X66453MVO X69453MVO X66453BVO X69453BVO

X66453MVO X69453MVO X66453BVO X69453BVO

;092
;092
;%92
;%92
(1
'(
)5
1/
(6
37
,7
69
12
),
'$
&22.(5+22'
'8167$%=8*6+$8%(
+277('(&8,6,1(
$)=8,*.$3
&$03$1$
(;$86725
&$33$
63,6)/b.7
.-‘..(19,)7(
/,(6,788/(7,1
(0+77(
www.preciz.hu
58
(7
/9
/7
8.
+8
&6
6.
52
3/
+5
ȼɕɌəɀɄ$
3/,,',.800
79$,.8126Nj&Ɯ-6
'$1*7,6
ȼɂɌəɀɄȺ
02725+È=7(7®
2'6$9$ý3$5
.$38&ĕ$
&$57,(5
2.$3.8&+(11<
.$38/-$ý$
6/
(/
75
%*
..
0.
64
65
$5
1$3$
ǹȆȅȇȇȅĭǾȉǾȇǹȈ
2&$.'$9/80%$=
ȺɋɉɂɊȺɌɈɊȺ
ɋɈɊɕɉ
ȺɋɉɂɊȺɌɈɊɈɌ
.$3$.7(1;+(5(
ɄɍɏɂȵɋɄɈȽȺɋɉɂɊȺɌɈɊȺ
www.preciz.hu
(1
'(
)5
1/
(6
37
,7
69
12
),
'$
58
(7
/9
/7
8.
+8
&6
6.
52
3/
+5
6/
(/
75
%*
..
0.
64
65
$5
86(50$18$/
*(%5$8&+6$1/(,781*
0$18(/'¶87,/,6$7,21
*(%58,.6$$1:,-=,1*
0$18$/'(862
/,952'(,16758d®(63$5$87,/,=$d­2 /,%5(772',862
$19b1'1,1*6+$1'%2.
%58.69(,/('1,1*
.b<77g2+-((7
%58*69(-/('1,1*
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ .$68786-8+(1'
/,(72â$1$63$0Ɩ&Ʈ%$
1$8'272-29$'29$6
ȱɇɋɌɊɍɄɐȱəɁȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ
+$6=1È/$7,Ò7087$7Ï
1È92'.328ä,7Ë
1È92'1$328äË9$1,(
0$18$/'()2/26,5(
,16758.&-$8ĩ<7.2:$1,$
.1-,ä,&$68387$0$
1$92',/2=$8325$%2
ȅǻǾīǿǼȈȋȇǾȈǾȈ
.8//$1,0.,7$3d,ö,
ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɇȺɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕ ɍɉȺɌɋɌȼɈɁȺɄɈɊɂɋɇɂɄ
8'+É=8(63É53É5'25,0,1 ɄɈɊɂɋɇɂɑɄɈɍɉɍɌɋɌȼɈ
www.preciz.hu
(1*/,6+
)253(5)(&75(68/76
7KDQN\RXIRUFKRRVLQJWKLV$(*SURGXFW:HKDYHFUHDWHGLWWRJLYH\RX
LPSHFFDEOHSHUIRUPDQFHIRUPDQ\\HDUVZLWKLQQRYDWLYHWHFKQRORJLHVWKDWKHOS
PDNHOLIHVLPSOHU±IHDWXUHV\RXPLJKWQRW¿QGRQRUGLQDU\DSSOLDQFHV3OHDVH
VSHQGDIHZPLQXWHVUHDGLQJWRJHWWKHYHU\EHVWIURPLW
$&&(6625,(6$1'&21680$%/(6
,QWKH$(*ZHEVKRS\RX¶OO¿QGHYHU\WKLQJ\RXQHHGWRNHHSDOO\RXU$(*
DSSOLDQFHVORRNLQJVSRWOHVVDQGZRUNLQJSHUIHFWO\$ORQJZLWKDZLGHUDQJHRI
DFFHVVRULHVGHVLJQHGDQGEXLOWWRWKHKLJKTXDOLW\VWDQGDUGV\RXZRXOGH[SHFW
IURPVSHFLDOLVWFRRNZDUHWRFXWOHU\EDVNHWVIURPERWWOHKROGHUVWRGHOLFDWHODXQGU\
EDJV«
9LVLWWKHZHEVKRSDW
ZZZDHJFRPVKRS
(19,5210(17&21&(516
5HF\FOHWKHPDWHULDOVZLWKWKHV\PERO 3XWWKHSDFNDJLQJLQDSSOLFDEOH
FRQWDLQHUVWRUHF\FOHLW
+HOSSURWHFWWKHHQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWKDQGWRUHF\FOHZDVWHRI
HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHV'RQRWGLVSRVHDSSOLDQFHVPDUNHGZLWKWKH
V\PERO ZLWKWKHKRXVHKROGZDVWH5HWXUQWKHSURGXFWWR\RXUORFDOUHF\FOLQJ
IDFLOLW\RUFRQWDFW\RXUPXQLFLSDORI¿FH
&86720(5&$5($1'6(59,&(
:HUHFRPPHQGWKHXVHRIRULJLQDOVSDUHSDUWV
:KHQFRQWDFWLQJ6HUYLFHHQVXUHWKDW\RXKDYHWKHIROORZLQJGDWDDYDLODEOH
7KHLQIRUPDWLRQFDQEHIRXQGRQWKHUDWLQJSODWH
0RGHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
31&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HULDO1XPEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
www.preciz.hu
5(&200(1'$7,216$1'
68**(67,216
‡ 7KH,QVWUXFWLRQVIRU8VHDSSO\WRVHYHUDO
YHUVLRQVRIWKLVDSSOLDQFH$FFRUGLQJO\
\RXPD\¿QGGHVFULSWLRQVRILQGLYLGXDO
IHDWXUHVWKDWGRQRWDSSO\WR\RXUVSHFL¿F
DSSOLDQFH
‡ 7KHPDQXIDFWXUHUZLOOQRWEHKHOGOLDEOH
IRUDQ\GDPDJHVUHVXOWLQJIURPLQFRUUHFW
RULPSURSHULQVWDOODWLRQ
‡ 7KHPLQLPXPVDIHW\GLVWDQFHEHWZHHQ
WKHFRRNHUWRSDQGWKHH[WUDFWRUKRRGLV
PPVRPHPRGHOVFDQEHLQVWDOOHG
DWDORZHUKHLJKWSOHDVHUHIHUWRWKH
SDUDJUDSKVRQZRUNLQJGLPHQVLRQVDQG
LQVWDOODWLRQ
‡ &KHFNWKDWWKHPDLQVYROWDJHFRUUHVSRQGV
WRWKDWLQGLFDWHGRQWKHUDWLQJSODWH¿[HGWR
WKHLQVLGHRIWKHKRRG
‡ )RU&ODVV,DSSOLDQFHVFKHFNWKDWWKH
GRPHVWLFSRZHUVXSSO\JXDUDQWHHV
DGHTXDWHHDUWKLQJ
‡ &RQQHFWWKHH[WUDFWRUWRWKHH[KDXVWÀXH
WKURXJKDSLSHRIPLQLPXPGLDPHWHU
PP7KHURXWHRIWKHÀXHPXVWEHDV
VKRUWDVSRVVLEOH
‡ 'RQRWFRQQHFWWKHH[WUDFWRUKRRGWR
H[KDXVWGXFWVFDUU\LQJFRPEXVWLRQIXPHV
ERLOHUV¿UHSODFHVHWF
‡ ,IWKHH[WUDFWRULVXVHGLQFRQMXQFWLRQ
ZLWKQRQHOHFWULFDODSSOLDQFHVHJJDV
EXUQLQJDSSOLDQFHVDVXI¿FLHQWGHJUHH
RIDHUDWLRQPXVWEHJXDUDQWHHGLQWKH
URRPLQRUGHUWRSUHYHQWWKHEDFNÀRZRI
H[KDXVWJDV7KHNLWFKHQPXVWKDYHDQ
RSHQLQJFRPPXQLFDWLQJGLUHFWO\ZLWKWKH
RSHQDLULQRUGHUWRJXDUDQWHHWKHHQWU\RI
FOHDQDLU:KHQWKHFRRNHUKRRGLVXVHGLQ
FRQMXQFWLRQZLWKDSSOLDQFHVVXSSOLHGZLWK
HQHUJ\RWKHUWKDQHOHFWULFWKHQHJDWLYH
SUHVVXUHLQWKHURRPPXVWQRWH[FHHG
PEDUWRSUHYHQWIXPHVEHLQJGUDZQ
EDFNLQWRWKHURRPE\WKHFRRNHUKRRG
‡ ,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVW
EHUHSODFHGIURPWKHPDQXIDFWXUHURULWV
VHUYLFHDJHQW
‡ 1HYHUOHDYHKLJKQDNHGÀDPHVXQGHUWKH
KRRGZKHQLWLVLQRSHUDWLRQ
‡ $GMXVWWKHÀDPHLQWHQVLW\WRGLUHFWLWRQWR
WKHERWWRPRIWKHSDQRQO\PDNLQJVXUH
WKDWLWGRHVQRWHQJXOIWKHVLGHV
‡ 'HHSIDWIU\HUVPXVWEHFRQWLQXRXVO\
PRQLWRUHGGXULQJXVHRYHUKHDWHGRLOFDQ
EXUVWLQWRÀDPHV
‡ 'RQRWÀDPEqXQGHUWKHUDQJHKRRGULVN
RI¿UH
‡ 7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\
SHUVRQVLQFOXGLQJFKLOGUHQZLWKUHGXFHG
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHV
RUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJH
XQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRU
LQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFH
E\DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
‡ &KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUH
WKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
‡ ³&$87,21$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHFRPH
KRWZKHQXVHGZLWKFRRNLQJDSSOLDQFHV´
0$,17(1$1&(
6ZLWFKRIIRUXQSOXJWKHDSSOLDQFHIURP
WKHPDLQVVXSSO\EHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\
PDLQWHQDQFHZRUN
‡ &OHDQDQGRUUHSODFHWKH)LOWHUVDIWHUWKH
VSHFL¿HGWLPHSHULRG)LUHKD]DUG
PRQWKVIRUWKH$FWLYDWHG&KDUFRDO
)LOWHUV
PRQWKVIRUWKH0HWDO*UHDVH)LOWHUV
86(
‡ 7KHH[WUDFWRUKRRGKDVEHHQGHVLJQHG
H[FOXVLYHO\IRUGRPHVWLFXVHWRHOLPLQDWH
NLWFKHQVPHOOV
‡ 1HYHUXVHWKHKRRGIRUSXUSRVHVRWKHU
WKDQIRUZKLFKLWKDVEHHQGHVLJQHG
&RQWUROOLJKWVLISUHVHQW
‡ &OHDQWKHKRRGXVLQJDGDPSFORWKDQGD
QHXWUDOOLTXLGGHWHUJHQW
www.preciz.hu
(1*/,6+
&21752/6
A
B
C
D
E
%XWWRQ )XQFWLRQ
$
%
F
G
H
/HG
7XUQV WKH /LJKWLQJ 6\VWHP RQ DQG RII
2Q RU 2II
,I SUHVVHG DQG KHOG IRU VHFRQGV ZLWK WKH KRRG
WXUQHG RII DQG QR DODUP GR
(QDEOHV WKH$FWLYDWHG &KDUFRDO )LOWHU$ODUP
'LVDEOHV WKH$FWLYDWHG &KDUFRDO )LOWHU$ODUP
)ODVKHV /HG EXWWRP +
)ODVK /HG EXWWRP +
7XUQV WKH 0RWRU RQ DQG RII
2Q RU 2II
(QDEOHV .H\ERDUG /RFN PRGH LI SUHVVHG DQG
KHOG IRU VHFRQGV
,W LV GLVDEOHG E\ SUHVVLQJ WKH EXWWRQ IRU VHFRQGV
$OO WKH /HGV ÀDVK WZLFH DQG GXULQJ
.H\ERDUG /RFN WKH /HGV OLJKW XS LQ
VHTXHQFH
$OO WKH /HGV ÀDVK RQFH
&
$FWLYDWHV VSHHG RQH
2Q
'
$FWLYDWHV VSHHG WZR
2Q
(
$FWLYDWHV VSHHG WKUHH
2Q
)
$FWLYDWHV LQWHQVLYH VSHHG IURP DQ\ RWKHU VSHHG 2Q
LQFOXGLQJ PRWRU RII 7KLV VSHHG LV WLPHG WR UXQ
IRU PLQXWHV DIWHU ZKLFK WKH V\VWHP ZLOO UHWXUQ
WR WKH VSHHG WKDW ZDV SUHYLRXVO\ VHW 6XLWDEOH WR
GHDO ZLWK VHYHUH FRRNLQJ IXPHV
,W LV GHDFWLYDWHG E\ SUHVVLQJ WKH EXWWRQ RU WXUQLQJ
WKH PRWRU RII
*
$FWLYDWHV GHOD\HG DXWRPDWLF VKXWGRZQ RI WKH
PRWRU DQG WKH OLJKWLQJ V\VWHP DIWHU PLQXWV
6XLWDEOH WR FRPSOHWH WKH HOLPLQDWLRQ RI UHVLGXDO
RGRXUV LW LV GHDFWLYDWHG E\ SUHVVLQJ WKH EXWWRQ
RI WXUQLQJ WKH PRWRU RII
,I SUHVVHG DQG KHOG IRU VHFRQGV ZLWK WKH KRRG
DQG OLJKWWXUQHG RII DQG QR DODUP GR
(QDEOHV WKH 5HPRWH FRQWURO
'LVDEOHV WKH 5HPRWH FRQWURO
+
3HUIRUPV D 5HVHW RI WKH )LOWHU VDWXUDWLRQ DODUP
ZKHQ WKH EXWWRQ LV SUHVVHG IRU DSSUR[LPDWHO\ VHFRQGV ZLWK WKH KRRG WXUQHG RII
/,*+7,1*
2Q
)ODVKHV /HG EXWWRP & %
)ODVK /HG EXWWRP & %
$IWHU KRXUV RSHUDWLRQ WKH /HG
OLJKWV XS FRQWLQXRXVO\ WR LQGLFDWH VDWX
UDWLRQ RI WKH 0HWDO *UHDVH )LOWHUV
$IWHU KRXUV RSHUDWLRQ WKH /HG
ÀDVKHV WR LQGLFDWH VDWXUDWLRQ RI WKH
$FWLYDWHG &KDUFRDO )LOWHUV
www.preciz.hu
)h53(5)(.7((5*(%1,66(
'DQNHGDVV6LHVLFKIUGLHVHV$(*3URGXNWHQWVFKLHGHQKDEHQ:LUKDEHQHV
JHVFKDIIHQGDPLW6LHYLHOH-DKUHYRQVHLQHUDXVJH]HLFKQHWHQ/HLVWXQJXQGGHQ
LQQRYDWLYHQ7HFKQRORJLHQGLH,KQHQGDV/HEHQHUOHLFKWHUQSUR¿WLHUHQN|QQHQ
(VLVWPLW)XQNWLRQHQDXVJHVWDWWHWGLHLQJHZ|KQOLFKHQ*HUlWHQQLFKWYRUKDQGHQ
VLQG1HKPHQ6LHVLFKHLQSDDU0LQXWHQ=HLW]XP/HVHQXPVHLQH9RU]JH
NHQQHQ]XOHUQHQ
=8%(+g581'9(5%5$8&+60$7(5,$/,(1
,P$(*:HEVKRS¿QGHQ6LHDOOHVZDV6LHIUHLQPDNHOORVHV$XVVHKHQXQG
SHUIHNWHV)XQNWLRQLHUHQ,KUHU$(**HUlWHEHQ|WLJHQ:LUELHWHQDXFKHLQ
XPIDQJUHLFKHV=XEHK|UVRUWLPHQWGDV,KUHK|FKVWHQ4XDOLWlWVDQVSUFKHHUIOOW
YRP3UR¿.RFKJHVFKLUUELV]X%HVWHFNN|UEHQYRQ)ODVFKHQKDOWHUQELVKLQ]X
:lVFKHEHXWHOQIUHPS¿QGOLFKH:lVFKH
%HVXFKHQ6LHGHQ:HEVKRSXQWHU
ZZZDHJFRPVKRS
80:(/77,336
5HF\FHOQ6LH0DWHULDOLHQPLWGHP6\PERO (QWVRUJHQ6LHGLH9HUSDFNXQJLQ
