Manual do produto

Transcrição

Manual do produto

Manual de Operações
ÍNDICE
Seqüência de Operações para a Programação Inicial
4
Estados da Fechadura
4
Modo de Fábrica
4
Modo de Acesso
4
Modo de Programação pelo Teclado
5
Valores Padrão dos Parâmetros Programáveis da E-Plex™ 5000
5
Configuração da Fechadura
6
Procedimento Geral para Programação pelo Teclado
6
Procedimentos para Reinicialização
7
Procedimento 1 - Programar o Comprimento do Código de Acesso
7
Procedimento 2 - Modificar o Código de Acesso de Usuário Mestre
8
Procedimento 3 - Configurar a Data/Hora
8-9
Procedimento 4 - Programar a ID da Fechadura e o Tempo de
Desbloqueio
9
Procedimento 5 - Programar a Duração do Período do Modo de
Passagem
10
Procedimento 6 - Programar os Parâmetros de Tempo de Violação
da Fechadura
11
Procedimento 7 - Programar o Volume do Gerador de Som do
Teclado da Fechadura
12
Usuários - Informações Gerais
12
Níveis de Usuário
14
Códigos de Usuário
15
Códigos de Acesso de Usuário (PINs) - Exemplos
15
Procedimento 1 - Adicionar/Modificar um Código de Acesso de
Usuário
16
Gerente
21
Usuário de Serviço
21
Procedimento 4 - Excluir Códigos de Acesso de Usuários
22
Procedimento 5 - Excluir Códigos de Acesso de Gerentes
23
Procedimento 6 - Excluir Códigos de Acesso de Usuários de
Serviço
23
2
ÍNDICE (continuação)
Procedimento 7 - Excluir Todos os Códigos de Acesso, Exceto
Mestre, Gerente e M-Unit
24
Procedimento 8 - Ativar Códigos de Acesso de Usuários
24 -25
Procedimento 9 - Ativar Código de Acesso de Gerente
25
Procedimento 10 - Ativar Código de Acesso de Usuário de Serviço 25
Procedimento 11 - Ativar Todos os Códigos de Acesso de Usuário 26
Procedimento 12 - Ativar/Desativar Modo de Passagem
26
Procedimento 13 - Desativar Código de Acesso de Usuário
27
Procedimento 14 - Desativar Códigos de Acesso de Gerente
27
Procedimento 15 - Desativar Código de Acesso de Usuário de
Serviço
28
Procedimento 16 - Desativar Códigos de Acesso exceto Mestre,
Gerente e M-Unit
28
Procedimento 17 - Ativar/Desativar Modo de Bloqueio
29
Procedimento 18 - Executar Diagnóstico Manual
29
Duração e Substituição das Pilhas
30
Resumo dos Comandos de Programação pelo Teclado
31-33
Definição de Mensagens de Retorno Visual
34
Uma publicação da Kaba Access Control, 2941
Indiana Avenue, Winston-Salem, NC 27105
Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou
transmitida de qualquer forma e por quaisquer
meios, eletrônicos ou mecânicos, incluindo
fotocópia, gravação ou qualquer sistema de
armazenamento e recuperação de informações sem
a prévia permissão por escrito do Editor.
As informações contidas nesta publicação são
precisas até onde é de conhecimento da Kaba
Access Control.
Especificações sujeitas a alterações, sem aviso.
3
Estados da Fechadura
Modo de Fábrica
O modo de fábrica é um dos três estados primários da E-Plex 5000. As
principais características desse estado são:
•
•
•
A E-Plex 5000 só abre quando for teclada a combinação mestre de
8 dígitos (1-2-3-4-5-6-7-8).
A indicação visual de 'acesso concedido' é um LED verde piscando
uma vez. Há um sinal sonoro agudo enquanto o LED verde está
aceso.
O Usuário Mestre precisa alterar sua combinação para poder sair do
modo de fábrica e alternar para o modo de acesso.
Modo de Acesso
Este modo se refere a uma fechadura que está operacional para acesso do
usuário, não estando em modo de fábrica ou de programação.
Modo de Programação pelo Teclado
A E-Plex 5000 entra em Modo de Programação pelo Teclado quando o
usuário tecla a combinação mestre ou uma das combinações de gerente,
precedida e seguida pelo caractere ‘#’ (ex: #12345678#). Assim que a EPlex 5000 estiver em Modo de Programação pelo Teclado, o
Mestre/Gerente pode teclar uma ou mais seqüências de comando. Cada
seqüência de comando termina com o caractere ‘#’, que atua como se fosse
< enter >. Ao concluir todas as seqüências de comandos de programação,
tecle um ou mais caracteres # para tirar a fechadura do Modo de
Programação pelo Teclado e retornar ao modo ativado normal.
Seqüência de Operações para a
Programação Inicial
Qual a seqüência recomendada de operações?
Com a E-Plex 5000 em modo de fábrica:
• Programe o Comprimento do Código de Acesso (o comprimento
padrão é de quatro dígitos). O comprimento do campo do código de
acesso só pode ser alterado quando a fechadura não estiver ativada
(quando ainda estiver em modo de fábrica).
• Altere o código Mestre de fábrica para o seu próprio Código Mestre
(sempre oito dígitos), para colocar a fechadura em modo de acesso.
4
Coloque a fechadura em Modo de Programação pelo Teclado.
• Defina a Data/Hora.
• Programe a ID da Fechadura e o Tempo de Desbloqueio.
• Programe a Duração do Modo de Passagem da fechadura
(opcional).
• Programe as configurações de Tempo de Violação da fechadura.
• Programe o Volume do Gerador de Som da fechadura.
• Adicione/Modifique um Código de Acesso de Usuário
• Adicione/Modifique um Código de Gerente.
Valores padrão dos parâmetros programáveis da
E-Plex™ 5000
Níveis
Parâmetros
Sistema
Data (MM/DD/AA)
Valores Padrão de
Fábrica
01/01/00
Hora (HH:MM)
00:00
Estado da fechadura
Não programado
ID da fechadura
Limite de tempo aberta em modo de
passagem
Modo de passagem
0000
Modo de bloqueio
Desativado
Fechadura
9 horas
Desativado
Tempo de desbloqueio
2 segundos
Controle de volume do gerador de som
Baixo
Tempo de desligamento por violação
30 segundos
Contagem de tentativa de violação
4 tentativas
