embalagens e pesos

EMBALAGENS E PESOS · PACKING LIST · EMBALLAGES ET POIDS
VERPACKUNG UND GEWICHTE · EMBALAJES Y PESOS
Acabamento
Finish
Finition
Verarbeitung
Acabado
BASES
FLIESEN
10 x 10
4" x 4"
29 x 29
11" x 11"
Caixa
Box
Paquet
Karton
Caja
M2 Aprox.
No of Sq. M.
Approx.
M² Approx.
M2 (ca.).
M² Aprox.
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
M2 Aprox.
No of Sq. M.
Approx.
M² Approx.
M2 (ca.).
M² Aprox.
Peso (Kg) (c)
Weight Kg (c)
Poids Kg (c)
Gewicht Kg (c)
Peso Kg
(c)
Peso (Kg) (c)
Weight Kg (c)
Poids Kg (c)
Gewicht Kg (c)
Peso Kg
(c)
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
8,5 ±5%
32
0.32
5.8
124
39.68
740
-
-
-
Pol
Pol.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
8,0 ±5%
32
0.32
5.5
124
39.68
703
-
-
-
Nat.
Rect.
COLEÇÃO / COLLECTION
TÁCTEIS
14,5 ±0,5 mm
7
0.59
16,5
50
29,5
846
28
826
23.688
Nat.
Normal (d)
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
7,7 ±5%
10
0.90
16.5
96
86.40
1,605
14
1,210
22,470
Normal
COLEÇÃO / COLLECTION
PIGMENTOS / SATURNO
7,0 ±5%
10
0.90
15.0
96
86.40
1,461
16
1,382
23,376
Nat.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
7,7 ±5%
10
0.90
16.5
96
86.40
1,605
14
1,210
22,470
Nat.
Rect.
SQUARE • LINEA • CROSS
8,5 ±5%
10
0.90
16.5
96
86.40
1,605
14
1,210
22,470
Nat.
Rect.
CORTE DA PEÇA 30x60
CUT FROM 30x60 PIECE
COUPE DU CARREAU 30x60
ZUSCHNITT DER FLIESE 30x60
8,5 ±5%
10
0.90
17.0
96
86.40
1,653
14
1,210
23,142
Pol.
Rect.
SQUARE • LINEA • CROSS
8,0 ±5%
10
0.90
16.0
96
86.40
1,557
15
1,296
23,355
Pol.
Rect.
CORTE DA PEÇA 30x60
CUT FROM 30x60 PIECE
COUPE DU CARREAU 30x60
ZUSCHNITT DER FLIESE 30x60
8,0 ±5%
10
0.90
16.0
96
86.40
1,557
15
1,296
23,355
Nat.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
8,5 ±5%
15
0.90
19.0
70
63.00
1,351
17
1,071
22,967
Rect.
COLEÇÃO / COLLECTION
DECK
8,5 ±5%
13
0.90
19.5
70
63.00
1,386
17
1,071
23,562
Nat.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
8,5 ±5%
10
0.90
19.0
64
57.60
1,237
19
1,094
23,503
Nat.
Estr.
Normal (d)
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
8,5 ±5%
5
0.90
17.0
72
64.80
1,245
19
1,231
23,655
Nat.
Normal (d)
COLEÇÃO / COLLECTION
CAIS
8,0 ±5%
5
0.90
16.0
72
64.80
1,173
20
1,296
23,460
Nat.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
8,5 ±5%
5
0.90
17.0
72
64.80
1,245
19
1,231
23,655
Nat.
Rect.
COLEÇÃO / COLLECTION
CAIS
8,0 ±5%
5
0.90
16.0
72
64.80
1,173
20
1,296
23,460
Nat.
Rect.
LINEA
8,5 ±5%
5
0.90
17.0
72
64.80
1,245
19
1,231
23,655
Pol.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
8,0 ±5%
5
0.90
16.0
72
64.80
1,173
20
1,296
23,460
Pol.
Rect.
GOLD, MATRIX, ESPELHO / MIRROR
8,0 ±5%
5
0.90
16.0
72
64.80
1,173
20
1,296
23,460
Nat.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
8,5 ±5%
4
1.44
28.7
36
51.84
1,053
22
1,140
23,166
Nat.
Rect.
CROMÁTICA SUPERBRANCO
CROMÁTICA ICE
8,5 ±5%
4
1.44
32.7
36
51.84
1,197
20
1,037
23,940
Pol.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
8,0 ±5%
4
1.44
26.7
36
51.84
981
24
1,244
23,544
Rect.
CROMÁTICA SUPERBRANCO
CROMÁTICA ICE
8,0 ±5%
4
1.44
29.3
36
51.84
1,077
22
1,140
23,694
Rect.
10 x 60
4" x 24"
Rect.