GHQHQWVSUHFKHQGHQ5HF\FOLQJEHKlOWHUQ
5HF\FHOQ6LH]XP8PZHOWXQG*HVXQGKHLWVVFKXW]HOHNWULVFKHXQGHOHNWURQLVFKH
*HUlWH(QWVRUJHQ6LH*HUlWHPLWGLHVHP6\PERO QLFKWPLWGHP+DXVPOO
%ULQJHQ6LHGDV*HUlW]X,KUHU|UWOLFKHQ6DPPHOVWHOOHRGHUZHQGHQ6LHVLFKDQ
,KU*HPHLQGHDPW
.81'(1',(16781'%(75(881*
:LUHPSIHKOHQGLH9HUZHQGXQJYRQ2ULJLQDOHUVDW]WHLOHQ
+DOWHQ6LHIROJHQGH$QJDEHQEHUHLWZHQQ6LHVLFKDQGHQ.XQGHQGLHQVWZHQGHQ
'LH,QIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LHDXIGHP7\SHQVFKLOG
0RGHOOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3URGXNW1XPPHU31&BBBBBBBBBBBBBB
6HULHQQXPPHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
www.preciz.hu
*(50$1
(03)(+/81*(181'+,1:(,6(
‡ 'LHVH*HEUDXFKVDQOHLWXQJJLOWIUPHKUHUH
*HUlWH$XVIKUXQJHQ(VLVWP|JOLFKGDVV
HLQ]HOQH$XVVWDWWXQJVPHUNPDOHEHVFKULHEHQ
VLQGGLHQLFKWDXI,KU*HUlW]XWUHIIHQ
‡ 'HU+HUVWHOOHUKDIWHWQLFKWIU6FKlGHQGLH
DXIHLQHIHKOHUKDIWHXQGXQVDFKJHPl‰H
0RQWDJH]XUFN]XIKUHQVLQG
‡ 'HUPLQLPDOH6LFKHUKHLWVDEVWDQG]ZLVFKHQ
.RFKPXOGHXQG+DXEHPXVVPP
EHWUDJHQHLQLJH0RGHOOHN|QQHQDQ
HLQHUJHULQJHUHQ+|KHLQVWDOOLHUWZHUGHQ
EH]LHKHQ6LHVLFKGD]XDXIGHQ$EVDW]
5DXPEHGDUIXQG,QVWDOODWLRQ
‡ 3UIHQREGLH1HW]VSDQQXQJPLWGHP:HUW
DXIGHPLP+DXEHQLQQHUHQDQJHEUDFKWHQ
6FKLOGEHUHLQVWLPPW
‡ %HL*HUlWHQGHU.ODVVH,LVWVLFKHU]XVWHOOHQ
GDVVGLHHOHNWULVFKH$QODJHGHV:RKQKDXVHV
EHUHLQHYRUVFKULIWVPl‰LJH(UGXQJYHUIJW
‡ 'DV$QVFKOXVVURKUGHU+DXEH]XU
/XIWDXVWULWWV|IIQXQJPXVVHLQHQ'XUFKPHVVHU
YRQPPRGHUGDUEHUDXIZHLVHQ'HU
5RKUYHUODXIPXVVVRNXU]ZLHP|JOLFKVHLQ
‡ 'LH+DXEHGDUIDQNHLQH
(QWOIWXQJVVFKlFKWHDQJHVFKORVVHQ
ZHUGHQLQGLH9HUEUHQQXQJVJDVH
+HL]NHVVHO.DPLQHXVZJHOHLWHWZHUGHQ
‡ :HUGHQLP5DXPDX‰HUGHU
'XQVWDE]XJVKDXEHDQGHUHQLFKWHOHNWULVFK
EHWULHEHQH]%JDVEHWULHEHQH*HUlWH
YHUZHQGHWPXVVIUHLQHDXVUHLFKHQGH
%HOIWXQJJHVRUJWZHUGHQ6ROOWHGLH.FKH
GLHVEH]JOLFKQLFKWHQWVSUHFKHQLVWDQHLQHU
$XVVHQZDQGHLQHgIIQXQJDQ]XEULQJHQ
GLH)ULVFKOXIW]XIXKUJHZlKUOHLVWHW'HU
*HEUDXFKLVWGDQQVDFKJHPl‰XQGVLFKHU
ZHQQGHUPD[8QWHUGUXFNGHV5DXPVQLFKW
PHKUDOVPEDUEHWUlJW
‡ ,QFDVRGLGDQQHJJLDPHQWRGHOFDYR
DOLPHQWD]LRQHHVVRGHYHHVVHUHVRVWLWXLWR
GDOFRVWUXWWRUHRGDOVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]D
WHFQLFDLQPRGRGDSUHYHQLUHRJQLULVFKLR
‡ )ULWWLHUJHUlWHPVVHQZlKUHQGGHV
*HEUDXFKVVWHWVEHDXIVLFKWLJWZHUGHQ
EHUKLW]WHVgONDQQVLFKHQW]QGHQ
‡ .HLQHÀDPELHUWHQ6SHLVHQXQWHUGHU
$E]XJVKDXEH]XEHUHLWHQ%UDQGJHIDKU
‡ 'LHVHV*HUlWGDUIQLFKWYRQ3HUVRQHQDXFK
.LQGHUQPLWYHUPLQGHUWHQSV\FKLVFKHQ
VHQVRULVFKHQXQGJHLVWLJHUQ)lKLJNHLWHQ
RGHUYRQ3HUVRQHQRKQH(UIDKUXQJXQG
.HQQWQLVVHEHQXW]WZHUGHQVRIHUQVLHQLFKW
YRQIULKUH6LFKHUKHLWYHUDQWZRUWOLFKHQ
3HUVRQHQEHDXIVLFKWLJWXQGEHLP*HEUDXFK
GHV*HUlWVDQJHOHLWHWZHUGHQ
‡ .LQGHUGUIHQVLFKQLFKWXQEHDXIVLFKWLJW
LQGHU1lKHGHV*HUlWVDXIKDOWHQXQGDXI
NHLQHQ)DOOPLWGHP*HUlWVSLHOHQ
‡ ³$&+781*'LH]XJlQJOLFKHQ7HLOH
N|QQHQVHKUKHL‰ZHUGHQZHQQVLHPLW
.RFKJHUlWHQHLQJHVHW]WZHUGHQ´
:$5781*
‡ %HYRU:DUWXQJVDUEHLWHQGXUFKJHIKUW
ZHUGHQPXVVGLH6WURP]XIXKU]XU
+DXEHXQWHUEURFKHQZHUGHQLQGHPGHU
6WHFNHUJH]RJHQRGHUGHU+DXSWVFKDOWHU
DEJHVFKDOWHWZLUG
‡ %HLGHU)LOWHUZDUWXQJPVVHQGLHYRP
+HUVWHOOHUHPSIRKOHQHQ=HLWUlXPH]XP
$XVWDXVFKHQGHU)LOWHUJHQDXHVWHQV
HLQJHKDOWHQZHUGHQ%UDQGJHIDKU
0RQDWHIUGLH$NWLYNRKOH¿OWHU
0RQDWHIUGLH)HWW¿OWHUDXV0HWDOO
%(',(181*
‡ 'LH'XQVWDE]XJVKDXEHLVWDXVVFKOLH‰OLFK
]XP(LQVDW]LPSULYDWHQ+DXVKDOWXQG
]XU%HVHLWLJXQJYRQ.FKHQJHUFKHQ
YRUJHVHKHQ
‡ 8QVDFKJHPl‰HU(LQVDW]GHU+DXEHLVW]X
XQWHUODVVHQ
‡ *UR‰H)ODPPHQEHLHLQJHVFKDOWHWHU+DXEH
QLHPDOVXQEHGHFNWODVVHQ
‡ 'LH,QWHQVLYLWlWGHU)ODPPHLVWVR]X
UHJXOLHUHQGDVVVLHGHQ7RSIERGHQQLFKW
EHUUDJW
.RQWUROOODPSHQGHU6WHXHUXQJHQZR
YRUKDQGHQ
‡ =XU5HLQLJXQJGHU+DXEHQÀlFKHQ:LU
HPSIHKOHQHLQIHXFKWHV7XFKXQGHLQPLOGHV
)OVVLJUHLQLJXQJVPLWWHO
www.preciz.hu
%(',(1(/(0(17(
A
B
C
D
E
7DVWH )XQNWLRQ
$
%
F
H
/('
6FKDOWHW GLH %HOHXFKWXQJ HLQ RGHU DXV
' XUFK 6HNXQGHQ ODQJHV 'UFNHQ EHL DEJHVWHOOWHU
$E]XJVKDXEH XQG RKQH 6lWWLJXQJVDODUP GHV
$NWLYNRKOH¿OWHUV HUIROJW
$NWLYLHUXQJ GHV 6lWWLJXQJVDODUPV GHV$NWLYNRKOH¿OWHUV
'HDNWLYLHUXQJGHV6lWWLJXQJVDODUPVGHV$NWLYNRKOH¿OWHUV
(LQ RGHU DXVJHVFKDOWH
6WHOOW GHQ 0RWRU DE
(LQ RGHU DXVJHVFKDOWHW
$NWLYLHUW EHL 6HNXQGHQ ODQJHP 'UFNHQ EHL
DEJHVWHOOWHU$E]XJVKDXEH GHQ 0RGXV7DVWDWXUVSHUUH
$OOH /('V EOLQNHQ 0DO XQG ZlKUHQG GHU
7DVWDWXUVSHUUH IKUHQ GLH /('V HLQH 5HLKH
YRQ (LQVFKDOWYRUJlQJHQ GXUFK
$OOH /('V EOLQNHQ 0DO
:LUGGXUFK6HNXQGHQODQJHV'UFNHQGHU7DVWHGHDNWLYLHUW
0DO %OLQNHQ WDVWH +
0DO %OLQNHQ WDVWH + &
6FKDOWHW GLH HUVWH *HVFKZLQGLJNHLWVVWXIH HLQ
(LQJHVFKDOWHW
'
6FKDOWHW GLH ]ZHLWH *HVFKZLQGLJNHLWVVWXIH HLQ
(LQJHVFKDOWHW
(
6FKDOWHW GLH GULWWH *HVFKZLQGLJNHLWVVWXIH HLQ
(LQJHVFKDOWHW
)
$NWLYLHUW YRQ MHGHU *HVFKZLQGLJNHLW DXV DXFK EHL
DEJHVWHOOWHP 0RWRU GLH ,QWHQVLYJHVFKZLQGLJNHLW GLH DXI
0LQXWHQ ]HLWJHUHJHOW LVW 1DFK$EODXI GLHVHU =HLW NHKUW
GDV 6\VWHP ]X GHU ]XYRU HLQJHVWHOOWHQ *HVFKZLQGLJNHLW
]XUFN )U GLH %HVHLWLJXQJ YRQ VHKU LQWHQVLYHQ
.RFKGQVWHQ JHHLJQHW :LUG GXUFK %HWlWLJHQ GHU7DVWH
RGHU$EVWHOOHQ GHV 0RWRUV GHDNWLYLHUW
(LQJHVFKDOWHW
*
$NWLYLHUW GDV XP ¶ YHU]|JHUWH DXWRPDWLVFKH$EVWHOOHQ
GHV 0RWRUV XQG GHU %HOHXFKWXQJ =XU %HVHLWLJXQJ YRQ
5HVWJHUFKHQ JHHLJQHW ZLUG GXUFK %HWlWLJHQ GHU7DVWH
RGHU$EVWHOOHQ GHV 0RWRUV GHDNWLYLHUW
(LQJHVFKDOWHW
'XUFK 6HNXQGHQ ODQJHV 'UFNHQ EHL DEJHVWHOOWHU
$E]XJVKDXEH 0RWRU %HOHXFKWXQJ XQG RKQH
6lWWLJXQJVDODUP GHV$NWLYNRKOH¿OWHUV HUIROJW
$NWLYLHUXQJ GHU )HUQEHGLHQXQJ
'HDNWLYLHUXQJ GHU )HUQEHGLHQXQJ
+
G
)KUW GXUFK FD 6HNXQGHQ ODQJHV 'UFNHQ GHU
7DVWH EHL DEJHVWHOOWHU$E]XJVKDXEH HLQ 5HVHW GHV
)LOWHUVlWWLJXQJVDODUPV DXV
%(/(8&+781*
0DO %OLQNHQ7DVWH & %
0DO %OLQNHQ7DVWH & %
1DFK %HWULHEVVWXQGHQ ]HLJW GLH EOHLEHQG
HLQJHVFKDOWHWH /(' GLH 6lWWLJXQJ GHU
0HWDOO¿OWHU DQ
1DFK%HWULHEVVWXQGHQ]HLJWGLHEOLQNHQGH
/('GLH6lWWLJXQJGHU$NWLYNRKOH¿OWHUDQ
www.preciz.hu
)5(1&+
3285'(65e68/7$763$5)$,76
0HUFLG¶DYRLUFKRLVLFHSURGXLW$(*1RXVO¶DYRQVFRQoXSRXUTX¶LOYRXVRIIUH
GHVSHUIRUPDQFHVLUUpSURFKDEOHVSRXUORQJWHPSVHQLQWpJUDQWGHVWHFKQRORJLHV
LQQRYDQWHVTXLYRXVVLPSOL¿HQWODYLHJUkFHjGHVFDUDFWpULVWLTXHVTXHYRXVQH
WURXYHUH]SDVIRUFpPHQWVXUGHVDSSDUHLOVRUGLQDLUHV9HXLOOH]SUHQGUHTXHOTXHV
LQVWDQWVSRXUOLUHFHWWHQRWLFHD¿QG¶XWLOLVHUDXPLHX[YRWUHDSSDUHLO
$&&(662,5(6(7&216200$%/(6
'DQVODERXWLTXHHQOLJQHG¶$(*YRXVWURXYHUH]WRXWFHTX¶LOYRXVIDXWSRXUTXH
YRVDSSDUHLOV$(*VRLHQWWRXMRXUVLPSHFFDEOHVHWIRQFWLRQQHQWSDUIDLWHPHQWVDQV
RXEOLHUXQHYDVWHJDPPHG¶DFFHVVRLUHVFRQoXVHWIDEULTXpVVHORQOHVFULWqUHV
GHTXDOLWpOHVSOXVpOHYpVTXLVRLHQWGHVXVWHQVLOHVGHFXLVLQHVSpFLDOLVpVDX[
UDQJHFRXYHUWVGHVSRUWHERXWHLOOHVDX[VDFVjOLQJHGpOLFDWV
9LVLWH]QRWUHERXWLTXHHQOLJQH
ZZZDHJFRPVKRS
(10$7,Ê5('(3527(&7,21'(/¶(19,5211(0(17
5HF\FOH]OHVPDWpULDX[SRUWDQWOHV\PEROH 'pSRVH]OHVHPEDOODJHVGDQVOHV
FRQWHQHXUVSUpYXVjFHWHIIHW
&RQWULEXH]jODSURWHFWLRQGHO¶HQYLURQQHPHQWHWjYRWUHVpFXULWpUHF\FOH]
YRVSURGXLWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV1HMHWH]SDVOHVDSSDUHLOVSRUWDQWOH
V\PEROH DYHFOHVRUGXUHVPpQDJqUHV(PPHQH]XQWHOSURGXLWGDQVYRWUH
FHQWUHORFDOGHUHF\FODJHRXFRQWDFWH]YRVVHUYLFHVPXQLFLSDX[
6(59,&($35Ê69(17(
1¶XWLOLVH]TXHGHVSLqFHVGHUHFKDQJHG¶RULJLQH
$YDQWGHFRQWDFWHUOHVHUYLFHDVVXUH]YRXVGHGLVSRVHUGHVLQIRUPDWLRQVVXLYDQWHV
9RXVWURXYHUH]FHVLQIRUPDWLRQVVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH
0RGqOHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
31&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1XPpURGHVpULHBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
www.preciz.hu
&216(,/6(768**(67,216
‡ /DSUpVHQWHQRWLFHG¶HPSORLYDXWSRXU
SOXVLHXUVYHUVLRQVGHO¶DSSDUHLO(OOHSHXW
FRQWHQLUGHVGHVFULSWLRQVG¶DFFHVVRLUHVQH
¿JXUDQWSDVGDQVYRWUHDSSDUHLO
‡ /HIDEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWp
HQFDVGHGRPPDJHG€jXQHLQVWDOODWLRQ
QRQFRUUHFWHRXQRQFRQIRUPHDX[UqJOHV
GHO¶DUW
‡ /DGLVWDQFHPLQLPDOHGHVpFXULWpHQWUHOH
SODQGHFXLVVRQHWODKRWWHGRLWrWUHGH
PPDXPRLQV
‡ 9pUL¿HUTXHODWHQVLRQGXVHFWHXU
FRUUHVSRQGjODYDOHXUTXL¿JXUHVXUOD
SODTXHWWHDSSRVpHjO¶LQWpULHXUGHODKRWWH
‡ 3RXUOHV$SSDUHLOVDSSDUWHQDQWj,D,qUH
&ODVVHYHLOOHUjFHTXHODPLVHjODWHUUHGH
O¶LQVWDOODWLRQpOHFWULTXHGRPHVWLTXHDLWpWp
HIIHFWXpHFRQIRUPpPHQWDX[QRUPHVHQ
YLJXHXU
‡ &RQQHFWHUODKRWWHjODVRUWLHG¶DLUDVSLUpj
O¶DLGHG¶XQHWX\DXWHULHG¶XQGLDPqWUHpJDO
RXVXSpULHXUjPP/HSDUFRXUVGHOD
WX\DXWHULHGRLWrWUHOHSOXVFRXUWSRVVLEOH
‡ 1HSDVFRQQHFWHUODKRWWHjGHVFRQGXLWHV
G¶pYDFXDWLRQGHIXPpHVLVVXHVG¶XQH