Comprimento do código de acesso
4 dígitos
Supervisor
Combinação Mestre
12345678 (8 dígitos)
Usuário
Código de acesso
Nenhum
Status do código
Ativado
Combinação de usuário da M-Unit
Nenhuma
Status de usuário da M-Unit
Desativado
5
Configuração da Fechadura
Procedimento Geral para Programação pelo Teclado
1. As páginas a seguir descrevem instruções passo-a-passo para a
programação da fechadura E-Plex 5000.
2. O procedimento geral para a programação de todas as funções é o
seguinte:
a. Colocar a fechadura em Modo de Programação teclando #
Código Mestre #.
b. Utilizar a tabela Resumo dos Comandos, no apêndice deste
guia, para teclar a seqüência de comando de três dígitos (Tipo
de Comando + Código da Função), seguido de #.
c. Teclar os números apropriados necessários.
d. Pressionar # para encerrar o Modo de Programação.
Por exemplo
•
Se o Mestre ou o Gerente teclarem seu código 00004992, a
porta se abrirá.
•
Se ele teclar #00004992#, a fechadura entrará em Modo de
Programação e aguardará a parte seguinte do comando.
•
Se ele teclar o símbolo # duas vezes no final do código, por
exemplo #00004992##, a fechadura sairá do Modo de
Programação e retornará ao modo normal.
Observação: O símbolo # funciona como a tecla Enter de um teclado
durante a comunicação com a fechadura. Ele informa à fechadura que uma
parte da seqüência de entrada está concluída. O símbolo # serve também
para diferenciar um comando de programação de um simples Código de
Acesso para abrir a porta. Um Usuário Mestre ou gerente pode usar o
mesmo número para abrir a porta ou colocar a fechadura em Modo de
Programação, sendo que a única diferença é a digitação do símbolo # na
frente para indicar que o que se segue é um comando de programação.
Para maior segurança, recomenda-se não utilizar o código de acesso
mestre no acesso diário. Pode-se fazer isso, criando um código de acesso
de usuário para o usuário mestre.
6
Procedimentos para Reinicialização
Existem três diferentes níveis de "Reinicialização" ("Reset") disponíveis na
E-Plex 5000.
O Código 099# reinicializa a fechadura para as configurações padrão
de fábrica, exceto pelo comprimento do código de acesso (os códigos
Mestre, Gerente e Usuário são preservados)
O Código 299# exclui todos os usuários de acesso (os usuários Mestre,
Gerente e M-Unit são preservados)
A Reinicialização Forçada retorna a fechadura para o modo de
fábrica, inclusive excluindo todos os códigos, colocando a fechadura de
volta aos valores padrão (código de acesso com comprimento de 4
dígitos) e tornando o código mestre 1-2-3-4-5-6-7-8. A reinicialização
forçada é efetuada da seguinte maneira:
Insira a chave, gire e mantenha na posição aberta.
Dentro de 5 segundos, pressione # e, em seguida, remova a chave
Enquanto a luz vermelha/verde estiver piscando, pressione 1-2-3-45-6-7-8-# no teclado
A fechadura será reinicializada. A luz verde com o sinal sonoro agudo
correspondente indica que a reinicialização foi concluída.
A fechadura foi reinicializada para os padrões de fábrica e o Código
Mestre agora é 1-2-3-4-5-6-7-8.
Procedimento 1 - Programar o Comprimento do Código de
Acesso
A primeira função de programação a ser executada é a definição do
comprimento dos códigos de acesso, porque todos os outros códigos de
acesso precisam ter o mesmo comprimento. Se um usuário teclar um código
de comprimento diferente, este não será aceito pela fechadura. Códigos de
acesso mais longos permitem um maior número de possibilidades de
código, e assim mais segurança.
Nível de Usuário Requerido: Mestre
1. Para configurar a fechadura de teclado programável E-Plex 5000,
é necessário colocá-la primeiro em modo de Programação.
Importante: Essa é a única função programável que pode ser
efetuada em modo de fábrica, utilizando o código mestre de
fábrica.
7
2. Tecle o Código Mestre (Programação) de fábrica (#12345678#). A
fechadura responde, piscando uma luz verde.
3. Tecle o código 009 #LL #, onde LL representa o comprimento
(número de dígitos em um código). A faixa é de 4 a 8 dígitos.
É possível, caso desejado, deixar inalterado o comprimento
do Código de Acesso padrão (4 dígitos).
4. Exemplo de uma seqüência de entrada completa: 009#04#.
5. Tecle mais um caractere # para indicar o fim da programação.
6. A partir de agora, todos os Códigos de Acesso teclados precisam ter
o comprimento especificado nesta etapa.
Procedimento 2 - Modificar o Código de Acesso de Usuário
Mestre
1. Para alterar o código de fábrica ou o Código Mestre atual, executa
as três etapas a seguir:
2. Coloque a fechadura em Modo de Programação pelo Teclado.
3. Utilize o comando 000, para Mestre, e em seguida o novo Código
Mestre.
4. É necessário utilizar 8 dígitos entre 00000000 e 99999999, como
descrito a seguir: 000#MMMMMMMM#. Utilizaremos
000#00004992# como exemplo.
5. Tecle novamente o Código Mestre 00004992# para confirmação.
6. Exemplo de uma seqüência de entrada completa:
000#00004992#00004992#.
8. Após isso, utilize sempre o seu próprio Código Mestre. Anote o
código e guarde em um local seguro. O código de fábrica não é
mais válido.
Procedimento 3 - Configurar a Data/Hora
É necessário definir a data e a hora atuais em cada fechadura para permitir
programação e auditoria corretas. Sempre defina a Hora Padrão; o software
fará os ajustes de Horário de Verão. Esses dados serão atualizados
regularmente de acordo com o seu esquema de manutenção. Tecle 001
para configurar a data e 002 para configurar a hora. A configuração de data
