiais étnicos e contemporâneos favorece um
ambiente cheio de personalidade
que pode ser previsto através de alguns sinais. Ou seja: quanto
mais atento o mercado estiver aos sinais do comportamento
mundial, e quanto mais bagagem os profissionais dedicados a
essa área tiverem para interpretá-los, mais fácil será desenvolver produtos inovadores, modernos e desejados – ou seja mais
consumo e mais lucro.
Entretando, esses “sinais” não aparecem da noite para o dia.
Da mesma forma que uma tendência de moda é identificada, na
decoração acontece o mesmo, explica Adriana. “Tudo é captado e
pesquisado por meio do comportamento do consumidor, mixado com o cenário artístico, cultural e econômico atual. Além disso, ficamos de olho nos trendsetters, pessoas que ‘lançam’ essas
tendências, com algum produto/obra/coleção/estilo altamente
inovadores.”
Até o produto chegar ao consumidor, um longo caminho é
percorrido. “Os primeiros a adotar uma tendência são os Early Adopters, pessoas que geralmente captam as novidades por
identificação ou então para gerar diferenciação”, explica Adriana.
Em seguida, a tendência chega aos Late Adopters, grupo de indivíduos que adota o estilo/produto a médio prazo. E por fim o produto desejado da estação atinge o mainstream. “Chega ao grande varejo, nas vitrines, nas ruas e nos canais de comunicação.”
Desenhos geométricos no revestimento da cozinha do decorado Allure
criaram um clima diferenciado, imprimindo cor e textura ao espaço
No WGSN, as tendências têm nomes: Bubble up e Tricke
Down. “A primeira é a microtendência, o modismo, que nasce
e morre rapidamente. Já na segunda estão as macrotendências,
aquelas que definem um estilo, uma paleta de cores e um conceito geral que pode ser desdobrado e trabalhado para as diferentes áreas até se transformar em produto”, revela Adriana.
Para identificar as macrotendências são necessárias pesquisas nos mais variados temas. “Observamos tudo e todos: manifestações de diferentes âmbitos como ciências, cultura, moda,
arquitetura, gastronomia, tecnologia, festivais de música, de
cinema, pesquisas feitas por antropólogos, sociólogos, psicólogos e publicitários. Depois disso, é preciso ter um olhar analítico
para congregar tudo e extrair alguns padrões de semelhança que
existem entre cada manifestação. Já as microtendências são levantadas a partir de uma manifestação mais concreta, ou seja,
uma semana de moda ou de design por exemplo. São as tendências mais comerciais e focadas no produto”, afirma.
Todo esse trabalho de captação é executado pelo WGSN, cuja
proposta de negócio é atualizar anualmente as grandes empresas nacionais e internacionais sobre as tendências mundiais. No
setor de decoração, o portal possui mais de 40 funcionários em
todo o mundo, envolvidos em 17 áreas, incluindo móveis e acessórios, cartela de cores, estampas e padronagens, paisagismo,
acabamentos, entre outros.
Revestimento em bambu no banheiro do decorado Authentique
confirma a tendência voltada para os materiais naturais
PLAENGE PREMIUM
53
tendência
Moradias compactas - Small House Movement - fazem
parte das novas micro e macrotendências mundiais
Small House Movement
Entre as micro e macrotendências, segundo Adriana, está o
Small House Movement. “O movimento surgiu após o furacão
Katrina (2005), a crise financeira (2007) e o encolhimento das
famílias (aumento do número de pessoas solteiras e divorciadas). “A arquiteta Sarah Susanka é uma das precursoras da no-
Diversidade
Este ano começou recheado de tendências que prometem
enriquecer toda a casa com muita personalidade e estilo, conservando as características de aconchego e acolhimento, temas
primordiais de 2012. A arquiteta Thaisa Bohrer aponta as novidades que estarão em evidência.
Invasão das cores
É tempo de otimismo, e as cores estão com tudo, tendência
já observada em 2011. O tom da vez é o alaranjado, podendo ser
visto em móveis, tecidos, paredes e acessórios.
vidade, quando publicou o livro “The Not So Big House”. Entretanto, outras publicações vêm comprovando a tendência: como
o livro “Big Book of Small Cool Spaces”, de Maxwell Gillingham,
cujo o assunto envolve soluções acessíveis, praticas e esteticamente agradáveis para organizar um espaço pequeno e o “Little
House on a Small Planet”, que ajuda os leitores a repensar o
lugar que moram e a decidir o que eles querem no lar do seus
sonhos.
Fusão de espaços
A maneira de viver evoluiu: os apartamentos ficaram mais
compactos e os ambientes, multifuncionais: a varanda gourmet
se integra à sala e à cozinha, o living com o home theater, o
escritório também funciona como quarto de hóspedes.
Print na parede
O papel de parede veio para ficar. Substituindo a pintura, o
revestimento é uma alternativa para dar personalidade e sofisticação aos ambientes.
Tudo novo, de novo
A valorização do design modernista/futurista é outra aposta.
