La - PayTrue solutions
Transcrição
La - PayTrue solutions
[ MEDIOS DE PAGO ] PayTrue Solutions Una empresa joven, dinámica e innovadora, que apunta al mercado global de medios de pago electrónicos. PayTrue Solutions, fundada en el año 2003, actúa mediante socios fundadores y accionistas que cuentan con quince años de trayectoria exitosa, tanto nivel local como internacional. L a empresa ofrece soluciones de software innovadoras, funcionales, flexibles y de gran performance operativa, sin que se requiera una gran inversión por parte de los clientes. También presta servicios profesionales tanto en consultoría como en implantación de proyectos. Estas características han sido claves para el notable crecimiento sostenido en sus ventas y proyectos. El Lic. Diego Nario, Chief Executive Officer de PayTrue Solutions, nos brinda su visión de 42 PAYMENTMEDIA la compañía, el mercado latinoamericano de medios de pago y de las perspectivas de la empresa en un contexto global cada vez más dinámico. ¿Cuáles son los productos y servicios que brinda la compañía? PayTrue desarrolla soluciones integrales para emisión y adquirencia de medios de pago, tales como tarjetas de crédito, débito, prepago, chip o banda magnética, marca privada o internacional, soluciones para envío de remesas internacionales y administración de fideicomiso. Todas estas soluciones se encuentran reunidas en una suite llamada PayStudio Processing Platform. También ofrece soluciones originales y de avanzada para el monitoreo, detección y prevención de fraude transaccional (detección en tiempo real, eventos financieros o no financieros, sistemas de detección de puntos de compromiso, lavado de dinero, actividad sospechosa), que componen la suite PayStudio Risk Center. En el área de Servicios es reconocida por sus casos de éxito, como La Unidad de Con- sultoría Experta, que brinda asesoramiento profesional a escala global en consultorías ligadas a medios de pago en cualquiera de sus aspectos: análisis de factibilidad, adecuación tecnológica, mejores prácticas, anteproyectos y gerenciamiento de proyectos. ¿En qué mercados se encuentra presente la empresa y cuáles son los principales clientes que posee? PayTrue tiene su casa matriz en Montevideo, Uruguay, y oficinas técnico-comerciales en Miami, México y San Pablo. A la vez, tenemos presencia comercial y/o clientes en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Puerto Rico, Panamá, Islas Caimán, Singapur, Antigua y Barbuda, República Dominicana, y especialmente en Brasil, México, USA y Uruguay, entre otros. ¿Cuáles son las barreras que enfrenta PayTrue cuando ingresa a un nuevo mercado en Latinoamérica? ¿Las diferentes realidades sociales y culturales existentes en la región dificultan el desarrollo del negocio? En PayTrue creemos que el acceso a un nuevo mercado debe hacerse a partir de una actitud de respeto y de una gran voluntad de aprender y compartir experiencias con los clientes locales; y esto se valora siempre como una gran oportunidad de enriquecimiento empresarial y personal que nos permite entender una coyuntura histórica, política y económica. Latinoamérica es una región con países con características muy individuales, pero también con una coherencia cultural y empresarial muy notoria. Si bien muchas veces buscamos asociados locales que amalgamen esas posibles diferencias culturales, hasta ahora éstas nunca se han presentado como impedimentos formales a nuestra actividad. De cualquier forma, creemos que el hecho de contar con presencia local, tanto comercial como técnica, brinda un valor agregado a nuestra propuesta. Entendemos, no obstante, que hay mucho por hacer en pro de una integración regional, que es positiva para todos los países, en el plano de la derogación de retenciones por servicios profesionales o en el libre ejercicio de la profesión y restricciones arancelarias similares. ¿Con qué partners tecnológicos trabaja actualmente la PayTrue? Tenemos alianzas muy fuertes con referentes líderes del mercado, ya sea en software o hardware; se debe mencionar sin duda a Microsoft, IBM, HP, Oracle o líderes específicos del mercado de medios de pago, como por ejemplo, Axalto o Thales. Diego Nario, Chief Executive Officer de PayTrue Solutions ¿Cómo maneja PayTrue el tema tan delicado de la seguridad en las transacciones? Para esta área tan vulnerable buscamos desarrollar soluciones flexibles