Silca EH2 Electronic Keys

Silca EH2 Electronic Keys
Silca Electronic Keys EH2 to copy Texas® Fixed and Texas® Crypto Transponder Keys (*) / Chiavi Elettroniche Silca EH2 per duplicazione di chiavi transponder
Texas® a Codice Fisso e Texas® a Codice Crypto (*) / Silca Elektronische Schlüssel EH2 zum Kopieren von Texas® Transponder mit fixem Code und Texas® Transponder mit Crypto Code (*) / Silca Electronic Key EH2 pour la duplication de clés transpondeur Texas® à code fixe et Texas® à code Crypto (*) / Silca Electronic
Key EH2 para duplicar llaves transponder Texas® con código fijo y Texas® con código Crypto (*) / Silca Electronic Key EH2 para a duplicação de chaves com
transponder Texas® de código fixo e Texas® de código Crypto (*)
In production from year... / Fabbricata dall’anno... / Hergestellt seit Jahr... / Fabriquée à partir de l’année... / Fabricada desde el año... / Em produção do ano...
In production until year... / Fabbricata fino all’anno... / Hergestellt bis Jahr... / Fabriquée jusqu’à l’année... / Fabricada hasta el año... / Em produção até ano...
CY24EH2
DH5REH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
CHRYSLER
300
CIRRUS
CIRRUS Convertible
CIRRUS SEDAN
CONCORDE
LHS
NEON
NEW YORKER
PT CRUISER
PT CRUISER LE
SEBRING CONVERT
SEBRING SEDAN
STRATUS
TOWN & COUNTRY
VISION
DODGE
CARAVAN
DAKOTA
DURANGO
INTREPID
INTREPID SEDAN, ES
NEON
RAM
STRATUS SEDAN
EAGLE
VISION
JEEP
CHEROKEE
CHEROKEE LIMITED
CJ5,CJ7
G.CHEROKEE LUX
G.CHEROKEE SPORT
LIBERTY
WRANGLER
PLYMOUTH
BREEZE
NEON
PROWLER
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
1998
1999
2001
2001
1998
1999
2000
1999
2001
2001
2001
1999
1998
2001
1998
2001
2001
2001
1998
2001
2000
2002
1998
2004
2000
1999
2000
2000
1998
1997
2006
2002
MAZDA
121
DWO4REH2
2004
2004
2005
2004
2005
2005
2006
2006
2006
2004
2003
2004
2004
2004
2004
2005
2005
2006
2004
2005
2005
2005
2004
2004
2006
2001
2005
2002
DAT17EH2
2004
2004
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
CHEVROLET-DAEWOO
EPICA
EPICA
EVANDA
10/2010
1998
2004
2005
2005
2001
FORD (USA)
CONTOUR V6 LX
1998
MERCURY
COUGAR
MYSTIQUE V6 LS
1999
1997
2002
2002
2005
2003
2002
2004
MERCURY
GRAND MARQUIS
GRAND MARQUIS
MARAUDER
MARINER
MILAN
MONTEGO
MONTEREY
MOUNTAINEER
MOUNTAINEER
SABLE GS
SABLE GS/LS
SABLE LS/SE/SHO
1998
2003
2003
2005
2006
2005
2004
1998
2001
1999
2000
1996
2002
2007
2005
2007
2006
2006
2007
2002
2008
2002
2001
2000
2007
2000
HU71EH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
FORD (SUD-AMERICA)
C-MAX
ECO-SPORT
FIESTA
FIESTA MAX
2004
2003
2003
2005
2007
2007
1998
1998
2000
2000
FO21EH2
2006
1997
2003
2002
1998
2002
1998
2000
2003
2005
2007
2006
1997
2002
1998
2003
2006
2004
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
LDV
CONVOY
CUB
2004
2000
2002
FO10EH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
1998
2002
1998
2007
1995
2006
1998
