GDB719 PR.indd

*DOFRQ'
&RQWURODGRUGH5HJD&RPSXWDGRUL]DGR
,QVWUXo}HVĆGHĆLQVWDODomRĆHĆGHĆXWLOL]DomR
6LVWHPDVGH&RQWUROR&RPSXWDGRUL]DGR
,GHQWLILFDomRGHSHoDV
7DPSDVXSHULRU
9LVRUGRFRQWURODGRU
$ODYDQFDPHFkQLFD
%RW}HVGHSURJUDPDomR
RSHUDomR
6HWDLQGLFDGRUDGDGLUHFomR
GRÀX[RGHiJXD
3URWHFWRU
9iOYXODKLGUiXOLFD
)LJXUD
&RQILJXUDURFRQWURODGRUGHUHJD
1RWDDQWHVGHPRQWDURFRQWURODGRUGHUHJDHVYD]LHRVLVWH
PDGHUHJD
,QVWDODURFRQWURODGRUGHUHJDQRVLVWHPDGHUHJD
$RLQVWDODURFRQWURODGRUQRVLVWHPDGHUHJDWDPEpPpQHFHV
ViULRLQVWDODUXP¿OWURQmRLQFOXtGRHQWUHDYiOYXODSULQFLSDOGR
VLVWHPDGHUHJDHRFRQWURODGRU(QURVTXHRFRQHFWRUJLUDWyULR
QmRLQFOXtGRGDYiOYXODKLGUiXOLFDQR¿OWURHXWLOL]HRFRQHFWRU
GRQLSOHSDUDOLJDUDRXWUDH[WUHPLGDGHDRVLVWHPDGHUHJD
)LJXUD
,QVWDODUDSLOKD
6HJXUDQGRQDSDUWHVXSHULRUGRFRQWURODGRUSRUFLPDGDDODYDQFD
PHFkQLFDIDoDXPPRYLPHQWR¿UPHSDUDFLPDSDUDVROWDURFRQWUR
ODGRUGRSURWHFWRU
9LUHRFRQWURODGRUHSUHVVLRQHFRPIRUoDSDUDOHYDQWDUDSLOKD
GRFRPSDUWLPHQWRGDSLOKD
,QVLUDSULPHLURDH[WUHPLGDGHLQIHULRUGDSLOKDHGHSRLVSUHV
VLRQHQDH[WUHPLGDGHVXSHULRUSDUDVHFHUWL¿FDUGHTXHDSLOKD
HVWiFRUUHFWDPHQWHHQFDL[DGD
8WLOL]HDSHQDVSLOKDVDOFDOLQDV
1RWDDSRODULGDGHGDSLOKDHVWiDVVLQDODGDQR
FRPSDUWLPHQWRGDSLOKD
)LJXUD
&RORTXHDWDPSDGRFRPSDUWLPHQWRGDSLOKDQRYDPHQWHQRVHX
OXJDUFHUWL¿FDQGRVHGHTXHVHIRUPDXPWULkQJXORQRODGRLQIHULRU
GRFRQWURODGRU
)LJXUD
5HWLUDUDSLOKDSDUDVXEVWLWXLomR
5HWLUHDWDPSDGR
FRPSDUWLPHQWRGDSLOKD
/HYDQWHSULPHLURDH[WUHPLGDGH
LQIHULRUGDSLOKD6HQHFHVViULR
XWLOL]HDH[WUHPLGDGHSODQDGHXPD
FKDYHGHIHQGDVSHTXHQD
)LJXUD
5HWLUDUDVSLOKDVGDH[WUHPLGDGHVXSHULRUSRGH
GDQLILFDURVFRQHFWRUHV
3URJUDPDUDUHJD
(VWDVHFomRFRQWpPH[HPSORVGHSURJUDPDVGHUHJDVHPDQDLV
HFtFOLFRV%DVWDDOWHUDURVGDGRVGRVH[HPSORVSDUDDGDSWDUR
SURJUDPDDRVVHXVUHTXLVLWRVGHUHJD
0pWRGRGHSURJUDPDomR
2FRQWURODGRUGHUHJDFRPSXWDGRUpSURJUDPDGRFRPDDMXGDGH
ERW}HV
)DVHGHSURJUDPDomRXWLOL]DGRSDUDVHOHFFLRQDURPRGRGH
SURJUDPDomRDGHTXDGRSH[PRGRGHDFHUWRGRUHOyJLR
