Instalação de curvas de aço carbono Raio Longo (3D) com

CC3D - REV2 - NOV / 2010
Escritório Comercial:
Fábrica:
Telefone:
Fax:
Site:
Estrada Fernando Nobre, nº 293
Estrada Fernando Nobre, nº 487
Cotia – SP – Brasil
06705-490
55 (11) 4613-6266
55 (11) 4613-6261
www.alvenius.ind.br
Instalação de curvas de aço carbono
Raio Longo (3D) com revestimento em
borracha, unidas através de acoplamentos,
para transporte de polpa de minério.
Cliente:
Linha de produtos para tubulação ranhurada
2
7
Desenhos Técnicos
A ALVENIUS foi solicitada pela Diretoria de
Engenharia de Implantação de Projetos –
DIEP e pela Gerência Geral de Engenharia e
Projetos – GEPOP da VALE para fornecer
materiais e realizar testes em algumas
usinas de produção de minério de ferro.
Foi, então, feita uma SAT (Solicitação para
Autorização de Teste), utilizando o Sistema
Ranhurado, que já é tradicionalmente
aplicado em outras mineradoras no Canadá,
Chile, Peru, Austrália etc.
A SAT número 568 foi criada obedecendo
criteriosamente às especificações técnicas
determinadas pela VALE.
6
3
Objetivo:
Resultado da SAT 568
Reduzir o tempo de parada e diminuir o desperdício de minério, aumentando a produtividade nos sistemas de
tubulação para o transporte de polpa de minério, através da aplicação de produtos com qualidade superior.
O que é usado hoje
Historicamente ocorrem diversos
problemas com os materiais utilizados
atualmente, que no caso são curvas e
mangotes em 100% borracha natural e
curvas em aço carbono sem revestimento.
Estas peças apresentam uma vida útil
limitada pelo desgaste precoce, causando
rompimentos inesperados, o que gera
tempo de parada elevado e manutenção
fora do previsto.
A Solução ALVENIUS
Entre em contato com a Alvenius para maiores informações técnicas.
As Curvas de Aço Carbono forjado
As curvas foram fornecidas com
acoplamentos mecânicos em
SCH Standard ASTM A53, com
uma inspeção (“furo roscado com
tubulações ranhuradas por
extremidades ranhuradas, seguindo
parafuso” em sua tangente),
corte (cut grooved),
o objetivo inicial da VALE de
permitindo inspeções e
garantindo uma montagem
padronizar as Curvas de Raio Longo
verificações do desgaste da
consideravelmente mais
(3D), foram revestidas internamente
borracha a qualquer tempo,
rápida, o que reduz o tempo
com borracha natural, obedecendo
facilitando a programação
de parada, gerando benefícios
criteriosamente a especificação
adequada de sua substituição.
econômicos à mina.
ES-XXYY-T-404, sendo seguidos todos
Além das curvas, o método de
A tubulação é unida com
os procedimentos e recomendações
união ocorreu através do Sistema
apenas o aperto de dois
estabelecidos na mesma.
Ranhurado, que utiliza
parafusos.*
* Verificar nos catálogos técnicos a quantidade de parafusos necessária, de acordo com o diâmetro e o tipo de acoplamento.
4
5
Comparativo: Curva de Borracha X Curva de Aço Revestida com Borracha
Especificações da borracha para revestimento
Curva de Aço Revestida de Borracha Natural
Curva Totalmente de Borracha Natural
Segundo a ES – XXYY – T – 404, as especificações dos serviços de
Premissas
revestimento interno de borracha natural em tubos e conexões
Diâmetro: 24" (600mm) - unida por dois flanges
obedeceram às descrições abaixo:
Diâmetro: 24" (600mm) - unida por um acoplamento
Espessura da Borracha: 60mm
Espessura da Borracha: 12mm
Comparativo
Em relação às espessuras do revestimento:
12mm - Para tubulações de diâmetros de 10” e maiores;
Aperto de 48 parafusos (2 x 24)
(para união por flange ANSI B16.5)
Aperto de 4 parafusos
(para união por acoplamento do Sistema Ranhurado)
•
8mm - Para tubulações de diâmetros de 8” e menores;
Após desgaste da borracha a curva é descartada
•
12mm - Para tubulações de diâmetro de 6”, Schedule 80,
Após desgaste da borracha a curva é reaproveitada
(revestimento pode ser feito novamente)
utilizadas nos underflow de espessadores de concentrado;
Mais cara após 12 meses
Cerca de 7% mais barata após 12 meses
3mm - Para as faces das extremidades das tubulações
Tempo médio de manutenção: 60 minutos
Tempo médio de manutenção: 5 minutos
Peso total do conjunto da curva é maior
Peso total do conjunto da curva é 15% menor
•
Fonte: Vale
•
com acoplamento mecânico (Sistema Ranhurado e Sistema K10), ou
conforme especificado nos desenhos de Engenharia;
•
3 e 6mm - Para as faces dos flanges, de acordo com o diâmetro, ou
O investimento inicial em curvas de aço revestidas com borracha é mais
conforme especificado nos desenhos de Engenharia.