e hora é mantida durante as trocas das pilhas, a menos que a fechadura
8
fique sem as pilhas por mais de 2 minutos. Nesse caso a hora é
reinicializada como 00:00:00 e a data como 01/01/00.
1. Tecle a data como descrito a seguir: 001#MMDDAA# (Mês, Dia,
Ano, onde MM = 01 a 12; DD = 01 a 31; AA = 00 a 99. Por exemplo,
22 de novembro de 2003 seria teclado como 112203).
2. Tecle a data novamente para confirmar MMDDAA#.
Exemplo de uma seqüência de entrada completa:
001#112203#112203#.
3. Tecle a hora como descrito a seguir: 002#HHMM#, onde HH = 00 a
23 horas; MM = 00 a 59 minutos. Utilize a hora militar (por exemplo,
oito e meia da manhã seria 0830, e da noite, 2030).
4. Tecle o código HHMM# novamente, por exemplo 0830.
5. Exemplo de uma seqüência de entrada completa: 002#0830#0830#.
7. A data e a hora atuais estão agora programadas na fechadura.
Procedimento 4 - Programar a ID da Fechadura e o Tempo
de Desbloqueio
Atribua um número de ID para cada fechadura para fins de configuração e
auditoria. Esse é um número interno (padrão 0000), portanto ele não precisa
ser o mesmo da porta. Tempo de desbloqueio é o período de tempo em que
a porta permanece desbloqueada quando se tecla um código correto, antes
de ela se bloquear automaticamente.
Nível de Usuário Requerido: ID da Fechadura: Mestre, Tempo de
Desbloqueio: Mestre, Gerente
2. Para definir a ID da Fechadura, tecle o comando 003#.
3. Tecle NNNN (onde NNNN é a ID da fechadura - um número de
0000 a 9999). Por exemplo, 1234.
5. A ID da fechadura está agora na memória.
6. Tecle mais um caractere # para indicar o fim da programação, ou
permaneça neste modo para continuar.
7. Para estabelecer o Tempo de Desbloqueio, tecle o código a seguir:
004#TT#, onde TT é o tempo em segundos, (TT=02 a 20 segundos,
por exemplo 10 segundos).
9
10. A fechadura de ID 1234 está agora programada, com o Tempo de
Desbloqueio da porta de 10 segundos, por exemplo.
Procedimento 5 - Programar a Duração do Período do
Modo de Passagem
É possível programar fechaduras para permitirem livre acesso (Modo de
Passagem) em lugares públicos, como lanchonetes, durante certos
períodos do dia, e reverter para a obrigatoriedade de códigos de acesso
fora dessas horas regulares.
O período de tempo em que a fechadura permanece em Modo de
Passagem é programável.
O período de tempo padrão de fábrica para o Modo de Passagem são 9
horas. É possível deixar esse padrão.
Uma vez colocada em Modo de Passagem, a fechadura se bloqueará
automaticamente decorrido o tempo determinado.
Nível de Usuário Requerido: Mestre, Gerente
2. Digite o código de comando 005#.
3. Em seguida TT#, onde TT= 01 a 24 horas.
4. Se TT for teclado como 00, não existe tempo limite: a porta
permanecerá desbloqueada.
5. Tecle 005 #TT#; por exemplo, 005#06# para seis horas.
8. Nesse exemplo a fechadura permanecerá desbloqueada por seis
horas, a partir do momento em que foi colocada no Modo de
Passagem.
9. O período de duração do Modo de Passagem está agora
configurado para essa fechadura. Isso NÃO inicia o Modo de
Passagem.
10. O novo período de tempo será efetivado na próxima vez que a
fechadura for colocada em Modo de Passagem através da correta
seqüência de comandos.
10
Procedimento 6 - Programar os Parâmetros de
Tempo de Violação da Fechadura
É possível configurar o parâmetro Tentativas Erradas no Tempo de
Violação, ou seja, o número de vezes que o código errado pode ser
teclado antes de a fechadura entrar em Modo de Desligamento por
Violação.
Por exemplo, se a fechadura for programada para aceitar três tentativas
erradas, ele permanecerá bloqueada durante essas três tentativas, mas
fornecerá uma indicação visual de retorno (consulte a página 33). Após isso,
a fechadura entrará em Modo de Desligamento por Violação,
permanecendo bloqueada até o final do Tempo de Desligamento por
Violação. Esse período é configurado nas Etapas 4 - 6 deste procedimento.
2. Tecle o código como descrito a seguir: 007 #TT# (TT é o número de
digitações erradas -03 a 09), vamos usar 03 neste exemplo.
5. A fechadura permanecerá bloqueada após três digitações erradas
durante o tempo selecionado nas etapas abaixo, mesmo se um
código válido (incluindo o Código Mestre ou um Código de
Gerente) for teclado após os três códigos errados. Somente a
substituição por chave mecânica abrirá a fechadura durante o
período de bloqueio.
6. Defina o tempo de violação durante o qual a fechadura
permanecerá bloqueada após o número especificado de Códigos de
Acesso errados terem sido teclados
8. Tecle o seguinte código -006#TT# (TT em segundos, de - 00 a 90
segundos).
Neste exemplo, a fechadura permanecerá bloqueada por 30 segundos
após três Códigos de Acesso errados terem sido teclados. Nenhum
código, nem mesmo códigos válidos, funcionarão nessa fechadura antes
do tempo ter decorrido.
11
Procedimento 7 - Programar o Volume do Gerador de
Som do Teclado da Fechadura
É possível ajustar o volume do Gerador de Som do Teclado de acordo
com o local onde a fechadura está instalada, seja em uma área ruidosa
ou silenciosa.
2. Tecle o código 008#VV# (onde VV é uma escala de volume de 00 a
03; 00 = desligado; 01 = Baixo; 02 = Normal; 03 = Alto).
5. A fechadura fará o gerador de som funcionar no volume desejado
Normal, até isso ser alterado.
Usuários - Informações Gerais
1. Os Códigos Mestre e de Gerente servem para duas coisas
diferentes:
•
Abrir a porta teclando o Código de Acesso sem os símbolos #.