FRPEXVWLRQWHOTXH&KDXGLqUHFKHPLQpH
HWF«
‡ 6LYRXVXWLOLVH]GHVDSSDUHLOVTXLQH
IRQFWLRQQHQWSDVjO¶pOHFWULFLWpGDQVODSLqFH
RXHVWLQVWDOOpHODKRWWHSDUH[HPSOHGHV
DSSDUHLOVIRQFWLRQQDQWDXJD]YRXVGHYH]
SUpYRLUXQHDpUDWLRQVXI¿VDQWHGXPLOLHX6L
ODFXLVLQHHQHVWGpSRXUYXHSUDWLTXH]XQH
RXYHUWXUHTXLFRPPXQLTXHDYHFO¶H[WpULHXU
SRXUJDUDQWLUO¶LQ¿OWUDWLRQGHO¶DLUSXU3RXUXQ
HPSORLFRUUHFWHWVDQVULVTXHODGpSUHVVLRQ
PD[LPXPGDQVODSLqFHQHGRLWSDV
GpSDVVHUPEDU
‡ (QFDVG¶HQGRPPDJHPHQWGXFRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQIDLWHVOHUHPSODFHUSDUOH
FRQVWUXFWHXURXSDUOHVHUYLFHDSUqVYHQWH
D¿QGHSUpYHQLUWRXWULVTXH
‡ 7RXMRXUVUpJOHUOHVÀDPPHVGHPDQLqUHj
pYLWHUWRXWHVRUWLHODWpUDOHGHFHVGHUQLqUHV
SDUUDSSRUWDXIRQGGHVPDUPLWHV
‡ &RQWU{OHUOHVIULWHXVHVORUVGHO¶XWLOLVDWLRQFDU
O¶KXLOHVXUFKDXIIpHSRXUUDLWV¶HQÀDPPHU
‡ 1HSDVSUpSDUHUG¶DOLPHQWVÀDPEpVVRXVOD
KRWWHGHFXLVLQHULVTXHG¶LQFHQGLH
‡ &HWDSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpSDUGHV
SHUVRQQHV\FRPSULVOHVHQIDQWVD\DQW
GHVFDSDFLWpVSV\FKLTXHVVHQVRULHOOHVRX
PHQWDOHVUpGXLWHVQLSDUGHVSHUVRQQHV
Q¶D\DQWSDVO¶H[SpULHQFHHWODFRQQDLVVDQFH
GHFHW\SHG¶DSSDUHLOVjPRLQVG¶rWUHVRXV
OHFRQWU{OHHWODIRUPDWLRQGHSHUVRQQHV
UHVSRQVDEOHVGHOHXUVpFXULWp
‡ /HVHQIDQWVGRLYHQWrWUHVXUYHLOOpVSRXU
V¶DVVXUHUTX¶LOVQHMRXHQWSDVDYHFO¶DSSDUHLO
‡ ³$77(17,21/HVSDUWLHVDFFHVVLEOHV
SHXYHQWGHYHQLUWUqVFKDXGHVVLXWLOLVpHV
DYHFGHVDSSDUHLOVGHFXLVVRQ´
(175(7,(1
‡ $YDQWGHSURFpGHUjWRXWHRSpUDWLRQ
G¶HQWUHWLHQGpEUDQFKHUODKRWWHHQUHWLUDQWOD
¿FKHRXHQDFWLRQQDQWO¶LQWHUUXSWHXUJpQpUDO
‡ (IIHFWXHUXQHQWUHWLHQVFUXSXOHX[HW
HQWHPSVG€GHV)LOWUHVjODFDGHQFH
FRQVHLOOpH5LVTXHG¶LQFHQGLH
PRLVSRXUOHV¿OWUHVjFKDUERQDFWLI
PRLVSRXUOHV¿OWUHVjJUDLVVHPpWDOOLTXHV
87,/,6$7,21
‡ /DKRWWHDpWpFRQoXHH[FOXVLYHPHQWSRXU
O¶XVDJHGRPHVWLTXHGDQVOHEXWG¶pOLPLQHU
OHVRGHXUVGHODFXLVLQH
‡ 1HMDPDLVXWLOLVHUDEXVLYHPHQWODKRWWH
‡ 1HSDVODLVVHUOHVÀDPPHVOLEUHVjIRUWH
LQWHQVLWpTXDQGODKRWWHHVWHQVHUYLFH
9R\DQWVFRPPDQGHVVLSUpVHQWV
‡ 3RXUOHQHWWR\DJHGHVVXUIDFHVGHODKRWWH
LOVXI¿WG¶XWLOLVHUXQFKLIIRQKXPLGHHWGpWHUVLI
OLTXLGHQHXWUH
www.preciz.hu
)5(1&+
&200$1'(6
A
B
C
D
E
7RXFKH )RQFWLRQ
$
$OOXPH HW pWHLQW OH V\VWqPH G¶pFODLUDJH
$SSX\pHSHQGDQWVHFRQGHVORUVTXHODKRWWHHVWpWHLQWHHW
VDQVDODUPHV¿OWUHVHQFRXUVHOOHHIIHFWXH
$FWLYDWLRQGHO¶DODUPHGHVDWXUDWLRQ¿OWUHVjFKDUERQDFWLI
'pVDFWLYDWLRQGHO¶DODUPHGHVDWXUDWLRQ¿OWUHVjFKDUERQDFWLI
F
G
H
/HG
$OOXPpH RX pWHLQWH
FOLJQRWHPHQWV OHG WRXFKH +
FOLJQRWHPHQW OHG WRXFKH +
%
&RXSH OH PRWHXU
$OOXPpH RX pWHLQWH
$SSX\HU SHQGDQW VHFRQGHV OD KRWWH pWDQW pWHLQWH SRXU 7RXWHV OHV OHGV FOLJQRWHQW GHX[ IRLV HW
DFWLYHU OH PRGH GH YHUURXLOODJH GX FODYLHU
GXUDQW OH 9HUURXLOODJH FODYLHU OHV OHGV HI
IHFWXHQW XQH VpTXHQFH GH EUDQFKHPHQW
3RXUODGpVDFWLYHUDSSX\HUVXUODWRXFKHSHQGDQWVHFRQGHV 7RXWHV OHV OHGV FOLJQRWHQW IRLV
&
$FWLYH OD SUHPLqUH YLWHVVH
$OOXPpH
'
$FWLYH OD GHX[LqPH YLWHVVH
$OOXPpH
(
$FWLYH OD WURLVLqPH YLWHVVH
$OOXPpH
)
$OOXPpH
$FWLYH OD YLWHVVH ,QWHQVLYH j SDUWLU GH Q¶LPSRUWH TXHOOH
YLWHVVH PrPH ORUVTXH OH PRWHXU HVW pWHLQW &HWWH YLWHVVH
HVW UpJOpH SRXU XQH GXUpH GH PLQXWHV DSUqV TXRL OH
V\VWqPH UHWRXUQH j OD YLWHVVH SUpFpGHPPHQW UpJOpH
)RQFWLRQ LQGLTXpH SRXU IDLUH IDFH DX[ SRLQWHV G¶pPLVVLRQ
GH IXPpHV GH FXLVVRQ3RXU OD GpVDFWLYHU DSSX\HU VXU OD
WRXFKH RX pWHLQGUH OH PRWHXU
*
$OOXPpH
$FWLYH O¶H[WLQFWLRQ DXWRPDWLTXH UHWDUGpH GX PRWHXU HW GX
V\VWqPH G¶pFODLUDJH GH PLQXWHV$GDSWpH SRXU FRPSOp
WHU O¶pOLPLQDWLRQ GHV RGHXUV UpVLGXHOOHV SRXU OD GpEUDQFKHU
DSSX\HU VXU OD WRXFKH RX pWHLQGUH OH PRWHXU
$SSX\pH SHQGDQW VHFRQGHV ORUVTXH OD KRWWH HVW pWHLQWH
0RWHXU eFODLUDJH HW VDQV DODUPHV ¿OWUHV HQ FRXUV HOOH
HIIHFWXH $FWLYDWLRQ GH OD WpOpFRPPDQGH
FOLJQRWHPHQWV OHG WRXFKH & %
'pVDFWLYDWLRQ GH OD WpOpFRPPDQGH
FOLJQRWHPHQW OHG WRXFKH & %
+
(IIHFWXH OD 5pLQLWLDOLVDWLRQ GH O¶DODUPH GH VDWXUDWLRQ GHV
¿OWUHV HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH SHQGDQW HQYLURQ VHFRQGHV ORUVTXH OD KRWWH HVW pWHLQWH
e&/$,5$*(
$SUqV KHXUHV GH IRQFWLRQQHPHQW
OD OHG HVW DOOXPpH ¿[H SRXU VLJQDOHU OD
VDWXUDWLRQ GHV ¿OWUHV PpWDOOLTXHV
$SUqV KHXUHV GH IRQFWLRQQHPHQW OD
OHG FOLJQRWH SRXU VLJQDOHU OD VDWXUDWLRQ
GHV ¿OWUHV j FKDUERQ DFWLI
www.preciz.hu
92253(5)(&7(5(68/7$7(1
%HGDQNWGDWXYRRUGLW$(*SURGXFWKHHIWJHNR]HQ'LWDSSDUDDWLVRQWZRUSHQ
RPYHOHMDUHQXLWVWHNHQGWHSUHVWHUHQPHWLQQRYDWLHYHWHFKQRORJLHsQGLHKHW
OHYHQJHPDNNHOLMNHUKHOSHQPDNHQ±IXQFWLHVGLHJHZRQHDSSDUDWHQZHOOLFKWQLHW
KHEEHQ1HHPHHQSDDUPLQXWHQGHWLMGRPKHWGRRUWHOH]HQ]RGDWXHURSWLPDDO
YDQNXQWSUR¿WHUHQ
$&&(662,5(6(19(5%58,.6$57,.(/(1
,QGH$(*ZHEVKRSYLQGWXDOOHVZDWXQRGLJKHHIWRPDOXZDSSDUDWHQYDQ$(*
PRRLWHKRXGHQHQSHUIHFWWHODWHQIXQFWLRQHUHQ2RNYLQGWXKLHUHHQJURRWDDQWDO
DFFHVVRLUHVGLH]LMQRQWZRUSHQHQJHERXZGYROJHQVGHKRJHNZDOLWHLWVQRUPHQ
GLHXYHUZDFKWYDQVSHFLDDONRRNJHUHLWRWEHVWHNPDQGMHVHQYDQÀHVVHQKRXGHUV
WRWZDV]DNNHQ«
%H]RHNGHZHEVKRSRS
ZZZDHJFRPVKRS
0,/,(8%(6&+(50,1*
5HF\FOHGHPDWHULDOHQPHWKHWV\PERRO *RRLGHYHUSDNNLQJLQHHQJHVFKLNWH
YHU]DPHOFRQWDLQHURPKHWWHUHF\FOHQ
+HOSRPKHWPLOLHXHQGHYRONVJH]RQGKHLGWHEHVFKHUPHQHQUHF\FOHKHWDIYDO
YDQHOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKHDSSDUDWHQ*RRLDSSDUDWHQJHPDUNHHUGPHW
KHWV\PERRO QLHWZHJPHWKHWKXLVKRXGHOLMNDIYDO%UHQJKHWSURGXFWQDDUKHW
PLOLHXVWDWLRQELMXLQGHEXXUWRIQHHPFRQWDFWRSPHWGHJHPHHQWH
./$17(16(59,&(
:LMUDGHQDOWLMGKHWJHEUXLNYDQRULJLQHOHRQGHUGHOHQDDQ
=RUJHUDOVXFRQWDFWRSQHHPWPHWGHNODQWHQVHUYLFHYRRUGDWXGHYROJHQGH
JHJHYHQVELMGHKDQGKHEW
'HLQIRUPDWLHVWDDWRSKHWW\SHSODDWMH
0RGHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
352'8&71800(5BBBBBBBBBBBBBBB
6HULHQXPPHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
www.preciz.hu
'87&+
$'9,(=(1(168**(67,(6
‡ 'H]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJJHOGWYRRU
YHUVFKLOOHQGHXLWYRHULQJHQYDQKHWDSSDUDDW
+HWLVPRJHOLMNGDWHUHHQDDQWDONHQPHUNHQ
ZRUGHQEHVFKUHYHQGLHQLHWYDQWRHSDVVLQJ
]LMQRSXZDSSDUDDW
‡ 'HIDEULNDQWDDQYDDUGWJHHQHQNHOH
DDQVSUDNHOLMNKHLGYRRUVFKDGHGLHYRRUWNRPW
XLWRQMXLVWHRIQLHWRYHUHHQNRPVWLJGHUHJHOV
GHUNXQVWXLWJHYRHUGHLQVWDOODWLHV
‡ 'HPLQLPDOHYHLOLJKHLGVDIVWDQGWXVVHQGH
NRRNSODDWHQGHZDVHPNDSEHGUDDJWPP
VRPPLJHPRGHOOHQNXQQHQODJHUZRUGHQ
JHwQVWDOOHHUGUDDGSOHHJGHSDUDJUDIHQ
DIPHWLQJHQHQLQVWDOODWLH
‡ &RQWUROHHURIGHQHWVSDQQLQJFRUUHVSRQGHHUW
PHWGHVSDQQLQJGLHDDQJHJHYHQLVRSKHW
SODDWMHDDQGHELQQHQNDQWYDQGHZDVHPNDS
‡ 9RRUDSSDUDWHQYDQNODVVH,GLHQWX]LFKHUYDQ
WHYHU]HNHUHQGDWKHWHOHNWULFLWHLWVQHWLQXZ
KXLVRYHUHHQJRHGHDDUGLQJEHVFKLNW
‡ 9HUELQGGHZDVHPNDSPHWGHOXFKWXLWODDWGRRU
PLGGHOYDQHHQOHLGLQJPHWHHQGLDPHWHUYDQ
PPRIJURWHU'HOHLGLQJPRHWHHQ]RNRUW
PRJHOLMNHURXWHDÀHJJHQ
‡ 6OXLWGHZDVHPNDSQLHWDDQRSDIYRHUSLMSHQ
YDQURRNGLHJHSURGXFHHUGLVGRRU
YHUEUDQGLQJYHUZDUPLQJVNHWHOVRSHQ
KDDUGHQHWF
‡ $OVHULQKHWYHUWUHN]RZHOGHZDVHPNDS
DOVDSSDUDWHQGLHQLHWRSHOHNWULFLWHLWZHUNHQ
ELMYRRUEHHOGJDVDSSDUDWHQZRUGHQJHEUXLNW
PRHWHUYRRUZRUGHQJH]RUJGGDWKHWYHUWUHN
YROGRHQGHJHYHQWLOHHUGZRUGW,QGLHQGH
NHXNHQJHHQJDWLQGHEXLWHQPXXUKHHIWRP
GHDDQYRHUYDQVFKRQHOXFKWWHJDUDQGHUHQ
GLHQWGLWJHPDDNWWHZRUGHQ(HQMXLVWJHEUXLN
]RQGHUJHYDUHQZRUGWYHUNUHJHQZDQQHHUGH
PD[LPDOHRQGHUGUXNLQKHWYHUWUHNQLHWKRJHU
LVGDQPEDU
‡ 2PHONULVLFRWHYRRUNRPHQPRHWHHQ
EHVFKDGLJGHYRHGLQJVNDEHOGRRUGHIDEULNDQW
RIGRRUGHWHFKQLVFKHVHUYLFHGLHQVWZRUGHQ
YHUYDQJHQ
‡ 5HJHOGHYODPPHQDOWLMG]RGDW]HQLHWODQJV
GHSDQQHQRPKRRJNRPHQ
‡ &RQWUROHHUIULWXXUSDQQHQWLMGHQVKHWJHEUXLN
GHRYHUYHUKLWWHROLH]RXYODPNXQQHQYDWWHQ
‡ (UPDJQLHWRQGHUGHDI]XLJNDSJHÀDPEHHUG
ZRUGHQEUDQGJHYDDU
‡ 'LWDSSDUDDWPDJQLHWZRUGHQJHEUXLNWGRRU
SHUVRQHQLQFOXVLHINLQGHUHQPHWEHSHUNWH
SV\FKLVFKHVHQVRULVFKHHQJHHVWHOLMNH
YHUPRJHQVRIGRRUSHUVRQHQ]RQGHUHUYDULQJ
HQNHQQLVWHQ]LM]HRQGHUWRH]LFKWVWDDQRI
ZRUGHQJHwQVWUXHHUGRYHUKHWJHEUXLNYDQKHW
DSSDUDDWGRRUSHUVRQHQGLHYHUDQWZRRUGHOLMN
]LMQYRRUKXQYHLOLJKHLG
‡ .LQGHUHQPRHWHQZRUGHQJHFRQWUROHHUGRPHU
]HNHUYDQWH]LMQGDW]HQLHWPHWKHWDSSDUDDW
VSHOHQ
‡ ³/(723GHWRHJDQNHOLMNHRQGHUGHOHQNXQQHQ
HUJZDUPZRUGHQDOV]HPHWNRRNDSSDUDWHQ
ZRUGHQJHEUXLNW´
21'(5+28'
‡ $OYRUHQVRQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQXLWWH
YRHUHQPRHWGHZDVHPNDSXLWJHVFKDNHOG
ZRUGHQGRRUGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWWH
KDOHQRIGHKRRIGVFKDNHODDURPWH]HWWHQ
‡ 9RHUKHWRQGHUKRXGYDQGH¿OWHUVDOWLMGWLMGLJ
HQQDXZJH]HWXLWYROJHQVGHDDQEHYROHQ
LQWHUYDOOHQ%UDQGJHYDDU
PDDQGHQYRRUGHDFWLHYHNRROVWRI¿OWHUV
PDDQGHQYRRUGHPHWDOHQYHW¿OWHUV
*(%58,.