elevado, porém, ao final de 10 meses, já se paga pela possibilidade de
reaproveitamento da curva e pela aplicação de novo revestimento em
O fornecimento atendeu às propriedades físicas mínimas do revestimento
borracha. Com isso, os benefícios financeiros são consideráveis.
que se baseiam no seguinte quadro:
Além da vantagem financeira a médio prazo, há também diversas
características técnicas que influenciam positivamente para uma maior
economia e produtividade da mina, como, por exemplo, a facilidade na
Propriedades
Valor
Resistência à ruptura, ASTM D412
20,7 N/mm2
Alongamento, ASTM D412
400% mínimo
Dureza, ASTM D2240 (Durômetro)
45 + 5 Shore A
Troca percentual de peso após a imersão em água
a temperatura ambiente por 166 h, ASTM D471
4% máximo
Resistência “Peel -pull”, conforme ASTM D429
Método B, a uma taxa de 25mm/min em uma tira
de 25mm
16 kg/25mm mínimo
montagem, que reduz o tempo de parada.
A aplicação da borracha
natural nas curvas foi
feita por uma empresa
no Brasil, em
conformidade com as
especificações técnicas.
EG – XXYY – T - 401
A EG (Especificação Geral) da VALE recomenda os produtos Alvenius nos Sistemas K10 e Ranhurado ou similares
para determinadas aplicações, como:
•
Polpas (altamente diluídas com até 10% de sólidos);
Polpa de ferro de baixa densidade / polpa de ferro de alta densidade / polpa de ferro por gravidade /
polpa de ferro pressurizada, rejeito;
Polpas de ferro com alto teor de quartzo.
Notar nas fotos acima que o revestimento de borracha permaneceu intacto após 8 meses de utilização.
LOGOMARCA DA CONTRATADA OU
SIGLA DA ÁREA FUNCIONAL
PROJETO XXXXXXX
X0000-0
Nº VALE
TÍTULO
(FASE DO PROJETO)
(ÁREA E / OU SUBÁREA)
ESPECIFICAÇÃO GERAL
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
LOGOMARCA DA CONTRATADA OU
SIGLA DA ÁREA FUNCIONAL
PROJETO XXXXXXX
X0000-0
Nº VAL E
TÍTUL O
(FASE DO PROJETO)
(ÁREA E / OU SUBÁREA)
ESPECIFICAÇÃO GERAL
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
COD. FLUIDOS:
Nº DA CO NTRAT ADA
REV.