11,5 x 60
5" x 24"
Rect.
15 x 60
6" x 24"
Rect.
Nat.
Estr.
Rect.
Pol.
Rect.
60 x60
24” x 24”
Pol
Nat.
Nat.
Pol.
Nº Paletes
No Pallets
Nbre Palettes
Palettenzahl
Nº paletas
M2 Aprox.
No of Sq. M.
Approx.
M² Approx.
M2 (ca.).
M² Aprox.
Nat.
Peso (Kg)
Weight Kg
Poids Kg
Gewicht Kg
Peso Kg
Nº Caixas
No Boxes
Nbre Paquets
Kartons
N.º de Cajas
Contentor 20 Pés / Camião 24 Ton.
20’ Container / 24 Tons Truck
Container 20 pieds / Camion 24 t
Container 20 Fuß / LKW
Contenedor 20 Pies / Camión 24 Ton.
Rect.
Rect.
Nº Peças
No Pieces
Nbre Pièces
Stückzahl
N.º de piezas
Europalete
Europallet
Europalette
Europalete
Europalé
Aresta
Edge
Arête
Kante
Arista
Pol.
30 x 60
12" x 24"
Espessura (mm)
Thickness (mm)
Épaisseur (mm)
Stärke
(mm)
Espesor (mm)
Superfície
Surface
Surface
Oberfläche
Superficie
Nat.
30 x 30
12" x 12"
Produtos
Products
Produits
Produkt
Producto
EMBALAGENS E PESOS · PACKING LIST · EMBALLAGES ET POIDS
VERPACKUNG UND GEWICHTE · EMBALAJES Y PESOS
Acabamento
Finish
Finition
Verarbeitung
Acabado
BASES
FLIESEN
10 x 120
4" x 47"
15 x 120
6" x 47"
19,5 x 120
8" x 47"
30 x 120
12" x 47"
60 x 120
24" x 47"
45 x 45
18" x 18"
43,5x87
17" x 34"
87x87
34" x 34"
14 x 90
6" x 35"
45x90
18" x 35"
90x90
35" x 35"
Produtos
Products
Produits
Produkt
Producto
Espessura (mm)
Thickness (mm)
Épaisseur (mm)
Stärke
(mm)
Espesor (mm)
Caixa
Box
Paquet
Karton
Caja
M2 Aprox.
No of Sq. M.
Approx.
M² Approx.
M2 (ca.).
M² Aprox.
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
M2 Aprox.
No of Sq. M.
Approx.
M² Approx.
M2 (ca.).
M² Aprox.
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
Peso (Kg) (c)
Weight Kg (c)
Poids Kg (c)
Gewicht Kg (c)
Peso Kg
(c)
Lap
Lap.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
9,8 ±5%
9
1.08
25.0
20
21.6
521
-
-
-
Rect.
Nat.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
9,8 ±5%
6
1.08
26.0
25
27.0
671
-
-
-
Lap.
Lap.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
9,8 ±5%
6
1.08
26.0
25
27.0
671
-
-
-
Rect.
COLEÇÃO / COLLECTION
EXOTIC
9,8 ±5%
3
0.70
16,5
36
25.20
615
-
-
-
9,8 ±5%
3
1.08
26.0
25
27.00
671
-
-
-
Nat.
Peso (Kg)
Weight Kg
Poids Kg
Gewicht Kg
Peso Kg
Nº Paletes
No Pallets
Nbre Palettes
Palettenzahl
Nº paletas
M2 Aprox.
No of Sq. M.
Approx.
M² Approx.
M2 (ca.).
M² Aprox.
Aresta
Edge
Arête
Kante
Arista
Peso (Kg)
Weight Kg
Poids Kg
Gewicht Kg
Peso Kg
Nº Caixas
No Boxes
Nbre Paquets
Kartons
N.º de Cajas
Contentor 20 Pés / Camião 24 Ton.
20’ Container / 24 Tons Truck
Container 20 pieds / Camion 24 t
Container 20 Fuß / LKW
Contenedor 20 Pies / Camión 24 Ton.
Superfície
Surface
Surface
Oberfläche
Superficie
Rect.
Nº Peças
No Pieces
Nbre Pièces
Stückzahl
N.º de piezas
Europalete
Europallet
Europalette
Europalete
Europalé
Rect.
Nat.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
Lap.
Lap.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
9,8 ±5%
3
1.08
26.0
25
27.00
671
-
-
-
Rect.
Nat.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
9,8 ±5%
1
0.72
16.5
42
30.24
714
28
847
19,992
Pol.
Lap.
Pol.
Lap.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
9,3 ±5%
1
0.72
15.5
42
30.24
672
28
847
18,816
8,2 ±5%
6
1.22
24.0
68
82.96
1,653
14
1,161
23,142
Nat.
Nat.