Invista nas poltronas Egg, mesas e cadeiras Tulipa para dar um
up no visual de interiores
Paisagem natural
A crise econômica que afeta alguns países da Europa, Ásia
e América do Norte, e a aproximação do homem com a natureza, trouxe uma atmosfera sustentável aos ambientes. O uso de
materiais naturais, o ecodesign e os paineis verdes vieram ficar.
Mix de estilo
Mistura de vários elementos. O ecletismo volta com tudo,
mas cuidado: coordene o estilo com móveis contemporâneos de
forma harmoniosa
Ousadia pura
Esqueça as cozinhas com paredes monocromáticas e crie
um estilo divertido com cerâmicas diferenciadas. Os revestimentos geométricos sãos as vedetes de 2012.
54 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
55
Informe Publicitário
56 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
57
prêmio
A maior
da região
Sul
Ranking ITC também consolida
a Plaenge como uma das dez
maiores empresas brasileiras
da construção civil do Brasil
P
elo segundo ano consecutivo a Plaenge conquistou posição no ranking da Inteligência Empresarial da Construção (ITC) das dez maiores construtoras do País. Na edição
2011 do levantamento, cujo resultado foi anunciado recentemente, a empresa londrinense ficou em 9º. lugar, consolidando
também a posição de maior construtora da região Sul do País.
Os números que garantiram à Plaenge a presença no ranking
das dez maiores construtoras e a maior da região Sul apontam
que, em 2011, a empresa realizou 178 obras e somou 1.947 milhões de metros quadrados de área construída.
A pesquisa foi realizada pela ITC – Inteligência Empresarial
da Construção, que avalia anualmente as 100 maiores da construção civil no Brasil. A apuração é feita junto aos engenheiros e
responsáveis pelas obras para obter informações detalhadas dos
empreendimentos e montar o mais completo banco de dados
sobre obras do País.
Guilherme Vidal,
presidente da ITC
texto Carol Avansini fotos Fábio Ciquini
Célia Catussi, da
Plaenge, com
Viviane Guirao,
diretora de
marketing da ITC
“Entre as 100 maiores também somos a única com capital
fechado. Em 2006, resolvemos não abrir capitais na bolsa de
valores e isto acabou sendo positivo para a empresa”, explica o
diretor da Plaenge, Alexandre Fabian.
Fundada no ano de 1970, a construtora “pé vermelho” atua
fortemente nas cidades de Londrina, Curitiba, Maringá, Ponta
Grossa, Campo Grande, Dourados, Cuiabá e Joinville. A empresa
também marca presença no exterior. Está no mercado imobiliário do Chile desde 2009.
‘’Para este ano queremos ampliar ainda mais nossa área de
atuação. Acredito que um dos motivos do nosso bom desempenho se deve ao fato que há dez anos trabalhamos com um
código de ética próprio. Temos princípios bem consolidados com
nossos colaboradores’’, comenta o diretor.
Sobre a ITC
A Inteligência Empresarial da Construção (ITC) há mais de 34
anos acompanha a evolução do setor da construção, realizando
pesquisas sobre novos empreendimentos nos segmentos residencial, comercial e industrial em todo Brasil.
Contando com uma equipe de profissionais, a ITC faz uma
apuração junto aos engenheiros e responsáveis pelas obras para
obter informações detalhadas dos empreendimentos e montar o
mais completo banco de dados sobre obras do Brasil.
Diariamente a ITC informa a descrição completa da obra em
projeto e em andamento. São inúmeros dados mostrando a localização, o estágio atual da obra, cronograma, valores de investimento, área construída, compradores de materiais, engenheiros,
telefones, e-mails e empresas participantes.
O auditório do Secovi, em São Paulo, lotado para a solenidade do ranking ITC
58 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
59
60 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
61
entrevista
A
saúde
está no
Solange Frazão fala de atividades
físicas, beleza, qualidade de vida
e destaca a alimentação como a
grande responsável pela saúde plena
C
omo conciliar carreira, cuidados com a casa e a família
com a rotina de manter a boa forma e uma vida saudável?
Para falar sobre esse assunto, a Construtora Plaenge, em
parceria com a Associação de Mulheres de Negócio e Profissionais de Londrina e o Núcleo de Academias de Londrina, trouxe
para Londrina, no Dia Internacional da Mulher, a educadora física
e apresentadora Solange Frazão.
Aos 49 anos, Solange é conhecida por sua bela forma física e
exemplo de que é possível manter uma vida saudável por toda a
vida. Mãe de três filhos - Bruna, 25 anos; Thabata, 23 e Lucca, 18
- costuma deixar as mulheres curiosas para descobrir os seus segredos, que ela revelou em entrevista à revista Plaenge Premium.
O que você faz para manter a forma?
Não tem muitos segredos. Apenas bons hábitos e muita disciplina. Exercícios físicos, alimentação saudável, sono com qualidade, água e uma pitadinha de felicidade.
Diversifica treinos aeróbicos com a musculação?