1
PFA, RFA
AÇO CARBONO REVESTIDO COM BORRACHA NATURAL
FAIXA DE Ø
ATÉ
DE
PFD (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE SÓLIDOS)
AÇO CARBONO SEM REVESTIMENTO
CORR OSÃO ADMIS SÍVEL:
1,6mm
CLASSE:
TEMP. OPERAÇÃO:
PRESSÃO OPER AÇÃ O:
150#
60ºC
10 kgf/cm²
T
U
B
O
S
FAIXA DE Ø
T
U
B
O
S
DESCRIÇÃO (NOTA 1)
2.1/2"
TUBO, SC, AC, ASTM A-53 Gr.B , SCH 80, RO NPT
3"
8"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH 40, EXTR . RANHURADA POR CORTE, CONF. DT-T602
10"
24"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF. DTT-602
26"
48"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-139 Gr. B, 3/8", C OM ANEL PARA A COPLAMENTO RÁPIDO,
CONF. DT-T-605
8"
CURVA 90º, RL, FABR ICADA DE CONEXÃO PADRÃO AFU, ASTM A-234 Gr. WP B, SCH 4 0, E
TUBO CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 40, EXTR. R ANHURADA POR CORTE, CONF DT-T601
8"
TÊ, FABRICADO DE CONE XÃO PAD RÃO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH 40, E TUBO, C C
LONG, AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF DT-T-608
NOTAS
CÓDIGO
2,201
5,201,209
5,201,209
C
O
N
E
X
Õ
E
S
C 90
DOBRADA
C 90
DOBRADA
REC
C
O
N E
E S
X
Õ
A
C
E
S
S
Ó
R
I
O
S
Documento: ES – XXYY – T – 404
C90
3"
DOBRADA
3"
C 90
10"
24"
CURVA 90º, RL, FABR ICADA DE CONEXÃO PADRÃO AFU, ASTM A-234 Gr. WP B, SCH STD, E
TUBO CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF DT-T601
5
CG90
26"
48"
CURVA DE GOMOS 90º, RL, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", ASME B 36.10, EXTR. COM ANEL PARA
ACOPLAMENTO RÁPID O, CONF. DT-T-606
5
26"
48"
TÊ, FABRICADO DE TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", ASME B 36.10, EXTR. COM
ANEL PARA ACOP LAMENT O RÁPIDO , CONF DT-T-610
5,10
1021
3"
24"
ACOPLAMENTO RÁPID O FLEXIVEL, P/ EXTR. R ANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr
65-42-12, ANEL DE VEDAÇÃO EM E PDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
ACP
3"
24"
ACOPLAMENTO RÁPID O RÍGIDO, P/ EX TR. RANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr 6542-12, ANE L DE VEDAÇÃO EM EPDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
1022
ACP
26"
48"
ACOPLAMENTO RÁPID O PARA EXTR EMIDADE COM ANEL, FoFo, GGG40, NBR6916, ANEL DE
VEDAÇÃO BORRA CHA SBR, ASTM D 2000, 60 A 65 SHORE A, PARAFUSO E PORC AS ASTM A
307
1058
ACP
TEMP. OPERAÇÃO:
PRESSÃO OPERAÇÃO:
PROJETO XXXXXXX
X0000-0
150#
60ºC
10 Kg/ cm²
DESCRIÇÃO (NOTA 1)
NOTAS
CÓDIGO
Nº VALE
(FASE DO PROJETO)
(ÁREA E / OU SUBÁREA)
ESPECIFICAÇÃO GERAL
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE
BORRACHA NATURAL DE 8 mm, ASME B 36.10, CONF. DT-T-602
5,16,201,206
PÁGINA
EG-XXYY-T-401
Nº DA CONTRATADA
REV.
1
FLUIDOS:
ESPECIFICAÇÃO C1E
10"
24"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE
BORRACHA NATURAL DE 12 mm, ASME B 36.10, CONF. DT-T-602
5,16,201,206
209
26"
48"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-139 Gr. B, 3/8", EXTR. COM ANEL PARA ACOPLAMENTO
RÁPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF. DT-T-605
5,10,16,201,
206,209
3"
8"
CURVA 90º, RAIO DE 3D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 8 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
3"
8"
CURVA 90º, RAIO DE 5D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 8 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
3"
8"
REDUÇÃO CONCÊNTRICA, FABRICADA DE CONEXÃO PADRÃO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB E
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE
BORRACHA NATURAL DE 8 mm, CONF DT-T-609
5,16,206
10"
24"
CURVA 90º, RAIO DE 3D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH STD, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
10"
24"
CURVA 90º, RAIO DE 5D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH STD, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
24"
TÊ DE REDUÇÃO, FABRICADO DE CONEXÃO PADRÃO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB E TUBO,