6HOHFomRGHSDUkPHWURVXWLOL]DGRSDUDVHOHFFLRQDURVSD
UkPHWURVTXHYmRVHUDOWHUDGRVSH[KRUDVPLQXWRVHWF
3DUDHIHFWXDUDDOWHUDomRRSDUkPHWURVHOHFFLRQDGRWHPGH
HVWDUDSLVFDU
$XPHQWDUGDGRVPDLVVREHRYDORUGRSDUkPHWURVHOHFFLR
QDGRSH[DGLFLRQDXPDKRUD
5HGX]LUGDGRVPHQRVGHVFHRYDORUGRSDUkPHWURVHOHFFLR
QDGRSH[UHGX]XPDKRUD
6HQmRIRUHPHIHFWXDGDVDOWHUDo}HVRYLVRUGRFRQWURODGRU
UHJUHVVDDRHFUmSULQFLSDOUHOyJLR
5HJDGHHPHUJrQFLD6HQmRVHSUHPLUTXDOTXHUERWmR
RUHOyJLRFRQWLQXDDSLVFDUFRQWLQXDPHQWH3DVVDGRVPLQX
WRVRFRQWURODGRULUiFULDUXPDUHJDGHPLQXWRVQXPFLFOR
GHKRUDV
$FHUWDUDKRUDDFWXDOHRGLDGDVHPDQD
3DUDJDUDQWLUTXHRFRQWURODGRUGHUHJDRSHUDRVLVWHPDGHUHJDQRV
SHUtRGRVQHFHVViULRVDKRUDDFWXDOHRGLDGDVHPDQDWrPGHVHU
DFHUWDGRVWDOFRPRLOXVWUDGRHPEDL[R
$FHUWDURUHOyJLR
3ULPD YiULDVYH]HV
DWpVXUJLU 3ULPD 2GtJLWRGDVKRUDV
SLVFD$FHUWHDKRUDDFWXDOFRPD
DMXGDGH
H
1RWDVXUJHPDVGHVLJQDo}HVGH
$0H30
3ULPD 2GtJLWRGRVPLQXWRVSLVFD$FHUWHRVPLQXWRVDFWX
H
DLVFRPDDMXGDGH
3DUDXPYLVRUGHUHOyJLRPLOLWDUSULPDVLPXOWDQHDPHQWHRVERW}HV
H
TXDQGRRVGtJLWRVGDVKRUDVGHL[DUHPGHSLVFDU$RSUH
PLUHVWHVERW}HVGHQRYRRYLVRUUHJUHVVDUiDRPRGR$030
$FHUWDURGLDGDVHPDQD
3ULPD DWpVXUJLUXPDJRWDDSLVFDUQDSDUWHVXSHULRUGRYLVRU
HHP
&RORTXHDJRWDQRGLDDFWXDOGDVHPDQDSUHPLQGRHP
2VGtJLWRVGRYLVRULUmRGHL[DUGHSLVFDUSDVVDGRV
VHJXQGRV6HR~OWLPRSDUkPHWURGHL[DUGHSLVFDU
DQWHVGHWHUWHUPLQDGRDSURJUDPDomRSULPD SDUDFRQWLQXDUDRSHUDomR
3URJUDPDUXPSODQRGHUHJDVHPDQDO
GHILQLUGLDVGDVHPDQD
6XSRQKDPRVTXHTXHUHPRVSURJUDPDURFRQWURODGRUGHUHJDSDUD
UHJDUWUrVYH]HVSRUGLDjVDPSPHSPGH]PLQX
WRVGHFDGDYH]j7HUoDIHLUDHj6H[WDIHLUD
3URJUDPDUDGXUDomRGDUHJD
3ULPD DWpDSDUHFHU jIUHQWHGH³'XUDomR´
2VGtJLWRVGDVKRUDVSLVFDP 6HJ7HU4XD4XL6H[6iE'RP
RX
3ULPDHP
+RUD
SDUDDOWHUDUD
HP
GXUDomRGDUHJDWDOFRPR
'XUDomR
LQGLFDGRQRH[HPSOR
3ULPD 2VGtJLWRV
'LDV
GRVPLQXWRVFRPHoDPD
SLVFDU3ULPD
RX
,QtFLRV
&LFOR
DWpRVGtJLWRVGRVPLQXWRV
FKHJDUHPDR
3URJUDPDURVGLDVGDUHJD
3ULPD LUi