•
Colocar a fechadura em Modo de Programação pelo Teclado,
teclando # antes e depois do Código de Acesso.
2. Cada usuário (Usuário Gerente, Usuário de Serviço ou Usuário de
Acesso) ocupa uma das 100 posições disponíveis na tabela de
usuários.
3. Por padrão, o usuário 000 é o Usuário Mestre.
4. O Usuário de M-Unit fica fora da tabela de usuários (somente
aplicável para uso do software E-Plex 5000 para PC).
5. Os usuários dispõem de um período de 15 segundos para digitar
toda a seqüência no teclado, e 5 segundos entre cada número. Se
demorarem mais de 5 segundos para apertar cada tecla, ou
ultrapassarem os 15 segundos para teclar a seqüência inteira, a
fechadura:
•
12
anulará a atual seqüência de programação
•
sairá automaticamente do estado de programação
•
apresentará ao usuário uma mensagem de 'Tempo Limite de
Teclado'
Observação: Correção de erros durante uma seqüência de comandos.
Se for teclado um caractere errado, corrija pressionando a tecla (*), o que
apagará todos os caracteres teclados desde o início da atual seqüência e
reinicializará o tempo limite de 15 segundos para digitação do código.
Nesse caso, você terá 15 segundos para teclar o código inteiro, a partir do
momento em que teclar o primeiro caractere.
13
Níveis de Usuário
Existem cinco diferentes classificações de usuários que podem executar
diversas operações nas fechaduras.
Usuário Mestre - O Usuário Mestre é o gerente de nível mais alto que
executa atividades de configuração iniciais de fechaduras, podendo
programar todas as suas funções. Existe um máximo de um Usuário Mestre
para cada fechadura.
Gerente - O Gerente pode programar todas as funções da fechadura,
exceto:
•
definir o comprimento Código de Acesso de Usuário
•
modificar o ID da fechadura
•
modificar o Código de Acesso de Usuário Mestre
•
alterar data e hora
•
reinicializar para o valor padrão
•
ativar o modo de bloqueio
•
adicionar/excluir ativar/desativar um Usuário Gerente. O número de
Gerentes está limitado apenas pelo espaço disponível na tabela de
usuários (99 no máximo, pois o (000) é reservado para o Código
Mestre).
Usuário de Acesso - O Usuário de Acesso pode abrir a fechadura. O
número de Usuários de Acesso está limitado apenas pelo espaço disponível
na tabela de usuários (99 no máximo, porque um (000) é reservado para o
Código Mestre).
Usuário de Serviço - É o usuário com Código de Acesso válido por um
período configurável de tempo. Esse período inicia com a primeira utilização
do código. Cada combinação de Usuário de Serviço é automaticamente
excluída após o período de tempo expirar. O número de usuários de serviço
está limitado apenas pelo espaço disponível na tabela de usuários (99 no
máximo, porque um (000) é reservado para o Código Mestre).
Usuário de M-Unit - O Usuário de M-Unit (Usuário de Manutenção) é
somente aplicável quando utilizado com um computador de mão PDA e o
software E-Plex 5000, vendido separadamente. Consulte a
documentação do software para PC a respeito da operação da M-Unit.
Observação: O número total de códigos registrados na fechadura em
qualquer determinado momento não pode exceder 100 (mais o Usuário de
M-Unit, se aplicável), independente da classificação do código.
14
Códigos de Usuário
Cada vez que um usuário recebe acesso a uma porta, é necessário
programar um Código de Acesso para ele. Esse Código de Acesso de
Usuário também é chamado de PIN (Número de Identificação Pessoal). Se
o Código de Acesso de um usuário existente for modificado, o procedimento
é o mesmo.
Códigos de Usuário não podem ter exatamente o mesmo número
na mesma posição do Código Mestre.
O Código Mestre 00004992 é utilizado como exemplo na tabela abaixo.
Códigos de Acesso de Usuário (PINs) - Exemplos
Código Mestre
Comprimento do Código
do Usuário
Exemplos de Códigos de Usuário
Aceitável
00004992
4 dígitos
Inaceitável
1000
0005
1206
0000
0001
00004992
5 dígitos
32000
00006
00100
00004
00044
00004992
6 dígitos
001041
000046
400492
000049
000048
00004992
7 dígitos
0005521
2000499
9900872
0000499
1000892
00004992
8 dígitos
80009765
12006654
00004993
00004992
40004992
15
Procedimento 1 - Adicionar/Modificar um Código de
Acesso de Usuário
•
Quando o usuário não precisar mais ter acesso à fechadura, exclua
o seu Código de Usuário. Isso permitirá utilizar esse número para
um novo usuário.
•
Se o código antigo somente for desativado, não será possível
adicionar um usuário com esse mesmo número. A desativação só
deve ser usada quando o usuário estiver, por exemplo, de férias, e
o seu número será reativado quando ele retornar.
•
O local de uma ID de Usuário é um número de 3 dígitos atribuído
pelo Mestre ou por um Gerente. Você deverá ter a lista de locais de
ID de Usuário quando estiver programando as fechaduras. É
necessário manter sempre uma lista precisa e correta de locais de
ID de Usuário, e dos usuários atribuídos a estes locais.
2. Tecle o comando 100# para adicionar/modificar um Código de
Acesso de Usuário.
3. Tecle o local da ID seguido de # -NNN#, vamos usar 023# neste
exemplo (Faixa = 000 a 099). A tabela na página 30 poderá ser útil.
4. Tecle UUUUUUUU#, representando um Código de Acesso de
Usuário entre 4 e 8 algarismos, dependendo do comprimento do
Código de Acesso selecionado no Procedimento 1 na página 7. Por
exemplo, se o comprimento do código for 8 dígitos, o número
poderia ser 00001024#.
5. Tecle o código 00001024# novamente.
100#023#00001024#00001024#.