2005
1997
2006
2007
2000
2007
FORD (SUD AMERICA)
RANGER
LINCOLN
AVIATOR
BLACKWOOD
CONTINENTAL
CONTINENTAL
LHS
LS
LS
MARK LT
MKX
MKZ
NAVIGATOR
NAVIGATOR
TOWN CAR
TOWN CAR
ZEPHYR
FO38REH2
2006
2008
2003
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
2007
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
DH4REH2
DAIHATSU
CHARADE
COPEN
CUORE
CUORE
FEROZA
MATERIA
SIRION
SIRION
TERIOS
TERIOS
TREVIS
YRV
1998
2008
2006
2009
2009
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
2007
2008
2004
2005
2003
2005
2006
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
CHEVROLET-DAEWOO
LACETTI
NUBIRA SW
FO19EH2
SUBARU
B9 TRIBECA
FORESTER
LEGACY
LEGACY
OUTBACK
OUTBACK
2000
2007
FO26EH2
DWO5EH2
1998
1998
1999
1998
1999
1998
2002
1998
DAIHATSU
CUORE
MOVE
FORD (EU)
TRANSIT
TRANSIT
FORD (SUD-AMERICA)
FOCUS
KA
MONDEO
JAGUAR
S-TYPE
X-TYPE
FORD (AUS)
FALCON
TERRITORY
FORD (EU)
CONNECT
COUGAR
COURIER KOMBI
ESCORT
FIESTA
FIESTA
FOCUS
FUSION
KA
KA
MONDEO
MONDEO
PUMA
SCORPIO
TRANSIT
1999
2004
2002
1997
1998
1995
1995
2003
1998
2002
1996
2002
1995
2001
1998
1995
1995
2006
2005
2002
2000
2002
2008
2004
2002
2008
2001
2007
2002
1998
2000
FORD (AUS)
ESCAPE
EXPLORER
EXPLORER
EXPLORER
EXPLORER SPORT TRAC
EXPLORER SPORT TRAC
FOCUS
TAURUS LX / SHO
TRIBUTE
2005
1998
2001
2004
1998
2002
2000
1998
2001
FORD (USA)
CROWN VICTORIA
CROWN VICTORIA
EDGE
ESCAPE
ESCAPE
EXCURSION
EXPEDITION
EXPEDITION
EXPLORER
EXPLORER
EXPLORER
EXPLORER SPORT TRAC
F-150
F-150
F-250
F-250
F-350
F-350
FIVE HUNDRED
FOCUS
FREESTAR
FREESTYLE
FUSION
MUSTANG
MUSTANG
MUSTANG COBRA
MUSTANG GT
RANGER
RANGER
RANGER XLT V6
TAURUS
TAURUS
TAURUS LX / SHO
THUNDERBIRD
WINDSTAR
WINDSTAR
HEAVY TRUCKS
1998
2003
2007
2001
2005
2000
1997
2003
1998
2001
2004
2002
1998
2004
1998
2004
1999
2004
2005
2005
2004
2005
2006
1998
2005
1996
1996
1999
2001
1999
2000
2004
1996
2002
1999
2001
2000
Copyright by Silca S.p.A. 2010 - All Rights Reserved
2000
2003
2001
2005
2004
1999
2003
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
SCANIA
164
R-Series
2004
2005
HU87REH2
2002
2004
2007
2005
2002
2008
2001
2003
2009
2004
2008
2004
2008
2003
2007
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
SUBARU
G3X JUSTY
2004
SUZUKI
IGNIS
2000
2005
HU101EH2
2007
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
2009
2004
1997
1997
2000
2000
2003
2007
1999
2005
2000
FORD (AUS)
BF FALCON
TERRITORY
FORD (EU)
FOCUS
FOCUS C-MAX
GALAXY
KUGA
MONDEO
S-MAX
2004
2003
2006
2008
2007
2006
FORD (SUD-AMERICA)
MONDEO
2007
2005
2005
1
Update
October
2010
In production from year... / Fabbricata dall’anno... / Hergestellt seit Jahr... / Fabriquée à partir de l’année... / Fabricada desde el año... / Em produção do ano...
In production until year... / Fabbricata fino all’anno... / Hergestellt bis Jahr... / Fabriquée jusqu’à l’année... / Fabricada hasta el año... / Em produção até ano...