CC LONG, AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA
NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-609
5,16,202,206
COD. FLUIDOS:
PFD (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE SÓLIDOS)
MATERIAL DO TUBO:
AÇO CARBONO SEM REVESTIMENTO
TR
C
O
N
E
X
Õ
E
S
A
C
E
S
S
Ó
R
I
O
S
10"
FABRICADA
26"
48"
CURVA 90º, RAIO DE 5D, FABRICADO DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 139 Gr.B, ASME B
36.10, 3/8", EXTR. COM ANEL PARA ACOPLAMENTO RÁPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE
12 mm, CONF DT-T-607
5,16,206
REC
26"
48"
REDUÇÃO CONCÊNTRICA, FABRICADA DE TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8",
EXTR. COM ANEL PARA ACOPLAMENTO RÁPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm,
CONF DT-T-611
5,16,206
5,10,16,206
C 90
TE
26"
48"
TÊ, FABRICADO DE TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", EXTR. COM ANEL PARA
ACOPLAMENTO RÁPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-611
ACP
3"
24"
ACOPLAMENTO RÁPIDO FLEXIVEL, P/ EXTR. RANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr
65-42-12, ANEL DE VEDAÇÃO EM EPDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
1021
ACP
3"
24"
ACOPLAMENTO RÁPIDO RÍGIDO, P/ EXTR RANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr 6542-12, ANEL DE VEDAÇÃO EM EPDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
1022
48"
ACOPLAMENTO RÁPIDO PARA EXTREMIDADES COM ANEL, FoFo, GGG40, NBR 6916, ANEL
DE VEDAÇÃO BORRACHA SBR, ASTM D 2000, 60 A 65 "SHORE A", PARAFUSO E PORCAS
ASTM A 307
1058
ACP
26"
Documento: EG – XXYY – T – 401
CORROSÃO ADMISSÍVEL:
1,6mm
CLASSE:
TEMP. OPERAÇÃO:
PRESSÃO OPERAÇÃO:
150#
60ºC
10 kgf/cm²
NOTAS
1
O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
10
CALCULAR A ESPESSURA DO TUBO E DO REFORÇO DA BL, PARA DIAMÊTROS ACIMA DE 24",CONF NORMA BÁSICA DE PROJETO
201
DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
202
COMO ALTERNATIVA PODE SER FABRICADO UTILIZANDO O TUBO DEFINIDO NESTA ESPECIFICAÇÃO
1021
REFERÊNCIA VICTAULIC STYLE 77 OU SIMILAR
1022
REFERÊNCIA VICTAULIC STYLE 07 OU SIMILAR
1049
REFERÊNCIA VICTAULIC STYLE 741 OU SIMILAR
1058
REFERÊNCIA ALVENIUS K10 OU SIMILAR
5
C90
TE
LOGOMARCA DA CONTRATADA OU
SIGLA DA ÁREA FUNCIONAL
TÍTULO
CLASSE:
5
DOBRADA
TE
8"
5,10,201,209
C 90
C
O
N
E
X
Õ
E
S
NULA
ESPECIFICAÇÃO C1E
MATERIAL DO TUBO:
1/2"
CORROSÃO ADMISSÍVEL:
MATERIAL DO TUBO:
3"
ATÉ
1
PÁGINA
EG-XXYY-T-401
POLPAS (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE SÓLIDOS)
DE
REV.
ESPECIFICAÇÃO L1A
POLPA DE FERRO DE BAIXA DENSIDADE / POLPA DE FERRO DE ALTA DENSIDADE / POLPA DE FERRO POR
GRAVIDADE / POLPA DE FERRO PRESSURIZADA, REJEITO
ITEM
ITEM
Nº DA CONTRATADA
FLUIDOS:
FLUIDOS:
COD. FLUID OS:
PÁGINA
EG-XXYY-T-401
5
Comparativo: Curva de Borracha X Curva de Aço Revestida com Borracha
Curva de Aço Revestida de Borracha Natural
Curva Totalmente de Borracha Natural
Premissas
Diâmetro: 24" (600mm) - unida por dois flanges
Diâmetro: 24" (600mm) - unida por um acoplamento
Espessura da Borracha: 60mm
Espessura da Borracha: 12mm
Fonte: Vale
Comparativo
Aperto de 48 parafusos (2 x 24)
(para união por flange ANSI B16.5)
Aperto de 4 parafusos
(para união por acoplamento do Sistema Ranhurado)
Após desgaste da borracha a curva é descartada
Após desgaste da borracha a curva é reaproveitada
(revestimento pode ser feito novamente)
Mais cara após 12 meses
Cerca de 7% mais barata após 12 meses
Tempo médio de manutenção: 60 minutos
Tempo médio de manutenção: 5 minutos
Peso total do conjunto da curva é maior
Peso total do conjunto da curva é 15% menor
O investimento inicial em curvas de aço revestidas com borracha é mais
elevado, porém, ao final de 10 meses, já se paga pela possibilidade de
reaproveitamento da curva e pela aplicação de novo revestimento em
borracha. Com isso, os benefícios financeiros são consideráveis.