y altamente parametrizables. Generamos soluciones que sean de fácil administración, dada la incertidumbre actual de los mercados y los cambios vertiginosos que se producen, y así ponemos al servicio del cliente todas las herramientas necesarias para dar respuesta inmediata a esos cambios, y a su vez cuidamos el desempeño, la efectividad y la eficiencia de nuestras soluciones. Hay muchas formas de aproximarnos al tema. Entre ellas, es importante destacar que PayTrue Solutions, como fabricante de soluciones de última generación para el mercado mundial, adhiere y respeta en sus diseños la normativa internacional de protección de seguridad de la información, por ejemplo PCI. Es claro, asimismo, que trabajamos en régimen de “acuerdo de confidencialidad” contractual con todos nuestros clientes, y establecemos los procesos adecuados al respecto, para garantías de seguridad de información transaccional, en nuestras mejores prácticas de implantación. PAYMENTMEDIA 43 [ MEDIOS DE PAGO ] En nuestras soluciones, la seguridad de la información se refleja en detalles como encriptado de las transacciones en trasmisión o recepción, canales de comunicación seguros para información sensible, módulos específicos para control de pines o CVV, identificación de puntos de compromiso de información, etc. Sabemos que están desarrollando el mercado de México, para lo cual han decidido abrir una oficina local. ¿Qué expectativas tienen de este mercado? ¿Qué destacaría del mercado de tarjetas de este país? Como es notorio, México ha experimentado un crecimiento vertiginoso del volumen de tarjetas en los últimos años, y ha multiplicado el parque de plásticos emitidos. Creemos que esta tendencia está todavía en pleno desarrollo, y que los emisores necesitarán plataformas de software que les permitan diversificar su propuesta de productos, basada en la originalidad o en el foco a estratos de clientes específicos, en un contexto de gran competencia. Esto, sin dudas, se alinea muy bien con la propuesta de valor de PayTrue Solutions. Nuestra presencia en México obedece a una ordenada estrategia de crecimiento de nuestra empresa, en coherencia con nuestro suceso en Estados Unidos y en Brasil. Creemos que la forma legítima de generar relaciones de largo plazo en un mercado tan complejo y atractivo como México -donde PayTrue tiene mucho que ofrecer pero, no menos importante, también mucho que aprender- requiere una presencia nuestra permanente y de largo aliento. Indudablemente, ésta es una señal de claro compromiso con México, país que nos ha dado una formidable bienvenida. ¿En qué mercado latinoamericano considera que residen las mejores oportunidades de negocio en este momento? En 2009, probablemente lo sea Brasil. Esto por nuestra presencia desde hace algunos años, las referencias generadas y por la continuidad de proyectos de gran porte. Sin embargo, vemos con optimismo el crecimiento significativo de varios países en los que trabajamos directamente o a través de nuestros “asociados de negocios”. Creemos, por ejemplo, que México será rápidamente uno de los mercados con mayor dinamismo para la empresa. ¿Cree que las tarjetas de marca privada asociadas al crédito al consumo seguirán su expansión en la región? Sí, sin ninguna duda. Y pensamos que esta tendencia -además de adoptarse en nuevos emisores que ven un gran negocio en financiar su propio consumo- también es el sustrato natural para posteriores evoluciones a tarjetas abiertas, fenómeno que a su vez estamos presenciando en grandes retailers que, estimulados por una muy buena experiencia en tarjetas privadas, extienden el valor de su marca en conjunto con sellos internacionales, y pasan así a operar en mercado abierto. El sistema ofrecido por PayTrue para el mercado de tarjetas ¿soporta la recepción de transacciones efectuadas desde un dispositivo móvil? Sí lo soporta, de hecho desarrollamos, y está en el aire hace ya dos años, una solución completa con estas características para un cliente local, donde el medio de pago era su teléfono celular. La comunicación de transacciones desde y hacia dispositivos móviles de cualquier género está prevista en el diseño de todas nuestras soluciones, que se mantienen actualizadas también en la evolución de sistemas operativos y protocolos que permitan nuevas facilidades de uso al cliente. ¿Qué desafíos cree que enfrentará la empresa en un futuro