Update
October
2010
HU133REH2
KIA6REH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
SUZUKI
IGNIS
JIMNY
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
2000
2002
2008
HYN6EH2
KIA
SPORTAGE
NSN19EH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
2001
2003
KW16EH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
HYUNDAI
COUPE’
ELANTRA (USA)
GALLOPER
H1
INNOVATION
LANTRA
SANTAMO
SCOUPE’
MIT11REH2
MITSUBISHI
COLT
LANCER
LANCER
LANCER SW
MIRAGE
MONTERO IO
OUTLANDER
PAJERO IO
PAJERO MINI [J]
PAJERO PININ
SHOGUN PININ
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
1996
1996
2003
1996
1996
2000
2004
1999
1999
1999
1999
2003
2006
2003
2002
2006
2006
SUBARU
B9 TRIBECA
BAJA
FORESTER
FORESTER (AUS)
IMPREZA
IMPREZA (AUS)
LIBERTY (AUS)
OUTBACK (AUS)
2005
2005
2004
1998
2004
1998
1998
1998
2007
2007
2007
2004
2007
2004
2003
2003
1996
1996
1998
1998
PO1REH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
1996
1996
1999
1999
1999
1996
2000
1996
2001
2000
2003
2003
2000
2003
KAWASAKI
NINJA ZX-6R
NINJA ZX-10R
Z750S
Z1000
ZZR 1400
2006
2004
2006
2004
2007
NE73EH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
PROTON
415
416
MAZ24REH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
RENAULT
AVANTIME
MEGANE
MEGANE
HYN7REH2
2001
1998
2000
2003
2000
2003
SIP22EH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
HYUNDAI
GRANDEUR XG (AUS)
SANTAFE’
SONATA
SONATA
SONICA
SONICA
TRAJET
XG25/XG30
XG300 (CANADA)
1998
2000
1996
1998
1996
1999
2000
1998
1998
2005
2002
1998
2004
1998
2004
2006
2005
2005
MAZDA
CX-7
CX-9
DEMIO [J]
MAZDA 2
MAZDA 3
MAZDA 5
MAZDA 6
MX-5
RX-8
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
NSN11EH2
2007
2007
2003
2003
2004
2005
2003
2005
2004
IVECO
EUROCARGO
STRALIS
SSY3EH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
NISSAN
ATLEON
CAB STAR
CAB STAR
MICRA
MICRA MARCH [J]
MICRA VAN
TERRANO II
VANETTE
VANETTE CARGO
MIT8EH2
HYN10EH2
2002
2000
2003
2000
2000
2000
2002
2000
2000
2008
2008
2003
2003
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
2006
SSANGYONG
ACTYON
KYRON
REXTON
2007
2005
2006
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
HYUNDAI
ACCENT
ATOS
ATOS PRIME
EXCEL
PONY
VERNA
1996
1997
1999
1996
1995
1996
1999
2000
2001
1999
1999
1999
HYN12EH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
HYUNDAI
STAREX
1998
KIA3REH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
KIA
CARENS
JOICE
RIO
10/2010
2001
2000
2001
2006
2003
2005
MITSUBISHI
CHALLENGER
CHALLENGER
DIAMANTE
ECLIPSE
ECLIPSE
EXPRESS
FOCUS
GALANT
GALANT
L200
MONTERO
MONTERO
MONTERO
MONTERO
MONTERO SPORT
MONTERO SPORT
MONTERO SPORT
NIMBUS
OUTLANDER
PAJERO
PAJERO
PAJERO
PAJERO
PAJERO SPORT
PAJERO SPORT
PAJERO SPORT
SHOGUN
SHOGUN
SHOGUN
SHOGUN
SHOGUN SPORT
SHOGUN SPORT
SPACE GEAR
SPACE RUNNER
SPACE WAGON
SPACE WAGON
VERADA
1999
2002
2002
1996
2001
1996
1998
1996
2002
2002
1996
2001
2002
2002
2000