Não apenas o aeróbio e a musculação, mas treinos novos com
estímulos diferentes e combinações de movimentos funcionais.
Quais dicas para quem nunca praticou atividade
física, mas quer colocar o corpo para malhar e já passou dos 30, 40, 50 anos...?
Não importa a idade. As pessoas precisam ter consciência da
importância dos exercícios para se beneficiar. O importante é
fazer uma avaliação pessoal e começar o quanto antes. Praticar
exercícios não é apenas uma necessidade e sim uma obrigação
de cada um.
Há exercícios físicos específicos para cada idade?
Digamos que cada um tem suas necessidades individuais e
seus objetivos. Basicamente todos precisam colocar o corpo em
movimento.
Como aproveitar a academia dos condomínios
para se exercitar?
Essa iniciativa de colocar academias nos edifícios é
muito importante porque um dos incentivos para
62 PLAENGE PREMIUM
prato
texto Carol Avansini foto Gabriel Teixeira
quem quer fazer ginástica é praticar os exercícios em um local
próximo, de fácil acesso. O único cuidado é observar se a academia está equipada com os aparelhos adequados.
Para manter a forma é preciso cuidar da alimentação; qual alimento você nunca come?
Setenta por cento da saúde plena está na alimentação. O restante está no estilo de vida e na prática de exercícios físicos.
Alguns alimentos não são bem-vindos ao organismo, como as
gorduras e o açúcar refinado. Eu procuro evitá-los ao máximo,
preservando ainda mais a minha saúde e disposição.
Qual é o maior vilão para uma alimentação saudável?
Segundos estudos científicos, o açúcar refinado.
A mulher “moderna” vive o dilema de trabalhar
sem deixar de cuidar da família. O que você faz para
encontrar esse equilíbrio?
Realmente temos que ser “supermulheres”. Mas o resultado
pode ser muito satisfatório se tivermos uma agenda e prioridades. Procuro em primeiro lugar cuidar da saúde para poder continuar o meu dia com todos os outros compromissos de trabalho e
da minha família. Para ter mais disposição e aguentar o”tranco”
do dia a dia, a saúde tem que estar
em dia. Também procuro dormir cedo
para o dia render muito mais.
Aos 49 anos, mãe
de três filhos,
Solange costuma
chamar a atenção
das mulheres que
querem descobrir
seus segredinhos
PLAENGE PREMIUM
63
64 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
65
moda
Escolhas de
inverno
Metalizado, veludo, tons terrosos e estilo dark, gótico e rock`n´roll são algumas tendências
que irão rechear o guarda-roupa da próxima estação. As novidades foram exibidas nas
passarelas do Fashion Rio e da São Paulo Fashion Week. Confira aqui alguns hits em
cores, formas e materiais que prometem emplacar
texto Mayhara Nogueira fotos divulgação
Par perfeito
Se coordenar estampas, cores e formas diferentes
era a ordem nas estações passadas, domar o estilo
é a última palavra. O bom e o velho conjuntinho,
que não era visto com bons olhos, voltou com
tudo. O mood tornou-se a tendência queridinha
dos estilistas e deu as caras nas coleções da 2nd
Floor, Melk Z, TNG, Coven, Cavalera, entre outras.
Destaque para o coordenado calça + camisa, com
estampa vintage, da grife Fernanda Yamamoto.
Foto: Fernanda Yamamoto
Inverno iluminado
Use e abuse do brilho. As peças com cores metalizadas - dourado, prateado, acobreado e bronze - são
grandes promessas para tornar o inverno brasileiro
mais iluminado. A tendência pode ser vista tanto nas coleções femininas (Juliana Jabour e Tufi
Duek) quanto nas masculinas (FH por Fause Haten). As rendas douradas (Alexandre Herchcovitch
e Huis Clos) coordenadas com materiais informais
(náilon, couro, cashmere dublado, lã bouclê, seda
creponada e veludo) são as apostas da vez. Foto:
Alexandre Herchcovitch
66 PLAENGE PREMIUM
Texturas
Cores da terra
Hardy Black
O veludo é o verdadeiro hit da
nova temporada, tanto para o dia
quanto para a noite. Liso, canelado
e molhado, o tecido esteve
presente em jaquetas, casacos,
calças, saias e vestidos. A novidade
é o veludo de seda – mais leve que
o tecido original -, visto no desfile
da Animale. Já a Osklen apostou
no veludo com uma pegada
mais sportsy, pop e jovial. A Tufi
Duek traduziu a tendência para
combinações com interferências
futuristas. Foto: Animale
Depois de conquistar as europeias,
os tons terrosos prometem invadir
o closet das brasileiras. Marrom
em tons claros e escuros, ocre,
bege, cáqui, tijolo, areia, caramelo
e camelo são as grandes apostas.