cercano? Siendo PayTrue Solutions una empresa multinacional, nuestros desafíos organizativos están vinculados a la actualización de Certificaciones Internacionales, a la aplicación de procesos globales fuertemente relacionados con la satisfacción del cliente en los diferentes países y a una inversión sostenida en R&D (Investigación y Desarrollo) en soluciones innovadoras. En 2009 y 2010 nos plantearemos seriamente un acercamiento a nuestros “Asociados de Negocios” fuera de la región, con presencia permanente, para atender el creciente interés de países europeos en nuestra propuesta. En su opinión, ¿de qué forma considera que golpeará la crisis financiera el mercado de tarjetas? Indudablemente, las noticias del desplome de los mercados -generado por los problemas en instituciones muy importantes y reconocidas-, y el posterior plan de reforzamiento de blindaje financiero sin precedentes históricos, se han comunicado en forma muy dramática y mediática, lo que resulta en un efecto de alerta e incertidumbre general, seguido por un impacto recesivo que comenzamos a apreciar en casi todos los sectores de actividad. Con respecto al mercado de tarjetas en particular, se divulgan advertencias más insistentes sobre los potenciales riesgos de un uso no responsable, que pueda poner en problemas de endeudamiento a las familias. Si bien esto no puede asociarse a la crisis actual, sin duda tiene una influencia adicional en la retracción del nivel de consumo del tarjetahabiente. Sin embargo, el crédito como motor de la economía global es imprescindible, por lo que entendemos que los efectos de la crisis retrasarán decisiones de inversión o de apuestas a nuevos segmentos en las entidades emisoras, pero sólo en forma transitoria, y que el mercado se recompondrá rápidamente, tal vez con tasas de crecimiento menos optimistas. ¿Cómo cree que evolucionará el sector de tarjetas en los próximos años en la región? A nuestro entender, “tarjetas” y, más en general, “medios de pago” continuarán siendo un sector de crecimiento sostenido. La 44 PAYMENTMEDIA diferencia entre ambos conceptos ya indica que lo que prevemos es una sofisticación de las alternativas, y ésta vendrá también por el soporte físico, el contexto de uso y los canales de comunicación. Compartimos la opinión de que asistiremos a la expansión de los planes de microcrédito en el ámbito gubernamental o privado, así como a una gravitación cada vez más importante de los productos de prepago, por ejemplo, en monederos electrónicos, aplicaciones de transporte, cupones de subvenciones o aplicaciones similares. mos muy entusiasmados con las novedades en las nuevas funcionalidades de nuestros productos principales, tanto en la línea Processing Platform como en Risk Center, que salen al mercado a comienzos de 2009. Sin duda, hacen honor a la tradición de PayTrue como líder innovador y especialista en medios de pago. Prevemos también un crecimiento significativo de nuestra Unidad de Consultoría Experta, lo cual es una señal muy alentadora de que nuestros clientes se sienten a gusto con el trabajo de nuestros consultores, al punto de honrarnos con nuevas oportunidades de responsabilidad creciente en todos los países. Indudablemente, también vemos como precisas la originalidad y necesidad de actualización permanente en “Prevención de Fraude Transaccional y Lavado de Activos”, donde la complejidad de los sistemas de detección responde a una actividad también creciente del tipo de crimen que se persigue. ¿Qué proyectos destacaría para el futuro? Creo que hay que mencionar el éxito de nuestra inversión permanente en R&D. EstaPAYMENTMEDIA 45 [ MEDIOS DE PAGO ] PayTrue Solutions Uma empresa jovem, dinâmica e inovadora, que aponta ao mercado global de meios de pagamento eletrônicos. Paytrue Solutions, fundada em 2003, age mediante sócios fundadores e acionistas que contam com 15 anos de trajetória exitosa, tanto em nível local como internacional. A empresa oferece soluções de software inovadoras, funcionais, flexíveis e de grande desempenho operativo, sem que se requeira um grande investimento por parte dos clientes. Também presta serviços profissionais tanto em consultoria quanto em implantação de projetos. Estas características foram clave para o notável crescimento de suas vendas e projetos. O Lic. Diego Nario, Chief Executive Officer de PayTrue Solutions, responde questões sobre a