Além da vantagem financeira a médio prazo, há também diversas
características técnicas que influenciam positivamente para uma maior
economia e produtividade da mina, como, por exemplo, a facilidade na
montagem, que reduz o tempo de parada.
EG – XXYY – T - 401
A EG (Especificação Geral) da VALE recomenda os produtos Alvenius nos Sistemas K10 e Ranhurado ou similares
para determinadas aplicações, como:
•
Polpas (altamente diluídas com até 10% de sólidos);
Polpa de ferro de baixa densidade / polpa de ferro de alta densidade / polpa de ferro por gravidade /
polpa de ferro pressurizada, rejeito;
Polpas de ferro com alto teor de quartzo.
LOGOMARCA DA CONTRATADA OU
SIGLA DA ÁREA FUNCIONAL
PROJETO XXXXXXX
X0000-0
Nº VALE
TÍTULO
(FASE DO PROJETO)
(ÁREA E / OU SUBÁREA)
ESPECIFICAÇÃO GERAL
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
LOGOMARCA DA CONTRATADA OU
SIGLA DA ÁREA FUNCIONAL
PROJETO XXXXXXX
X0000-0
Nº VALE
TÍTULO
(FASE DO PROJETO)
(ÁREA E / OU SUBÁREA)
ESPECIFICAÇÃO GERAL
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
COD. FLUIDOS:
Nº DA CONTRATADA
REV.
1
PFD (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE SÓLIDOS)
CORROSÃO ADMISSÍVEL:
CLASSE:
AÇO CARBONO SEM REVESTIMENTO
1,6mm
TEMP. OPERAÇÃO:
150#
T
U
B
O
S
PRESSÃO OPERAÇÃO:
60ºC
T
U
B
O
S
DESCRIÇÃO (NOTA 1)
ATÉ
3"
8"
10 kgf/cm²
TUBO, SC, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 80, RO NPT
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF. DT-T602
10"
24"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF. DTT-602
26"
48"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-139 Gr. B, 3/8", COM ANEL PARA ACOPLAMENTO RÁPIDO,
CONF. DT-T-605
NOTAS
CÓDIGO
2,201
5,201,209
5,201,209
C
O
N
E
X
Õ
E
S
C 90
DOBRADA
C 90
C
O
N E
E S
X
Õ
A
C
E
S
S
Ó
R
I
O
S
C90
3"
8"
DOBRADA
REC
CURVA 90º, RL, FABRICADA DE CONEXÃO PADRÃO AFU, ASTM A-234 Gr. WPB, SCH 40, E
TUBO CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF DT-T601
DOBRADA
3"
8"
C 90
TÊ, FABRICADO DE CONEXÃO PADRÃO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH 40, E TUBO, CC
LONG, AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF DT-T-608
5
C90
10"
24"
CURVA 90º, RL, FABRICADA DE CONEXÃO PADRÃO AFU, ASTM A-234 Gr. WPB, SCH STD, E
TUBO CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, CONF DT-T601
5
CG90
26"
48"
CURVA DE GOMOS 90º, RL, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", ASME B 36.10, EXTR. COM ANEL PARA
ACOPLAMENTO RÁPIDO, CONF. DT-T-606
5
TE
26"
48"
TÊ, FABRICADO DE TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", ASME B 36.10, EXTR. COM
ANEL PARA ACOPLAMENTO RÁPIDO , CONF DT-T-610
5,10
3"
24"
ACOPLAMENTO RÁPIDO FLEXIVEL, P/ EXTR. RANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr
65-42-12, ANEL DE VEDAÇÃO EM EPDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
1021
ACP
3"
24"
ACOPLAMENTO RÁPIDO RÍGIDO, P/ EXTR. RANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr 6542-12, ANEL DE VEDAÇÃO EM EPDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
1022
ACP
26"
48"
ACOPLAMENTO RÁPIDO PARA EXTREMIDADE COM ANEL, FoFo, GGG40, NBR6916, ANEL DE
VEDAÇÃO BORRACHA SBR, ASTM D 2000, 60 A 65 SHORE A, PARAFUSO E PORCAS ASTM A
307
1058
ACP
NULA
TEMP. OPERAÇÃO:
LOGOMARCA DA CONTRATADA OU
SIGLA DA ÁREA FUNCIONAL
PROJETO XXXXXXX
X0000-0
150#
60ºC
DESCRIÇÃO (NOTA 1)
10 Kg/ cm²
NOTAS
Nº VALE
TÍTULO
PRESSÃO OPERAÇÃO:
CÓDIGO
(FASE DO PROJETO)
(ÁREA E / OU SUBÁREA)
ESPECIFICAÇÃO GERAL
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
3"
8"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE
BORRACHA NATURAL DE 8 mm, ASME B 36.10, CONF. DT-T-602
5,16,201,206
PÁGINA
EG-XXYY-T-401
Nº DA CONTRATADA
REV.