A novidade apareceu em inúmeros desfiles, com diferentes tipos
de propostas: Gloria Coelho se
inspirou nos Neutrinos – matéria subatômica mais rápida que a
luz – e nos vulcões; João Pimenta
trouxe uma coleção inspirada em
steampunk, subgênero da ficção
científica, e a Cori apresentou uma
coleção inspirada no hipismo. No
dia a dia, a ordem é coordenar os
tons mais escuros com nuances
mais claras, garantia de muito estilo, como já mostraram as it girls
do Hemisfério Norte. Foto: Cori
Os estilos dark, gótico e rock`n´roll
invadiram as passarelas, trazendo
looks total black com um mix de
texturas. Reinaldo Lourenço traduziu sua coleção com materiais
nobres, como seda, crepe e georgete, combinados com verniz e
lã, além do couro e veludo cristal,
ganhando preciosos bordados. Já a
Ellus, inspirada pelo heavy metal,
usou fios de lurex e, em alguns detalhes, rendas de algodão e couro
natural com efeitos matelassê,
além de couros sintéticos. Para o
jeanswear, a marca usou o leather
denim, que tem aparência de couro. Foto: Ellus
Festival de
estampas
A estilista Andréa Mitie Anzai esteve na São
Paulo Fashion Week e comenta que a grande
aposta são mesmo as estampas, “uma alternativa mais vibrante e divertida para o inverno.”
Nas passarelas, a tendência apareceu com diversas facetas. “Inspirada na natureza, como
folhagens e flores (Osklen, Neon,
FH por Fause Haten, Cavalera, Maria Bonita Extra), animais (Neon,
Iódice, Juliana Jabour, TNG), paisagens (Gloria Coelho, Pedro Lourenço) e outras estampas clássicas
que foram revisitadas com um
toque contemporâneo como o pied
de poule da Cavalera”, observa. O
xadrez também volta “com um toque de laranja, cor tendência 2012,
e foi visto nos desfiles de Fernanda
Yamamoto e Printing, no Fashion
Rio.” Andréa destaca ainda os
prints rebuscados. “A ideia veio da
Triton, que teve como referência a
catedral de Notre Dame; da Animale, com a coleção inspirada na
Rússia.” Foto: Triton
Elegance
A meia-calça com faixa lateral
apareceu no desfile da Gloria Coelho e promete virar hit. O acessório
é perfeito para quem tem pernas
grossas, pois alonga a silhueta, deixando qualquer mulher elegante
moda
Volta
às
aulas
com
estilo
Jeans+camiseta polo+sapatênis são
peças inseparáveis no guarda-roupa
de Ana Carolina Niero, 16 anos, do
Colégio Universitário. Quando quer
variar, ela vai de havaianas e prende
o cabelo com um coque
Depois de meses de férias, é hora de
voltar com força total para mais uma
temporada de estudos. E por que não
investir em algumas mudanças no
visual diário? Ainda mais para quem
já está no Ensino Médio e deixou
para trás o uniforme obrigatório. Em
geral, as produções casuais são as
mais recomendadas para o ambiente
escolar. Uma boa dica é verificar o
dress code de sua escola. Afinal, cada
instituição tem suas normas. Porém,
mesmo em looks básicos, é possível
garantir aquele toque que faz toda
a diferença. Nesta edição, visitamos
três colégios de Londrina para
mostrar o que a galera está usando
neste volta às aulas 2012. Inspire-se!
Camisa fechada até o último botão e bolsa
a tiracolo é tendência. Deborah Kobayashi,
18 anos, aluna do cursinho da St. Jame´s
International School, prova que é possível seguir
a moda mesmo para estudar. O sapato dockside
confere charme ao visual boyish
Camisetas esportivas e polos compõem boa parte
do guarda-roupa escolar de Guilherme Lopes
Fratini, 16 anos, do Colégio Maxi. Nos dias mais
relax, ele gosta de vestir bermuda e t-shirt com
gola em “v”, uma tendência nos looks masculinos
texto Erica Shimamura fotos Paulo Pepeleascov
Nos dias em que passa os dois períodos na
escola, Camilla Hara, 16 anos, da St. Jame´s
International School, opta por um cardigã e
sapatos bem confortáveis como as alpargatas
coloridas. Esmaltes de cores diferentes e mix de
pulseiras ajudam a dar um up às produções
68 PLAENGE PREMIUM
Para ir à escola, Bárbara Inocente, 16 anos,
do Colégio Universitário, foca no conforto
e aposta em acessórios como relógios e
presilhas para incrementar o visual. Jeans
branco ou rasgado são apostas para fugir do
denim tradicional
Luana Moure, 16 anos, do Colégio Maxi, gosta do estilo básico. Jeans e chinelinhos são
seus companheiros para a jornada diária de estudos. Suas ousadias estão nas estampas
das blusinhas e no piercing no nariz
ensaio
Sweet
dreams
Como num sonho, Fernanda
Resende incorpora a delicadeza dos
materiais em vestidos volumosos,
efeitos esmaecidos, laços e fitas de
cetim divinamente românticos.