Normal (d)
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
Rect.
Nat.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
8,2 ±5%
6
1.22
24.0
68
82.96
1,653
14
1,161
23,142
Pol.
Pol.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
7,7 ±5%
6
1.22
21.6
68
82.96
1,490
16
1,327
23,837
Rect.
COLEÇÃO / COLLECTION
CROMÁTICA ICE
10,5 ±0,5 mm
3
1.14
28.0
28
31.92
805
20
638
16,100
9,8 ±5%
3
1.14
27.0
28
31.92
777
20
638
15,540
Rect.
Nat.
Pol.
Pol.
Rect.
COLEÇÃO / COLLECTION
CROMÁTICA ICE
Rect.
Nat.
Rect.
COLEÇÃO / COLLECTION
CROMÁTICA ICE
10,5 ±0,5 mm
1
0.75
19.0
48
36.00
935
20
720
18,700
Pol.
Pol.
Rect.
COLEÇÃO / COLLECTION
CROMÁTICA ICE
9,8 ±5%
1
0.75
19.0
48
36.00
935
20
720
18,700
Rect.
COLEÇÃO / COLLECTION
VILLA
8,5 ±5%
8
1.00
23.0
60
60.00
1,401
17
1,020
23,817
10,5 ±0,5 mm
3
1.22
28.5
28
34.16
819
20
683
16,380
Rect.
Nat.
Rect.
Nat.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
Lap.
Pol.
Lap.
Pol.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
9,8 ±5%
3
1.22
27.5
28
34.16
791
20
683
15,820
Rect.
Nat.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
10,5 ±0,5 mm
1
0.81
19.0
48
38.88
935
20
778
18,700
Lap.
Pol.
Lap.
Pol.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
9,8 ±5%
1
0.81
19.0
48
38.88
935
20
778
18,700
Nat.
Rect.
DECK SMART
25,0 ±0,5mm
DECK SMART
15x120
12" x 24"
Rect.
3
0.54
14.6
25
13.50
386
40
540
15,440
EMBALAGENS E PESOS · PACKING LIST · EMBALLAGES ET POIDS
VERPACKUNG UND GEWICHTE · EMBALAJES Y PESOS
RODAPÉ BOLEADO (RB)
ROUND TOP BULLNOSE (RB)
PLINTHE À BORD ARRONDI (RB)
ABGERUNDETE SOCKELLEISTE (RB)
RODAPIÉ REDONDEADO (RB)
Acabamento
Finish
Finition
Verarbeitung
Acabado
Superfície · Surface
Surface · Oberfläche · Superficie
Aresta · Edge
Arête · Kante · Arista
Espessura (mm)
Thickness (mm)
Épaisseur (mm)
Stärke
(mm)
Espesor (mm)
Nº Peças · No Pieces
Nbre Pièces · Stückzahl · N.º de piezas
(e)
Caixa
Box
Paquet
Karton
Caja
Europalete Europallet
Europalette Europalete Europalé
(c)
(c)
(c)
(c)
(c)
10 x 30
4”x 12”
Nat.
Rect.
Pol.
Nat.
Rect.
Pol.
Rect.
Pol.
Nat.
Rect.
Pol.
Rect.
Pol.
Nat.
Nat.
Nat.
Pol.
Nat.
Nat.
Pol.
Nat.
Pol.
Nat.
Nat.
Pol.
Nat.
Pol.
Normal
Normal (d)
Rect.
Rect.
Normal (d)
Rect.
Rect.
Rect.
Rect.
Normal (d)
Rect.
Rect.
Rect.
Rect.
8,0
7,7
8,5
8,0
8,5
8,5
8,0
9,8
9,3
8,2
8,2
7,7
10,5
10,5
30
30
15
15
15
9
9
20
20
20
15
15
16,0
15,0
15,0
14,5
18,0
18,0
17,0
29,0
27,0
17,5
17,5
15,5
30,0
27,5
Nº Caixas · No Boxes
Nbre Paquets · Kartons · N.º de Cajas
46
32
32
32
54
54
54
20
20
42
42
42
20
20
Peso (Kg) · Weight Kg
Poids Kg · Gewicht Kg · Peso Kg
(c)
757
501
501
485
993
993
939
601
561
756
756
672
621
571
Nº Peças · No Pieces
Nbre Pièces · Stückzahl · N.º de piezas
(e)
30 x 30
12" x 12"
60 x 120
24" x 47"
45 x 45
18" x 18"
45x90
18" x 35"
Rect.
Pol.
Nat.
Rect.
Pol.
Rect.
Pol.
Rect.
Pol.
Rect.
Pol.
Nat.
Rect.
Pol.
Rect.
Pol.
Nat.
Nat.
Pol.
Nat.
Nat.
Pol.
Nat.
Pol.