2001
2002
1998
2000
1996
2000
2002
2002
1999
2002
2002
1996
2000
2002
2002
1999
2002
1996
1998
1998
1999
2002
2002
2003
2006
2000
2005
2000
2005
2006
2000
2006
2003
2005
2002
2004
2005
1999
2003
2000
2002
2003
2005
2002
2003
2006
2000
2002
2003
2005
2002
2003
1999
1999
SZ11EH2
NSN14EH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
INFINITI
G20
I30
I35
Q45
QX4
QXA
2000
2001
2001
1997
1997
1999
2002
2004
2004
2000
1999
2003
NISSAN
ALMERA
ALMERA
ALMERA TINO
MURANO
NAVARA
PATROL
PRIMERA
PULSAR
XTERRA
X-TRAIL
X-TRAIL
2000
2003
2000
2003
2003
2004
1998
1998
2000
2001
2004
2003
2006
SUBARU
FORESTER
IMPREZA
LEGACY
OUTBACK
1998
1998
1998
1998
2003
Copyright by Silca S.p.A. 2010 - All Rights Reserved
SUZUKI
ALTO
SUZUKI INDIA
MARUTI ALTO
2002
2007
SZ11REH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
2005
2000
2000
2004
2003
2003
2003
2003
2003
SUZUKI
ALTO
ALTO
BALENO
ESCUDO [J]
GRAND VITARA
IGNIS
JIMNY
JIMNY
SWIFT
VITARA
WAGON R
SUZUKI INDIA
MARUTI WAGON R
MARUTI ZEN ESTILO
1996
2002
1996
1996
1996
2000
1999
2002
1996
1996
1998
2002
2001
2002
2002
2008
2002
2005
2002
2000
2007
2007
2
In production from year... / Fabbricata dall’anno... / Hergestellt seit Jahr... / Fabriquée à partir de l’année... / Fabricada desde el año... / Em produção do ano...
In production until year... / Fabbricata fino all’anno... / Hergestellt bis Jahr... / Fabriquée jusqu’à l’année... / Fabricada hasta el año... / Em produção até ano...
SZ12EH2
TOY43EH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
ISUZU
BIG HORN
TROOPER
SUBARU
JUSTY
SUZUKI
ALTO
BALENO
ESCUDO [J]
GRAND VITARA
SWIFT
VITARA
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
1998
1998
2002
2002
1996
2003
1996
1996
1996
1996
1996
1996
2002
2001
2002
2002
2005
2002
SZ17REH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
SUZUKI
GSF BANDIT
GSX-R600
GSX-R750
GSX-R1000
V-STROM
2007
2006
2006
2006
2007
SZ18EH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
SUZUKI INDIA
MARUTI OMNI VAN
2007
SZ18REH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
SUZUKI INDIA
MARUTI 800
2007
TOY40EH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
KIA
AMANTI
LEXUS
CELSIOR [J]
ES300
LAND CRUISER [J]
LS400
LX450
LX470
SC300/400
TOYOTA
CENTURY
LAND CRUISER 100
TOYOTA JAPAN
CELSIOR
2004
2007
1997
1998
1999
1997
1998
1999
1998
2000
2003
1998
1998
2000
1998
2004
2001
TOY41REH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
TOYOTA
ECHO
MR2
YARIS
TOYOTA JAPAN
PLATZ
TOYOTA USA
MR2
10/2010
1999
1997
1999
2005
2007
2005
1999
2002
2001
SCION
tC
xA
xB
xD
SUZUKI
LIANA
LIANA
SWIFT
TOYOTA
4RUNNER
ALPHARD
AURION (AUS)
AURIS
AVENSIS VERSO
CAMRY
CAMRY
CELICA
CENTURY
COROLLA
COROLLA
ECHO VERSO
FJ CRUISER
FORTUNER
HIACE
HIACE
HILUX
HILUX
INNOVA KIJANG
iQ
LAND CRUISER 100
LAND CRUISER 100
LAND CRUISER 120
LAND CRUISER 90
LAND CRUISER PRADO
PICNIC
PICNIC
PREVIA
PREVIA
PRIUS
RAV 4
RAV 4
REIZ
T.U.V.