DSDUHFHUjIUHQWHGD
SDODYUDµ'LDV¶6HHVWLYHU
DSURJUDPDURFRQWURODGRU
SHODSULPHLUDYH]DSDODYUD
2))LUiSLVFDUQRYLVRU
0DQXDO
9iOYXODHP
5DLQRII
6HJ7HU4XD4XL6H[6iE'RP
+RUD
'XUDomR
0DQXDO
'LDV
9iOYXODHP
5DLQRII
,QtFLRV
&LFOR
3ULPD 6XUJHXPD DSLVFDUHP6HJXQGDIHLUDQDSDUWHVXSHULRUGRYLVRU
8WLOL]DQGR FRORTXHRPDUFDGRUDSLVFDUHP7HUoDIHLUDH
SULPD
2PDUFDGRUHP7HUoDIHLUDGHL[DGHSLVFDUHFRPHoD
DSLVFDURXWURPDUFDGRUHP4XDUWDIHLUD3ULPD PDLVGXDV
YH]HVDWpRPDUFDGRUDSLVFDUFKHJDUD6H[WDIHLUD
3ULPD
QRYDPHQWH
3URJUDPDUKRUDGDWDGRLQtFLRGDUHJD
3ULPD 67$57,LUiVXUJLUQRYLVRU
6HHVWLYHUDSURJUDPDURFRQWURODGRUSHODSULPHLUDYH]DSDODYUD
RX
$LQGLFDomRGDVKRUDV
2))LUiSLVFDUQRYLVRU3ULPD
FRPHoDDSLVFDU
6HJ7HU4XD4XL6H[6iE'RP
RX
8WLOL]DQGR
DFHUWHDKRUDGHLQtFLRGDJH +RUD
DGDSDUD$0REVHUYH 'XUDomR
RVLQGLFDGRUHV$0H30
'LDV
5HSLWDHVWDRSHUDomRSDUD
,QtFLRV
RVHJXQGRSHUtRGRGHUHJD
67$57OOjV30
HSDUDRWHUFHLURSHUtRGRGH
UHJD67$57OOOjV30
0DQXDO
9iOYXODHP
5DLQRII
&LFOR
3ULPD 67$57,9LUiVXUJLUQRYLVRU3ULPD 2VGtJLWRVGDVKRUDVFRPHoDPDSLVFDU
3ULPD
RX
DWpDSDODYUD2))VXUJLUQRYLVRU2TXDUWR
LQtFLRGHUHJDpFDQFHODGR
&RQILJXUDUXPSURJUDPDGHUHJDFtFOLFR
6XSRQKDPRVTXHTXHUHPRVSURJUDPDURFRQWURODGRUGHUHJDSDUD
DEULUDYiOYXODjVDPSRUXPSHUtRGRGHKRUDVGHWUrVHP
WUrVGLDVFRPHoDQGRQD7HUoDIHLUD$QWHVGHGH¿QLUXPSURJUDPDGH
UHJDFtFOLFRWHPGHOLPSDURVGLDVGDUHJDDWpVXUJLUDSDODYUD2))
'H¿QLUDGXUDomRGDUHJD
3ULPD DWpDSDUHFHU DRODGRGH
'XUDomR
2VGtJLWRVGDV
KRUDVSLVFDP
3ULPD
RX
DWpRVGtJLWRVGDVKRUDVPXGDUHPSDUD3ULPD
2VGtJLWRVGRVPL
6HJ7HU4XD4XL6H[6iE'RP
QXWRVSLVFDP3ULPD
+RUD
RX
DWpRV
GtJLWRVGRVPLQXWRV 'XUDomR
0DQXDO
PXGDUHPSDUD
'LDV
9iOYXODHP
5DLQRII
,QtFLRV
&LFOR
&RQ¿JXUDURFLFORGHUHJD
3ULPD
DWpVXUJLU
3ULPD
DWpVXUJLU',$6QRYLVRUHRGtJLWRSLVFDU
HDSDODYUD2))SLVFDUQRYLVRU
6HJ7HU4XD4XL6H[6iE'RP
+RUD
'XUDomR
0DQXDO
'LDV
9iOYXODHP
5DLQRII
,QtFLRV
&LFOR
3URJUDPDUDKRUDGDWDGRLQtFLRGDUHJD
3ULPD 67$57LUiVXUJLUHDKRUDGHLQtFLRFRPHoDDSLVFDU