‡ 'HZDVHPNDSLVXLWVOXLWHQGRQWZRUSHQYRRU
KXLVKRXGHOLMNJHEUXLNYRRUKHWHOLPLQHUHQ
YDQNRRNJHXUHQ*HEUXLNGHNDSQRRLWRS
RQHLJHQOLMNHZLM]H
‡ /DDWJHHQKRRJEUDQGHQGHEUDQGHUV
RQEHGHNWRQGHUGHZDVHPNDSWHUZLMOGH]HLQ
ZHUNLQJLV
/DPSMHVEHGLHQLQJHQLQGLHQDDQZH]LJ
‡ 2PGHRSSHUYODNNHQYDQGHNDSVFKRRQWH
PDNHQLVKHWYROGRHQGHHHQYRFKWLJHGRHNHQ
HHQQHXWUDDOUHLQLJLQJVPLGGHOWHJHEUXLNHQ
www.preciz.hu
%(',(1,1*6(/(0(17(1
A
B
C
D
E
7RHWV )XQFWLH
$
F
G
H
/HG
6FKDNHOW GH YHUOLFKWLQJVLQVWDOODWLH LQ HQ XLW
$DQ RI XLW
$OV GH]H WRHWV ELM XLWJHVFKDNHOGH DI]XLJNDS HQ ]RQGHU DFWLHYH
¿OWHUDODUPHQ JHGXUHQGH VHFRQGHQ ZRUGW LQJHGUXNW JHEHXUW KHW
YROJHQGH
LQVFKDNHOLQJYDQKHWDODUPYHU]DGLJLQJDFWLHYHNRROVWRI¿OWHUVXLWVFKD
NHOLQJYDQKHWDODUPYHU]DGLJLQJDFWLHYHNRROVWRI¿OWHUV
PDDO NQLSSHUHQ OHG WRHWV +
PDDO NQLSSHUHQ OHG WRHWV +
%
=HW GH PRWRU XLW
$DQ RI XLW
$OVGH]HWRHWVELMXLWJHVFKDNHOGHDI]XLJNDSVHFRQGHQLQJHGUXNWZRUGW $OOH OHGV NQLSSHUHQ PDDO HQ
JHKRXGHQZRUGWGHWRHWVHQEORNNHULQJJHDFWLYHHUG
WLMGHQV GH WRHWVHQEORNNHULQJ JDDQ
GH OHGV ppQ YRRU ppQ EUDQGHQ
'HIXQFWLHZRUGWXLWJHVFKDNHOGGRRUGHWRHWVVHFRQGHQLQWHGUXNNHQ $OOH OHGV NQLSSHUHQ ppQ NHHU
&
6FKDNHOW GH HHUVWH VQHOKHLG LQ
$DQ
'
6FKDNHOW GH WZHHGH VQHOKHLG LQ
$DQ
(
6FKDNHOW GH GHUGH VQHOKHLG LQ
$DQ
)
$FWLYHHUW GH KRRJVWH VQHOKHLG YDQXLW HONH VQHOKHLGVVWDQG RI YDQXLW
$DQ
GH XLWJHVFKDNHOGH VWDQG YDQ GH PRWRU 'H]H VQHOKHLG ZRUGW PLQX
WHQ DDQJHKRXGHQ HQ GDDUQD NHHUW KHW V\VWHHP WHUXJ QDDU GH HHUGHU
LQJHVWHOGH VQHOKHLG *HVFKLNW YRRU KHW RSYDQJHQ YDQ GH PD[LPDOH
XLWVWRRW YDQ NRRNGDPSHQ'H]H IXQFWLH NDQ ZRUGHQ XLWJHVFKDNHOG
GRRU RS GH WRHWV WH GUXNNHQ RI GRRU GH PRWRU XLW WH ]HWWHQ
*
$FWLYHHUW GH YHUWUDDJGH DXWRPDWLVFKH XLWVFKDNHOLQJ YDQ GH PRWRU
HQ YDQ GH YHUOLFKWLQJ PHW PLQXWHQ 'H]H IXQFWLH LV JHVFKLNW
RP UHVWJHXUHQ YROOHGLJ WH YHUZLMGHUHQ HQ NDQ ZRUGHQ XLWJHVFKD
NHOG PHW HHQ GUXN RS GH WRHWV RI GRRU GH PRWRU XLW WH ]HWWHQ
$OV GH]H WRHWV ELM XLWJHVFKDNHOGH DI]XLJNDS PRWRU YHUOLFKWLQJ
HQ ]RQGHU DFWLHYH ¿OWHUDODUPHQ JHGXUHQGH VHFRQGHQ ZRUGW
LQJHGUXNW JHEHXUW KHW YROJHQGH
LQVFKDNHOLQJ YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ
XLWVFKDNHOLQJ YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ
$DQ
5HVHW KHW DODUP YDQ GH YHU]DGLJLQJ YDQ GH ¿OWHUV GRRU RQJHYHHU
VHFRQGHQ ELM XLWJHVFKDNHOGH DI]XLJNDS RS GH WRHWV WH GUXNNHQ
1D EHGULMIVXUHQ JDDW GH
OHG YRRUWGXUHQG EUDQGHQ RP GH
YHU]DGLJLQJ YDQ GH PHWDOHQ ¿OWHUV
WH VLJQDOHUHQ
1DEHGULMIVXUHQJDDWGHOHG
NQLSSHUHQRPGHYHU]DGLJLQJYDQGH
DFWLHYHNRROVWRI¿OWHUVWHVLJQDOHUHQ
+
9(5/,&+7,1*
PDDO NQLSSHUHQ OHG WRHWV & %
PDDO NQLSSHUHQ OHG WRHWV & %
www.preciz.hu
63$1,6+
3$5$2%7(1(55(68/7$'263(5)(&726
*UDFLDVSRUHVFRJHUHVWHSURGXFWR$(*/RKHPRVFUHDGRSDUDRIUHFHUOHXQ
UHQGLPLHQWRLPSHFDEOHGXUDQWHPXFKRVDxRVFRQWHFQRORJtDVLQQRYDGRUDV
TXHOHIDFLOLWDUiQODYLGDFDUDFWHUtVWLFDVTXHSUREDEOHPHQWHQRHQFRQWUDUiHQ
HOHFWURGRPpVWLFRVFRUULHQWHV/HDGXUDQWHDOJXQRVPLQXWRVHVWHGRFXPHQWRSDUD
DSURYHFKDUDOPi[LPRHVWHHOHFWURGRPpVWLFR
$&&(625,26<&21680,%/(6
(QODSiJLQDZHEGH$(*HQFRQWUDUiWRGRORQHFHVDULRSDUDODSHUIHFWDOLPSLH]D
\IXQFLRQDPLHQWRGHWRGRVVXVHOHFWURGRPpVWLFRV$(*-XQWRFRQXQDDPSOLD
JDPDGHDFFHVRULRVGLVHxDGRV\IDEULFDGRVFRQIRUPHDORVHOHYDGRVHVWiQGDUHV
GHFDOLGDGFDUDFWHUtVWLFRVGHODPDUFDGHVGHXWHQVLOLRVGHFRFLQDHVSHFLDOL]DGRV
DFHVWRVGHFXELHUWRVGHVGHSRUWDERWHOODVDEROVDVSDUDHOODYDGRGHSUHQGDV
GHOLFDGDV
9LVLWHODWLHQGDYLUWXDOHQ
ZZZDHJFRPVKRS
$63(&7260(',2$0%,(17$/(6
5HFLFOHORVPDWHULDOHVFRQHOVtPEROR &RORTXHHOPDWHULDOGHHPEDODMHHQORV
FRQWHQHGRUHVDGHFXDGRVSDUDVXUHFLFODMH
$\XGHDSURWHJHUHOPHGLRDPELHQWH\ODVDOXGS~EOLFDDVtFRPRDUHFLFODU
UHVLGXRVGHDSDUDWRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV1RGHVHFKHORVDSDUDWRV
PDUFDGRVFRQHOVtPEROR MXQWRFRQORVUHVLGXRVGRPpVWLFRV/OHYHHOSURGXFWR
DVXFHQWURGHUHFLFODMHORFDORSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXR¿FLQDPXQLFLSDO
$7(1&,Ï1<6(59,&,2$/&/,(17(
/HUHFRPHQGDPRVTXHXWLOLFHUHFDPELRVRULJLQDOHV
$OFRQWDFWDUFRQ6HUYLFLRFHUFLyUHVHGHWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQDODPDQR
/DLQIRUPDFLyQVHSXHGHHQFRQWUDUHQODSODFDGHGDWRVWpFQLFRV
0RGHORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1~PHURGHSURGXFWR31&BBBBBBBBBB
1~PHURGHVHULHBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
www.preciz.hu
&216(-26<68*(5(1&,$6
‡ /DVSUHVHQWHVLQVWUXFFLRQHVGHVHUYLFLRVRQ
YiOLGDVSDUDGLIHUHQWHVPRGHORVGHDSDUDWR
SRUHOORSXHGHVHUSRVLEOHTXHVHGHVFULEDQ
GHWDOOHV\FDUDFWHUtVWLFDVGHHTXLSDPLHQWR
TXHQRFRQFXHUGHQtQWHJUDPHQWHFRQODVGH
VXDSDUDWRFRQFUHWR
‡ (OIDEULFDQWHGHFOLQDFXDOTXLHU
UHVSRQVDELOLGDGGHELGDDORVGDxRV
SURYRFDGRVSRUXQDLQVWDODFLyQLQFRUUHFWDR
QRFRQIRUPHFRQODVUHJODV
‡ /DGLVWDQFLDPtQLPDGHVHJXULGDGHQWUHOD
HQFLPHUD\ODFDPSDQDGHEHVHUGHPP
DOJXQRVPRGHORVSXHGHQVHULQVWDODGRVD
XQDDOWXUDSRUGHEDMRVHUH¿HUHQDOSiUUDIR
KXHOOD\ODLQVWDODFLyQ
‡ &RPSUREDUTXHODWHQVLyQGHUHG
FRUUHVSRQGDDODLQGLFDGDHQODSODFD
VLWXDGDHQHOLQWHULRUGHODFDPSDQD
‡ 3DUDORVDSDUDWRV&ODVH,DVHJXUDUVHGHTXH
ODLQVWDODFLyQHOpFWULFDGRPpVWLFDSRVHDXQD
WRPDGHWLHUUDH¿FD]
‡ &RQHFWDUODFDPSDQDDODVDOLGDGHODLUHGH
DVSLUDFLyQPHGLDQWHXQWXERGHPPGH
GLiPHWURFRPRPtQLPR(OUHFRUULGRGHOWXER
GHEHVHUORPiVFRUWRSRVLEOH
‡ 1RFRQHFWDUODFDPSDQDDWXERVGH
GHVFDUJDGHKXPRVSURGXFLGRVSRU
FRPEXVWLyQFDOGHUDVFKLPHQHDVHWF
‡ (QHOFDVRTXHHQODFRFLQDVHXWLOLFH
GHPDQHUDVLOPXOWiQHDODFDPSDQD\
RWURVDSDUDWRVQRHOpFWULFRVSRUHMHPSOR
DSDUDWRVGHJDVGHEHH[LVWLUXQVLVWHPDGH
YHQWLODFLyQVX¿FLHQWHSDUDWRGRHODPELHQWH
6LODFRFLQDQRSRVHHXQRUL¿FLRTXH
FRPXQLTXHFRQHOH[WHULRUKD\TXHUHDOL]DUOR
SDUDJDUDQWL]DUHOUHFDPELRGHODLUH8QXVR
SURSLR\VLQULHVJRVVHREWLHQHFXDQGROD
GHSUHVLyQPi[LPDGHOORFDOQRVXSHUDORV
P%DU
‡ (QHOFDVRVHGDxHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
pVWHGHEHVHUVXVWLWXLGRSRUHOFRQVWUXFWRU
RSRUHOVHUYLFLRGHDVLVWHQFLDWpFQLFDSDUD
SUHYHQLUFXDOTXLHUULHVJR
‡ 5HJXODUVLHPSUHODVOODPDVGHPDQHUDTXH
pVWDVQRVREUHVDOJDQODWHUDOPHQWHFRQ
UHVSHFWRDOIRQGRGHODVROODV
‡ &RQWURODUODVIUHtGRUDVGXUDQWHVXXVRHO
DFHLWHPX\FDOLHQWHVHSXHGHLQÀDPDU
‡ 1RÀDPEHDUEDMRODFDPSDQDH[WUDFWRUD
‡ (VWHDSDUDWRQRWLHQHTXHVHUXWLOL]DGRSRU
SHUVRQDVQLxRVLQFOXtGRVFRQFDSDFLGDGHV
SVtTXLFDVVHQVRULDOHVRPHQWDOHVUHGXFLGDV
RELHQSRUSHUVRQDVVLQH[SHULHQFLD\
FRQRFLPLHQWRVHQODPDWHULDDPHQRVTXH
QRORKDJDQEDMRHOFRQWURORLQVWUXtGRVSRU
SHUVRQDVUHVSRQVDEOHVGHVXVHJXULGDG
‡ &RQWURODUTXHORVQLxRVQRMXHJXHQFRQHO
DSDUDWR
‡ ³$7(1&,Ï1/DVSDUWHVDFFHVLEOHVSXHGHQ
FDOHQWDUVHPXFKRVLXWLOL]DGDVFRQDSDUDWRV
GHFRFFLyQ´
0$17(1,0,(172
‡ $QWHVGHHIHFWXDUFXDOTXLHURSHUDFLyQGH
PDQWHQLPLHQWRGHVHQFKXIDUODFDPSDQD
GHODUHGHOpFWULFDRDSDJDUHOLQWHUUXSWRU
JHQHUDO
‡ (IHFWXDUXQPDQWHQLPLHQWRHVFUXSXORVRH
LQPHGLDWRGHORV¿OWURVVHJ~QORVLQWHUYDORV
GHWLHPSRDFRQVHMDGRVULHVJRGHLQFHQGLR
PHVHVSDUDORV¿OWURVDOFDUERQRDFWLYR
PHVHVSDUDORV¿OWURVPHWiOLFRV
DQWLJUDVD
862
‡ /DFDPSDQDKDVLGRFRQFHELGD
H[FOXVLYDPHQWHSDUDXQXVRGRPpVWLFRSDUD
HOLPLQDUORVRORUHVGHODFRFLQD1RXWLOL]DUOD
GHPDQHUDLQDGHFXDGD
‡ 1RGHMDUOODPDVOLEUHVGHIXHUWHLQWHQVLGDG
PLHQWUDVODFDPSDQDHVWpIXQFLRQDQGR
/XFHVWHVWLJRPDQGRVGRQGHHVWpQ
SUHVHQWHV
‡ 3DUDOLPSLDUODVVXSHU¿FLHVGHODFDPSDQD
HVVX¿FLHQWHXWLOL]DUXQWUDSRPRMDGR\
GHWHUJHQWHOtTXLGRQHXWUR
www.preciz.hu
63$1,6+
0$1'26
A
B
C
D
E
7HFOD )XQFLyQ
F
G
/HG
$
(QFLHQGH \ DSDJD OD LQVWDODFLyQ GH LOXPLQDFLyQ
(QFHQGLGR R$SDJDGR
3UHVLRQDGD SRU VHJXQGRV FRQ OD FDPSDQD DSDJDGD \ VLQ
DODUPDV ¿OWURV HQ FXUVR HIHFW~D
$FWLYDFLyQ GH OD DODUPD GH VDWXUDFLyQ ¿OWURV DO FDUERQR DFWLYR SDUSDGHRV /HG WHFOD +
'HVDFWLYDFLyQGHODDODUPDGHVDWXUDFLyQ¿OWURVDOFDUERQRDFWLYR SDUSDGHR /HG WHFOD +
%
$SDJD HO PRWRU
6L VH SUHVLRQD SRU VHJXQGRV FRQ OD FDPSDQD DSDJDGD
DFWLYD OD PRGDOLGDG EORTXHR GHO WHFODGR
6H GHVDFWLYD SUHVLRQDQGR OD WHFOD SRU VHJXQGRV
&
$FWLYD OD SULPHUD YHORFLGDG
(QFHQGLGR R DSDJDGR
7RGRV ORV OHGV SDUSDGHDQ YHFHV
\ GXUDQWH HO EORTXHR GHO WHFODGR
ORV OHGV HMHFXWDQ XQD VHFXHQFLD GH
HQFHQGLGR
7RGRV ORV OHGV SDUSDGHDQ YH]
(QFHQGLGR
'
$FWLYD OD VHJXQGD YHORFLGDG
(QFHQGLGR
(
$FWLYD OD WHUFHUD YHORFLGDG
(QFHQGLGR
)
$FWLYD OD YHORFLGDG ,QWHQVLYD GHVGH FXDOTXLHU YHORFLGDG R
(QFHQGLGR
GHVGH PRWRU DSDJDGR GLFKD YHORFLGDG HVWi WHPSRUL]DGD HQ PLQXWRV DO ¿QDO GHO WLHPSR HO VLVWHPD UHJUHVD D OD YHORFLGDG
LPSOHPHQWDGD SUHFHGHQWHPHQWH
$GHFXDGD D HQIUHQWDU ODV Pi[LPDV HPLVLRQHV GH KXPRV GH
FRFFLyQ
6H GHVDFWLYD SUHVLRQDQGR OD WHFOD R DSDJDQGR HO PRWRU
*
(QFHQGLGR
$FWLYD HO DSDJDGR DXWRPiWLFR UHWUDVDGR GHO PRWRU \ GH OD
LQVWDODFLyQ GH ,OXPLQDFLyQ HQ PLQXWRV
$GHFXDGD SDUD FRPSOHWDU OD HOLPLQDFLyQ GH RORUHV UHVLGXDOHV
VH GHVDFWLYD SUHVLRQDQGR OD WHFOD R DSDJDQGR HO PRWRU
3UHVLRQDGD SRU VHJXQGRV FRQ OD FDPSDQD DSDJDGD PRWRU
OXFHV \ VLQ DODUPDV ¿OWURV HQ FXUVR HIHFW~D
$FWLYDFLyQ GHO WHOHPDQGR
'HVDFWLYDFLyQ GHO WHOHPDQGR
+
(IHFW~D HO 5HVHW GH OD DODUPD VDWXUDFLyQ ¿OWURV SUHVLRQDQGR
OD WHFOD SRU DSUR[LPDGDPHQWH VHJXQGRV FRQ OD FDPSDQD
DSDJDGD
,/80,1$&,Ï1
H
SDUSDGHRV /HG WHFOD &%
SDUSDGHR /HG WHFOD &%
'HVSXpV GH KRUDV GH IXQFLRQD
PLHQWR HO OHG HVWi HQFHQGLGR ¿MR SDUD
VHxDODU OD VDWXUDFLyQ GH ORV ¿OWURV
PHWiOLFRV
'HVSXpV GH KRUDV GH IXQFLRQD
PLHQWR HO OHG SDUSDGHD SDUD VHxDODU
OD VDWXUDFLyQ GH ORV ¿OWURV DO FDUERQR
DFWLYR
www.preciz.hu
3$5$5(68/7$'263(5)(,726
2EULJDGRSRUHVFROKHUHVWHSURGXWR$(*&ULiPRORSDUDOKHRIHUHFHUXP