10"
24"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE
BORRACHA NATURAL DE 12 mm, ASME B 36.10, CONF. DT-T-602
5,16,201,206
209
1
26"
48"
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-139 Gr. B, 3/8", EXTR. COM ANEL PARA ACOPLAMENTO
RÁPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF. DT-T-605
5,10,16,201,
206,209
3"
8"
CURVA 90º, RAIO DE 3D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 8 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
3"
8"
CURVA 90º, RAIO DE 5D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 8 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
FLUIDOS :
ESPECIFICAÇÃO C1E
3"
8"
REDUÇÃO CONCÊNTRICA, FABRICADA DE CONEXÃO PADRÃO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB E
TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE
BORRACHA NATURAL DE 8 mm, CONF DT-T-609
5,16,206
10"
24"
CURVA 90º, RAIO DE 3D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH STD, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
10"
24"
CURVA 90º, RAIO DE 5D, DOBRADA DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH STD, EXTR.
RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-604
5,16,206
COD. FLUIDOS:
PFD (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE SÓLIDOS)
MATERIAL DO TUBO:
AÇO CARBONO SEM REVESTIMENTO
TR
C
O
N
E
X
Õ
E
S
A
C
E
S
S
Ó
R
I
O
S
10"
24"
TÊ DE REDUÇÃO, FABRICADO DE CONEXÃO PADRÃO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB E TUBO,
CC LONG, AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH STD, EXTR. RANHURADA POR CORTE, RI DE BORRACHA
NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-609
5,16,202,206
FABRICADA
26"
48"
CURVA 90º, RAIO DE 5D, FABRICADO DE TUBO, CC LONG,AC, ASTM A 139 Gr.B, ASME B
36.10, 3/8", EXTR. COM ANEL PARA ACOPLAMENTO RÁPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE
12 mm, CONF DT-T-607
5,16,206
REC
26"
48"
REDUÇÃO CONCÊNTRICA, FABRICADA DE TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8",
EXTR. COM ANEL PARA ACOPLAMENTO RÁPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm,
CONF DT-T-611
5,16,206
TE
26"
48"
TÊ, FABRICADO DE TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", EXTR. COM ANEL PARA
ACOPLAMENTO RÁPIDO, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, CONF DT-T-611
ACP
3"
24"
ACOPLAMENTO RÁPIDO FLEXIVEL, P/ EXTR. RANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr
65-42-12, ANEL DE VEDAÇÃO EM EPDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
1021
ACP
3"
24"
ACOPLAMENTO RÁPIDO RÍGIDO, P/ EXTR RANHURADA POR CORTE, FoFo, ASTM A-536 Gr 6542-12, ANEL DE VEDAÇÃO EM EPDM, PARAFUSOS ASTM A-449 E PORCA ASTM A-183
1022
ACP
26"
48"
ACOPLAMENTO RÁPIDO PARA EXTREMIDADES COM ANEL, FoFo, GGG40, NBR 6916, ANEL
DE VEDAÇÃO BORRACHA SBR, ASTM D 2000, 60 A 65 "SHORE A", PARAFUSO E PORCAS
ASTM A 307
1058
C 90
5,10,16,206
Documento: EG – XXYY – T – 401
CORROSÃO ADMISSÍVEL:
CLASSE:
150#
TEMP. OPERAÇÃO:
60ºC
NOTAS
1
O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
10
CALCULAR A ESPESSURA DO TUBO E DO REFORÇO DA BL, PARA DIAMÊTROS ACIMA DE 24",CONF NORMA BÁSICA DE PROJETO
201
DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
202
COMO ALTERNATIVA PODE SER FABRICADO UTILIZANDO O TUBO DEFINIDO NESTA ESPECIFICAÇÃO
1021
REFERÊNCIA STYLE 77 OU SIMILAR
1022
REFERÊNCIA STYLE 07 OU SIMILAR
1049
REFERÊNCIA STYLE 741 OU SIMILAR
1058
REFERÊNCIA ALVENIUS K10 OU SIMILAR
5
DOBRADA
TE
FAIXA DE Ø
ATÉ
DE
5,10,201,209
C 90
C
O
N
E
X
Õ
E
S
CORROSÃO ADMISSÍVEL:
CLASSE:
AÇO CARBONO REVESTIDO COM BORRACHA NATURAL
FAIXA DE Ø
2.1/2"
PFA, RFA
MATERIAL DO TUBO:
ESPECIFICAÇÃO C1E
MATERIAL DO TUBO:
DE
1
PÁGINA
EG-XXYY-T-401
POLPAS (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE SÓLIDOS)
1/2"
REV.