companhia, do mercado latino-americano de meios de pagamento e das perspectivas da empresa de cara ao futuro, entre outros temas. Quais são os produtos e serviços que a companhia brinda? Paytrue desenvolve soluções integrais para emissão e adquiriência de meios de pagamento, tais como cartões de crédito, débito, pré-pago, chip ou banda magnética, marca privada ou internacional, soluções para envio de remessas internacionais e administração de fideicomisso. Todas elas estão reunidas numa suíte chamada de PayStudio Processing Platform. Também oferece soluções originais e de avançada para o monitoramento, detecção e prevenção de fraude transacional (detecção em tempo real, eventos financeiros ou não financeiros, sistemas de detecção de pontos de compromisso, lavagem de dinheiro, atividade suspeitosa), que compõem a suíte PayStudio Risk Center. Na área de Serviços é reconhecida por seus casos de êxito, como A Unidade de Consultoria Experta, que brinda assessoramento profissional em escala global em consultorias ligadas a meios de pagamento em qualquer um dos seus aspectos: análise de factibilidade, adequação tecnológica, melhores práticas, anteprojetos e gerenciamento de projetos. Em que mercados está presente a empresa e quais são os principais clientes que possui? Paytrue tem sua casa matriz em Montevidéu, Uruguai, e escritórios técnico-comerciais em Miami, México e São Paulo. Ao mesmo tempo, temos presença comercial e/ou clientes na Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guatemala, Porto Rico, Panamá, Ilhas Caimão, Singapura, Antiga e Barbuda, República Dominicana, e especialmente no Brasil, México, USA, Uruguai, e outros. Quais são as barreiras que enfrenta PayTrue quando ingressa num novo mercado na América Latina? As diferentes realidades sociais e culturais existentes na região dificultam o desenvolvimento do negócio? Em PayTrue achamos que o acesso num novo mercado deve ser feito a partir de uma atitude de respeito e de grande vontade de aprender e compartilhar experiências com os clientes locais; e isto se valora sempre com uma grande oportunidade de enriquecimento empresarial e pessoal que nos permite entender uma conjuntura histórica, política e econômica. A América Latina é uma região de países com características muito individuais, mas também com uma coerência cultural e empresarial muito notória. Se bem muitas vezes buscamos associados locais que amalgamem essas possíveis diferenças culturais, até agora elas não têm sido impedimento formais para a nossa atividade. De qualquer forma achamos que o fato de contar com presença local, tanto comercial quanto técnica, brinda um valor agregado a nossa proposta. Entendemos, porém, que há muito para fazer em pró de uma integração regional, que é positiva em todos os países, no plano da derrogação de retenções por serviços profissionais ou no livre exercício da profissão e restrições tarifárias similares. Com que partners tecnológicos trabalha atualmente a companhia? Temos alianças muito fortes com referentes líderes do mercado, quer em 46 PAYMENTMEDIA software, quer em hardware; deve-se mencionar sem dúvida a Microsoft, IBM, HP, Oracle ou líderes específicos do mercado de meios de pagamento, por exemplo, Axalto e Thales. Como PayTrue maneja o assunto tão delicado da segurança nas transações? Para esta área tão vulnerável buscamos desenvolver soluções flexíveis e altamente parametrizáveis. Geramos soluções que sejam de fácil administração, segundo a incerteza atual dos mercados e as mudanças vertiginosas que se produzem, e assim colocamos ao serviço do cliente todas as ferramentas necessárias para dar resposta imediata a essas mudanças, ao mesmo tempo cuidamos do desempenho, a efetividade e a eficiência de nossas soluções. Há muitas maneiras de aproximarmos ao tema. Entre elas é importante destacar que Paytrue Solutions, como fabricante de soluções de última geração para o mercado mundial, adere e respeita em seus desenhos a normativa internacional de proteção de segurança da informação, por exemplo, PCI. É claro que trabalhamos em regime de “acordo de confidencialidade” contratual com todos nossos clientes, e estabelecemos os processos adequados ao respeito, para garantias de segurança de informação transacional, em nossas melhores práticas de implantação. Em nossas soluções, a segurança da informação se reflete em detalhes como encriptado das transações