8. Neste exemplo, o Código de Acesso de Usuário 00001024
funcionará agora nessa porta com todos os privilégios de acesso
atribuído a esse Usuário normal.
16
GARANTIA LIMITADA DA E-PLEX™ 5000
A Kaba Access Control garante a E-Plex 5000 contra
defeitos de material e mão-de-obra, sob condições de
utilização e serviço normais, por um período de três (3)
anos a partir da data da instalação inicial. A Kaba
Access Control executará o reparo ou a substituição, a seu critério, das
fechaduras E-Plex 5000 consideradas defeituosas pela análise da Kaba
Access Control durante esse período. Nossa única responsabilidade sob
esta garantia, por contrato ou por ação de reparação, é consertar ou
substituir os produtos devolvidos à Kaba Access Control dentro dos três (3)
anos do período da garantia.
Esta garantia substitui, e não complementa, nenhuma outra garantia ou
condição, expressa ou implícita, incluindo sem limitação a comerciabilidade,
a adequação a um determinado propósito ou a ausência de defeitos
latentes.
ATENÇÃO: Esta garantia não cobre problemas causados por instalação
inadequada, negligência ou utilização indevida. Todas as garantias
implícitas ou registradas por escrito serão consideradas nulas e sem efeito
se as fechaduras não forem instaladas corretamente e / ou se qualquer
componente fornecido for substituído por uma peça estranha. Se a
fechadura for utilizada com um protetor de parede, a garantia se tornará
nula e sem efeito. Se for necessário um limitador de abertura para a porta,
recomendamos a utilização de um que seja fixado no piso.
O meio-ambiente e as condições de uso determinam a vida útil do
acabamento dos produtos da Kaba Access Control. O acabamento dos
produtos da Kaba Access Control está sujeito a alterações por desgaste e
corrosão ambiental. A Kaba Access Control não pode ser responsabilizada
pela deterioração de acabamentos.
Autorização para a Devolução de Produtos
Produtos devolvidos não serão aceitos sem prévia aprovação. Aprovações e
Números de Autorização de Produtos Devolvidos (Números RGA) para a
E-Plex 5000 estão disponíveis através de nosso Departamento de
Atendimento ao Cliente em Winston-Salem, NC (800) 849-8324, EUA. É
necessário o número de série da fechadura para se obter o número RGA. A
emissão de um RGA não implica na concessão de crédito ou substituição.
O número RGA precisa ser incluído na etiqueta de endereçamento quando
o material for devolvido para a fábrica. Todos os componentes, incluindo
trincos e contra-testas (mesmo funcionando) precisam ser incluídos na
embalagem devolvida. Todos os produtos precisam ser devolvidos com
porte pago e embalados corretamente para o endereço
17
O
FP
PERMIT NO. 1563
WINSTON-SALEM, NC
KABA ACCESS CONTROL
2941 INDIANA AVENUE
WINSTON-SALEM, NC 27199-3770
POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE
FIRST-CLASS MAIL
BUSINESS REPLY MAIL
NO POSTAGE
NECESSARY
IF MAILED
IN THE
UNITED STATES
E-PLEX® 5000 REGISTRATION CARD
Fax
ZIP (Postal Code)
Country
Thank you for purchasing our product. In order to
protect your investment and to enable us to better
serve you in the future, please fill out this registration
card and return it to Kaba Access Control, or
register online at www.e-plexlock.com.
Name
Position
Company
Address
City
State
Phone
Email
Name of Dealer Purchased From
Date of Purchase
Lock Model Number
Serial Number (on box label)
❏ Industrial / Manufacturing
❏ Government / Military
❏ Hospital / Healthcare
❏ Other (please specify)
This lock will be used in what type of facility?
❏ Commercial Building
❏ College / University
❏ School / Educational
❏ Airport
Control Mechanical Pushbutton Lock (e.g.L1000)
❏ Replacing a Simplex / Unican / Kaba Ilco / Kaba Access
What area is being secured with this lock? (e.g. Front Door, Common Door, Exercise Room)
This lock is:
keyed lock
❏ Replacing a conventional
❏ Replacing another electronic keyless lock
❏ Previous Use
❏ Maintenance
❏ Another Use
❏ Other (please specify)
How did you learn about Kaba Access Control Pushbutton Locks?
❏ Advertisement
❏ Locksmith
What was your reason for buying this lock?
Who installed your lock?
❏ Locksmith
❏ Maintenance
❏ Other
❏ Check here if you would like more information on Kaba Access Control locks.
Observações
Acesso de Gerente
Cada vez que um Gerente recebe acesso a uma porta, é necessário
programar a porta com um Código de Acesso de Gerente. Se este código
existente for modificado, o procedimento é o mesmo.
2. Tecle o comando 101# para adicionar/modificar um Código de
Acesso de Gerente.
3. Tecle o local da ID de Usuário (um número de três dígitos constante
em uma lista que deve estar sempre com você) seguido de #, por
exemplo 024#.
4. Tecle UUUUUUUU#, representando um Código de Acesso de
5. Tecle o código 00001224# novamente.
101#024#00001224#00001224#.
8. O Código de Acesso de Gerente 00001224 funcionará agora nessa
porta com todos os privilégios de acesso atribuído a esse Usuário
Gerente.
9. Usuários Gerentes podem abrir a porta apenas teclando o Código
de Acesso sem os símbolos #, ou colocar a fechadura em Modo de
Programação pelo Teclado teclando # antes e depois do Código de
Acesso.
Acesso de Usuário de Serviço
Usuário de Serviço é qualquer pessoa que precise acessar a fechadura por
tempo limitado para executar um serviço, como pintar ou fazer reparos na
área. O Código de Acesso de Usuário de Serviço permite entrar, sair e
entrar novamente utilizando o código por um período determinado.
1.
21