GHVHPSHQKRLPSHFiYHOGXUDQWHYiULRVDQRVFRPWHFQRORJLDVLQRYDGRUDVTXH
WRUQDPDVXDYLGDPDLVIiFLO±IXQFLRQDOLGDGHVTXHSRGHUiQmRHQFRQWUDUHP
DSDUHOKRVFRPXQV&RQWLQXHDOHUGXUDQWHDOJXQVPLQXWRVSDUDWLUDURPi[LPR
SDUWLGRGRSURGXWR
$&(66Ï5,26(&21680Ë9(,6
1DORMDGD$(*QD,QWHUQHWHQFRQWUDUiWXGRDTXLORGHTXHQHFHVVLWDSDUDPDQWHU
RVVHXVDSDUHOKRV$(*DIXQFLRQDUHPQDSHUIHLomR$SDUGHXPDYDVWDJDPD
GHDFHVVyULRVSURMHFWDGRVHFRQFHELGRVGHDFRUGRFRPRVSDGU}HVGHHOHYDGD
TXDOLGDGHTXHHVSHUDULDGHWDFKRVHVSHFLDLVDFHVWRVGHWDOKHUHVGHVXSRUWHV
SDUDJDUUDIDVDGHOLFDGRVVDFRVSDUDURXSD
9LVLWHDORMDQD,QWHUQHWHP
ZZZDHJFRPVKRS
35(2&83$d®(6$0%,(17$,6
5HFLFOHRVPDWHULDLVTXHDSUHVHQWHPRVtPEROR &RORTXHDHPEDODJHPQRV
FRQWHQWRUHVLQGLFDGRVSDUDUHFLFODJHP
$MXGHDSURWHJHURDPELHQWHHDVD~GHS~EOLFDDWUDYpVGDUHFLFODJHPGHDSDUHOKRV
HOpFWULFRVHHOHFWUyQLFRV1mRHOLPLQHRVDSDUHOKRVTXHWHQKDPRVtPEROR MXQWDPHQWHFRPRVUHVtGXRVGRPpVWLFRV&RORTXHRSURGXWRQXPSRQWRGHUHFROKD
SDUDUHFLFODJHPORFDORXFRQWDFWHDVVXDVDXWRULGDGHVPXQLFLSDLV
$32,2$2&/,(17(($66,67Ç1&,$
5HFRPHQGDPRVDXWLOL]DomRGHSHoDVRULJLQDLV
4XDQGRFRQWDFWDUD$VVLVWrQFLDFHUWL¿TXHVHGHTXHWHPRVVHJXLQWHVGDGRV
GLVSRQtYHLV
$LQIRUPDomRHQFRQWUDVHQDSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV
0RGHORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
31&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1~PHURGHVpULHBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
www.preciz.hu
32578*8(6(
&216(/+26(68*(67®(6
‡ (VWDVLQVWUXo}HVGHVHUYLoRDSOLFDPVHD
YiULRVPRGHORVGHDSDUHOKRVeSRULVVR
SRVVtYHOTXHVHHQFRQWUHPGHVFULWDVYiULDV
FDUDFWHUtVWLFDVGHHTXLSDPHQWRTXHQmR
GL]HPUHVSHLWRDRVHXDSDUHOKR
‡ 2IDEULFDQWHGHFOLQDWRGDHTXDOTXHU
UHVSRQVDELOLGDGHSHORVGDQRVGHFRUUHQWHV
GHXPDLQVWDODomRQmRFRUUHFWDRXIHLWD
QmRHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVGD
ERDWpFQLFD
‡ $GLVWkQFLDPtQLPDGHVHJXUDQoDHQWUHD
SODFDGHFR]HGXUDHRH[DXVWRUGHYHVHU
GHPPDOJXQVPRGHORVSRGHPVHU
LQVWDODGRVDXPDDOWXUDLQIHULRUQ~PHURV
UHIHUHPVHDSHJDGDHLQVWDODomR
‡ 9HUL¿TXHVHDWHQVmRGDUHGHFRLQFLGH
FRPDLQGLFDGDQDSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV
DSOLFDGDQRLQWHULRUGRH[DXVWRU
‡ 3DUDRVDSDUHOKRVGH&ODVVH,DFHUWL¿TXH
VHGHTXHDLQVWDODomRGRPpVWLFDJDUDQWD
XPDGHVFDUJDFRUUHFWDjWHUUD
‡ /LJXHRH[DXVWRUjVDtGDGRDUDVSLUDGR
XWLOL]DQGRXPWXERGHGLkPHWURLJXDORX
VXSHULRUDPP2SHUFXUVRGRWXER
GHYHVHURPDLVEUHYHSRVVtYHO
‡ 1mROLJXHRH[DXVWRUDWXERVGHGHVFDUJD
GHIXPDoDSURGX]LGDSRUFRPEXVWmR
FDOGHLUDVODUHLUDVHWF
‡ &DVRQRPHVPRORFDOVHMDPXWLOL]DGRV
TXHURH[DXVWRUTXHUDSDUHOKRVQmR
DFFLRQDGRVSHODFRUUHQWHHOpFWULFDSRU
H[HPSORDSDUHOKRVDOLPHQWDGRVDJiV
VHUiSUHFLVRSURYLGHQFLDUXPDYHQWLODomR
VX¿FLHQWHGRDSRVHQWR6HDFR]LQKDQmR
SRVVXLUXPDDEHUWXUDTXHFRPXQLTXHFRP
RH[WHULRUSURYLGHQFLHDVXDUHDOL]DomR
SDUDJDUDQWLUDHQWUDGDGHDUOLPSR3DUD
XPHPSUHJRDSURSULDGRHVHPULVFRVp
QHFHVViULRTXHDGHSUHVVmRPi[LPDGR
ORFDOQmRXOWUDSDVHP%DU
‡ 1RFDVRGHGDQRVQRFDERGHDOLPHQWDomR
pQHFHVViULRPDQGiORVXEVWLWXLUDR
IDEULFDQWHRXDRVHUYLoRGHDVVLVWrQFLD
WpFQLFDD¿PGHSUHYHQLUTXDLVTXHUULVFRV
‡ 5HJXOHVHPSUHDVFKDPDVGHPDQHLUDTXH
QmRVREUHVVDLDPGRIXQGRGDVSDQHODV
‡ 0DQWHQKDDVIULJLGHLUDVVREFRQWUROR
GXUDQWHRXVRRyOHRH[FHVVLYDPHQWH
DTXHFLGRSRGHLQÀDPDUVH
‡ 1RSUHSDUHDOLPHQWRVÀDPHMDGRVVRER
H[DXVWRU3HULJRGHLQFrQGLR
‡ (VWHDSDUHOKRQmRGHYHVHUXWLOL]DGRSRU
SHVVRDVLQFOXLQGRFULDQoDVGLPLQXtGDV
SVtTXLFDVHQVRULDORXPHQWDOPHQWHQHPSRU
LQGLYtGXRVVHPH[SHULrQFLDHFRQKHFLPHQWR
VDOYRVHYLJLDGRVRXLQVWUXtGRVSDUD
XWLOL]DomRGRDSDUHOKRSRUSHVVRDV
UHVSRQViYHLVSHODUHVSHFWLYDVHJXUDQoD
‡ $VFULDQoDVGHYHPVHUYLJLDGDVQRVHQWLGR
GHDVVHJXUDUTXHQmREULQTXHPFRPR
DSDUHOKR
‡ ³$7(1d­2$VSDUWHVDFHVVtYHLVSRGHP
DTXHFHUPXLWRVHIRUHPXWLOL]DGDVFRP
DSDUHOKRVGHFR]HGXUD´
0$187(1d­2
‡ $QWHVGHHIHFWXDUTXDOTXHURSHUDomRGH
PDQXWHQomRGHVOLJXHRH[DXVWRUWLUDQGRD
¿FKDGDWRPDGDGHFRUUHQWHRXGHVOLJDQGR
RLQWHUUXSWRUJHUDO
‡ )DoDXPDPDQXWHQomRDWHQWDHUiSLGD
GRV¿OWURVUHVSHLWDQGRRVLQWHUYDORV
DFRQVHOKDGRVULVFRGHLQFrQGLR
PHVHVSDUDRV¿OWURVGHFDUYmRDFWLYR
PHVHVSDUDRV¿OWURVPHWiOLFRVDQWL
JRUGXUD
862
‡ 2H[DXVWRUIRLSURMHFWDGRSDUDVHUXWLOL]DGR
H[FOXVLYDPHQWHHPDPELHQWHVGRPpVWLFRV
VHQGRDVXD¿QDOLGDGHDGHUHGX]LURV
RGRUHVGHFR]HGXUD1mRXWLOL]HRDSDUHOKR
GHPDQHLUDLPSUySULD
‡ $VFKDPDVGHIRUWHLQWHQVLGDGHQmRGHYHP
¿FDUGHVFREHUWDVHQTXDQWRRH[DXVWRU
HVWLYHUDIXQFLRQDU
,QGLFDGRUHVOXPLQRVRVRQGH
GLVSRQtYHLV
‡ 3DUDOLPSDUDVVXSHUItFLHVGRH[DXVWRU
pVX¿FLHQWHXWLOL]DUXPSDQRK~PLGRH
GHWHUJHQWHOtTXLGRQHXWUR
www.preciz.hu
&20$1'26
A
B
C
D
E
7HFOD )XQomR
$
F
G
H
/HG
/LJD H GHVOLJD R VLVWHPD GH LOXPLQDomR
6H IRU SUHVVLRQDGR GXUDQWH VHJXQGRV FRP R H[DXVWRU GHVOLJDGR
H VHP RV DODUPHV GRV ¿OWURV DFWLYRV SURYRFDUi
$FWLYDomR GR DODUPH GH VDWXUDomR GRV ¿OWURV GH FDUYmR DFWLYR
'HVDFWLYDomR GR DODUPH GH VDWXUDomR GRV ¿OWURV GH FDUYmR DFWLYR
$FHVR RX DSDJDGR
%
'HVOLJD R PRWRU
6H IRU SUHVVLRQDGR GXUDQWH VHJXQGRV FRP R HVDXVWR
GHVOLJDGR DFWLYDUi R PRGR
$FHVR RX DSDJDGR
7RGRV RV OHGV SLVFDP YH]HV H
GXUDQWH R EORTXHLR GR WHFODGR RV
OHGV DFHQGHUVHmR H DSDJDUVHmR
WRGRV XP SRU XP VXFHVVLYDPHQWH
7RGRV RV OHGV SLVFDP XPD YH]
&
$FWLYD D YHORFLGDGH ,
$FHVR
'
$FWLYD D YHORFLGDGH ,,
$FHVR
(
$FWLYD D YHORFLGDGH ,,,
$FHVR
)
$FWLYD D YHORFLGDGH LQWHQVLYD VHMD TXDO IRU D YHORFLGDGH FRP
$FHVR
TXH R PRWRU HVWLYHU D IXQFLRQDU RX PHVPR SDUDGR
(VWD YHORFLGDGH IXQFLRQD GXUDQWH XP GHWHUPLQDGR SHUtRGR GH
WHPSR OLPLWDGR PLQXWRV GHFRUULGR R TXDO R VLVWHPD UHJUHVVD
j YHORFLGDGH GH¿QLGD DQWHULRUPHQWH
e LQGLFDFD SDUD FRQGLo}HV GH Pi[LPD HPLVVmR GH IXPRV GH
FR]HGXUD'HVDFWLYDUVHi SUHVVLRQDQGR QRYDPHQWH D WHFOD RX
R PRWRU
*
$FWLYDRGHVOLJDPHQWRDXWRPiWLFRHPGLIHULGRGRPRWRUHGR
VLVWHPDGHLOXPLQDomRTXHGHVWHPRGRVHUHDOL]DUiPLQXWRV
PDLVWDUGH(VWDIXQomRpLQGLFDGDSDUDFRPSOHWDUDHOLPLQDomR
GRVRGRUHVUHVLGXDLV3RGHVHUGHVDFWLYDGDSUHVVLRQDQGRDWHFOD
UHVSHFWLYDRXGHVOLJDQGRRPRWRU
6HIRUSUHVVLRQDGRGXUDQWHVHJXQGRVFRPRH[DXVWRUGHVOLJDGR
PRWRUHOX]HVHVHPRVDODUPHVGRV¿OWURVDFWLYRVSURYRFDUi
$FWLYDomR GR WHOHFRPDQGR
'HVDFWLYDomR GR WHOHFRPDQGR
%ORTXHDUWHFODGR'HVDFWLYDUVHiSUHVVLRQDQGRDWHFODVHJXQGRV
+
SLVFDGHODV GR /HG GD WHFOD +
SLVFDGHOD GR /HG GD WHFOD +
$FHVR
SLVFDGHODV GR OHG GDV WHFODV & %
SLVFDGHOD GR OHG GDV WHFODV & %
6H IRU SUHVVLRQDGD FRP R H[DXVWRU GHVOLJDGR GXUDQWH FHUFD GH $SyV KRUDV GH IXQFLRQDPHQWR R
VHJXQGRV IDUi R 5HVHW GR DODUPH GH VDWXUDomR GRV ¿OWURV
OHG ¿FD DFHVR ¿[R SDUD VLQDOL]DU D
VDWXUDomR GRV ¿OWURV GH PHWDO
$SyV KRUDV GH IXQFLRQDPHQWR R
OHG SLVFD SDUD VLQDOL]DU D VDWXUDomR
GRV ¿OWURV GH FDUYmR DFWLYR
,/80,1$d­2
www.preciz.hu
,7$/,$1
3(55,68/7$7,3(5)(77,
*UD]LHSHUDYHUVFHOWRGLDFTXLVWDUHTXHVWRSURGRWWR$(*/RDEELDPRFUHDWRSHU
IRUQLUYLSUHVWD]LRQLLPSHFFDELOLSHUPROWLDQQLJUD]LHDWHFQRORJLHLQQRYDWLYHFKHYL
VHPSOL¿FKHUDQQRODYLWDIXQ]LRQLFKHQRQWURYHUHWHVXLQRUPDOLHOHWWURGRPHVWLFL
9LLQYLWLDPRGLGHGLFDUHTXDOFKHPLQXWRDOODOHWWXUDSHUVDSHUHFRPHWUDUUHLO
PDVVLPRGDOYRVWURHOHWWURGRPHVWLFR
$&&(6625,(352'277,',&216802
$OO¶LQWHUQRGHOZHEVKRS$(*WURYHUHWHWXWWRFLzFKHYLVHUYHSHUIDUHLQPRGR
FKHLYRVWULHOHWWURGRPHVWLFL$(*VLDQRVHPSUHSHUIHWWDPHQWHSXOLWLHIXQ]LRQDQWL
1RQPDQFDQRLQROWUHXQDYDVWDJDPPDGLDFFHVVRULVWXGLDWLHUHDOL]]DWL
FRQIRUPHPHQWHDJOLHOHYDWLVWDQGDUGTXDOLWDWLYLFKHYLDVSHWWDWHSHQWROH
VFRODSRVDWHSRUWDERWWLJOLHHVDFFKLELDQFKHULDGHOLFDWL
9LVLWDWHLOZHEVKRSDOO¶LQGLUL]]R
ZZZDHJFRPVKRS
&216,'(5$=,21,$0%,(17$/,
5LFLFODUHLPDWHULDOLFRQLOVLPEROR %XWWDUHO¶LPEDOODJJLRQHJOLDSSRVLWL
FRQWHQLWRULSHULOULFLFODJJLR
$LXWDUHDSURWHJJHUHO¶DPELHQWHHODVDOXWHXPDQDHDULFLFODUHUL¿XWLGHULYDQWLGD
DSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKH1RQVPDOWLUHOHDSSDUHFFKLDWXUHFKH
ULSRUWDQRLOVLPEROR LQVLHPHDLQRUPDOLUL¿XWLGRPHVWLFL3RUWDUHLOSURGRWWRDO
SXQWRGLULFLFODJJLRSLYLFLQRRFRQWDWWDUHLOFRPXQHGLUHVLGHQ]D
$66,67(1=$
&RQVLJOLDPRVHPSUHO¶LPSLHJRGLULFDPELRULJLQDOL
3ULPDGLFRQWDWWDUHLOFHQWURGLDVVLVWHQ]DDVVLFXUDUVLGLDYHUHDSRUWDWDGLPDQRL
VHJXHQWLGDWL
/HLQIRUPD]LRQLVRQRULSRUWDWHVXOODWDUJKHWWD
0RGHOORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
31&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1XPHURGLVHULH BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
www.preciz.hu
$99(57(1=((68**(5,0(17,
‡ 4XHVWROLEUHWWRGLLVWUX]LRQLSHUO¶XVRq
SUHYLVWRSHUSLYHUVLRQLGHOO¶DSSDUHFFKLRe
SRVVLELOHFKHVLDQRGHVFULWWLVLQJROLSDUWLFRODUL
GHOODGRWD]LRQHFKHQRQULJXDUGDQRLO9RVWUR
DSSDUHFFKLR
‡ ,OSURGXWWRUHGHFOLQDTXDOVLDVLUHVSRQVDELOLWj
SHUGDQQLGRYXWLDGLQVWDOOD]LRQHQRQFRUUHWWD
RQRQFRQIRUPHDOOHUHJROHGHOO¶DUWH
‡ /DGLVWDQ]DPLQLPDGLVLFXUH]]DWUDLO3LDQR
GLFRWWXUDHOD&DSSDGHYHHVVHUHGL
PPDOFXQLPRGHOOLSRVVRQRHVVHUHLQVWDOODWL
DGXQ¶DOWH]]DLQIHULRUHIDUHULIHULPHQWRDL
SDUDJUD¿LQJRPEURHLQVWDOOD]LRQH
‡ 9HUL¿FDUHFKHODWHQVLRQHGLUHWHFRUULVSRQGD
DTXHOODULSRUWDWDQHOODWDUJKHWWDSRVWD
DOO¶LQWHUQRGHOOD&DSSD
‡ 3HU$SSDUHFFKLLQ&ODVVH,DDFFHUWDUVLFKH
O¶LPSLDQWRHOHWWULFRGRPHVWLFRJDUDQWLVFDXQ
FRUUHWWRVFDULFRDWHUUD
‡ &ROOHJDUHOD&DSSDDOO¶XVFLWDGHOO¶DULDDVSLUDWD
FRQWXED]LRQHGLGLDPHWURSDULRVXSHULRUH
DPP,OSHUFRUVRGHOODWXED]LRQHGHYH
HVVHUHLOSLEUHYHSRVVLELOH
‡ 1RQFROOHJDUHOD&DSSDDFRQGRWWLGLVFDULFR
GHLIXPLSURGRWWLGDFRPEXVWLRQHFDOGDLH
FDPLQHWWLHFF
‡ 1HOFDVRLQFXLQHOODVWDQ]DYHQJDQRXWLOL]]DWL
VLDOD&DSSDFKHDSSDUHFFKLQRQD]LRQDWL
GDHQHUJLDHOHWWULFDDGHVHPSLRDSSDUHFFKL
XWLOL]]DWRULGLJDVVLGHYHSURYYHGHUHDG
XQDDHUD]LRQHVXI¿FLHQWHGHOO¶DPELHQWH