3ULPD RX DWpDKRUDDSUHVHQWDGDVHU$0
3ULPD XPDYH]$LQGLFDomRGRPLQXWRLUiSLVFDU
3ULPD RX DWpRVPLQXWRVLQGLFDGRVFKHJDUHPD
3ULPD XPDYH]2PDUFDGRUHP6HJXQGDIHLUDLUiSLVFDU
3ULPD XPDYH]2PDUFDGRUDSLVFDULUiLQGLFDU7HUoDIHLUD
6HJ7HU4XD4XL6H[6iE'RP
+RUD
'XUDomR
0DQXDO
'LDV
9iOYXODHP
5DLQRII
,QtFLRV
&LFOR
1RWDQXPSURJUDPDFtFOLFRRVGLDVGHUHJDSRGHPYDULDUGH
VHPDQDSDUDVHPDQDGHYLGRDRFRPSULPHQWRGRFLFOR
6HSUHWHQGHUDOWHUDURSURJUDPDGHUHJDSDUDXPSURJUDPDVHPD
QDOWHPGHFRQ¿JXUDURFLFORQRPRGR2))
2SHUDomRPDQXDOFRPSXWRUL]DGD
6HJ7HU4XD4XL6H[6iE'RP
(VWDRSomRRSHUDDYiOYXODSRUXP
+RUD
SHUtRGRGHUHJDGH¿QLGR$YiOYX
ODLUiIHFKDUVHDXWRPDWLFDPHQWH 'XUDomR
0DQXDO
QR¿QDOGRSHUtRGRGHUHJD
'LDV
9iOYXODHP
/HPEUHVHTXHRSODQRGHUHJD
5DLQRII
,QtFLRV
RULJLQDOPHQWHSURJUDPDGR
&LFOR
LUiFRQWLQXDUDIXQFLRQDUQRV
&LFOR
SHUtRGRVFRQ¿JXUDGRV(VWDFRQ¿JXUDomRQmRSRGHVHUH[HFXWDGD
HQTXDQWRRYLVRUHVWLYHUDSLVFDU
LUiVXUJLUDRODGRGDSDODYUDµ0DQXDO¶
2SHUDomR3ULPD
H LUiDSDUHFHUSRUEDL[R
2VGLDVGDVHPDQDHDGXUDomRGDUHJDGH¿QLGDQRSURJUDPDLUmR
VXUJLUQRYLVRU1RYLVRUVXUJHXPDµFRQWDJHPGHFUHVFHQWH¶GD
GXUDomRGDUHJDHQTXDQWRRSURJUDPDHVWiDVHUH[HFXWDGR
(VWDLQGLFDomRWDPEpPVXUJHGXUDQWHDUHJDDXWRPiWLFD
&DQFHODURIXQFLRQDPHQWR3ULPD
QRYDPHQWH$WRUQHLUDH
RVVtPERORVGDVPmRVLUmRGHVDSDUHFHUGRYLVRU
6HDGXUDomRGDUHJDHVWLYHUUHJXODGDSDUDDUHJDQmRVH
UHDOL]DUi
$UHJDPDQXDOQmRSRGHVHUH[HFXWDGDVHRFRQWURODGRUHVWLYHU
GH¿QLGRSDUDSURJUDPDomRYLVRUDSLVFDU
6XVSHQVmRGRFRQWURODGRUGHUHJD
(VWDRSomRpXWLOL]DGDSDUD
VXVSHQGHUWHPSRUDULDPHQWHR
IXQFLRQDPHQWRGRFRQWURODGRU
SRUH[HPSORVHHVWLYHUD
FKRYHU2SODQRGHRSHUDomR
GDUHJDSHUPDQHFHQDPHPyULD
GRFRQWURODGRUPDVQmRVHUi
H[HFXWDGRDWpDVXVSHQVmRVHU
FDQFHODGD
6XVSHQVmR3ULPD
DWpVXUJLURVtPEROR
6HJ7HU4XD4XL6H[6iE'RP
+RUD
'XUDomR
0DQXDO
'LDV
9iOYXODHP
5DLQRII
,QtFLRV
&LFOR
&LFOR
GXUDQWHVHJXQGRVFRQVHFXWLYRV
GXUDQWHVHJXQGRV
&DQFHODUDVXVSHQVmR3ULPD
FRQVHFXWLYRVSDUDGHYROYHURFRPDQGRGRVLVWHPDGHUHJDDR
FRQWURODGRUGHUHJD