Um estilo que resgata sua história
no passado e sempre conquista o
status glam no mundo moderno,
ou seja, nunca sai de moda
stylist Mayhara Nogueira
fotos Letícia Padilha
Vestido, Sarita Pfeifer
Sapatos, Onná
Pulseira, Luxo
Anel, Luxo
Bolsa, Luxo
70 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
71
ensaio
Vestido, Sarita Pfeifer
Sapato, Arezzo
Pulseiras, Subijoux
Camisa, Recos
Bolsa, Recos
Saia, Acervo
Brincos e anel, Subijoux
Perolas, Luxo
72 PLAENGE PREMIUM
ensaio
Casaco, Maria Bonita Extra
Vestido, Donna Del
74 PLAENGE PREMIUM
ensaio
Modelo
Fernanda Resende
(moradora do Edifício L´Essence)
Produção
Karin Fonaciari
Maquiagem
Cinthia Lemos
Cabelo
Camila Tabosa
Locação
Museu Histórico de Londrina
Anel, Recos
Vestido, Donna Del
76 PLAENGE PREMIUM
Casaco boyfriend, Fernanda Nabhan
Vestido, Donna Del
Sapato, Arezzo
Parceiros
M. Simões
O Relicário
Floricultura Shangri-lá
Ópera Pâtisserie
Isabella Vasconcellos Cupcakes
Agrotrevo
Sebo Capricho
Pink Biju
PLAENGE PREMIUM
77
78 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
79
beleza
Marcas
de
verão
Depois de mais uma
temporada de muito
sol e calor, chega a
hora de cuidar da
pele e amenizar os
danos causados pelos
excessos
texto Vivian Fukushima foto Paulo Pepeleascov
S
ol, praia, piscina, pele bronzeada; com certeza o verão deixa
saudades à grande maioria dos brasileiros. Porém, deixa
também muitas marcas. Das mais simples, como vermelhidão e descamação, às mais graves, como câncer de pele, manchas e outros problemas causados pela falta de cuidados.
Depois de anos de exposição ao sol sem proteção e algumas
manchas no rosto, a empresária Nathália Senedese não sai de
casa sem passar um bloqueador
É o caso da empresária Nathália Grimas Senedese, que há
quatro anos decidiu começar um tratamento para as manchas
que têm no rosto, resultado de anos de exposição solar sem proteção adequada. “Sempre gostei de sol, praia, piscina, mas nunca
passava protetor, gostava mesmo de me bronzear. Aí começaram a surgir algumas manchinhas no rosto e decidi procurar um
médico especialista”, conta. Hoje Nathália não sai de casa sem
passar um bloqueador. “Além dos tratamentos no consultório,
passei a me cuidar mais. No entanto, no verão, as manchas vol-
80 PLAENGE PREMIUM
tam a aparecer. Sei que terei que me cuidar pelo resto da vida”.
De acordo com a dermatologista Luisa Meneghel, é comum,
principalmente no período de férias, as pessoas abusarem do
sol e depois procurarem um especialista para tentar amenizar
os efeitos. “Algumas chegam com a pele vermelha, outras até
com bolhas. Nesses casos, aconselho a não perfurá-las”, explica.
Outro problema recorrente é o melasma, ou mancha de sol,
como é o caso de Nathália. Aparece principalmente nas bochechas, nariz, testa, buço, queixo e antebraços. É mais comum em
pardos, asiáticos e hispânicos e predomina nas mulheres. Surge
geralmente após a puberdade e é mais comum após os 25 anos
de idade. É um problema recorrente, ou seja, após uma melhora,
volta a aparecer, principalmente no verão.
“Pesquisas indicam que a radiação solar está 15% mais forte que há 10 anos. O que reforça ainda mais a recomendação
de tomar sol antes das 10h e depois das 16h”, afirma Luisa. “E
as pessoas não têm o hábito de respeitar esses horários, além
de não passar o protetor solar com a frequência recomendada”,
acrescenta.
E quem não abre mão do tom dourado o ano inteiro? A dermatologista dá algumas dicas: “Uma maneira de manter a cor é
intensificar a hidratação da pele para que
ela não descasque. Evitar banhos quentes,
produtos esfoliantes e usar pouco sabonete também ajuda”, explica. Outras
opções são as técnicas de bronzeamento alternativas ao sol como cremes autobronzeadores e o jet bronze,
produto aplicado no corpo todo
com um aerógrafo.
“As pessoas gostam
de se bronzear, mas
não têm o hábito de
respeitar os horários
recomendados para
tomar sol”, afirma a
dermatologista Luisa
Meneghel
PLAENGE PREMIUM
81
Informe Publicitário
É possível
adiar o
O aumento da expectativa de vida é uma realidade. Nos anos
60 no Brasil, era de 62 anos. Atualmente ultrapassa 71 anos.
Estudos mostram que em breve será cada vez mais comum as
pessoas chegarem aos 100 anos de idade. A grande questão que
se coloca é: como desfrutar na velhice de uma boa qualidade de
vida? Foi buscando resposta para essa pergunta que, há cerca de
10 anos, 12 cientistas criaram nos Estados Unidos a Academia
tratamento preventivo e criterioso, a velhice pode ser vivida com
dignidade e qualidade de vida”, garante o especialista.