6HODFXFLQDQHIRVVHVSURYYLVWDSUDWLFDUH
XQ¶DSHUWXUDFKHFRPXQLFKLFRQO¶HVWHUQRSHU
JDUDQWLUHLOULFKLDPRG¶DULDSXOLWD8QXVR
SURSULRHVHQ]DULVFKLVLRWWLHQHTXDQGROD
GHSUHVVLRQHPDVVLPDGHOORFDOHQRQVXSHUD
LP%DU
‡ ,QFDVRGLGDQQHJJLDPHQWRGHOFDYR
DOLPHQWD]LRQHHVVRGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRGDO
FRVWUXWWRUHRGDOVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DWHFQLFD
LQPRGRGDSUHYHQLUHRJQLULVFKLR
‡ &RQWUROODUHOHIULJJLWULFLGXUDQWHO¶XVRO¶ROLR
VXUULVFDOGDWRSRWUHEEHLQ¿DPPDUVL
‡ 1RQSUHSDUDUHDOLPHQWLÀDPEqVRWWRODFDSSD
GDFXFLQDSHULFRORG¶LQFHQGLR
‡ 4XHVWRDSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUH
XWLOL]]DWRGDSHUVRQHEDPELQLLQFOXVL
FRQULGRWWHFDSDFLWjSVLFKLFKHVHQVRULDOL
RPHQWDOLRSSXUHGDSHUVRQHVHQ]D
HVSHULHQ]DHFRQRVFHQ]DDPHQRFKH
QRQVLDQRFRQWUROODWLRLVWUXLWLDOO¶XVR
GHOO¶DSSDUHFFKLRGDSHUVRQHUHVSRQVDELOL
GHOODORURVLFXUH]]D
‡ ,EDPELQLGHYRQRHVVHUHVXSHUYLVLRQDWL
SHUDVVLFXUDUVLFKHQRQJLRFKLQRFRQ
O¶DSSDUHFFKLR
‡ ³$77(1=,21(/HSDUWLDFFHVVLELOLSRVVRQR
GLYHQWDUHPROWRFDOGHVHXWLOL]]DWHFRQGHJOL
DSSDUHFFKLGLFRWWXUD´
0$187(1=,21(
‡ 3ULPDGLSURFHGHUHDTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGL
PDQXWHQ]LRQHGLVLQVHULUHOD&DSSDWRJOLHQGR
ODVSLQDHOHWWULFDRVSHJQHQGRO¶LQWHUUXWWRUH
JHQHUDOH
‡ (IIHWWXDUHXQDVFUXSRORVDHWHPSHVWLYD
PDQXWHQ]LRQHGHL)LOWULVHFRQGRJOLLQWHUYDOOL
FRQVLJOLDWL5LVFKLRGLLQFHQGLR
PHVL)LOWULDOFDUERQHDWWLYR
PHVL)LOWULPHWDOOLFLDQWLJUDVVR
862
‡ /D&DSSDqVWDWDSURJHWWDWDHVFOXVLYDPHQWH
SHUXVRGRPHVWLFRSHUDEEDWWHUHJOLRGRUL
GHOODFXFLQD
‡ 1RQIDUHPDLXVRLPSURSULRGHOOD&DSSD
‡ 1RQODVFLDUH¿DPPHOLEHUHDIRUWHLQWHQVLWj
VRWWROD&DSSDLQIXQ]LRQH
‡ 5HJRODUHVHPSUHOH¿DPPHLQPRGRGD
HYLWDUHXQDHYLGHQWHIXRULXVFLWDODWHUDOHGHOOH
VWHVVHULVSHWWRDOIRQGRGHOOHSHQWROH
6SLHFRPDQGLRYHSUHVHQWL
‡ 3HUODSXOL]LDGHOOHVXSHU¿FLGHOOD&DSSD
qVXI¿FLHQWHXWLOL]]DUHXQSDQQRXPLGRH
GHWHUVLYROLTXLGRQHXWUR
www.preciz.hu
,7$/,$1
&20$1',
A
B
C
D
E
7DVWR )XQ]LRQH
$
%
F
H
/HG
$FFHQGH H VSHJQH O¶LPSLDQWR GL LOOXPLQD]LRQH
$FFHVR R 6SHQWR
3UHPXWR SHU 6HFRQGL D &DSSD VSHQWD H VHQ]D DOODUPL
¿OWUL LQ FRUVR HIIHWWXD
$WWLYD]LRQHGHOO¶DOODUPHVDWXUD]LRQH)LOWULDO&DUERQH$WWLYR
'LVDWWLYD]LRQHGHOO¶DOODUPHVDWXUD]LRQH)LOWULDO&DUERQH$WWLYR
/DPSHJJL /HG WDVWR +
/DPSHJJLR /HG WDVWR +
6SHJQH LO 0RWRUH
$FFHVR R 6SHQWR
6H SUHPXWR SHU 6HFRQGL D &DSSD VSHQWD$WWLYD OD
PRGDOLWj %ORFFR 7DVWLHUD
7XWWL L /HG /DPSHJJLDQR 9ROWH H GXUDQWH
LO %ORFFR 7DVWLHUD L /HG HVHJXRQR XQD
VHTXHQ]D GL DFFHQVLRQH
6L GLVDWWLYD SUHPHQGR LO WDVWR SHU 6HFRQGL
7XWWL L /HG /DPSHJJLDQR 9ROWD
&
$WWLYD OD SULPD YHORFLWj
$FFHVR
'
$WWLYD OD VHFRQGD YHORFLWj
$FFHVR
(
$WWLYD OD WHU]D YHORFLWj
$FFHVR
)
$WWLYD OD YHORFLWj LQWHQVLYD GD TXDOVLDVL YHORFLWj R GD
$FFHVR
PRWRUH VSHQWR WDOH YHORFLWj q WHPSRUL]]DWD D PLQXWL
DO WHUPLQH GHO WHPSR LO VLVWHPD ULWRUQD DOOD YHORFLWj SUHFH
GHQWHPHQWH LPSRVWDWD$GDWWD D IURQWHJJLDUH OH PDVVLPH
HPLVVLRQL GL IXPL GL FRWWXUD
6L 'LVDWWLYD SUHPHQGR LO 7DVWR R 6SHJQHQGR LO 0RWRUH
*
$WWLYD OR VSHJQLPHQWR DXWRPDWLFR ULWDUGDWR GHO 0RWRUH H
GHOO¶,PSLDQWR GL ,OOXPLQD]LRQH GL PLQXWL
$GDWWR SHU FRPSOHWDUH O¶HOLPLQD]LRQH GL RGRUL UHVLGXL VL
GLVDWWLYD SUHPHQGR LO WDVWR R VSHJQHQGR LO PRWRUH
3UHPXWR SHU 6HFRQGL D &DSSD VSHQWD0RWRUH/XFL H
VHQ]D DOODUPL ¿OWUL LQ FRUVR HIIHWWXD
$WWLYD]LRQH GHO 7HOHFRPDQGR
'LVDWWLYD]LRQH GHO 7HOHFRPDQGR
+
G
$FFHVR
/DPSHJJL /HG WDVWR & %
/DPSHJJL /HG WDVWR & %
(IIHWWXD LO 5HVHW GHOO¶DOODUPH VDWXUD]LRQH )LOWUL SUHPHQGR LO 'RSR RUH GL )XQ]LRQDPHQWR LO /HG q
7DVWR SHU FLUFD 6HFRQGL D &DSSD 6SHQWD
$FFHVR )LVVR SHU VHJQDODUH OD VDWXUD]LRQH
GHL )LOWUL 0HWDOOLFL
'RSR RUH GL )XQ]LRQDPHQWR LO /HG
/DPSHJJLD SHU VHJQDODUH OD VDWXUD]LRQH
GHL )LOWUL DO &DUERQH$WWLYR
,//80,1$=,21(
www.preciz.hu
)g53(5)(.75(68/7$7
7DFNI|UDWWGXYDOWGHQQDSURGXNWIUnQ$(*9LKDUVNDSDWGHQVnDWWGXVND
NXQQDInIHOIULWWUHVXOWDWLPnQJDnUPHGLQQRYDWLYDWHNQLNHUVRPJ|UOLYHWHQNODUH
±IXQNWLRQHUVRPGXLQWHVNXOOHKLWWDKRVYDQOLJDSURGXNWHU9DUVnJRGDWWlJQD
QnJUDPLQXWHUnWDWWOlVDGHWWDI|UDWWInXWVnP\FNHWVRPP|MOLJWDYSURGXNWHQ
7,//%(+g52&+5(6(59'(/$5
,$(*VZHEEXWLN¿QQHUGXDOOWLQJVRPGXEHK|YHUI|UDWWKnOODGLQD$(*
SURGXNWHUVQ\JJDRFKLSHUIHNWVNLFN'XKLWWDUHWWEUHWWVRUWLPHQWDYWLOOEHK|U
VRPXWIRUPDWVRFKWLOOYHUNDWVPHGGHK|JVWDNYDOLWHWVNUDYPDQNDQI|UYlQWDVLJ
IUnQN|NVUHGVNDSI|UVSHFLDOLVWHUWLOOEHVWLFNNRUJDUIUnQÀDVNVWlOOWLOOWYlWWSnVDUI|U
|PWnOLJDSODJJ
%HV|NZHEEVKRSHQSn
ZZZDHJFRPVKRS
0,/-g6.<''
cWHUYLQQPDWHULDOPHGV\PEROHQ cWHUYLQQI|USDFNQLQJHQJHQRPDWWSODFHUD
GHQLOlPSOLJWNlUO
%LGUDWLOODWWVN\GGDYnUPLOM|RFKYnUKlOVDJHQRPDWWnWHUYLQQDDYIDOOIUnQ
HOHNWULVNDRFKHOHNWURQLVNDSURGXNWHU6OlQJLQWHSURGXNWHUPlUNWDPHGV\PEROHQ
PHGKXVKnOOVDYIDOOHW/lPQDLQSURGXNWHQSnQlUPDVWHnWHUYLQQLQJVVWDWLRQHOOHU
NRQWDNWDNRPPXQNRQWRUHW
.81'7-b1672&+6(59,&(
9LUHNRPPHQGHUDUDWWRULJLQDOUHVHUYGHODUDQYlQGV
+DI|OMDQGHXSSJLIWHUWLOOKDQGVQlUGXNRQWDNWDUVHUYLFHDYGHOQLQJHQ
,QIRUPDWLRQHQ¿QQVSnW\SVN\OWHQ
0RGHOOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
31&SURGXNWQUBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HULHQXPPHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
www.preciz.hu
6:(',6+
5(.200(1'$7,21(52&+
7,36
‡ 'HQQDEUXNVDQYLVQLQJlUI|UXWVHGG
I|UÀHUDYHUVLRQHUDYDSSDUDWHQ
'HWlUP|MOLJWDWWYLVVDHQVNLOGD
XWUXVWQLQJVGHWDOMHULQWHEHU|UGLQDSSDUDW
‡ 7LOOYHUNDUHQnWDUVLJLQJHWDQVYDUI|U
IHOVRPEHURUSnIHODNWLJHOOHUROlPSOLJ
LQVWDOODWLRQ
‡ 0LQVWDWLOOnWQDDYVWnQGPHOODQVSLVKlOO
RFKN|NVÀlNWlUPPYLVVDPRGHOOHU
NDQLQVWDOOHUDVSnHQOlJUHK|MGVH
DYVQLWWHQPnWWRFKLQVWDOODWLRQ
‡ .RQWUROOHUDDWWPDWQLQJVQlWHWV
VSlQQLQJPRWVYDUDUGHQVRPDQJHVSn
PlUNVN\OWHQLQXWLN|NVÀlNWHQ
‡ )|U.ODVV,DSSDUDWHUNRQWUROOHUDDWW
PDWQLQJVQlWHWJHUHIIHNWLYMRUGQLQJ
‡ $QVOXWÀlNWHQWLOOIUnQOXIWNDQDOHQYLDHWW
U|UPHGHQGLDPHWHUSnPLQVWPP
$QVOXWQLQJVU|UHWVNDOOKnOODVVnNRUWVRP
P|MOLJW
‡ $QVOXWLQWHN|NVÀlNWHQWLOOIUnQOXIWNDQDOHU
VRPOHGHUI|UEUlQQLQJVJDVHUIUnQ
SDQQRUHOGVWlGHUHWF
‡ 2PÀlNWHQDQYlQGVWLOOVDPPDQVPHG
LFNHHOHNWULVNDVSLVDUWH[JDVVSLVDU
PnVWHWLOOUlFNOLJYHQWLODWLRQJDUDQWHUDV
LORNDOHQI|UDWWI|UKLQGUDEDFNÀ|GHDY
I|UEUlQQLQJVJDVHU.|NHWPnVWHKD
HWWWLOOXIWGRQPHGGLUHNWDQVOXWQLQJPRW
\WWHUOXIWI|UDWWJDUDQWHUDLQÀ|GHDY
IULVNOXIW.RUUHNWlUULVNIULDQYlQGQLQJ
VlNHUVWlOODVQlUGHWPD[LPDODXQGHUWU\FN
LORNDOHQLQWH|YHUVWLJHUPEDU
‡ ,KlQGHOVHDYVNDGDSnNDEHOQPnVWH
GHQE\WDVDYWLOOYHUNDUHQHOOHUDYGHQ
WHNQLVNDVHUYLFHDYGHOQLQJI|UDWWXQGYLND
ULVNHU
‡ .|NVÀlNWHQVNDOOLQWHDQYlQGDVDYEDUQ
HOOHUSHUVRQHUVRPLQWHlULQVDWWDLNRUUHNW
DQYlQGQLQJ
‡ $SSDUDWHQlULQWHDYVHGGDWWDQYlQGDV
DYEDUQHOOHUKDQGLNDSSDGHSHUVRQHU
XWDQ|YHUYDNQLQJ
‡ 7LOODJDLQJDÀDPEHUDGHPDWUlWWHUXQGHU
N|NVÀlNWHQGnGHW¿QQVULVNI|UHOGVYnGD
‡ 'HQQDDSSDUDWInULQWHDQYlQGDVDY
SHUVRQHULQNOXVLYHEDUQPHGQHGVDWWD
I\VLVNDVHQVRULVNDHOOHUPHQWDOD
I|UPnJRUHOOHUDYSHUVRQHUXWDQ
HUIDUHQKHWRFKNXQVNDSRPLQWHGH
lUNRQWUROOHUDGHHOOHULQVWUXHUDGHRP
DQYlQGQLQJHQDYDSSDUDWHQDYSHUVRQHU
DQVYDULJDI|UGHUDVVlNHUKHW
‡ %DUQVND|YHUYDNDVI|UDWWVlNHUVWlOODDWW
GHLQWHOHNHUPHGDSSDUDWHQ
‡ ³9$51,1*'HnWNRPOLJDGHODUQDNDQ
EOLP\FNHWYDUPDRPGHDQYlQGVPHG
PDWODJQLQJVDSSDUDWHU´
81'(5+c//
‡ 6WlQJDYDSSDUDWHQHOOHUVNLOMGHQ
IUnQPDWQLQJVQlWHWLQQDQQnJRW
XQGHUKnOOVDUEHWHXWI|UV
‡ 5HQJ|URFKHOOHUE\W¿OWUHQPHGDQJLYHW
LQWHUYDOO5LVNI|UHOGVYnGD
PnQDGHUI|U)LOWHUPHGDNWLYWNRO
PnQDGHUI|U0HWDOOIHWW¿OWHU
$19b1'1,1*
‡ .|NVÀlNWHQlUXWHVOXWDQGHDYVHGGI|U
KHPDQYlQGQLQJI|UDWWHOLPLQHUDN|NVRV
‡ $QYlQGDOGULJN|NVÀlNWHQI|UDQGUD
lQGDPnOlQGHWDYVHGGD
‡ 8QGYLNK|JDÀDPPRUXQGHUN|NVÀlNWHQ
PHGDQÀlNWHQlULGULIW
‡ -XVWHUDJDVOnJDQVnDWWÀDPPRUQD
HQGDVWEHU|UNRNNlUOHWVXQGHUVLGDRFK
LQWHWUlQJHUXSSOlQJVGHVVVLGRU
‡ )ULW|VHUPnVWH|YHUYDNDVNRQWLQXHUOLJW
XQGHUDQYlQGQLQJgYHUKHWWDGROMDNDQ
IDWWDHOG
.RQWUROODPSRUGlUVnGDQ¿QQV
‡ 5HQJ|UN|NVÀlNWHQPHGHQIXNWLJWUDVD
RFKQHXWUDOWÀ\WDQGHGLVNPHGHO
www.preciz.hu
.200$1'21
A
B
C
D
E
.QDSS )XQNWLRQ
$
%
F
G
H
/\VGLRG
7lQGHU RFK VOlFNHU EHO\VQLQJHQ
7lQG HOOHU VOlFNW
7U\FNW L VHNXQGHU PHG DYVWlQJG N|NVÀlNW RFK XWDQ
SnJnHQGH ¿OWHUODUP XWI|UV
$NWLYHULQJ DY ODUPHW I|U PlWWDGH ¿OWHU PHG DNWLYW NRO
'LVDNWLYHULQJ DY ODUPHW I|U PlWWDGH ¿OWHU PHG DNWLYW NRO
%OLQNQLQJDU DY + NQDSSHQV O\VGLRG
%OLQNQLQJ DY + NQDSSHQV O\VGLRG
6WlQJHU DY PRWRUQ
3nVODJHQ HOOHU DYVWlQJG
2P GHQ WU\FNV L VHNXQGHU PHG DYVWlQJG N|NVOlNW
DNWLYHUDU GHQ VlWHW I|U OnVQLQJ DY NQDSSVDWV
$OOD O\VGLRGHU EOLQNDU JnQJHU RFK XQGHU
OnVQLQJHQ DY NQDSSVDWV XWI|U O\VGLRGHUQD HQ
WlQGQLQJVVHNYHQV
'HQGLVDNWLYHUDVJHQRPDWWWU\FNDSnNQDSSHQLVHNXQGHU $OOD O\VGLRGHU EOLQNDU JnQJ
&
$NWLYHUDU GHQ I|UVWD KDVWLJKHWHQ
3nVODJHQ
'
$NWLYHUDU GHQ DQGUD KDVWLJKHWHQ
3nVODJHQ
(
$NWLYHUDU GHQ WUHGMH KDVWLJKHWHQ
3nVODJHQ
)
$NWLYHUDU GHQ ,QWHQVLYD KDVWLJKHWHQ IUnQ YLONHQ KDVWLJKHW 3nVODJHQ
VRP KHOVW lYHQ IUnQ DYVWlQJG PRWRU 'HQQD KDVWLJ
KHW lU WLGVLQVWlOOG Sn PLQXWHU QlU GHQQD WLG I|UÀXWLW
nWHUJnU V\VWHPHW WLOO GHQ WLGLJDUH LQVWlOOGD KDVWLJKHWHQ
/lPSOLJ DWW KnOOD VWnQG PRW PD[ VSULGQLQJ DY PDWRV
'HQ GLVDNWLYHUDV JHQRP DWW WU\FND Sn NQDSSHQ HOOHU
JHQRP DWW VWlQJD DY PRWRUQ
*
'HQ DNWLYHUDU GHQ DXWRPDWLVND VOlFNQLQJHQ DY EHO\V
QLQJHQ I|UVHQDG DY PRWRUQ RFK EHO\VQLQJVV\VWHPHW
PHG PLQXWHU/lPSOLJ I|U DWW NRPSOHWWHUD HOLPLQH
ULQJHQ DY NYDUYDUDQGH PDWRV GHQ GLVDNWLYHUDV JHQRP
DWW WU\FND Sn NQDSSHQ HOOHU VWlQJD DY PRWRUQ
7U\FNW L VHNXQGHU PHG DYVWlQJG N|NVÀlNW
