laser charter 2015 - Clube de Vela de Viana do Castelo

COACH RIB
LASER CHARTER 2015
Radial Youth Europeans championships & Trophy 2015 Sat 18th July 2015 -­‐ Sat 25th July 2015 Portugal, Viana Do Castelo
Período aluguer
Charter period
Regata
Regatta
Local
Preço Euros
Cost
Caução
Damage
deposit
LASER
LASER
LASER
LASER
LASER
4.7 Radial STD
80 p/ day
200
100 p/ day
300
Julho/July
14-17
Julho/July
18-25
RIB only
4.7 Radial STD
TRAINING FOR
RADIAL YOUTH
EUROPEANS&TROPHY
(with foils)
RADIAL YOUTH
EUROPEANS & TROPHY
(with foils)
Rib and club facilities
VIANA DO
CASTELO
VIANA DO
CASTELO
200€ a day
LASER 4.7 – Radial - STD
Equipamento fornecido
LASER 4.7 – Radial - STD
Equipment provided
Laser com menos de 12 meses – leme e patilhão –
Moitão fundo Harken - Cinta de prancha Race - Mastro completo
Carrinho cais–Bases sistemas
Laser less than 12 months old – rudder and centreboard - Harken
Mainsheet block Padded toe strap - Set of spars (upper mast, lower and boom )
Launching trolley-Systems fittings on deck with no blocks
Equipamento não fornecido
Equipment not provided
Vela - Cana e extensão
Sails - Tiller and extension
Cabos - Moitões do traveller e convés - Seguro
Lines-ropes - Traveller and deck blocks - Boat insurance
O seguro de regata não está incluído no preço de aluguer – Todos os pagamentos por transferência, antes da, entrega do equipamento.
Boat insurance is not covered within the charter price – all payments by transfer, before receiving equipment.
All prices with no VAT – Todos os valores referidos sem IVA
Atenção/ Atention:
Quando fizer a sua reserva especifique qual o mastro que pretende (std, radial, 4.7). Traga o seu próprio saco de material com:
Vela, cana leme, extensão, cabos, moitões dos sistemas, moitões traveller, boomjack e escota
Remember, when doing reservation, to specify the rig. Bring your own : Sail, tiller and extension, ropes, blocks and vang.
Damage to equipment
Once you receive it, the equipment is your responsability.
When returning the boat a close inspection will be done.
Unless the damage is due to a manufacturing default, the sailor will
be charged for the repairs/replacements. Charges are based on the
standard POR price list, and repairs cost 45€ per hour, minimum
charge is 20€. Untill the coach/sailor agrees on all evaluation when
returning the boat, damage deposit will not be refunded.
Avarias / Toques / Riscos, etc
Após receber o barco, o velejador é responsável por todo o material, até o
entregar. No momento da entrega será feita uma inspecção minuciosa. Todos
os toques, mossas, riscos serão identificados e o velejador pagará o respectivo
arranjo ou substituição, baseado na lista de preços em vigor em Portugal. As
reparações custam 45€ por hora e será cobrado um mínimo de 20€.
Só será devolvido o montante da caução após todos os procedimentos finais
estarem concluídos.
Contacts – www.bicasco.pt - [email protected] - 00351 + 919365053 919452939 265752348
Laser nº
Start_____/_____/_____
Charter fee:
Rig STD - RAD - 4.7
End_____/_____/_____
Damage deposit:
Damages when first delivered:
Sailor / Coach ______________________________________________
Dealer _____________________________________________________
Damages when returned:
Amount due _________________________€
Sailor / Coach ______________________________________________
Dealer ____________________________________________________
__________________________________________, _______/_______/_______
Invoice Data:
Name:_______________________________________________________________
Adress:______________________________________________________________
(Vat number)________________________________________________________