2VtPEROR
LUiGHVDSDUHFHU
'XUDQWHDVXVSHQVmRRERWmR
QmRIXQFLRQD
,QGLFDo}HVDGLFLRQDLV
$YLVRLQWHUPLWHQWHGHSLOKDIUDFD
4XDQGRDVSLOKDVHVWmRIUDFDVVXUJHQRYLVRURVtPERORGD
EDWHULDDSLVFDU
1HVWDDOWXUDDSLOKDDLQGDFRQWpPXPD
TXDQWLGDGHOLPLWDGDGHHQHUJLDSDUDRSHUDUDYiOYXOD$SLOKD
GHYHUiVHUVXEVWLWXtGDGHLPHGLDWR6HDSLOKDQmRIRUVXEVWLWXtGD
RFRQWURODGRUGHUHJDFRQWLQXDUiDDEULUDYiOYXODYH]HVVHJXQGR
RSURJUDPD2FRQWURODGRULUiHQWmRVXVSHQGHURSURJUDPDHVXUJH
2))QRYLVRU
2VGDGRVGRSURJUDPDSHUPDQHFHPHPVWDQGE\GXUDQWH
VHJXQGRVHQTXDQWRVHVXEVWLWXLDSLOKD
(UURGHSURJUDPDomR
1RSURJUDPDFtFOLFRYHUVHFomRVHDGXUDomRGHUHJDSURJUD
PDGDIRULJXDORXVXSHULRUDRFLFORGHUHJDVXUJHDSDODYUD(UU
3DUDFDQFHODURHUURSULPD
SDUDDXPHQWDURFLFORGHUHJD
6HJ7HU4XD4XL6H[6iE'RP
+RUD
'XUDomR
0DQXDO
'LDV
9iOYXODHP
5DLQRII
,QtFLRV
&LFOR
2SHUDomRPDQXDOPHFkQLFD
$YiOYXODGHUHJDSRGHVHUDEHUWD
HIHFKDGDLQGHSHQGHQWHPHQWHGR
IXQFLRQDPHQWRGRFRQWURODGRU
$RSHUDomRPDQXDOp~WLOTXDQGRVH
SUHWHQGHXPDUHJDLPHGLDWDHQmR
KRXYHUWHPSRHRXRVFRQKHFLPHQWRV
QHFHVViULRVSDUDID]HUDSURJUDPDomR
RXVHDSLOKDHVWLYHUIUDFD$DODYDQFD
GDRSHUDomRPDQXDOHVWiVLWXDGD
QDSDUWHWUDVHLUDGRDSDUHOKR
SRUEDL[RGRSURWHFWRU([LVWHPGXDV
FRQ¿JXUDo}HVDEHUWRH
DXWRPiWLFR
)LJXUD
1RWDDDODYDQFDGDRSHUDomRPDQXDOVySRGHDEULUDYiOYXOD
1mRSRGHIHFKDUDYiOYXODVHRSURJUDPDGRFRQWURODGRUGDUHJDD
WLYHUDEHUWR
/HPEUHVHTXHDDODYDQFDGDRSHUDomRPDQXDOWHPGHHVWDUHP
DXWRPiWLFR$872SDUDXPDUHJDRSHUDGDSHORFRQWURODGRU
0DQXWHQomR
5HWLUHDVSLOKDVVHRFRQWURODGRUGHUHJDQmRIRUXWLOL]DGRSRU
XPORQJRSHUtRGR
eHVVHQFLDODLQVWDODomRGHXP¿OWURDPRQWDQWHGDYiOYXODGR
FRQWURODGRUGHUHJD/LPSHR¿OWURFRPXPLQWHUYDORGHSRXFRV
PHVHV8WLOL]DURFRQWURODGRUVHPR¿OWURSRGHFDXVDUDQRPDOLDV
QRVLVWHPD
&RPXPDXWLOL]DomRQRUPDODSLOKDDOFDOLQDGHYHUiGXUDU
SHORPHQRVXPDQR
3UHVVmRGHiJXDUHFRPHQGDGD$70EDU6HIRUQHFHVViULR
XWLOL]DUXPUHJXODGRUGDSUHVVmRGHYHUiVHULQVWDODGRDPRQWDQWH
GRFRQWURODGRUGDUHJD
LIMITED WARRANTY CERTIFICATE
1.