TARAGO
VIOS
WISH
2005
2004
2004
2008
2008
2007
2008
2001
2006
2005
2005
1999
2005
2006
2006
2001
1996
2006
2000
1998
1996
2007
2002
2007
2007
1995
2007
1999
2005
2005
2008
1998
2003
2002
1996
2002
1996
2003
2000
2003
2000
1996
2005
2005
2003
2003
2007
2004
2002
TOYOTA USA
COROLLA
FJ CRUISER
HIACE
HIGHLANDER
HIGHLANDER
LAND CRUISER
LAND CRUISER
MATRIX
PRIUS
PRIUS
RAV 4
SEQUOIA
SEQUOIA
SIENNA
SIENNA
SOLARA
SOLARA
TACOMA
TUNDRA
YARIS
Update
October
2010
VA2EH2
2005
2007
2006
2001
2004
1998
2003
2005
2001
2004
2006
2001
2003
1999
2004
2002
2004
2005
2005
2007
2003
2002
2008
2003
2008
2009
2002
2003
2003
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
CITROËN
C1
PEUGEOT
107
TOYOTA
AYGO
2004
2005
2005
YH35REH2
TOY46REH2
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
2003
2005
2005
2006
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
2005
TOYOTA
COROLLA
1996
1999
2006
2004
TOY47EH2
2002
2008
2002
2003
2008
2003
2008
2003
2004
2008
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
TOYOTA
AURIS (EU)
AVENSIS
AVENSIS
AVENSIS
CARINA
COROLLA
COROLLA (S. AFRICA)
YARIS
YARIS
2007
1998
2000
2003
1996
1999
2008
1999
2005
YAMAHA
BT1100 BULLDOG
FJR1300
FZ1
FZ6
FZS1000 FAZER
MAJESTY 400
MT-01
MT-03
TDM600
T-MAX 500
XJR 1300
XT660Z TÉNÉRÉ
XTR
XTX
XVS1100A DRAGSTAR
XVS650A DRAGSTAR
YZF-R1
YZF-R6
2005
2005
2006
2004
2005
2005
2005
2006
2005
2005
2004
2008
2004
2004
2004
2004
2005
2003
ZD24REH2
2000
2003
2000
2006
2005
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
YAMAHA
X-MAX 125
2006
TOY48EH2
TOYOTA JAPAN
ALPHARD
bB
CALDINA
COROLLA FIELDER
COROLLA RUNX
COROLLA SPACIO
DYNA
ESTIMA
ESTIMA
FUN CARGO
GAIA
IPSUM
IPSUM
ISIS
IST
KLUGER
KLUGER
LAND CRUISER PRADO
LAND CRUISER PRADO
MARK 2
MARK X
NOAH
OPEN DECK
PLATZ
PRONARD
RAUM
RAV 4
REGIUSACE
SIENTA
TOYOACE
VANGUARD
VEROSSA
VITZ
VOXY
WISH
2003
2000
2002
2004
2004
2003
2008
2001
2003
2003
1999
1996
2003
2003
2003
2001
2003
2000
2002
2000
2004
2004
2000
2003
2000
2003
2003
2007
2003
2008
2005
2001
2003
2004
2003
TOYOTA USA
4RUNNER
4RUNNER
AVALON
AVALON
AVANZA
CAMRY
CAMRY
1999
2003
1998
2005
2004
1998
2003
2005
2004
For/Per/Für/Pour/Por/Para:
2003
2005
2004
2003
2003
2002
2005
2006
2005
2005
2002
2004
2002
2004
2004
LEXUS
ALTEZZA [J]
ES300
ES330
GS/LS/LX
GS300
GS300
GS300/400 [J]
GS400
GS430
GS430
GX470
IS200
IS300
LS200
LS400
LS430
LX470
LX470
RX300
RX330
RX350
SC430
TOYOTA
LAND CRUISER 100
LAND CRUISER 100 (AUS)
TOYOTA JAPAN
ARISTO
BREVIS
CELSIOR
CROWN
LAND CRUISER PRADO
ORIGIN
PROGRÈS NC300
WINDOM
1999
2002
2004
1998
1998
2005
1998
1998
2001
2005
2003
1999
2001
1999
1999
2001
2001
2003
1999
2004
2007
2002
2003
2007
2005
2007
2001
2005
2007
2007
2005
2005
2003
2004
2002
2005
2003
2006
2006
2000
2003
2002
1998
2001
1998
1999
2000
2000
1998
2001
2005
2004
2005
2002
2006
2004
ATTENTION / ATTENZIONE / ACHTUNG /
ATTENTION / ATENCION / ATENÇÃO
YES
SI
JA
OUI
SI
SIM
NO
NO
NEIN
NON
NO
NÃO
(*) Silca Electronic Keys
ATTENTION - IMPORTANT / ATTENZIONE - IMPORTANTE
/ ACHTUNG - WICHTIG / ATTENTION - IMPORTANT /
ATENCIÓN - IMPORTANTE / ATENÇÃO - IMPORTANTE
All information and illustrations in this list are for guidance
only. / Le illustrazioni e i dati tecnici dei prodotti contenuti
nella lista presente debbono considerarsi indicativi. / Die
Abbildungen und technischen Daten in dieser List sind nur
zur Information. / Les illustrations et les caractéristiques
techniques des produits présentés dans cette liste sont
données à titre indicatif. / Las ilustraciones y los datos
técnicos de los productos en esta lista son indicativos. /
As ilustrações e as caracteristicas técnicas dos produtos
apresentados nesta lista são facultados a título indicativo.
