EDICION 247.indd - Club Regatas Lima
Transcrição
EDICION 247.indd - Club Regatas Lima
DIEGO MUNOZ EL HEREDERO Y SU EQUIPO DE LOCOS FELICES CONVIVEN EN UNA HACIENDA CARLOS ALCÁNTARA. EL ACTOR QUE PUEDE SER HÉROE O SICARIO SIN PERDER LA SONRISA. // DRAGO KISIC. OCHO RECETAS PARA EL FUTURO DESDE EL CADE EJECUTIVOS 2014. // LOS ALZAMORA. JESÚS Y JESÚS EN UNA CABINA DE RADIO. // ESPIGONES DE CHORRILLOS. ¿CÓMO GANARLE TERRENO AL MAR? STAFF EQUIPO EDITORIAL DIRECTOR Guillermo Illescas Dall'Orso GERENTE GENERAL Javier Rivera Orams SUBGERENTE DE IMAGEN INSTITUCIONAL & MARKETING Vanessa Velasco Vizcarra COMITÉ EDITORIAL Alfredo Silva-Santisteban Díaz . Carlos Otero Davis . Raúl Rachitoff Cavassa EDITOR GENERAL Manolo Bonilla EDITOR FOTOGRÁFICO Alonso Molina SUBEDITOR DE CONTENIDO Carlos Fuller Maúrtua DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Dominique Millán Casós . Claudia Rizo Patrón Kermenic CONSEJO DIRECTIVO PRESIDENTE Juan Antonio Ramírez-Gastón Wicht VICEPRESIDENTE Guillermo Illescas Dall’Orso DIRECTOR SECRETARIO Fernando Antonio Cauvi Abadía DIRECTOR PRO SECRETARIO Alfredo Silva Santisteban Díaz DIRECTOR TESORERO Luis Felipe Espinosa Burneo DIRECTOR PRO TESORERO Fernando Vallejo Barba DIRECTOR DE REMO José Antonio Negrón Caballero DIRECTOR DE DEPORTES NÁUTICOS Peter Kurt Schreier Reck DIRECTOR DE DEPORTES Ricardo Antonio Duarte Mungi DIRECTOR DE DEPORTES Óscar Luis Boero Echevarría DIRECTOR DE DEPORTES Jorge Luis Álvarez Moncloa DIRECTOR FILIAL LA CANTUTA Juan José Vindrola Fernández DIRECTOR FILIAL SAN ANTONIO Juan Antonio Viacava Giraldo DIRECTOR VOCAL Carlos Vial Barredo DIRECTOR VOCAL Gabriel Seminario de la Fuente DIRECTOR VOCAL Álvaro Campos Salmón JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA PRESIDENTE Alberto Varillas Montenegro MIEMBROS Carlos Siles Martínez Carlos Enrique Mesa Angosto Eduardo Diez Martínez Pablo Armando Cabral Larrea Gonzalo Félix García Calderón Moreyra Héctor Gerardo Padilla Freyre Juan José Descailleaux Brou Oscar Romero Caro COORDINACIÓN DE DEPORTES Andrés Talavera Villamonte PRODUCCIÓN GENERAL Tabata Fernández-Concha REDACCIÓN Joseph Zárate . Gloria Ziegler . Carlos Portugal . Salvador Orellana . Daniel Robles COLABORADORES Boris Ponce . Lorena Andrade FOTOGRAFÍA Santiago Barco . Leslie Searles . Marco Garro . Sanyin Wu . Norma Lietzenmayer CORRECTOR DE ESTILO Juan Manuel Gauger RETOQUE FOTOGRÁFICO John Cerquín JEFE DE PUBLICIDAD Nathalie Rufino Avalos [email protected] COORDINADORA DE PUBLICIDAD Kathia Rosas Abad Tel: 213.4567 anexo 433 [email protected] EJECUTIVOS DE PUBLICIDAD José Luis Eyzaguirre Landázuri Tel: 213-4567 anexo 342 / Celular: 957800755 [email protected] Christian Fronda Tel: 213-4567 anexo 415 / Celular: 954643384 [email protected] Aissa Suárez Santander Tel: 213-4567 anexo 433 / Celular: 961975605 [email protected] Elizabeth Vela Tel: 213-4567 anexo 368 / Celular: 942668320 [email protected] AGRADECIMIENTOS Astrid Gutsche . María Fernanda Aguirre . Comandancia General de La Marina . Tondero . Sandra Roncagliolo . Radio Capital . Casa Hacienda Santa Rosa . Studio Milk . Taller Bellavista . Mary Carmen Silva . Maquillaje: Raisa Ríos y Paloma Diaz IMPRESIÓN Quad Graphics REVISORES DE CUENTAS Club de Regatas "Lima" - Av. Chachi Dibós 1201 Chorrillos, Lima, Perú. Tel: 213- 4567 www.clubregatas.org.pe Santiago M. Collas Ambrossiani José Luis Bonifaz Fernández José Eduardo Aranda Tamayo Revista Regatas. Publicación Oficial del Club de Regatas "Lima" Nro. 247 – Octubre 2014 Hecho el Depósito Legal Nº. 2001-2120 en la Biblioteca Nacional del Perú. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista. REGATAS / 8 EDITORIAL JUNTOS LAS NUEVAS REGATIADAS CULTURALES Por Antonio Ramírez-Gastón Wicht asta este 25 de octubre tendremos la oportunidad de estar juntos, unidos en un solo corazón (como repite la canción que han estado escuchando por las tardes en los parlantes del Club), celebrando la octava edición de las Regatiadas Culturales. Desde su inauguración, durante seis semanas el REGATAS / 10 Norma Lietzenmayer Regatas vive una inconfundible fiesta de arte, espectáculos, presentaciones y competencias. Son dieciséis concursos, una feria del libro con una docena de reconocidas casas editoriales y la gran Feria Cultural durante dos fines de semana. Al igual que las ferias extranjeras, la nuestra incluye también conferencias, capacitaciones, presentación de autores, talleres variados y representaciones artísticas por parte de agrupaciones del Club (exhibiciones de marinera limeña y norteña, coros, cajoneros, cantantes solistas y bandas juveniles de rock). Con su participación, los asociados demuestran nuevamente que la cultura tiene un espacio muy importante en nuestra vida institucional. Hacer cultura en el Perú no es nada fácil, pero es una tarea necesaria. Así lo entienden también los miembros del Comité Organizador, quienes concuerdan con el eslogan que preside este importante evento: «Regatas, un solo corazón». En esta edición, a la creatividad, imaginación y talento se une la solidaridad. Cada uno de los equipos participantes representa y apoya a una institución que persigue un determinado objetivo social. Nuestros asociados colaborarán con donaciones en beneficio del Centro de Rehabilitación de Ciegos de Lima (CERCIL), del Albergue para Enfermos de Cáncer Señor de la Divina Misericordia (ALDIMI), del centro de refuerzo escolar para niños en extrema pobreza (Kantaya) y de las diversas obras que realiza la Parroquia San Pedro de Chorrillos, entre comedores populares, colegios y clínicas parroquiales. Confiamos en la generosidad de nuestra gran familia para que estas Regatiadas Culturales reflejen el talentoso desempeño de nuestros asociados, y hallemos en ellas la oportunidad de consolidar juntos una nueva actitud solidaria dentro y fuera del Club. ¡Viva el Club de Regatas “Lima"! ¡Viva el Perú! Antonio Ramírez-Gastón Wicht Presidente CUSTOM Sanyin Wu JARIÁN BRANDES VELERISTA. 16 AÑOS. BRONCE EN LOS JJ.OO. DE NANKÍN Partida Velocidad Táctica era la tarde del dominGo 24 de agosto, a orillas del lago Jinniu, en Nankín, China; la velerista Jarián Brandes caminaba hacia un podio y se sentía fuera de lugar. «¿Qué es todo esto?» era, quizás, la pregunta en su mente, mientras sonaba el himno de Singapur. Acababa de obtener la medalla de bronce en la modalidad de Byte CII, una de las dos competencias de vela de los Juegos Olímpicos de la Juventud de este año. Junto a ella caminaban Samantha Yom y Odile Van Aanholt —medalla