Galcon shall, for a limited period of 36 months from the
UHWDLOSXUFKDVHGDWHRIWKHRULJLQDO¿UVWSXUFKDVHU³WKH
:DUUDQW\3HULRG´SURYLGHOLPLWHGZDUUDQW\IRUWKH
3URGXFWVDVSURYLGHGIRUDQGVXEMHFWWRWKHSURYLVLRQVDQG
OLPLWDWLRQVRIWKLV/LPLWHG:DUUDQW\&HUWL¿FDWH
2.
Galcon’s Warranty for the Product only extends to the
RULJLQDOSXUFKDVHURIWKH3URGXFW³WKH&XVWRPHU´ZKR
XSRQUHTXHVWLQJZDUUDQW\VHUYLFHPXVWSUHVHQW*DOFRQ
ZLWKDYDOLGSXUFKDVHUHFHLSW)DLOXUHWRSURGXFHWKHVDLG
GRFXPHQWDWLRQZLOOUHVXOWLQWKHUHTXHVWIRUZDUUDQW\EHLQJ
QXOODQGYRLG
*$/&21ZDUUDQWVWRWKH&XVWRPHUWKDWWKH3URGXFW
shall materially conform to the description in Galcon’s
GRFXPHQWDWLRQDQGVKDOOEHIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDO
DQGZRUNPDQVKLS$FFRUGLQJO\&XVWRPHU¶VVROHDQG
H[FOXVLYHUHPHG\XQGHUWKLVZDUUDQW\LVWKHUHSDLURU±WR
*DOFRQ¶VVROHGLVFUHWLRQ±WKHUHSODFHPHQWRIWKH3URGXFW
or any part\s according to the terms of this Warranty, and
QRRWKHUUHPHG\VKDOOEHDYDLODEOH7KHUHIRUHLIZLWKLQ
WKH:DUUDQW\3HULRGWKH3URGXFWLVSURYHQWREHGHIHFWLYH
E\UHDVRQRIIDXOW\ZRUNPDQVKLSRUPDWHULDOVE\*DOFRQ
*DOFRQXQGHUWDNHVZLWKUHDVRQDEOHSURPSWQHVVWRKDYH
WKHGHIHFWLYH3URGXFWRUDQ\SDUWVWKHUHRIUHSDLUHGRU
DW*DOFRQ¶VGLVFUHWLRQUHSODFHG$OOVXEMHFWWRWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVRIWKLV/LPLWHG:DUUDQW\&HUWL¿FDWH
*DOFRQ¶VZDUUDQW\IRUWKH3URGXFWRURWKHUZLVHVKDOO
QRWDSSO\WRDQ\RIWKHIROORZLQJLDQ\FRQGXFWE\DFW
RURPLVVLRQQRWE\*DOFRQLQFOXGLQJDQ\PLVXVH
DEXVHRIDQ\3URGXFWRUSDUWVWKHUHRIDQGRUDQ\
IDLOXUHWRLQVWDOODQGRUXVHDQ\3URGXFWLQIXOOFRPSOLDQFH
ZLWK*DOFRQ¶VLQVWUXFWLRQVLLRWKHUV\VWHPVFRPSRQHQWV
GHYLFHVWHFKQRORJLHVDQGRUWKHLQWHJUDWLRQLQWHUIDFH
WKHUHRIZLWKDQ\3URGXFWLLLDQ\SDUWFRPSRQHQWZKLFK
KDVEHHQLQFOXGHGLQVWDOOHGLQDQ\3URGXFWQRWDW*DOFRQ¶V