PRWRUEHO\VQLQJ RFK XWDQ SnJnHQGH ¿OWHUODUP XWI|U GHQ
$NWLYHULQJ DY IMlUUNRQWUROO
'LVDNWLYHUDU IMlUUNRQWUROOHQ
+
3nVODJHQ
%OLQNQLQJDU DY & % NQDSSDUQDV O\VGLRGHU
%OLQNQLQJ DY & % NQDSSDUQDV O\VGLRGHU
(IWHU WLPPDUV IXQNWLRQ lU O\VGLRGHQ
8WI|U nWHUVWlOOQLQJ DY ODUPHW I|U PlWWDGH ¿OWHU JHQRP
DWW WU\FND Sn NQDSSHQ L FLUND VHNXQGHU PHG DYVWlQJG WlQG PHG IDVW VNHQ I|U DWW DQJH PlWWQDGHQ
DY PHWDOO¿OWUHQ
N|NVÀlNW
(IWHU WLPPDV IXQNWLRQ EOLQNDU O\VGLRGHQ
I|U DWW DQJH PlWWQDGHQ DY ¿OWUHQ PHG DNWLYW
NRO
%(/<61,1*
www.preciz.hu
125:(*,$1
)253(5)(.7(5(68/7$7(5
7DNNIRUDWGXKDUYDOJWGHWWH$(*SURGXNWHW9LKDUNRQVWUXHUWGHWIRUnJLGHJ
SHUIHNW\WHOVHLPDQJHnUPHGLQQRYDWLYWHNQRORJLVRPELGUDUWLOnJM¡UHOLYHW
HQNOHUHHJHQVNDSHUVRPGXNDQVNMHLNNH¿QQHULRUGLQ UHSURGXNWHU9LYLOEH
GHJEUXNHQRHQ¡\HEOLNNWLOnOHVHGHQQHIRUnInPHVWPXOLJXWDYSURGXNWHW
7,/%(+‘52*)25%58.69$5(5
,$(*QHWWEXWLNNHQ¿QQHUGXDOWGXWUHQJHUIRUDW$(*SURGXNWHQHVNDOYDUHOHQJH
RJIXQJHUHSHUIHNW,WLOOHJJWLOHWYLGWVSHNWHUDYWLOEHK¡UGHVLJQHWRJXWYLNOHWHWWHU
K¡\HNYDOLWHWVVWDQGDUGHUIUDVSHVLDONDVVHUROOHUWLOEHVWLNNNXUYHUIUDÀDVNHKROGHUH
WLOSRVHUWLO¡P¿QWOLJHWHNVWLOHU«
%HV¡NQHWWEXWLNNHQSn
ZZZDHJFRPVKRS
0,/-‘9(51
5HVLUNXOHUPDWHULDOHUVRPHUPHUNHWPHGV\PEROHW /HJJHPEDOODVMHQLULNWLJH
EHKROGHUHIRUnUHVLUNXOHUHGHW
%LGUDUWLOnEHVN\WWHPLOM¡HWPHQQHVNHUVKHOVHRJIRUnUHVLUNXOHUHDYIDOODY
HOHNWULVNHRJHOHNWURQLVNHSURGXNWHU,NNHNDVWSURGXNWHUVRPHUPHUNHWPHG
V\PEROHW VDPPHQPHGKXVKROGQLQJVDYIDOOHW3URGXNWHWNDQOHYHUHVGHU
KYRUWLOVYDUHQGHSURGXNWVHOJHVHOOHUSnPLOM¡VWDVMRQHQLNRPPXQHQ.RQWDNW
NRPPXQHQIRUQ UPHUHRSSO\VQLQJHU
.81'(67‘77(2*6(59,&(
9LDQEHIDOHUDWGXEUXNHURULJLQDOHUHVHUYHGHOHU
1nUGXNRQWDNWHUNXQGHVHUYLFHV¡UJHIRUDWGXKDUI¡OJHQGHLQIRUPDVMRQ
WLOJMHQJHOLJH
,QIRUPDVMRQHQ¿QQHUGXSnW\SHVNLOWHW
0RGHOOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
31&SURGXNWQXPPHUBBBBBBBBBBBBBB
6HULHQXPPHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
www.preciz.hu
$1%()$/,1*(52*
)256/$*
‡ 'HQQHEUXNVDQYLVQLQJHQJMHOGHUIRU
ÀHUHPDVNLQXWJDYHU'HWNDQ¿QQHV
EHVNULYHOVHUDYHQNHOWHGHOHUVRPLNNH
JMHOGHUGLQPDVNLQ
‡ 3URGXVHQWHQVNDOLNNHNXQQHKROGHV
DQVYDUOLJIRUHYHQWXHOOHVNDGHUVRP
RSSVWnUVRPI¡OJHDYIHLOHOOHUXIXOOVWHQGLJ
PRQWHULQJ
‡ 0LQLPXPVLNNHUKHWVDYVWDQGPHOORP
NRPI\UWRSSHQRJYLIWHKHWWHQHU
PHGPHUQRHQPRGHOOHUNDQLQVWDOOHUHV
ODYHUHVHDYVQLWWHQH0nORJ,QVWDOODVMRQ
‡ .RQWUROOHUDWQHWWVSHQQLQJHQHUL
RYHUHQVVWHPPHOVHPHGVSHQQLQJHQVRP
HUDQJLWWSnPHUNHSODWHQSnLQQVLGHQDY
KHWWHQ
‡ )RUXWVW\ULNODVVH,PnGHWNRQWUROOHUHVDW
VWU¡PIRUV\QLQJHQJDUDQWHUHUWLOVWUHNNHOLJ
MRUGLQJ
‡ .REOHVXJHYLIWHQWLODYWUHNNVNDQDOHQ
JMHQQRPHWU¡UPHGHQ
PLQLPXPVGLDPHWHUSnPP
7UHNNDQDOHQVUXWHPnY UHVnNRUWVRP
PXOLJ
‡ ,NNHNREOHYLIWHKHWWHQWLODYWUHNNVNDQDOHU
PHGIRUEUHQQLQJVJDVVHUNMHOHULOGVWHGHU
RVY
‡ +YLVVXJHYLIWHQEUXNHVVDPPHQ
PHGLNNHHOHNWULVNHDSSDUDWHUIHNV
JDVVDSSDUDWHUPnGHWV¡UJHVIRU
WLOVWUHNNHOLJOXIWLQJLURPPHWIRUnKLQGUH
WLOEDNHVWU¡PQLQJDYDYJDVV.M¡NNHQHW
PnKDHQGLUHNWHnSQLQJWLOIULOXIWIRUn
JDUDQWHUHWLOI¡UVHODYUHQOXIW$SSDUDWHW
HUVLNNHUWLEUXNQnUXQGHUWU\NNHWLURPPHW
HUSnPDNVP%DU
‡ +YLVQHWWNDEHOHQ¡GHOHJJHVPn
GHQE\WWHVXWDYSURGXVHQWHQHOOHU
NXQGHVHUYLFHIRUnXQQJnHQKYHUIDUH
‡ )ULW\UNRNHUHPnRYHUYnNHVNRQWLQXHUOLJ
XQGHUEUXNRYHURSSKHWHWROMHNDQWDI\U
‡ +HWWHQPnLNNHEUXNHVDYEDUQHOOHU
SHUVRQHUVRPLNNHKDUInWWRSSO ULQJL
NRUUHNWEUXN
‡ 8WVW\UHWHULNNHEHUHJQHWIRUEUXNDYXQJH
EDUQHOOHUV\NHOLJHSHUVRQHUXWHQWLOV\Q
‡ ,NNHÀDPEpUXQGHUNM¡NNHQYLIWHQSJD
EUDQQIDUHQ
‡ 'HWWHDSSDUDWHWPnLNNHEUXNHVDY
SHUVRQHULQNOEDUQPHGUHGXVHUWH
SV\NLVNHHYQHURJIHUGLJKHWHUHOOHUDY
XHUIDUQHSHUVRQHUXWHQNMHQQVNDSWLO
DSSDUDWHWKYLVGHLNNHHUXQGHURSSV\Q
HOOHURSSO ULQJDYSHUVRQHUDQVYDUOLJH
IRUGHUHVVLNNHUKHW
‡ %DUQPnKROGHVXQGHURSSV\QIRUn
JDUDQWHUHDWGHLNNHOHNHUPHGDSSDUDWHW
‡ ³$'9$56(/'HWLOJMHQJHOLJHGHOHQH
NDQEOLYHOGLJHYDUPHQnUSODWHWRSSHU
NRPI\UHUHULEUXN´
9('/,.(+2/'
‡ 6OnDYHOOHUNREOHDSSDUDWHWIUDVWU¡PQHWWHW
I¡UGHWXWI¡UHVYHGOLNHKROGVDUEHLG
‡ 5HQJM¡URJHOOHUVNULIWXW¿OWUHQHHWWHUDQJLWW
WLG%UDQQULVLNR
PnQHGHUIRUDNWLYHNXOO¿OWHU
PnQHGHUIRUPHWDOOLVNHIHWW¿OWHU
%58.
‡ 9LIWHKHWWHQHUXWYLNOHWXWHOXNNHQGHIRU
KMHPPHEUXNIRUnPRWYLUNHOXNWHUSn
NM¡NNHQHW
‡ %UXNDOGULKHWWHQWLODQGUHIRUPnOHQQGHQ
HUEHUHJQHWIRU
‡ 7LOODWDOGULK¡\HnSQHÀDPPHUXQGHU
KHWWHQQnUGHQHULEUXN
‡ -XVWHUÀDPPHVW\UNHQVOLNDWEDUHEXQQHQ
DYJU\WHQRPVOXWWHVRJLNNHVLGHQH
.RQWUROODPSHUKYLVLQVWDOOHUW
‡ 5HQJM¡UKHWWHQPHGHQIXNWLJNOXWRJHW
Q¡\WUDOWÀ\WHQGHUHQVHPLGGHO
www.preciz.hu
125:(*,$1
.21752//(5
A
B
C
D
E
.QDSS )XQNVMRQ
$
7HQQHU RJ VOXNNHU EHO\VQLQJHQ
F
G
H
/('
7HQW HOOHU VOXNNHW
1nU GX WU\NNHU Sn NQDSSHQ L VHNXQGHU PHQV
NM¡NNHQYLIWHQ HU VOnWW DY RJ XWHQ DW DODUP IRU ¿OWUHQH HU
L JDQJ VNMHU I¡OJHQGH
$NWLYHULQJ DY DODUPHQ IRU PHWWHGH DNWLYH NXOO¿OWHU
/('HQ IRU NQDSSHQ + EOLQNHU WR JDQJHU
'HDNWLYHULQJ DY DODUPHQ IRU PHWWHGH DNWLYH NXOO¿OWHU
/('HQ IRU NQDSSHQ + EOLQNHU HQ JDQJ
%
6OnU DY PRWRUHQ
7HQW HOOHU VOXNNHW
+YLV GX WU\NNHU Sn NQDSSHQ L VHNXQGHU PHQV
NM¡NNHQYLIWHQ HU VOnWW DY DNWLYHUHV EDUQHOnVHQ
$OOH /('HQH EOLQNHU WR JDQJHU 1nU
EDUQHOnVHQ HU DNWLYHUW XWI¡UHU /('HQH HQ
WHQQLQJVVHNYHQV
$OOH /('HQH EOLQNHU HQ JDQJ
.DQ GHDNWLYHUHV YHG n WU\NNH Sn NQDSSHQ L VHNXQGHU
&
6OnU Sn GHQ I¡UVWH KDVWLJKHWHQ
7HQW
'
6OnU Sn GHQ DQGUH KDVWLJKHWHQ
7HQW
(
6OnU Sn GHQ WUHGMH KDVWLJKHWHQ
7HQW
)
$NWLYHUHU GHQ LQWHQVLYH KDVWLJKHWHQ IUD KYLONHQ VRP KHOVW
KDVWLJKHW HOOHU IUD DYVOnWW PRWRU .M¡NNHQYLIWHQ IXQJHUHU
PHG GHQ LQWHQVLYH KDVWLJKHWHQ L PLQXWWHU 1nU WLGHQ HU
XWO¡SW JnU V\VWHPHW DXWRPDWLVN WLOEDNH WLO GHQ WLGOLJHUH
LQQVWLOWH KDVWLJKHWHQ (JQHW WLO n IMHUQH P\H RV
.DQ GHDNWLYHUHV YHG n WU\NNH Sn NQDSSHQ HOOHU YHG n
VOn DY PRWRUHQ
7HQW
*
$NWLYHUHU PRWRUHQV RJ EHO\VQLQJHQV DXWRPDWLVNH
VOXNNLQJ PHG HQ IRUVLQNHOVH Sn PLQXWWHU
(JQHW IRU n IMHUQH UHVWHUHQGH OXNW KHOW .DQ GHDNWLYHUHV
YHG n WU\NNH Sn NQDSSHQ HOOHU YHG n VOn DY PRWRUHQ
7HQW
1nU GX WU\NNHU Sn NQDSSHQ L VHNXQGHU PHQV
NM¡NNHQYLIWHQ HU VOnWW DY PRWRU RJ EHO\VQLQJ RJ XWHQ
DW DODUP IRU ¿OWUHQH HU L JDQJ VNMHU I¡OJHQGH
$NWLYHULQJ DY IMHUQNRQWUROOHQ
'HDNWLYHULQJ DY IMHUQNRQWUROOHQ
+
/('HQIRUNQDSSHQH&RJ%EOLQNHUWRJDQJHU
/('HQIRUNQDSSHQH&RJ%EOLQNHUHQJDQJ
$ODUPHQ IRU PHWWHGH ¿OWHU WLOEDNHVWLOOHV QnU GX WU\NNHU Sn (WWHUWLPHUHU/('HQWHQWXWHQnEOLQNHIRU
NQDSSHQ L FD VHNXQGHU RJ NM¡NNHQYLIWHQ HU VOnWW DY
nVLJQDOHUHDWGHPHWDOOLVNH¿OWUHQHHUPHWWHW
(WWHU WLPHU EOLQNHU /('HQ IRU n
VLJQDOHUH DW GH DNWLYH NXOO¿OWUHQH HU PHWWHW
%(/<61,1*
www.preciz.hu
7b<'(//,67(178/267(16$$9877$0,6(.6,
.LLWlPPHWHLWlWlPlQ$(*WXRWWHHQYDOLWVHPLVHVWD2OHPPHNHKLWWlQHHWWlPlQ
WXRWWHHQWDUMRWDNVHPPHWHLOOHKXLSSXWDVRQVXRULWXVN\Y\QPRQHNVLYXRGHNVL
/DLWWHHQLQQRYDWLLYLVHWWHNQRORJLDWWHNHYlWHOlPlVWlQQH\NVLQNHUWDLVHPSDD±
N\VHLVLlRPLQDLVXXNVLDHLYlOWWlPlWWlO|\G\WDYDOOLVLVWDODLWWHLVWD.l\WWlNll
PXXWDPDPLQXXWWLOXNHPLVHHQMRWWDYRLWWHK\|G\QWllODLWWHHQRPLQDLVXXGHW
SDUKDDOODPDKGROOLVHOODWDYDOOD
/,6b9$5867((7-$.8/8786+<g'<..((7
$(*YHUNNRP\\PlOlVWlO|\GlWWHNDLNHQWDUYLWVHPDQQHNDLNNLHQ$(*
ODLWWHLGHQQHXONRQl|QMDWRLPLQQDQVlLO\WWlPLVHNVLKXLSSXNXQQRVVD.RUNHLGHQ
ODDWXVWDQGDUGLHQPXNDDQVXXQQLWHOWXMHQMDYDOPLVWHWWXMHQOLVlYDUXVWHLGHQOLVlNVL
O|\GlWWHP\\PlOlVWlPPHHULW\LVLlNHLWWRDVWLRLWDUXRNDLOXYlOLQHNRUHMDSXOORQ
SLGLNNHLWlHULW\LVLlS\\NLQSHVXSXVVHMDMQH
9LHUDLOHYHUNNRP\\PlOlVVlPPHVLYXOOD
ZZZDHJFRPVKRS
<03b5,67g1682-(/8
.LHUUlWlPDWHULDDOLWMRWNDRQPHUNLWW\PHUNLOOl .LHUUlWlSDNNDXVODLWWDPDOODVH
DVLDQPXNDLVHHQNLHUUlW\VDVWLDDQ
6XRMHOH\PSlULVW|lMDLKPLVWHQWHUYH\WWlNLHUUlWWlPlOOlVlKN|MDHOHNWURQLLNNDURPXW
bOlKlYLWlPHUNLOOl PHUNLWW\MlNRGLQNRQHLWDNRWLWDORXVMlWWHHQPXNDQD3DODXWD
WXRWHSDLNDOOLVHHQNLHUUlW\VNHVNXNVHHQWDLRWD\KWH\WWlSDLNDOOLVHHQYLUDQRPDLVHHQ
.8/877$-$1(89217$-$+82/72
6XRVLWWHOHPPHDONXSHUlLVWHQYDUDRVLHQNl\WW|l
3LGlVHXUDDYDWWLHGRWVDDWDYLOODRWWDHVVDVL\KWH\WWlYDOWXXWHWWXXQ
KXROWROLLNNHHVHHQ
.\VHLVHWWLHGRWO|\W\YlWODLWWHHQDUYRNLOYHVWl
0DOOL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7XRWHQXPHUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6DUMDQXPHURBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
www.preciz.hu
),11,6+
2+-((7-$6826,78.6(7
‡ 1lPlNl\WW|RKMHHWNRVNHYDWXVHLWD
WXXOHWLQW\\SSHMl2QPDKGROOLVWDHWWl
WHNVWLNlVLWWHOHH\NVLW\LVNRKWLDMRWNDHLYlW
NXXOXYDOLWVHPDDQQHWXXOHWWLPHHQ
‡ 9DOPLVWDMDHLYDVWDDYLUKHHOOLVHVWl
WDLKXROLPDWWRPDVWDDVHQQXNVHVWD
DLKHXWXYLVWDYDKLQJRLVWD
‡ 3LHQLQVDOOLWWXWXUYDHWlLV\\VOLHVLWDVRQMD
OLHVLNXYXQYlOLOOlRQPPMRWNXWPDOOLW
YRLGDDQDVHQWDDDOHPPDVNDWVRPLWWRMD
MDDVHQQXVWDNRVNHYLDNDSSDOHLWD
‡ 7DUNLVWDHWWlNl\WHWWlYlQVlKN|YHUNRQ
MlQQLWHYDVWDDOLHVLNXYXQVLVlSXROHOOD
ROHYDDQDUYRNLOSHHQPHUNLWW\lMlQQLWHWWl
‡ .\WNHODLWHYDLQPDDGRLWHWWXXQ
SLVWRUDVLDDQ
‡ <KGLVWlOLHVLWXXOHWLQKRUPLLQSXWNHOOD
MRQNDKDONDLVLMDRQYlKLQWllQPP
+RUPLLQPHQHYlQSXWNHQRQROWDYD
PDKGROOLVLPPDQO\K\W
‡ bOl\KGLVWlOLHVLWXXOHWLQWDVDYXKRUPLLQ
OlPPLW\VNDWWLODWWXOLVLMDWMQH
‡ 0LNlOLOLHVLWXXOHWLQWDNl\WHWllQPXLGHQ
NXLQVlKN|ODLWWHLGHQHVLPNDDVXKHOOD
\KWH\GHVVlRQKXROHKGLWWDYD
W\|VNHQWHO\WLODQULLWWlYlVWlWXXOHWXNVHVWD
HWWHLYlWSRLVWHWWDYDWNDDVXWSllVH
YLUWDDPDDQWDNDLVLQW\|VNHQWHO\WLODDQ
.HLWWL|VVlRQROWDYDLOPDQYDLKWRDXNNR
SXKGDVWDWXORLOPDDYDUWHQ.l\WW|
WDSDKWXXRLNHLQMDYDDUDWWDNXQWLODQ
HQLPPlLVSDLQHHL\OLWlDUYRDP%DU
‡ -RVYLUWDMRKWRYDKLQJRLWWXXVHQVDD
YDLKWDDYDLQYDOPLVWDMDWDLWHNQLQHQ