Na prática, o tratamento começa com um consulta médica
para avaliação do paciente. O principal objetivo é analisar quais
as pausas hormonais (quedas hormonais do envelhecimento),
entre outros fatores (stress, deficiências vitaminicas e outros
problemas), que estão, clinicamente, acelerando o processo de
envelhecimento e influenciando negativamente
na saúde do paciente.
“Nesta consulta será indicado a realização
de exames de acordo com a necessidade individual de cada pessoa. Somente após essa primeira avaliação é traçado um plano de tratamento
personalizado em medicina anti-aging (medicina
antienvelhecimento)”, explica o doutor Leonardo
Higashi.
Dr. Tsutomu Higashi com
seus filhos, Leonardo e Rafael,
médicos certificados em
medicina anti-aging, com
pós-gradução na Bélgica e nos
Estados Unidos
Americana de Medicina Antienvelhecimento. Hoje são mais de
400 mil médicos em 110 países trabalhando nessa nova área
da medicina.
O envelhecimento humano é um processo fisiológico de declínio gradativo e funcional de todas os nossas células, tecidos
e órgãos que começa, de forma lenta e progressiva ao redor dos
30 anos, provocando cansaço, diminuição do libido, perda da
memória, aumento da gordura corporal, diminuição da força e
tônus muscular, aumento de rugas e flacidez, e também aumento do risco de doenças crônicas como câncer, Alzheimer, infarto,
dor crônica, depressão, osteoporose e artroses.
O médico londrinense, Endocrinologista e pós-graduado em
Ortomolecular e Anti Aging pela Hertoghe Medical School, de
Bruxelas, Leonardo Higashi, afirma que a medicina já identificou
algumas causas que provocam o envelhecimento, sendo perfeitamente possível interferir para retardar esse processo. “Com um
Fundamentos da medicina anti-envelhecimento
Mais informações no site: www.centromedicoathenas.com.br
PLAENGE PREMIUM
83
beleza
Sempre
A temporada mais quente
do ano está chegando ao fim.
Depois de tanto sol,
mar e piscina, os cuidados
devem ser redobrados com
produtos específicos
bonita
texto Erica Shimamura fotos divulgação
Com pantenol e Aloe
vera, o gel pós-sol da
Avon hidrata e promete
acalmar a pele,
mantendo o bronzeado
por mais tempo
Ideal para o dia
a dia, o creme
corporal hidrata
e perfuma a
pele, L’Occitane
Gloss reparador para
cabelos ressecados
contém cinco óleos
essenciais que
devolvem o brilho
aos fios, L’Occitane
Hidratante
para o rosto
com fórmula
anti-idade e
FPS 15, Dior
Creme de
mãos Lavanda,
L’Occitane
De textura em
gel, sérum
hidratante para
o rosto, Givenchy
Solução Hydrating B5, da SkinCeuticals, para rosto,
pescoço e colo. Com alta concentração de ácido
hialurônico e vitamina B5, tem absorção imediata
Para a restauração dos
fios, sérum antifrizz, e
sabonete líquido para
o corpo, O Boticário
Água termal, da Vichy,
ajuda a acalmar a pele
depois da exposição ao sol
Condicionador
para cabelos secos
e danificados nutre
sem deixar os fios
pesados, Dove
Creme para pentear restaura e protege os
fios dos raios UV. Já o hidratante pós-sol vem
com complexo antioxidante e Aloe vera, que
atenuam a sensação de ardência, Natura
tá na rede
Intelectual
Criador do blog Art
Mode Passion, o
estilista Márcio Falcão
se diferencia de outros
blogueiros ao apostar
em conteúdo exclusivo
e conhecimento
aprofundado de moda
C
da
moda
texto Erica Shimamura foto Paulo Pepeleascov
om apenas um ano e cinco meses de existência, o blog
Art Mode Passion (http://artmodepassion.blogspot.com) é
direcionado ao universo fashion, alcançou patamares significativos de prestígio e popularidade. Com uma média de cinco
mil visualizações diárias, considerando que a maior parte dos
acessos é feita no exterior, o blog é um sucesso graças à qualidade das publicações e à seleção de fotos belíssimas e exclusivas
em sua maioria.
Márcio Falcão, criador do blog e estilista da Puramania, explica que o conceito da página está em atrelar moda à arte, e também suas pesquisas sobre história e filosofia, o que resulta em
análises fundamentadas de desfiles, editoriais e novidades sobre
modelos, fotógrafos e editores
de moda que estão realizando
grandes trabalhos pelo mundo.
Os textos curtos e assertivos introduzem o tema e vêm
seguidos de imagens em ótima
resolução. “Tenho acesso a materiais exclusivos, como os sites
de tendências WGSN e Style
Sight. Por isso, as fotos não são
massificadas”, diz.
Incansável, Márcio explica
que não para de estudar. Quando assiste a um desfile, se interessa por detalhes, como um
decote, um novo formato de bolso ou a origem de tal estética.
A paixão por moda fica explícita
em seus posts, atualizados diariamente.