DSSURYDODQGRURWKHUWKDQE\*DOFRQLYDQ\DFWXDORU
DWWHPSWHGFKDQJHUHSDLULQWHUIHUHQFHRIZLWKDQ\3URGXFW
LQFOXGLQJDQ\XVHKDQGOLQJRIDQGRULQWHUIHUHQFHGHDOLQJ
ZLWKDQ\FRGHRIDQ\VRIWZDUHLQFOXGHGXVHGLQWKH
3URGXFWRWKHUWKDQE\*DOFRQYDQ\GDWDLQIRUPDWLRQ
FRQWHQWZKLFKKDVEHHQLQVHUWHGLQFOXGHGLQD3URGXFW
YLPDOIXQFWLRQRUGDPDJHUHVXOWLQJIURPDFFLGHQWVZKLFK
RFFXUGXULQJWUDQVLWDQGRUKDQGOLQJDQGRUPDOIXQFWLRQ
RUGDPDJHGXHWR¿UHHDUWKTXDNHÀRRGOLJKWQLQJDQG
RUDQ\RWKHUH[WHUQDOGLVDVWHUYLLXQIRUHVHHQDFFLGHQWV
ZHDUDQGWHDURUDQ\RWKHUH[WHUQDOIDFWRUVEH\RQG
*DOFRQ¶VUHDVRQDEOHFRQWURORUWRDQ\3URGXFWLQVWDOOHG
UHSDLUHGDGMXVWHGUHEXLOWPRGL¿HGFKDQJHGRUFRQYHUWHG
E\DQ\SHUVRQLQFOXGLQJWKH&XVWRPHURWKHUWKDQ*DOFRQ
,QDGGLWLRQDQGZLWKRXWGHURJDWLQJIURPWKHSURYLVLRQV
RIWKLV:DUUDQW\*DOFRQ¶VZDUUDQW\LVFRQGLWLRQHGXSRQ
WKHDOORIWKHIROORZLQJWDNLQJSODFHL&XVWRPHU¶V
RSHUDWLQJDQGPDLQWDLQLQJWKH3URGXFWLQDFFRUGDQFHZLWK
*DOFRQ¶VLQVWUXFWLRQVLL&XVWRPHU¶VQRWEHLQJLQGHIDXOW
RIDQ\SD\PHQWREOLJDWLRQWRWKH*DOFRQRULWVDXWKRUL]HG
GHDOHUDVUHOHYDQW
*DOFRQGRHVQRWJLYHDQ\ZDUUDQW\RUJXDUDQWHH
ZKDWVRHYHULQUHVSHFWRIDQ\3URGXFWRUDQ\SDUWV
WKHUHRIZKLFKKDVQRWEHHQPDQXIDFWXUHGDQGGLVWULEXWHG
E\WKH*DOFRQDQGZKLFKKDVQRWEHHQSXUFKDVHGIURPWKH
*DOFRQRUDQ\RILWVDXWKRUL]HGGHDOHUVZKHWKHUVXFK
SURGXFWVDUHEUDQGHGZLWKDQ\WUDGHPDUNVVLPLODUWRDQ\
WUDGHPDUNEHORQJLQJWRRUXVHGE\*DOFRQ
7.
After replacement or repair of the Product, the Warranty
IRUWKHQHZRUUHSDLUHG3URGXFWVKDOOEHYDOLGRQO\IRU
WKHQRQH[SLUHGSHULRGRIWKHRULJLQDO:DUUDQW\3HULRG
$Q\GHIHFWLYH3URGXFWVRUSDUWVZKLFKKDVEHHQUHSODFHG
VKDOOEHFRPH*DOFRQ¶VSURSHUW\
*DOFRQUHVHUYHVWKHULJKWWRFKDUJHWKH&XVWRPHULIDQ\
ZDUUDQW\VHUYLFHLVUHTXHVWHGDQGFDUULHGRXWEXWQRIDXOW
LVIRXQGLQWKH3URGXFWRULIVXFKGHIHFWIDXOWLVQRWXQGHU
Galcon’s Warranty.