KXROWRSDOYHOXQlLQYlOWHWllQNDLNNLULVNLW
‡ /DSVHWWDLKHQNLO|WMRLWDHLROHRSDVWHWWX
ODLWWHHQRLNHDDQNl\WW||QHLYlWVDD
Nl\WWllOLHVLWXXOHWLQWD
‡ /LHVLNXYXQDOODHLVDDYDOPLVWDD
OLHNLWHWWlYLlUXRNLDWXOLSDORQYDDUD
‡ /DLWHWWDHLYlWVDDNl\WWllKHQNLO|WODSVHW
PXNDDQOXNLHQMRLGHQSV\\NNLQHQ
DLVWLHQWDLPLHOHQWHUYH\VRQKHLNHQW\Q\W
WDLKHQNLO|WMRLOODHLROHWDUSHHOOLVWD
NRNHPXVWDWDLWDLWRDHOOHLKHLGlQ
WXUYDOOLVXXGHVWDDQYDVWDDYDKHQNLO|ROH
YDOPHQWDQXWKHLWlODLWWHHQNl\WW||QWDL
YDOYRVLWl
‡ 9DOYRHWWHLYlWODSVHWSllVHOHLNNLPllQ
ODLWWHHOOD
‡ ³+820,2.RVNHWHWWDYLVVDROHYDW
RVDWYRLYDWWXOODK\YLQNXXPLNVLMRVQLLWl
Nl\WHWllQNHLWWRODLWWHLGHQNDQVVD´
+82/72
‡ 6XOMHODLWHWDLLUURWDVHQSLVWRNH
SLVWRUDVLDVWDHQQHQKRLWRD
‡ 3XKGLVWDMDWDLYDLKGDVXRGDWWLPHW
DQQHWXQDMDQNXOXWWXD7XOLSDORYDDUD
NNDNWLLYLKLLOLVXRGDWWLPHW
NNPHWDOOLVHWUDVYDVXRGDWWLPHW
.b<77g
‡ /LHVLWXXOHWLQRQWDUNRLWHWWXYDLQ
NRWLWDORXVNl\WW||Q
‡ bOlNRVNDDQNl\WlOLHVLWXXOHWLQWD
PXXKXQWDUNRLWXNVHHQNXLQPLKLQVHRQ
VXXQQLWHOWX
‡ bOlNRVNDDQMlWlDYRWXOWDOLHVLWXXOHWWLPHQ
DOOHOLHVLWXXOHWWLPHQROOHVVDNl\QQLVVl
‡ 6llGlOLHNLQWHKRVLWHQHWWlOLHNNL
NRKGLVWXXYDLQDVWLDQSRKMDDQHLNlVHQ
UHXQRLOOH
‡ 6\YLlSDLVWLQSDQQXMDRQSDLVWRQDLNDQD
NRNRDMDQSLGHWWlYlVLOPlOOlVLOOl
\OLNXXPHQWXQXW|OM\YRLOHLPDKWDDWXOHHQ
.\WNLPLHQPHUNNLYDORWPDOOLNRKWDLVHW
‡ 3XKGLVWDOLHVLWXXOHWLQNRVWHDOODNDQNDDOOD
MDPLHGROODQHVWHPlLVHOOlSHVXDLQHHOOD
www.preciz.hu
2+-$,0(7
A
B
C
D
E
3DLQLNH 7RLPLQWR
$
%
F
G
H
0HUNNLYDOR
6\W\WWllMDVDPPXWWDDYDODLVWXNVHQ
-RVSDLQLNHWWDSDLQHWDDQVHNXQWLDOLHVLWXXOHWWLPHQROOHVVD
VDPPXWHWWXMDLOPDQVXRGDWWLPLHQKlO\W\VWlVHDLKHXWWDD
VHXUDDYDWVHLNDW
$NWLLYLKLLOLVXRGDWWLPLHQWl\WW\PLVHQKlO\W\VDNWLYRLWXX
$NWLLYLKLLOLVXRGDWWLPLHQWl\WW\PLVHQKlO\W\VSRLVWXXNl\W|VWl
3DODDWDLHLSDOD
6DPPXWWDDPRRWWRULQ
-RVSDLQLNHWWDSDLQHWDDQVHNXQQLQDMDQOLHVLWXXOHWWLPHQ
ROOHVVDVDPPXWHWWXDNWLYRLWXXSDLQLNNHLGHQOXNLWXVWRLPLQWR
3DODDWDLHLSDOD
.DLNNLPHUNNLYDORWYLONNXYDWNHUWDDMD
SDLQLNNHLGHQOXNLWXVWRLPLQQRQDLNDQDPHUNNLYDORW
V\WW\YlWMlUMHVW\NVHVVl
.DLNNLPHUNNLYDORWYLONNXYDWNHUUDQ
6HSRLVWHWDDQNl\W|VWlSDLQDPDOODSDLQLNHWWDVHNXQQLQDMDQ
3DLQLNNHHQ+PHUNNLYDORQYLONXWXVWD
3DLQLNNHHQ+PHUNNLYDORQYLONXWXV
&
$NWLYRLHQVLPPlLVHQQRSHXGHQ
3DODD
'
$NWLYRLWRLVHQQRSHXGHQ
3DODD
(
$NWLYRLNROPDQQHQQRSHXGHQ
3DODD
)
$NWLYRLWHKRQRSHXGHQPLVWlWDKDQVDQRSHXGHVWDWDLPRRWWRULQ 3DODD
ROOHVVDVDPPXWHWWXWlPlQRSHXVRQDMDVWHWWXPLQXXWLNVL
MDWlPlQDMDQNXOXWWXDMlUMHVWHOPlSDODDDLHPPLQDVHWHWWXXQ
QRSHXWHHQ6RYHOWXXNl\WHWWlYlNVLNXQVDYXDRQSDOMRQ
7RLPLQWRSRLVWHWDDQNl\W|VWlSDLQDPDOODSDLQLNHWWDWDL
VDPPXWWDPDOODPRRWWRUL
*
$NWLYRLDXWRPDDWWLVHQPRRWWRULQMDYDORQN\WNHPLVHQSRLV
WRLPLQQDVWDPLQXXWLQYLLYHHQMlONHHQ
6RSLLMllQQ|VKDMXMHQSRLVWDPLVHHQ7RLPLQWRSRLVWHWDDQ
Nl\W|VWlSDLQDPDOODSDLQLNHWWDWDLVDPPXWWDPDOODPRRWWRUL
3DODD
-RVSDLQLNHWWDSDLQHWDDQVHNXQWLDOLHVLWXXOHWWLPHQROOHVVD
VDPPXWHWWXPRRWWRULYDORWMDLOPDQVXRGDWWLPLHQKlO\W\VWl
VHDLKHXWWDDVHXUDDYDWVHLNDW
3DLQLNNHHQ&%PHUNNLYDORQYLONXWXVWD
.DXNRRKMDXNVHQDNWLYRLWXPLQHQ
3DLQLNNHHQ&%PHUNNLYDORQYLONXWXV
.DXNRRKMDXNVHQSRLVWXPLQHQNl\W|VWl
+
6XRGDWWLPHQWl\WW\PLVHQKlO\W\NVHQNXLWWDXV3DLQDSDLQLNHWWD WRLPLQWDWXQQLQMlONHHQPHUNNLYDORSDODD
VHNXQQLQDMDQOLHVLWXXOHWWLPHQROOHVVDVDPPXWHWWX
MDWNXYDVWLRVRLWWDHQPHWDOOLVXRGDWWLPLHQ
Wl\WW\PLVHQ
WRLPLQWDWXQQLQMlONHHQPHUNNLYDORYLONNXX
RVRLWWDHQDNWLLYLKLLOLVXRGDWWLPHQWl\WW\PLVHQ
9$/$,6786
www.preciz.hu
'$1,6+
)253(5)(.7(5(68/7$7(5
7DNIRUGLGXYDOJWHGHWWHSURGXNWIUD$(*9LKDUVNDEWGHWVnGXNDQQ\GHHQ
XODVWHOLJIXQNWLRQVHYQHLPDQJHnUPHGQ\VNDEHQGHWHNQRORJLGHUJ¡UOLYHWOHWWHUH
±IXQNWLRQHUVRPGXLNNH¿QGHULDOPLQGHOLJHDSSDUDWHU%UXJHWSDUPLQXWWHUSnDW
O VHPHUH±VnGXNDQInGHWEHGVWHXGDIGHW
7,/%(+‘52*)25%58*69$5(5
,$(*¶VZHEEXWLNNDQGX¿QGHDOWKYDGGXKDUEUXJIRUWLODWKROGHDOOHGLQH$(*
DSSDUDWHUÀRWWHRJSHUIHNWIXQJHUHQGH6DPPHQPHGHWVWRUWXGYDOJDIWLOEHK¡U
GHUHUGHVLJQHWRJXGYLNOHWWLOGHK¡MHNYDOLWHWVVWDQGDUGHUGXYLOOHIRUYHQWH±IUD
VSHFLDONRJHJUHMRJEHVWLNNXUYHWLOÀDVNHKROGHUHRJ¿QHYDVNHSRVHU
%HV¡JZHEEXWLNNHQSn
ZZZDHJFRPVKRS
0,/-‘+(16<1
*HQEUXJPDWHULDOHUPHGV\PEROHW $QEULQJHPEDOODJHPDWHULDOHWLSDVVHQGH
EHKROGHUHWLOJHQEUXJ
+M OSPHGDWEHVN\WWHPLOM¡HWRJPHQQHVNHOLJVXQGKHGVDPWDWJHQEUXJHDIIDOG
DIHOHNWULVNHRJHOHNWURQLVNHDSSDUDWHU.DVVHULNNHDSSDUDWHUGHUHUP UNHWPHG
V\PEROHW VDPPHQPHGKXVKROGQLQJVDIIDOGHW/HYHUSURGXNWHWWLOEDJHWLOGLQ
ORNDOHJHQEUXJVSODGVHOOHUNRQWDNWGLQNRPPXQH
.81'(3/(-(2*6(59,&(
9LDQEHIDOHUEUXJHQDIRULJLQDOHUHVHUYHGHOH
6¡UJIRUDWKDYHI¡OJHQGHGDWDWLOJ QJHOLJQnUGXNRQWDNWHUVHUYLFH
'X¿QGHURSO\VQLQJHUQHSnPDVNLQHQVW\SHVNLOW
0RGHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
352'8.71531&BBBBBBBBBBBBBBB
6HULHQXPPHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
www.preciz.hu
5c'2*$19,61,1*(5
‡ 'HQQHEUXJHUYHMOHGQLQJJ OGHUIRUÀHUH
YHUVLRQHUDIDSSDUDWHW'HUIUHPVWLOOHV
PXOLJYLVHQNHOWHGHOHDIWLOEHK¡UHWGHU
LNNHYHGU¡UHUMHUHVDSSDUDW
‡ 3URGXFHQWHQNDQLNNHKROGHVDQVYDUOLJ
IRUHYHQWXHOOHVNDGHUGHUVN\OGHV
XNRUUHNWHOOHUIRUNHUWLQVWDOODWLRQ
‡ 'HQPLQGVWWLOODGHOLJHVLNNHUKHGVDIVWDQG
PHOOHPNRPIXUHWVWRSRJHPK WWHQV
XQGHUVLGHHUPPQRJOHPRGHOOHU
NDQLQVWDOOHUHVODYHUHM YQI¡UDIVQLWWHQH
YHGU¡UHQGH\GUHPnORJLQVWDOODWLRQ
‡ .RQWUROOpUDWO\VQHWVS QGLQJHQHU
GHQVDPPHVRPGHQVS QGLQJGHUHU
DQJLYHWP UNHSODGHQGHUVLGGHUSnLQGH
LHPK WWHQ
‡ )RU.ODVVH,DSSDUDWHUVNDOGHWRJVn
NRQWUROOHUHVDWHOIRUV\QLQJHQHUIRUV\QHW
PHGMRUG
‡ (PK WWHQNREOHVWLODIWU NVNDQDOHQYHG
KM OSDIHWU¡UPHGHQPLQGLDPHWHU
SnPP$IVWDQGHQIUDHPK WWHQWLO
NDQDOHQVNDOY UHVnNRUWVRPPXOLJ
‡ (PK WWHQPnLNNHWLOVOXWWHVHQNDQDO
GHUI¡UHUIRUEU QGLQJVJDVVHUXGLGHWIUL
ROLHI\UEU QGHRYQHHWF
‡ +YLVHPK WWHQVNDODQYHQGHVL
IRUELQGHOVHPHGLNNHHOHNWULVNHDSSDUDWHU
IHNVJDVNRPIXUJDVNRJHEOXVVNDO
GHWVLNUHVDWOXIWWLOJDQJHQWLOUXPPHWHU
WLOVWU NNHOLJVnDIWU NVJDVVHUQHLNNHVOnU
WLOEDJH.¡NNHQHWVNDOKDYHHQnEQLQJ
GHUKDUGLUHNWHIRUELQGHOVHWLOGHWIULVnGHU
HUVLNUHWHQWLOVWU NNHOLJP QJGHUHQOXIW
'HURSQnVHQNRUUHNWULVLNRIULDQYHQGHOVH
QnUGHWPDNVLPDOHXQGHUWU\NLUXPPHWLNNH
RYHUVWLJHUP%DU
‡ +YLVIRUV\QLQJVNDEOHWHUGHIHNWVNDOGHW
HUVWDWWHVDIIDEULNDQWHQHOOHUDIGHWWHNQLVNH
VHUYLFHFHQWHUIRUDWIRUHE\JJHHQKYHUULVLNR
‡ (PK WWHQPnLNNHDQYHQGHVDIE¡UQRJ
SHUVRQHUVRPLNNHYHGKYRUGDQGHQ
EHWMHQHV
‡ $SSDUDWHWHULNNHEHUHJQHWWLODWVNXOOH
DQYHQGHVDIPLQGUHE¡UQHOOHUVY NNHGH
SHUVRQHUXGHQRSV\Q
‡ 8QGODGDWÀDPEHUHUHWWHUXQGHU
HPK WWHQGHURSVWnUHOOHUVEUDQGIDUH
‡ 'HWWHDSSDUDWPnLNNHDQYHQGHVDI
SHUVRQHUGHUXQGHUE¡UQPHGQHGVDWWH
SV\NLVNHVHQVRULVNHHOOHUVLQGVP VVLJH
HYQHUHOOHUSHUVRQHUXGHQHUIDULQJHOOHU
WLOVWU NNHOLJWNHQGVNDEPHGPLQGUH
GHRYHUYnJHVHOOHURSO UHVLEUXJDI
DSSDUDWHWDISHUVRQHUGHUHUDQVYDUOLJH
IRUGHUHVVLNNHUKHG
‡ %¡UQVNDORYHUYnJHVIRUDWXQGJnDWGH
OHJHUPHGDSSDUDWHW
‡ ´*,9$*7'HWLOJ QJHOLJHGHOHNDQEOLYH
PHJHWYDUPHKYLVGHDQYHQGHVPHG
NRJHDSSDUDWHU´
9('/,*(+2/'(/6(
‡ ,QGHQDSSDUDWHWVNDOYHGOLJHKROGHVHOOHU
UHQJ¡UHVVNDOGHUVOXNNHVIRUGHWHOOHU
VWLNNHWVNDOWDJHVXGDIVWLNNRQWDNWHQ
‡ 5HQJ¡URJHOOHUXGVNLIW¿OWUHQHLKWGHW
DQJLYQHWLGLQWHUYDO%UDQGEDUH
PnQHGHUIRUDNWLYHNXO¿OWUH
PnQHGHUIRUIHGW¿OWUHDIPHWDO
$19(1'(/6(
‡ (PK WWHQHUXGHOXNNHQGHEHUHJQHWWLO
DWIMHUQHHPRJOXJWHLN¡NNHQHULSULYDWH
KXVKROGQLQJHU
‡ (PK WWHQPnNXQDQYHQGHVWLOGHW
IRUPnOKYRUWLOGHQHUNRQVWUXHUHW
‡ 'HUPnLNNHIRUHNRPPHK¡MnEHQLOG
XQGHUHPK WWHQPHQVGHQDQYHQGHV
‡ -XVWpUEU QGHUHQVnÀDPPHUQHHUUHWWHW
GLUHNWHPRGEXQGHQDISDQGHQJU\GHQ±
GHPnLNNHQnXGRYHUNDQWHQDIEXQGHQ
‡ )ULWXUHJU\GHUVNDOXQGHUEUXJKROGHV
XQGHUNRQVWDQWRSV\QNRJHQGHYDUPROLH
NDQVSU¡MWHLQGLÀDPPHUQH
(YHQWXHOOHNRQWUROODPSHU
‡ 5HQJ¡UHPK WWHQYHGKM OSDIHQ
IXJWLJNOXGRJHWQHXWUDOWÀ\GHQGH
UHQJ¡ULQJVPLGGHO
www.preciz.hu
'$1,6+
%(7-(1,1*
A
B
C
D
E
7DVW )XQNWLRQ
F
G
H
/('
$
7 QGW HOOHU VOXNNHW
7 QGHU RJ VOXNNHU O\VHW
+YLV GHU WU\NNHV Sn GHQ L VHNXQGHU PHG VOXNNHW HPK WWH
RJ XGHQ LJDQJY UHQGH ¿OWHUDODUPHU IRUHWDJHU GHQ
EOLQN OHG WDVW +
$NWLYHULQJ DI DODUP IRU P WQLQJ DI ¿OWUHQH PHG DNWLYW NXO
'HDNWLYHULQJ DI DODUP IRU P WQLQJ DI ¿OWUHQH PHG DNWLYW NXO EOLQN OHG WDVW +
%
6OXNNHU PRWRUHQ
+YLV GHU WU\NNHV Sn GHQ L VHNXQGHU PHG VOXNNHW
HPK WWH DNWLYHUHU GHQ 7DVWEORNHULQJ
'HQ GHDNWLYHUHV YHG WU\N Sn WDVWHQ L VHNXQGHU
7 QGW HOOHU VOXNNHW
$OOH/('¶HQHEOLQNHUJDQJHRJXQGHUWDVW
EORNHULQJHQXGI¡UHUGHHQW QGLQJVVHNYHQV
$OOH /('¶HQH EOLQNHU JDQJ
&
$NWLYHUHU GHQ I¡UVWH KDVWLJKHG
7 QGW
'
$NWLYHUHU GHQ DQGHQ KDVWLJKHG
7 QGW
(
$NWLYHUHU GHQ WUHGMH KDVWLJKHG
7 QGW
)
$NWLYHUHU GHQ LQWHQVLYH KDVWLJKHG IUD KYLONHQ VRP KHOVW
7 QGW
KDVWLJKHG RJVn QnU PRWRUHQ HU VOXNNHW 'HQQH KDVWLJKHG
HU WLGVLQGVWLOOHW WLO PLQXWWHU KYRUHIWHU V\VWHPHW JnU WLOEDJH
WLO GHQ VLGVWH LQGVWLOOHGH KDVWLJKHG
(U L VWDQG WLO DW NODUH VHOY GHQ NUDIWLJVWH RV IUD PDGODYQLQJHQ
'HQGHDNWLYHUHVYHGWU\NSnWDVWHQHOOHUYHGDWVOXNNHPRWRUHQ
*
$NWLYHUHUGHQDXWRPDWLVNHIRUVLQNHGHVOXNQLQJDIO\VDQO JJHWV 7 QGW
PRWRUSnPLQXWWHU(JQHUVLJWLODWIMHUQHGHQVLGVWHOXJW
GHDNWLYHUHVYHGDWWU\NNHSnWDVWHQHOOHUVOXNNHPRWRUHQ
+YLVGHUWU\NNHVSnGHQLVHNXQGHUPHGVOXNNHWHPK WWH
PRWRUO\VRJXGHQLJDQJY UHQGH¿OWHUDODUPHUIRUHWDJHUGHQ
$NWLYHULQJ DI IMHUQEHWMHQLQJ
EOLQN /HG WDVW & %
'HDNWLYHULQJ DI IMHUQEHWMHQLQJ
EOLQN /HG WDVW & %
+
)RUHWDJHU 5HVHW DI DODUPHQ IRU P WQLQJ DI ¿OWUHQH YHG DW
WU\NNH Sn WDVWHQ L FLUND 6HNXQGHU PHG VOXNNHW HPK WWH
%(/<61,1*
(IWHU GULIWVWLPHU O\VHU /('¶HQ XDIEUXGW
IRU DW J¡UH RSP UNVRP Sn P WQLQJ DI
PHWDO¿OWUHQH
(IWHU GULIWVWLPHU EOLQNHU /('¶HQ IRU DW
J¡UH RSP UNVRP Sn P WQLQJ DI ¿OWUHQH
PHG DNWLYW NXO