2005
Copyright by Silca S.p.A. 2010 - All Rights Reserved
3
Update
October
2010
EN IMPORTANT - In compliance with current regulations relating to industrial property, we hereby state that the trade-marks or trade names mentioned in our catalogue are the exclusive property of authorized manufacturers of
locks and users. Said trade-marks or trade names are nominated only for the purposes of information so that any lock for which our keys are made can be rapidly identified. This catalogue is reserved exclusively for professional
key cutters who use Silca products.
All information and illustrations in this catalogue are for guidance only. Silca reserves the right to alter products designs, dimensions or info to improve the products quality. The contents of this catalogue are fully protected by
Copyright and may not be copied or reproduced in any form, without written permission from Silca. Any infringements will be dealt with under Italian law.
IT IMPORTANTE - In conformità alle disposizioni legali in vigore relative alle proprietà industriali, informiamo che i marchi o le denominazioni commerciali citate nel nostro catalogo sono di proprietà esclusiva dei fabbricanti di
serrature e degli utilizzatori autorizzati. Questi marchi o denominazioni commerciali sono indicati a titolo di semplice informazione, con lo scopo di riconoscere velocemente a quali serrature le nostre chiavi sono destinate. Questo
catalogo è esclusivamente riservato ai professionisti della riproduzione chiavi che utilizzano i prodotti Silca.
Le illustrazioni e i dati tecnici dei prodotti contenuti nel catalogo debbono considerarsi indicativi. Silca si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei prodotti, di apportare tutte le modifiche che ritiene necessarie
e opportune al fine di migliorare la qualità dei prodotti. Tutti i disegni e le fotografie sono di proprietà di Silca, ogni riproduzione anche parziale, senza autorizzazione scritta della Silca è vietata secondo termini di legge. Per qualsiasi
controversia competenti sono gli Uffici Giudiziari dove ha sede l’Azienda, con espressa esclusione di qualsiasi altro foro.
DE WICHTIG - Gemäß den derzeit geltenden Normen bezüglich des Industrieeigentums teilen wir Ihnen mit, daß die im vorliegenden Katalog angeführten Markennamen oder Handelsmarken aus- schließliches Eigentum der
Schloßhersteller und zugelassenen Fachhändler sind. Diese Markenbezeichnungen oder Handelsmarken sind nur zur Information angeführt, mit dem Zweck, schnell erkennen zu können, zu welchem Schloß unsere Schlüssel
gehören. Der vorliegende Katalog ist ausschließlich an Schlüsselkopier-Fachgeschafte, die Silca Produkte benützen, gerichtet.
Die Abbildungen und technischen Daten des Katalogs sind nur zur Information. Silca behält sich vor, etwaige Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung desselben beitragen vorzunehmen. Alle Zeichnungen und Fotos sind
Besitz der Firma Silca, jede Reproduktion, auch teilweise, ist ohne schriftliche Erlaubnis der Firma Silca gesetzlich untersagt. Im Falle von Streitfragen ist der Gerichtshof des Firmensitzes zuständig; jeder andere Gerichtshof ist
ausgeschlossen.