No currículo do estilista,
uma mistura de teoria e prática.
Aos 33 anos, é responsável pelo
estilo das coleções masculinas
e kids da Puramania há quatro
anos e meio. Antes de se mudar
86 PLAENGE PREMIUM
para Londrina, ele passou dois anos nos Estados Unidos, onde
concluiu pós-graduação em estética e fashion illustration na Design Academy of Fashion. Nascido em João Pessoa, na Paraíba,
estudou moda no Recife e morou um ano em Curitiba, época em
que foi monge Hare Krishna.
Para o blogueiro, um estilista precisa saber pensar, ter formação abrangente e variada para poder criar. “Sempre busco aprender. Sou viciado em Nietzsche e Oscar Wilde. Leio vários livros
simultaneamente”, revela.
Na opinião de Márcio,comprar roupas caras não é sinônimo
de se vestir bem. “Importante é ter noção de proporção, adequação e bom senso. “Essa é a razão de eu não gostar de blogueiros
elitistas. Acho que a moda está passando por grandes mudanças;
acabou a ostentação, o hi-low está em alta. A cada temporada,
estilistas importantes criam coleções para os grandes magazines a preços acessíveis. E a China veio para alterar tudo. Precisamos produzir mais rápido, em
uma verdadeira corrida contra
o tempo. As pessoas querem
roupas confortáveis e baratas”,
avalia.
O Art Mode Passion tem novidades para 2012. Em parceria
com estudantes de moda e professores, o blog vai abrir espaço
para a divulgação de coleções e
trabalhos científicos de alunos
de graduação e pós-graduação.
O convite de uma tevê também
está sendo estudado. Outra ideia
é tornar o blog bilíngue, com
textos em português e inglês.
“Acho que a moda está
passando por grandes
mudanças; acabou a
ostentação, o hi-low está
em alta”, diz Márcio Falcão
PLAENGE PREMIUM
87
tá na rede
Casamento
em
um
D
clic
Os sites de compras coletivas
surgem agora com a proposta
de atender a um público
específico. O “Festa da Noiva”,
de Londrina, é um deles.
texto Vivian Fukushima fotos Paulo Pepeleascov e divulgação
ocinhos para casamentos, formaturas e aniversários de
R$ 0,80 por R$ 0,50, chinelos personalizados de R$ 7,50
por apenas R$ 4,99 e serviço de DJ com iluminação e
telão com 35% de desconto, são algumas das promoções que o
site de compras coletivas Festa da Noiva oferece aos internautas.
Primeiro do gênero em Londrina, o site nasceu depois que
a farmacêutica Adrieli Massaro Levorato foi ao casamento de
uma amiga no Nordeste e ficou sabendo que alguns itens da festa foram adquiridos em sites de compras coletivas. “Achei muito
Docinhos de casamento são alguns
dos produtos oferecidos no site
Os irmãos Adrieli e Alexandre buscam
expandir o negócio nos próximos anos
88 PLAENGE PREMIUM
interessante, principalmente pela qualidade dos artigos e pelo
preço que ela havia pago”, explica. Em seguida, Adrieli resolveu
pesquisar a respeito e a surpresa: em Londrina e região não havia nada igual. “Aí eu e meu irmão, Alexandre Cesar Massaro,
criamos o site. Ele cuida dessa parte de programação e eu fiquei
com o comercial”, diz.
O Festa da Noiva está no ar desde janeiro deste ano, e apesar
de recente, a aceitação está superando as expectativas dos irmãos. “Hoje colocamos, em média, uma oferta por semana, mas
queremos aumentar esse número. Além disso, queremos oferecer nossos serviços a outras regiões também”, explica Alexandre.
As ideias do que colocar no site aparecem de todos os lados.
As mais procuradas foram os chinelos personalizados e os docinhos no copinho. “Como eu já me casei, sei quais as principais
preocupações das noivas. Amigas e pessoas no facebook também sempre nos dão dicas”, afirma Adrieli.
PLAENGE PREMIUM
89
consumo
Tudo
de
Comer e beber bem não
tem preço. Confira o que
há de melhor na área
gastronômica de Londrina
e delicie-se!
bom
texto Vivian Fukushima fotos Paulo Pepeleascov e divulgação
Eu só quero chocolate!
Tudo começou há 23 anos, quando Marta Alcover decidiu preparar ovos e bombons
para deixar a Páscoa de seus filhos e sobrinhos ainda mais gostosa. Os amigos
e vizinhos conheceram seu trabalho e desde então sua clientela só aumenta.