2.
Tecle o comando 102# para adicionar/modificar um Código de
Acesso de Usuário de Serviço.
3.
Tecle o local da ID de Usuário de Serviço (um número de três
dígitos constante em uma lista que deve estar sempre com você)
seguido de #, por exemplo 025#.
4.
Tecle UUUUUUUU#, representando um Código de Acesso de
5.
Tecle o código 00002240# novamente.
6.
Tecle o número de horas, programável entre 01 e 24, por exemplo
04. Se teclar o Código de Acesso de Serviço 00, você só poderá
entrar pela porta uma vez. Se a porta se fechar ao sair, não será
possível entrar novamente. Esse tipo de acesso é chamado de
código de uso único ("one-shot code").
7.
Exemplo de uma seqüência de entrada completa:
102#025#00002240#00002240#04#.
8.
Tecle mais um caractere # para indicar o fim da programação.
9.
O Código de Acesso de Usuário de Serviço 00002240 estará válido
para essa porta, com todos os privilégios de acesso de um Usuário
de serviço por um período de 4 horas a partir do momento que o
Usuário de Serviço teclar seu Código de Acesso.
Códigos de Acesso de Usuários devem ser excluídos caso não sejam mais
necessários. Isso libera os números para serem atribuídos a outros
usuários. Códigos que possam ser necessários mais tarde não devem ser
excluídos, e sim desativados.
2. Tecle o comando 200# para excluir um Código de Acesso de
Usuário.
3. Tecle a ID do local NNN#, onde NNN é o local específico da ID de
Usuário.
4. Exemplo de uma seqüência de entrada completa: 200 #023#.
5. Tecle mais um caractere # para indicar o fim da programação. Ao
excluir o local da ID de Usuário, você também excluiu o Código de
22
Acesso de Usuário, permitindo que esse número seja atribuído para
outro usuário, se desejado.
Procedimento 5 - Excluir Códigos de Acesso de Gerentes
O Código de Gerente deve ser excluído caso não seja mais necessário, a
fim de liberar esse número para ser atribuído a outro Usuário Gerente.
Códigos de Gerente que possam ser necessários mais tarde não devem
ser excluídos, e sim desativados.
2. Tecle o comando 201# para excluir um Código de Gerente.
Gerente, 024 por exemplo.
Você excluiu o local da ID de Gerente, também excluindo o Código de
Acesso, permitindo que esse número seja atribuído para outro Gerente ou
Usuário de Acesso se desejado.
de Serviço
O Código de Acesso de Usuário de Serviço é automaticamente excluído
ao final do tempo especificado. Porém, é possível utilizar este
procedimento para excluir o código antes do tempo especificado expirar.
2. Tecle o comando 202# para excluir um Código de Acesso de
Usuário de Serviço.
3. Tecle o código 202#025#, onde 025 é o local específico da ID de
6. Você excluiu o local da ID de Usuário de Serviço, também excluindo
(indiretamente) o código de acesso, permitindo que esse número
seja atribuído para outro Usuário de Serviço, se desejado.
23
Procedimento 7 - Excluir Todos os Códigos de Acesso,
Exceto Mestre, Gerente e M-Unit
Todos os códigos podem ser excluídos juntos quando se deseja alterar tudo
por causa de uma suspeita de roubo de códigos, por exemplo. Advertência
- esteja certo de que deseja fazer isso, pois recriar códigos no teclado, para
todas as pessoas, será demorado.
2. Tecle o comando 299# para excluir todos os Códigos de Usuário de
Acesso e de Serviço.
3. Tecle o código 299#.
4. Exemplo de uma seqüência de entrada completa: 299#.
6. Foram excluídos todos os Códigos de Acesso de Usuário,
permitindo atribuir novamente os Códigos de Acesso de 0000{0000}
a 9999{9999}, caso não sejam utilizados pelo Mestre ou por
Gerentes.
Procedimento 8 - Ativar Códigos de Acesso de Usuários
Um Código de Usuário deve ser ativado caso tenha sido desativado por um
determinado período de tempo, durante as férias do usuário, por exemplo,
ou se um Código de Acesso foi criado mas nunca atribuído para um usuário.
Códigos de Usuário inativos, mas que podem ser necessários mais tarde,
não devem ser excluídos, e sim desativados.
2. Tecle o comando 300# para ativar um Código de Usuário.
Usuário, 023 por exemplo.
6. O Código de Acesso de Usuário 023 está ativado.
24
Procedimento 9 - Ativar Código de Acesso de Gerente
Um Código de Gerente deve ser ativado caso tenha sido desativado por um
determinado período de tempo, durante as férias do Gerente, por exemplo,
ou se um Código de Gerente foi criado, mas nunca atribuído para ninguém.
2. Tecle o comando 301# para ativar um Código de Acesso de
Gerente.
6. O Código de Acesso de Gerente funcionará agora nessa porta com
todos os privilégios de acesso atribuídos a esse Usuário Gerente.
Procedimento 10 - Ativar Código de Acesso de Usuário de
Serviço
Um Código de Acesso de Usuário de Serviço deve ser ativado caso tenha
sido desativado por um determinado período de tempo, durante as férias do
Usuário de Serviço, por exemplo, ou se um Código de Acesso foi criado,
mas nunca atribuído para um Usuário de Serviço.
2. Tecle o comando 302# para o Código Funcional de Usuário de
Serviço.
6. O Código de Acesso de Usuário de Serviço está agora ativado.
25
Procedimento 11 - Ativar Todos os Códigos de Acesso de
Usuário
Poderá ser necessário ativar todos os usuários caso o grupo inteiro tenha
sido desativado, no caso de um bloqueio, por exemplo. Este procedimento
reativará todos os Códigos de Acesso de Usuários de Serviço e Usuários
regulares que não estão ativos.
2. Tecle o comando 398#.
5. Foram ativados todos os Códigos de Acesso de Usuários de
Serviço e Usuários regulares.