1RWZLWKVWDQGLQJDQ\WKLQJWRWKHFRQWUDU\*DOFRQVKDOOQRW
EHUHVSRQVLEOHDQGRUOLDEOHXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHV
DQGLQDQ\ZD\IRUDQ\ORVVGDPDJHFRVWVH[SHQVHV
H[SHQGLWXUHVUHVSRQVLELOLW\DQGRUOLDELOLW\LQFOXGLQJ
RI&XVWRPHUDQGRUDQ\WKLUGSDUW\±LQFOXGLQJZLWKRXW
OLPLWDWLRQGLUHFWDQGRULQGLUHFWLQFOXGLQJLQFLGHQWDODQG
RUVSHFLDODQGRUFRQVHTXHQWLDOKRZHYHUDULVLQJ
including in respect of damages to or loss of property
DQGRUHTXLSPHQWORVVRISUR¿WORVVRIXVHORVVRI
UHYHQXHRUGDPDJHVWREXVLQHVVRUUHSXWDWLRQZKHWKHURU
QRWEDVHGRQEUHDFKRIFRQWUDFWWRUWLQFOXGLQJ
QHJOLJHQFHSURGXFWOLDELOLW\RURWKHUZLVHDULVLQJIURP
WKHSHUIRUPDQFHRUQRQSHUIRUPDQFHRIDQ\DVSHFWRIWKH
3URGXFWRUDQ\SDUWWKHUHRI$OORIWKHDERYHZKHWKHURU
QRW*DOFRQDQGRUWKH&XVWRPHUVKDOOKDYHEHHQPDGH
DZDUHRIWKHSRVVLELOLW\RIVXFKORVV
,QDQ\HYHQWDQ\OLDELOLW\ZKLFK*DOFRQPD\KDYHLQ
FRQQHFWLRQZLWKWKH3URGXFWDQGRUWKLV:DUUDQW\
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQLQFRQQHFWLRQZLWKDQGRU
UHVXOWLQJIURPWKH3URGXFWRUDQ\SDUWWKHUHRIDQGWKH
XVHWKHUHRIVKDOOEHOLPLWHGWRDWRWDODPRXQWIRUDOO
GDPDJHVFODLPVDQGFDXVHVRIDFWLRQLQWKHDJJUHJDWH
HTXDOWRWKHFRQVLGHUDWLRQDFWXDOO\UHFHLYHGE\*DOFRQ
IURPWKH&XVWRPHUIRUWKH3URGXFW7KHOLPLWDWLRQVVKDOO
DSSO\ZKHWKHUWKHOLDELOLW\LVEDVHGRQFRQWUDFWWRUWVWULFW
OLDELOLW\RUDQ\RWKHUWKHRU\
7KLV:DUUDQW\DQGWKHUHPHGLHVVHWIRUWKKHUHLQDUH
H[FOXVLYHDQGLQOLHXRIDOORWKHUZDUUDQWLHVUHPHGLHV
DQGFRQGLWLRQVZKHWKHURUDOZULWWHQVWDWXWRU\H[SUHVV
RULPSOLHG*DOFRQVSHFL¿FDOO\GLVFODLPVDQ\DQGDOO
VWDWXWRU\RULPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJZLWKRXW
OLPLWDWLRQZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\DQG¿WQHVVIRU
DSDUWLFXODUSXUSRVHDQGZDUUDQWLHVDJDLQVWKLGGHQRU
latent defects.
7KH&XVWRPHUVKDOOEHVROHO\UHVSRQVLEOHIRUWKHVHOHFWLRQ
XVHHI¿FLHQF\DQGVXLWDELOLW\RIWKH3URGXFWV
7KHSURYLVLRQVRIWKLV/LPLWHG:DUUDQW\&HUWL¿FDWHVKDOO
EHLQWHUSUHWHGDQGJRYHUQHGVROHO\DQGH[FOXVLYHO\
SXUVXDQWWRWKHODZVRIWKH6WDWHRI,VUDHODQGQRRWKHU
ODZVKDOODSSO\$Q\DQGDOOOHJDODFWLRQVVKDOOEHOLWLJDWHG
ZLWKLQWKHMXULVGLFWLRQRIWKHFRXUWVRI,VUDHODQGQRRWKHU
MXULVGLFWLRQVKDOODSSO\
6LVWHPDVGH&RQWUROR&RPSXWDGRUL]DGR
.IDU%OXP
7HO
)D[
KWWSZZZJDOFRQFFRP
(PDLOLQIR#JDOFRQFFRP
(%
PR
B719