ESPECIFICAÇÃO L1A
POLPA DE FERRO DE BAIXA DENSIDADE / POLPA DE FERRO DE ALTA DENSIDADE / POLPA DE FERRO POR
GRAVIDADE / POLPA DE FERRO PRESSURIZADA, REJEITO
ITEM
ITEM
Nº DA CONTRATADA
FLUIDOS:
FLUIDOS :
COD. FLUIDOS:
PÁGINA
EG-XXYY-T-401
1,6mm
PRESSÃO OPERAÇÃO:
10 kgf/cm²
6
3
Objetivo:
Resultado da SAT 568
Reduzir o tempo de parada e diminuir o desperdício de minério, aumentando a produtividade nos sistemas de
tubulação para o transporte de polpa de minério, através da aplicação de produtos com qualidade superior.
O que é usado hoje
Historicamente ocorrem diversos
problemas com os materiais utilizados
atualmente, que no caso são curvas e
mangotes em 100% borracha natural e
curvas em aço carbono sem revestimento.
Estas peças apresentam uma vida útil
limitada pelo desgaste precoce, causando
rompimentos inesperados, o que gera
tempo de parada elevado e manutenção
fora do previsto.
A Solução ALVENIUS
Entre em contato com a Alvenius para maiores informações técnicas.
As Curvas de Aço Carbono forjado
As curvas foram fornecidas com
acoplamentos mecânicos em
SCH Standard ASTM A53, com
uma inspeção (“furo roscado com
tubulações ranhuradas por
extremidades ranhuradas, seguindo
parafuso” em sua tangente),
corte (cut grooved),
o objetivo inicial da VALE de
permitindo inspeções e
garantindo uma montagem
padronizar as Curvas de Raio Longo
verificações do desgaste da
consideravelmente mais
(3D), foram revestidas internamente
borracha a qualquer tempo,
rápida, o que reduz o tempo
com borracha natural, obedecendo
facilitando a programação
de parada, gerando benefícios
criteriosamente a especificação
adequada de sua substituição.
econômicos à mina.
ES-XXYY-T-404, sendo seguidos todos
Além das curvas, o método de
A tubulação é unida com
os procedimentos e recomendações
união ocorreu através do Sistema
apenas o aperto de dois
estabelecidos na mesma.
Ranhurado, que utiliza
parafusos.*
* Verificar nos catálogos técnicos a quantidade de parafusos necessária, de acordo com o diâmetro e o tipo de acoplamento.
2
7
Desenhos Técnicos
A ALVENIUS foi solicitada pela Diretoria de
Engenharia de Implantação de Projetos –
DIEP e pela Gerência Geral de Engenharia e
Projetos – GEPOP da VALE para fornecer
materiais e realizar testes em algumas
usinas de produção de minério de ferro.
Foi, então, feita uma SAT (Solicitação para
Autorização de Teste), utilizando o Sistema
Ranhurado, que já é tradicionalmente
aplicado em outras mineradoras no Canadá,
Chile, Peru, Austrália etc.
A SAT número 568 foi criada obedecendo
criteriosamente às especificações técnicas
determinadas pela VALE.
CC3D - REV2 - NOV / 2010
Escritório Comercial:
Fábrica:
Telefone:
Fax:
Site:
Estrada Fernando Nobre, nº 293
Estrada Fernando Nobre, nº 487
Cotia – SP – Brasil
06705-490
55 (11) 4613-6266
55 (11) 4613-6261
www.alvenius.ind.br
Instalação de curvas de aço carbono
Raio Longo (3D) com revestimento em
borracha, unidas através de acoplamentos,
para transporte de polpa de minério.
Cliente:
Linha de produtos para tubulação ranhurada