Procedimento 12 - Ativar/Desativar Modo de Passagem
Você já programou uma duração padrão para a porta permanecer em Modo
de Passagem. Quando o Modo de Passagem é ativado, ele permanece pelo
tempo definido no Procedimento 5 - Programar a Duração do Período do
Modo de Passagem, descrito na página 10.
Se o período é de 6 horas e o Modo de Passagem foi ativado às 13h, ela irá
bloquear automaticamente às 19h. Mesmo se a fechadura tenha sido
colocada e retirada do Modo de Passagem diversas vezes durante o
período de 6 horas, ainda assim ela irá bloquear novamente após 6 horas
(programáveis), a partir do período original inicial. Isso assegura que a
fechadura nunca permaneça em Modo de Passagem além do programado.
2. Tecle o comando 399# para ativar/desativar o Modo de Passagem.
3. Tecle o código 399#1# ou 399#0# onde 1 = ativar Modo de
Passagem e 0 = desativar Modo de Passagem.
4. Exemplo de uma seqüência de entrada completa para ativar o Modo
de Passagem 399#1#.
6. O Modo de Passagem está agora ativado nessa porta.
26
Um Código de Usuário deve ser desativado durante as férias do usuário, por
exemplo, ou se um Código de Acesso foi criado, mas nunca atribuído para
um usuário. Códigos de Usuário inativos, mas que podem ser necessários
mais tarde, não devem ser excluídos, e sim desativados.
2. Tecle o comando 400# para desativar Códigos de Acesso de
Usuário.
3. Tecle o código 400 #NNN #, onde NNN é o local específico da ID de
6. O Código de Acesso de Usuário está agora desativado.
Procedimento 14 - Desativar Códigos de Acesso de
Gerente
Um Código de Acesso de Gerente deve ser desativado por determinado
período - durante as férias do Gerente, por exemplo, ou se um Código de
Acesso foi criado, mas nunca atribuído para um Gerente. Códigos de
Gerente que possam ser necessários mais tarde não devem ser excluídos,
e sim desativados.
2. Tecle o comando 401# para ativar um Código de Acesso de
Gerente.
6. O Código de Acesso de Gerente está agora desativado.
27
de Serviço
Um Código de Acesso de Usuário de Serviço deve ser desativado por um
determinado período de tempo, durante as férias do Usuário de Serviço, por
exemplo, ou se um Código de Acesso foi criado, mas ainda não atribuído
para um Usuário de Serviço. O período de tempo do Usuário de Serviço
continua a ser decrementado, se o Usuário tiver sido apenas desativado e
não excluído.
2. Tecle o comando 402# para desativar um Código de Acesso de
6. O Código de Acesso de Usuário de Serviço está agora desativado.
Procedimento 16 - Desativar Todos os Códigos de
Acesso Exceto Mestre, Gerente e M-Unit
Pode ser necessário desativar todos os usuário, por exemplo durante o
desligamento de uma instalação. Este procedimento irá desativar todos os
Códigos de Acesso de Usuário que estejam ativos, exceto os códigos de
Mestre, Gerente e M-Unit
2. Tecle o comando 498# para desativar todos os Códigos de Acesso
e de Serviço.
5. Todos os Códigos de Acesso de Usuário regulares estão agora
desativados.
28
Procedimento 17 - Ativar/Desativar Modo de Bloqueio
O Modo de Bloqueio pode ser necessário, por exemplo, durante um
incêndio ou exercício de incêndio quando não se quer que ninguém volte
para o seu escritório. Este procedimento irá desativar todos os Códigos de
Acesso de Usuário que estejam ativos, incluindo os Códigos de Gerente,
mas excluindo o Código Mestre.
1.
2.
Tecle o comando 499# para o Modo de Bloqueio de Usuários
(exceto Mestre).
3.
Tecle 1 para ativar o Modo de Bloqueio ou 0 para desativá-lo.
4.
Exemplo de uma seqüência de entrada completa: 499#1# ou
499#0#.
5.
Tecle mais um caractere # para indicar o fim da programação.
6.
O Modo de Bloqueio está agora ativado ou desativado.
Procedimento 18 - Executar Diagnóstico Manual
Utilize o Código de Diagnóstico para fazer diagnósticos da fechadura de
modo manual, LED verde, LED vermelho, gerador de som e as doze teclas,
0 a 9,* e #.
2. Tecle o comando 500# para Diagnósticos
3. Você visualizará um LED verde e ouvirá um som alto, seguido de
um LED vermelho e um som baixo.
4. Tecle 1234567890*#, exatamente nesta ordem, para testar cada
tecla. Se as teclas estiverem funcionando corretamente, você
visualizará um LED verde e ouvirá um bipe normal cada vez que
uma tecla for apertada.
500#1234567890*#.
7. Se você visualizar um LED vermelho quando apertar uma tecla,
poderá haver um problema no teclado.
29
8. Tente o Código de Diagnóstico novamente, 500#1234567890*#,
para se certificar de ter teclado todos os números corretamente e
na seqüência correta.
10. Se ainda visualizar o LED vermelho, a fechadura está com
problemas. Chame alguém da manutenção para reparar ou
substituir a fechadura.
Duração e Substituição das Pilhas
Uma variedade de fatores (tempo de armazenamento, aberturas por dia,
marca das pilhas, configurações da fechadura, etc.) determina o tempo
que uma fechadura funciona com um conjunto de pilhas. Sob condições
normais, pode-se esperar até 180.000 aberturas para os modelos E-Plex
5031 (4 pilhas alcalinas “AA”).
A condição de Carga Baixa de Bateria é identificada pelos LEDs vermelho
e verde piscando quando se tecla um código de acesso válido. Quando
ocorrer essa condição, as pilhas devem ser substituídas o mais breve
possível.
30
Nome
Configurar
Comando
Descrição
Autorização
‘Modificar o Código de Acesso de
Usuário Mestre (ativação da
fechadura)’ (Sempre 8 dígitos)
Mestre
000 #
‘Configuração da data’ (MM = 01 a
12; DD = 01 a 31; AA = 00 a 99)
Mestre
‘Configuração da hora' (HH = 00 a 23;