FR IMPORTANT - Conformément aux lois en vigueur concernant la propriété industrielle, nous vous informons que les marques et appellations commerciales citées dans notre catalogue appartiennent exclusivement aux
fabricants de serrures et aux utilisateurs autorisés. Ces marques ou appellations commerciales sont indiquées à titre d’information pure et simple pour vous permettre de déterminer rapidement les serrures auxquelles nos clés
sont destinées. Ce catalogue est réservé exclusivement aux professionnels du taillage de clés qui utilisent les produits Silca.
Les illustrations et les caractéristiques techniques des produits présentés dans ce catalogue sont données à titre indicatif. Bien que les caractéristiques essentielles des produits soient invariables, Silca se réserve le droit
d’apporter toutes les modifications qu’elle retiendra nécessaires et opportunes afin d’améliorer la qualité de ses produits. Tous les dessins et photos sont propriété Silca et toute reproduction, même partielle, sans l’autorisation
écrite préalable de Silca est interdite conformément aux prescriptions légales. Tout litige est du ressort exclusif des Tribunaux de la circonscription où se trouve le Siége de la Société.
ES IMPORTANTE - En conformidad con las vigentes disposiciónes de ley sobre propriedad industrial, las marcas y denominaciónes comerciales citadas en nuestro catálogo se declaran de propriedad exclusiva de los fabricantes
de cerraduras y los utilizadores autorizados. Dichas marcas o denominaciónes comerciales se citan por simple información, al objeto de hacer comprender sin dificultad a qué cerraduras van destinadas nuestras llaves. Este
catálogo está reservado exclusivamente a los profesionales de la reproducción de llaves que utilizan los productos Silca.
Las ilustraciones y los datos técnicos de los productos en este catálogo son indicativos. La Silca se reserva el derecho, quedando invariadas las características principales de los productos, de modificar todo lo que considere
necesario y oportuno para mejorar la calidad de sus artículos. Todos los dibujos y las fotografias pertenecen a la Silca; según determina la Ley, se prohibe toda reproducción aunque parcial, sin autorización por escrito de la Silca.
En caso de disputas la competencia es de las autoridades juiciales donde está domiciliada la firma, excluyendo cualquier ontro fuero.
PT IMPORTANTE - Em conformidade com as disposições legais em vigor relativas à propriedade industrial, informamos que as marcas ou as denominações comerciais citadas no nosso catálogo são propriedade exclusiva dos
fabricantes de fechaduras e dos utilizadores autorizados. Estas marcas ou denominações comerciais são indicadas só a nível de informação, a fim de reconhecer rapidamente a quais fechaduras se destinam as nossas chaves.
Este catálogo é reservado exclusivamente aos profissionais da reprodução de chaves que utilizam os produtos Silca.
As ilustrações e as caracteristicas técnicas dos produtos apresentados neste catálogo são facultados a título indicativo. Mesmo que as caracteristicas essencias dos produtos sejam invariáveis, à Silca reserva-se o direito de
modificar ser nescessário e oportuno los productos, afim de melhorar a sua qualidade. Todos os desenhos e fotos são propriedade da Silca, e é proibida a sua reprodução mesmo parcial sem a autorização escrita da Silca conforme
as prescrições legais. Em caso de litígio fica desde já designado, excluindo qualquer outro, o Tribunal da comarca onde está registada a sede da SILCA.
Texas ®, Chevrolet ®, Daewoo ®, Chrysler ®, Citroën ®, Daihatsu ®, Dodge ®, Eagle ®, Ford ®, Hyundai ®, Infi niti ®, Isuzu ®, Iveco ®, Jaguar ®, Jeep ®, Kawasaki ®, Kia ®, Ldv ®, Lexus ®, Lincoln ®, Mazda ®, Mercury ®,
Mitsubishi ®, Nissan ®, Peugeot ®, Plymouth ®, Proton ®, Renault ®, Scania ®, Scion ®, Ssangyong ®, Subaru ®, Suzuki ®, Toyota ®, Yamaha ®, are Registered Trade Marks.
10/2010
Copyright by Silca S.p.A. 2010 - All Rights Reserved
4