Hoje, seu nome é referência quando o assunto é chocolate. A linha de trufas e os
chocolates que compõem as mesas de café em festas são as mais pedida. Porém, a
variedade de produtos é imensa: de palitinhos de laranja cristalizada com chocolate,
folhinhas de chocolates com sabor de menta à linha de ovos personalizados de dar
água na boca. Todos os produtos são feitos artesanalmente, por isso, é preciso fazer
o pedido antecipadamente. Rua Gago Coutinho, 772 - 3322-8798
Um brinde ao vinho
Segundo pesquisas recentes, o brasileiro está buscando mais
qualidade na hora de comprar vinho. E neste item, a Enoteca
Jardins by Fasano sai na frente. São 750 rótulos, entre
tintos, brancos e espumantes, distribuídos em um ambiente
requintado e aconchegante que, além ser um local de compra e
degustação, também recebe confrarias e reuniões. E não pense
que por carregar a marca Fasano, sinônimo de alta qualidade,
os preços não são acessíveis. É possível adquirir um bom vinho
por R$ 29. Aberta das 10h às 21 horas, a Enoteca oferece aos
leigos no assunto uma aula com o sommelier Adriano Cardoso.
Av. Ayrton Senna da Silva, 550 – Torre Montello – sala 10 3339-0059
Delícia a toda hora
Tortas finas
Que tal receber os amigos com uma Torta de Calabresa e Queijo seguida de uma Torta
Supréme Três Chocolates? Ou degustar com a família uma deliciosa Torta de Frango
e Creme de Milho? Difícil resistir. Aliás, foi depois de muita pesquisa que Daniela
Budzinski Oliveira decidiu transformar um hobby - cozinhar - em profissão. Assim
nasceu a La Torteria, especializada em tortas finas. Todas são feitas sob
encomenda, das mais conhecidas, como a massa Génoise (pão-de-ló) às especialidades da casa. Av. Robert Koch, 1570,
Residencial Havana - 3375-0375
90 PLAENGE PREMIUM
Empadas cujos recheios extrapolam os limites
da massa. Assim são conhecidas as delícias do
chef Remir Trautwein, da Empadaria Nacional.
São 26 sabores entre doces e salgados, além
das opções feitas com massa integral. As mais
pedidas são as tradicionais frango, palmito e
chocolate, mas é impossível não se surpreender
com as combinações de sabores inventadas pelo
chef: cabotiá, carne seca e castanha do Pará,
gorgonzola com brócolis, entre outras. Fundada
em 2008, a Empadaria Nacional começou
em um pequeno espaço ao lado do Mercado
Shangri-lá. Hoje está em dois endereços:
Ecomercado Palhano, box 49 - 3326-4888 e
Avenida Bandeirantes, 127 - 3321-4033
PLAENGE PREMIUM
91
social
O Dia da Mulher com
Solange Frazão
5
6
Símbolo da combinação saúde e malhação, a musa da boa
forma Solange Frazão esteve em
Londrina, a convite da Plaenge,
para uma palestra em comemoração ao Dia Internacional da Mulher. O evento, realizado na Central de
Apartamentos Decorados, contou com a presença de mais de 500 pessoas atentas ao tema “Vida Moderna x Qualidade de Vida”. O Núcleo de Academias e a Associação de Mulheres de Negócios e Profissionais,
de Londrina, foram parceiros no encontro.
fotos Gabriel Teixeira
2
1. Evelines Pelasque e Letícia Vieira
2. Viviane Pistori
3. Solange Frazão com Andréa Yui
4. Carolina Tognon
5. Flávia Fagotti e Mônica Czaya
6. Lincoln Tramontini com Solange Frazão
7. Fernanda Botelho, Patricia Stolf,
Andreia Semencio e Conceição Perez
4
1
ww
7
3
92 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
93
social
11
8
8. Iracema Fabian e Solange Frazão
9. Beth Gorla
10. Priscila Scalco
ww
11. Carol Pelagio e Renata Milanezi
12. Joás Jr. e Lucas Calvi
12
9
94 PLAENGE PREMIUM
ww
10
PLAENGE PREMIUM
95
social
13
15
96 PLAENGE PREMIUM
14
13. Fernanda Nakamura e Vanessa Choucino
14. Célia Catussi
15. Cristiane Pelagio, Regiane Pelagio,
Carol Pelagio e Thaise Obara
ww
PLAENGE PREMIUM
97
atitude
Marlene Oliveira
texto Vivian Fukushima foto Paulo Pepeleascov
Sombra, rímel, batom e cabelos escovados. Marlene Domingues de Oliveira está pronta para mais um
dia de trabalho. Aliás, quase pronta. Faltam as botas - sujas de areia e terra -, e o capacete, item fundamental dentro de uma obra. Encarregada geral da Torre I do Edifício Garden Ecologic, a ex-dona de
casa é responsável por distribuir as tarefas entre os pedreiros e conferir, comandar e acompanhar todos
os serviços dentro do local. O interesse pela área começou quando uma vizinha falou de sua profissão:
azulejista. Depois disso foram cursos, testes, até a proposta de trabalho. Hoje, Marlene avalia a presença das mulheres em ambientes considerados masculinos como algo normal e com forte tendência
a crescer. Em casa, seu trabalho é admirado por todos. “Como é bom ter uma mãe pedreira”, suspira o
filho mais novo. Orgulho para a família e para as mulheres.
98 PLAENGE PREMIUM
PLAENGE PREMIUM
99