MM = 00 a 59)
Mestre
‘Configuração da ID da fechadura
(NNNN = 0000 a 9999)
Mestre
‘Configuração do tempo de
desbloqueio’ (TT = 02 a 20 segundos)
Mestre, Gerente
‘Configuração do Tempo Limite do
Modo de Passagem’ (TT = 01 to 24
horas - tempo em horas; 00 = sem
limite de tempo)
‘Configuração do tempo de violação'
(TT = 00 a 90 segundos)
Mestre, Gerente
‘Configuração de tentativas erradas
no tempo de violação' (TT = 03 a 09)
Mestre, Gerente
‘Controle de volume do gerador de
som' (VV = 00 a 03; 00 = desligado;
01 = Baixo; 02 = Normal; 03 = Alto)
Mestre, Gerente
‘Modificar comprimento de acesso’
(LL = 04 a 08 dígitos)
Mestre
‘Reinicializar para os valores padrão’
(Exceto a combinação do Mestre e o
Comprimento do Código de
Acesso.Usuários não são
reinicializados.)
Mestre
MMMMMMMM#
MMMMMMMM#
001 #
MMDDAA#
MMDDAA#
002 #
HHMM#
HHMM#
003 #
NNNN#
004 #
TT#
005 #
TT#
006 #
Mestre, Gerente
TT#
007 #
TT#
008 #
VV#
009 #
LL#
099 #
31
Nome
Comando
Descrição
Autorização
Adicionar
/Modificar
Usuários
100 #
'Adicionar/Modificar Código de
Acesso de Usuário' NNN=local
específico da ID de Usuário (000 a
099) (O comprimento da combinação
pode ser de 4 a 8 dígitos,
dependendo da configuração do
comprimento de acesso LL)
''Adicionar/Modificar Código de
Acesso de Gerente' NNN = local
099) (O comprimento da combinação
''Adicionar/Modificar Código de
Acesso de Usuário de Serviço' NNN =
local específico da ID de Usuário (000
a 099) (HH = 01 a 24 horas - tempo
de duração em horas; 00 = uma só
digitação; a combinação pode ter de 4
a 8 dígitos, dependendo da
configuração do comprimento de
acesso LL)
'Modificar Código de Usuário da MUnit' (O comprimento da combinação
'Excluir Código de Acesso de Usuário'
Mestre, Gerente
NNN #
UUUU {UUUU}#
UUUU {UUUU}#
101 #
NNN #
UUUU {UUUU}#
UUUU {UUUU}#
102 #
NNN #
UUUU {UUUU}#
UUUU {UUUU}#
HH#
103 #
UUUU {UUUU}#
Excluir
Usuários
UUUU {UUUU}#
200 #
NNN#
201 #
NNN #
202 #
NNN #
299 #
32
Mestre
Mestre, Gerente
Mestre, Gerente
Mestre, Gerente
'Excluir Código de Acesso de
Gerente'
Mestre
'Excluir Código de Acesso de Usuário
de Serviço'
Mestre, Gerente
'Excluir todos os Códigos de Acesso
de Usuário' (exceto Mestre, Gerente e
Usuário de M-Unit)
Mestre, Gerente
Nome
Comando
Descrição
Autorização
Ativar
Usuários
300 #
'Ativar Código de Acesso de
Usuário' NNN = local específico da
ID de Usuário (000 a 099)
Gerente' NNN = local específico da
Usuário de Serviço' NNN = local
099)
'Ativar Código de Usuário da MUnit'
'Ativar todos os Códigos de
Usuário' (exceto Mestre, Gerente e
Usuário de M-Unit)
'Ativar/Desativar Modo de
Passagem' (P = 0 ou 1; 0 =
desativar Modo de Passagem; 1 =
ativar Modo de Passagem)
'Desativar Código de Acesso de
Usuário' NNN = local específico da
Gerente' NNN = local específico da
Usuário de Serviço' NNN = local
099)
'Desativar Código de Usuário da MUnit'
'Desativar todos os Códigos de
Usuário' (exceto Mestre, Gerente e
Usuário de M-Unit)
'Ativar/Desativar Modo de Bloqueio'
(O Usuário Mestre não é afetado
pelo Modo de Bloqueio) (L = 0 ou
1; 0 = desativar Modo de Bloqueio;
1 = ativar Modo de Bloqueio)
'Diagnóstico manual'
Mestre, Gerente
'Iniciar comunicação'
Mestre, Gerente
NNN #
301 #
NNN #
302 #
NNN #
303 #
398 #
399 #
Desativar
Usuários
P#
400 #
NNN #
401 #
NNN #
402 #
NNN #
403 #
498 #
499 #
L#
Diagnóstico
500 #
Mestre
Mestre, Gerente
Mestre, Gerente
Mestre, Gerente
Mestre, Gerente
Mestre, Gerente
Mestre
Mestre, Gerente
Mestre, Gerente
Mestre, Gerente
Mestre
Mestre, Gerente
1234567890*#
Iniciar
Comunicação
900 #
33
Definição de Mensagens de Retorno Visual
Condição
Parâmetros
LED verde
LED vermelho
Duração
Taxa
Tecla válida pressionada
LIGADO
DESLIGADO
1/10 s
Uma vez
Tempo limite expirou
DESLIGADO
LIGADO
LIGADO
DESLIGADO
1s
1s
Uma vez
Uma vez
Acesso concedido
LIGADO
DESLIGADO
1/10 s
1s
Acesso concedido (condição de
carga baixa de bateria)
LIGADO
LIGADO
1/10 s
1s
Acesso negado
Seqüência de programação
válida
Seqüência de programação
inválida (incluindo código de
acesso duplicado)
Desligamento por violação
iniciado
Estado de desligamento por
violação
Desligamento por violação
terminado
DESLIGADO
LIGADO
1s
Uma vez
LIGADO
DESLIGADO
1s
Uma vez
DESLIGADO
LIGADO
1s
Uma vez
DESLIGADO
LIGADO
2s
Uma vez
DESLIGADO
LIGADO
1s
10 s
LIGADO
DESLIGADO
2s
Uma vez
Comunicação iniciada
LIGADO
DESLIGADO
1s
Uma vez
Comunicação terminada
LIGADO
DESLIGADO
1s
Uma vez
Comunicação anulada
Comunicação em andamento
DESLIGADO
LIGADO
LIGADO
(Alternadamente)
LIGADO
(Alternadamente)
1s
1/10 s
Uma vez
1s
Foi teclado um código de
acesso válido
34
No. Usuário
Código de Acesso
Nome do Usuário
Tipo de Usuário
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
Este produto dispõe de software adicional e fácil de utilizar
para programar e manter portas e usuários.
Para obter mais informações, visite www.e-plexlock.com
35
Observações
Kaba Access Control
2941 Indiana Avenue Winston-Salem, NC 27105 USA
Tel: (800) 849-8324 (336) 725-1331
Fax: (800) 346-9640 (336) 725-3269
www.e-plexlock.com • www.kaba-ilco.com
PKG-2992 0804

Manual do produto

Transcrição

Documentos relacionados

FC.M46r - Cutnoise

Clique para acessar

Fechadura Biométrica SHS-1321

Organograma Geral_Gisah(1)

Boletim Técnico

As perguntas de entrevistas de emprego mais

Criando um Modelo Simples de Nave no Blender 2.72a 1)Abra o

MANUAL Kit Trava Eletrica - AA.42.0004 - 10.14.0334

Pekus desenvolve sistema de controle de carga e estoque

GERENTE COMERCIAL / MARKETING