em transmissão ou recepção, canais de comunicação seguros para informação sensível, módulos específicos para controle de pins ou CVV, identificação de pontos de compromisso de informação, etc. Sabemos que estão desenvolvendo o mercado do México, para isso decidiram abrir um escritório local. O que esperam desse mercado? O que destacaria do mercado de cartões deste país? Como se pode perceber o México experimentou um crescimento vertiginoso do volume de cartões nos últimos anos e multiplicou o parque de plásticos emitidos. Achamos que esta tendência ainda está em pleno desenvolvimento, e que os emissores vão necessitar plataformas de software que permitam diversificar suas propostas de produtos, baseada na originalidade ou no foco de estratos de clientes específicos, em um contexto de grande concorrência. Isto, sem dúvida se aproxima muito da proposta de valor de Paytrue Solutions. A nossa presença no México obedece a uma ordenada estratégia de crescimento de nossa empresa, em coerência com nosso sucesso nos Estados Unidos e no Brasil. Achamos que a forma legítima de gerar relações em longo prazo num mercado tão complexo e atrativo como o México – onde PayTrue tem muito a oferecer, mas, não menos importante, também muito a aprender – requere uma presença nossa permanente e de prolongado fôlego. Sem dúvida, este é um sinal de claro compromisso com o México, país que nos deu uma formidável bem-vinda. Em que mercado latino-americano considera que residem as melhores oportunidades de negócio neste momento? Em 2009, provavelmente seja o Brasil. Isso por nossa presença desde há alguns anos, as referências geradas e a continuidade de projetos de grande porte. Porém, vemos com otimismo o crescimento significativo de vários países nos que trabalhamos diretamente ou através de nossos “associados de negócios”. Achamos, por exemplo, que o México será rapidamente um dos mercados com maior dinamismo para a empresa. O senhor acha que os cartões de marca privada associados ao crédito ao consumo seguirão sua expansão na região? Acho sim, sem dúvida alguma. E pensamos que esta tendência – além de se adotar em novos emissores que vêm um grande negócio em financiar o seu próprio consumo – também é o substrato natural para posteriores evoluções a cartões abertos, fenômeno que ao mesmo tempo estamos presenciando em grandes retailers que, estimulados por uma ótima experiência em cartões privados, estendem o valor de sua marca em conjunto com selos internacionais, e passam assim a operar em mercado aberto. Sem dúvida, também vemos como são precisas a originalidades e necessidade de atualização permanente em “Prevenção de Fraude Transacional e Lavagem de Ativos”, onde a complexidade dos sistemas de detecção responde a uma atividade também crescente do tipo de crime que se persegue. O sistema oferecido por PayTrue para o mercado de cartões suporta a recepção de transações efetuadas de um dispositivo móvel? Suporta sim, de fato desenvolvemos, e já está há dois anos, uma solução completa com estas características para um cliente local, onde o meio de pagamento era o seu celular. Que projetos destacaria para o futuro? Acho que há que mencionar o êxito de nosso investimento permanente em R&D. Estamos muito entusiasmados com as novidades nas novas funcionalidades de nossos produtos principais, tanto na linha Processing Platform quanto no Risk Center, que saem no marcado ao começo de 2009. Sem dúvida, fazem honra à tradição de PayTrue como líder inovador e especialista em meios de pagamento. A comunicação de transações de e a dispositivos móveis de qualquer gênero está prevista no desenho de todas as nossas soluções, que se mantêm atualizadas também na evolução de sistemas operativos e protocolos que permitam novas facilidades de uso ao cliente. Que desafios acha que enfrentará a empresa em um futuro próximo? Ao ser PayTrue Solutions uma empresa multinacional, nossos desafios organizativos estão vinculados à atualização de Certificações Internacionais, à aplicação de processos globais fortemente relacionados com a satisfação do cliente nos diferentes países e a um investimento mantido em R&D (Pesquisa e Desenvolvimento) em soluções inovadoras. Em 2009 e 2010 planejaremos seriamente uma aproximação a nossos “Associados de Negócios” fora da região, com presença permanente, para atender o crescente interesse de países europeus em nossa