EC_Open House_2016_all languages.pub

Worcester Public Schools
ENGLISH
Where ... at the school for which you are
registered for Preschool or Kindergarten.
Your new principal and teachers are anxious to meet you!
Bring Mom or Dad to this special event and enjoy the
activities your new school has planned for you.
For details and times, contact your school.
The Worcester Public Schools is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer/Educational Institution and does not discriminate regardless of race,
color, gender, age, religion, national origin, gender identity, marital status, sexual orientation, disability or homelessness. The Worcester Public Schools
provides equal access to employment and the full range of general, occupational and vocational education programs. For more information relating to
Equal Opportunity/Affirmative Action contact the Human Resource Manager, 20 Irving Street, Worcester, MA 01609, 508-799-3020.
Early Childhood OPEN HOUSE—ALBANIAN
Shkollat Publike Worcester
Orientim
per Femijet
Parashkollore
E Merkure ne 1 Qershor 2016
Ku: Ne shkollen ne te cilen ju keni
bere regjistrimin per Kopesht
Drejtori juaj i ri dhe mesuesit mezi presin te
takohen me ju. Sill Mamin ose Babin ne kete
ngjarje speciale dhe kenaqu me aktivitetet
qe shkolla juaj ka planifikuar per ju.
Per kohen dhe hollesi te tjera
kontaktoni shkollen tuaj.
Shkollat Publike Worcester janë një Mundësi e Barabartë/Punëdhënes me Veprim Afirmativ/Institucion Edukimi që nuk bën dallim pavarësish racës, ngjyrës, gjinisë,
moshës, besimit fetar, origjinës kombëtare, gjendjes civile, prirjeve seksuale, identitetit gjinor, paaftesisë apo vendstrehimit. Shkollat Publike Worcester sigurojnë
punësim të barabartë dhe një sërë programesh edukimi të përgjithshem dhe profesional. Për më tepër informacion në lidhje me këtë Mundësi të Barabartë /Veprim Afirmativ, kontaktoni Manaxherin e Burimeve Njerezore, 20 Irving Street, Worcester, MA 01609, 508-799-3020
Early Childhood OPEN HOUSE _ PORTUGUESE
Worcester Public Schools
Escola de
Crianças da
Primeira Infância
Aberta à Visitação
Quarta-feira,
dia 1 de junho de 2016
Onde:
Na escola na qual você está
registrado para kindergarten.
Seus novos diretor e professores estão ansiosos para
conhecê-lo. Traga a mamãe ou o papai para este
evento especial e aproveite as atividades que a sua
nova escola planejou para você.
Para os detalhes e horários contate a sua escola.
As Escolas Públicas de Worcester são um Empregador de Ação Afirmativa / Instituição Educativa de Oportunidades Iguais e não discriminam com base em
raça, cor, gênero, idade, religião, origem nacional, identidade de gênero, situação marital, orientação sexual, deficiência, ou falta de abrigo. As Escolas Públicas
de Worcester oferecem acesso igual ao emprego e à total variedade de programas de educação geral, ocupacional e vocacional. Para mais informações relacionadas
com Oportunidade Igual / Ação Afirmativa, contate com o/a Gestor(a) de Recursos Humanos, 20 Irving Street, Worcester, MA 01609 - 508-799-3020.
Early Childhood OPEN HOUSE — VIETNAMESE
Worcester Public Schools
Ngày đón
tiếp
Các cháu nhỏ
Thứ Tư, ngày 1 tháng 6 năm 2016
Địa điểm:
Tại trường mà quý vị đã ghi danh
cho con em đi học Mẫu Giáo
Hiệu trưởng mới và các giáo viên đang mong
muốn để gặp cháu. Xin Mẹ hoặc Bố hãy đem
con em đến tham dự sự kiện đặc biệt này và để tận
hưởng các hoạt động của trường học mới đã có chương
trình dành sẵn cho cháu.
Muốn biết thêm chi tiết và thời gian, xin liên hệ
với trường học của cháu.