Nat.
Pol.
Nat.
Pol.
Nat.
Nat.
Pol.
Nat.
Pol.
Normal (d)
Rect.
Rect.
Normal (d)
Rect.
Rect.
Rect.
Rect.
Rect.
Rect.
Rect.
Rect.
Normal (d)
Rect.
Rect.
Rect.
Rect.
7,7
8,5
7,5
8,5
8,5
8,0
8,5
8,0
9,8
9,3
9,8
9,3
8,2
8,2
7,7
10,5
10,5
11
11
7
7
7
4
4
3
3
1
1
5
5
5
3
3
17,5
17,5
16,5
27,0
27,0
25,5
28,5
26,5
26,0
25,0
19,0
18,0
20
20
18
28,5
27,5
Nº Caixas · No Boxes
Nbre Paquets · Kartons · N.º de Cajas
32
32
32
24
24
24
36
36
25
25
42
42
34
34
34
28
28
Peso (Kg) · Weight Kg
Poids Kg · Gewicht Kg · Peso Kg
(c)
581
581
549
669
669
633
1.047
975
671
646
819
777
701
701
633
819
791
Aresta · Edge
Arête · Kante · Arista
Nº Peças · No Pieces
Nbre Pièces · Stückzahl · N.º de piezas
(e)
(c)
(c)
(c)
(c)
(c)
30 x 120
12" x 47"
11
Espessura (mm)
Thickness (mm)
Épaisseur (mm)
Stärke
(mm)
Espesor (mm)
Europalete Europallet
Europalette Europalete Europalé
60 x 60
24" x 24"
Peso (Kg) · Weight Kg
Poids Kg · Gewicht Kg · Peso Kg
(b)
Superfície · Surface
Surface · Oberfläche · Superficie
Caixa
Box
Paquet
Karton
Caja
30 x 60
12" x 24"
Nat.
BARRAS e CANTO (BR / TC)
BARS AND CORNER (BR / TC)
FRISE et ANGLE (BR / TC)
LEISTEN UND ECKE (BR / TC)
BARRAS y CANTO (BR / TC)
Acabamento
Finish
Finition
Verarbeitung
Acabado
9,5 x 90
4”x 35”
30
Aresta · Edge
Arête · Kante · Arista
(c)
(c)
(c)
(c)
(c)
9,5 x 45
4" x 18"
30
Espessura (mm)
Thickness (mm)
Épaisseur (mm)
Stärke
(mm)
Espesor (mm)
Europalete Europallet
Europalette Europalete Europalé
9,5 x 120
4” x 47”
Peso (Kg) · Weight Kg
Poids Kg · Gewicht Kg · Peso Kg
(b)
Superfície · Surface
Surface · Oberfläche · Superficie
Caixa
Box
Paquet
Karton
Caja
9,5 x 60
4" x 24"
Nat.
DEGRAU SULCADO BOLEADO (DG)
CARVED ROUND TOP STEP (DG)
MARCHE STRIÉE À BORD ARRONDI (DG)
ABGERUNDETE STUFENPLATTE MIT RILLEN (DG)
RANURADOS PASO BOLEADO (DG)
Acabamento
Finish
Finition
Verarbeitung
Acabado
9,5 x 30
4" x 12"
7x7
3" x 3" (*)
7 x 30
3" x 12"
5 x 60
2" x 24"
(*)
7 x 60 (*)
3" x 24"
7 x 45
3" x 18"
40 x 40
16”x16”
(*)
Nat.
Pol.
Nat.
Rect.
Pol.
Rect.
Nat.
Rect.
Pol.
Nat.
Rect.
Pol.
Rect.
Nat.
Pol.
Nat.
Nat.
Pol.
Nat.
Nat.
Nat.
Pol.
Nat.
Nat.
Pol.
Nat.
Normal
Rect.
Normal (d)
Rect.
Rect.
Rect.
Normal (d)
Rect.
Rect.
Normal (d)
Rect.
Rect.
Rect.
8,5
8,0
7,7
8,5
8,0
8,5
8,5
8,5
8,0
8,2
8,2
7,7
12,5
30
30
17 (f)
17 (f)
20
30
9
9
9
20
20
20
6
Peso (Kg) · Weight Kg
Poids Kg · Gewicht Kg · Peso Kg
(b)
14,5
14,5
8,5
8,5
9,5
19,5
10,0
10,0
8,5
13,0
13,0
13,0
21,9
Nº Caixas · No Boxes
Nbre Paquets · Kartons · N.º de Cajas
204
204
135
135
135
51
112
112
112
60
60
60
36
2.979
2.979
1.169
1.169
1.304
1.016
1.141
1.141
973
801
801
801
809
Peso (Kg) · Weight Kg
Poids Kg · Gewicht Kg · Peso Kg
(c)