proposta. Em sua opinião, de que forma considera que baterá a crise financeira no mercado de cartões? Sem dúvida, as notícias do desabamento dos mercados – gerado pelos problemas em instituições muito importantes e reconhecidas – e o posterior plano de blindagem financeiro sem precedentes históricos, comunicaram-se em forma muito dramática e mediática, que resulta em um efeito de altera e incerteza geral, seguido por um impacto recessivo que começamos a notar em quase todos os setores da atividade. Respeito aos mercados de cartões em particular, divulgam-se advertências mais insistentes sobre os potenciais riscos de um uso não responsável, que possa trazer problemas de endividamento das famílias. Se bem isto não se pode associar à crise atual, sem dúvida tem uma influência adicional na retração do nível de consumo do possuidor do cartão. Porém, o crédito como motor da economia global é imprescindível, portanto entendemos que os efeitos da crise vão retrasar decisões de investimento ou aposta a novos segmentos nas entidades emissoras, mas só em forma transitória, e que o mercado vai se recompor rapidamente, talvez com taxas de crescimento menos otimistas. Como o senhor acha que irá evoluir o setor de cartões nos próximos anos na região? Entendemos que “cartões”, e mais geral “meios de pagamento” vão continuar sendo um setor de crescimento constante. A diferença entre ambos os conceitos já indica que o que prevemos é uma sofisticação das alternativas, e ela virá também pelo suporte físico, o contexto de uso e os canais de comunicação. Compartilhamos a opinião de que assistiremos à expansão dos planos de microcrédito no âmbito governamental ou privado, assim também a uma gravitação cada vez mais importante dos produtos de pré-pago, por exemplo, em moedeiros eletrônicos, aplicações de transporte, cupons de subvenções ou aplicações similares. Prevemos também um crescimento significativo de nossa Unidade de Consultoria Experta, que é um sinal muito significativo que implica que os clientes estão satisfeitos com o trabalho de nossos consultores, ao ponto de nos honrar com novas oportunidades de responsabilidade crescente em todos os países. Quais são os objetivos e prioridades do council? A missão do PCI Security Standards Council é o aumento da segurança nos pagamentos, mediante o fomento da educação e o conhecimento do PCI Data Security Standard e outros estândares que incrementam a segurança dos dados durante os pagamentos. A organização tem foco no desenvolvimento e a evolução de estândares de segurança que protejam os dados dos possuidores de cartões. Que atividades desenvolve PCI? Levaram a cabo atividades na América Latina? A América Latina é uma região muito significativa para a organização, portanto tentamos trabalhar tão regularmente como seja possível, através de conferências e atividades centradas na segurança dos dados durante os pagamentos na região. É importante destacar que os estândares de PCI são globais e aplicam a qualquer organização que processa, armazena ou transmite dados de possuidores de cartões. Não há requisitos específicos por região ou país, ainda que com certas exceções devido a que algumas autoridades legislaram o uso de PCI. A organização está participando na América Latina mediante uma representação direta, mas sempre buscando mais participantes que ingressem ao foro e compartilhem suas experiências. Quais são os perfis das companhias membros da organização? Nós chamamos os nossos membros de “organizações participantes”, e estão formadas por organizações que processam, armazenam ou transmitem dados de possuidores de cartões. Elas compreendem de comércios e provedores de serviços a vendedores de tecnologia segura desenhada para cumprir os estândares do council. Também formam parte da nossa comunidade os assessores que avaliam os cumprimentos. Como contribuem os estândares de segurança ao desenvolvimento da indústria? Os estândares oferecem proteção, para os negócios e seus clientes, dos possíveis escapes de dados, cobrindo todos os pontos durante a cadeia de pagamentos. Que países ou regiões estão mais avançados na aplicação destes estândares? Os Estados Unidos e a Europa Ocidental estão adiantados no que refere à adoção dos estândares. De qualquer forma, educar os comerciantes e provedores de serviços do mundo todo é uma tarefa de muita importância para o conselho. PAYMENTMEDIA 47