Ty Giáo Dục Worcester là một tổ chức giáo dục có Cơ Hội Bình Đẳng/Khẳng Định Hành Động sử dụng lao động và không phân biệt chủng tộc, màu da, giới tính, tuổi
tác, tôn giáo, nguồn gốc dân tộc, tình trạng hôn nhân, khuynh hướng giới tính, tình trạng khuyết tật, hoặc vô gia cư. Ty Giáo Dục Worcester cung cấp sự bình đẳng
trong việc mướn nhân viên và đầy đủ các chương trình giáo dục tổng quát, nghề nghiệp và hướng nghiệp. Để biết thêm chi tiết liên quan đến Cơ Hội Bình Đẳng/Khẳng
Định Hành Động hãy liên lạc với người Quản Lý phòng nhân sự, 20 Irving, Worcester, MA 01609, 508-799-3020.
Early Childhood OPEN HOUSE _ SPANISH
Escuelas Públicas de Worcester
miércoles, el 1 de junio, 2016
¿dónde?
En la escuela dónde estás
registrado(a) para el kindergarden
Tu nuevo(a) director(a) y los profesores están
ansiosos de conocerte. Trae a tus padres a
este evento especial y disfruta de las
actividades que tu nueva escuela tiene
planeado para ti.
Para más información y horas llama a tu escuela.
Las Escuelas Públicas de Worcester son una Institución Educativa que ofrece Igualdad de Oportunidades/ Empleador de Acción Afirmativa y no discrimina sin importar
la raza, color, género, edad, religión, nacionalidad, identidad de género, estado civil, orientación sexual, discapacidad o falta de vivienda. Las Escuelas Públicas de
Worcester proporcionan igualdad de acceso a oportunidades de empleo y una gama completa de programas de educación general, ocupacional y vocacional.
Para mayor información con respecto a la Igualdad de Oportunidad/Acción Afirmativa, contáctese con el Jefe del Departamento de Recursos Humanos,
20 Irving Street, Worcester, MA 01609, 508-799-3020.
‫‪Early Childhood OPEN HOUSE_ARABIC‬‬
‫مدارس وستر الرسمية‬
‫الطفولة المبكرة‬
‫دعوة‬
‫مفتوحة‬
‫االربعاء ‪ 1‬يونيو – حزيران ‪2016‬‬
‫المكان ‪ ...‬في المدرسة حيث انتم مسجلون‬
‫في برنامج الحضانة او صف روضة االطفال‪.‬‬
‫مديركم الجديد و معلميكم )معلماتكم( الجدد تواقون للتعرف عليكم!‬
‫اصطحبوا والدكم و والدتكم الى ھذا الحدث الخاص‬
‫و استمتعوا بالنشاطات التي نظمتھا لكم مدرستكم الجديدة‪.‬‬
‫للحصول على المزيد من التفاصيل و االوقات‪،‬‬
‫يرجى االتصال بمدرستكم‪.‬‬
‫مدارس وستر الرسمية ھي مؤسسة تربوية ذات فرص التوظيف المتساوية‪/‬التمييز االيجابي في فرص العمل‪ ،‬وال تميّز بغض النظر عن العرق او لون البشرة او الجندر )النوع االجتماعي(‬
‫او السن او الدين او االصول الوطنية او الھوية الجندرية او الوضع العائلي او التوجه الجنسي او اإلعاقة او التشرّد‪ .‬تؤ ّمن مدارس وستر الرسمية فرص متساوية للعمل‪ ،‬وأطار كامل من‬
‫البرامج التربوية العامة والمھنية والحرفية‪ .‬للمزيد من المعلومات حول فرص التوظيف المتساوية‪/‬التمييز االيجابي في فرص العمل‪ ،‬يرجى االتصال بمدير مكتب الموارد البشرية على‬
‫العنوان التالي ‪.508-799-3020 ،Human Resource Department, 20 Irving Street, Worcester, MA 01609‬‬
Early Childhood OPEN HOUSE — TWI
1
2016