de oro y de plata, respectivamente—. Mientras se izaban las banderas de sus tres países —Singapur, Holanda y Perú—, Jarián se sentía algo incómoda. Podía deberse a que se encontraba a más de 17 mil kilómetros de casa. Sin embargo, la verdadera razón era la situación: eran demasiados protocolos para su gusto. Por ello, mientras Yom y Van Aanholt andaban en zapatillas, Brandes llevaba unas sandalias, solo para estar más cómoda. «Había modelos a los lados y toda una fila de periodistas y camarógrafos delante», comenta la velerista, en la terraza del CRL. En ese momento, tal vez no se dio cuenta de la importancia de su logro. El lago Jinniu era una cancha difícil, con vientos inestables y cambiantes. Aún así, Brandes se las arregló para conseguir la segunda medalla de bronce para el país en el certamen más importante de la categoría juvenil a nivel mundial. El camino hacia la medalla no fue sencillo. Luego de consolidar su clasificación —en el Campeonato Centro Sudamericano Clase Byte CII de Sao Paulo, en marzo de este año—, la preparación de Brandes dejó de ser la misma que la del resto de sus compañeros veleristas. En Perú no existen botes de aquella modalidad, por lo que Jarián tuvo que viajar a Brasil para poder entrenar. Su preparación también incluyó una estadía en Italia y un mes en Canadá. «Mi meta era quedar entre las diez mejores, o en el top cinco en el mejor de los casos», dice Brandes. El 30 de agosto volvió a Lima. Su familia la esperaba en el aeropuerto para celebrar la medalla y la velerista volvió a sentir ese roche que aparece cuando varias personas la observan fijamente. Su siguiente desafío es el Sudamericano de Láser de Paracas; pero antes de comenzar con su preparación tuvo que sobrellevar una semana de entrevistas en medios. Incluso fue invitada al Congreso de la República para ser felicitada por el Presidente. Tampoco pudo escapar de la renovada popularidad en su colegio, el Villa Caritas. Cuando llegó —luego de dos meses de ausencia—, sus compañeras habían colgado un cartel con una foto gigante de la premiación. «Que vergüenza», dijo entonces. (A. Talavera) REGATAS / 22 REGATAS / 36 GERARDO HUIDOBRO RETORNO AL AGUA El nadador ganador de los últimos Bolivarianos se perdió el viaje a los Juegos Olímpicos de la Juventud en China debido a una seguidilla de lesiones que lo ha alejado de la piscina por seis meses. Esperó su recuperación sin perder la calma y ahora está listo para el regreso. Escribe: Andrés Talavera Foto: Alonso Molina DESTAQUE Para un deportista joven, perder puede marcarse con tinta indeleble en la piel. Luego, con más experiencia, se empieza a aprender de los errores. no subiR al avión Rumbo a nanKín, en China, fue un golpe duro. Tenía la confianza al tope, pero le faltaba entrenamiento. «Sé que no hubiera llegado al cien por ciento debido a mis lesiones, pero creo que hubiera cumplido un buen papel. Eso es lo que siento. A veces, ha sido así. En los Bolivarianos del 2013, no estuve en mi mejor momento físico, pero conseguí una medalla de bronce», cuenta Gerardo Huidobro, con algo de amargura. Su lucha contra el síndrome del túnel cubital —una lesión que daña el nervio del codo— alcanzó niveles épicos. Incluso los dos primeros doctores con los que se trató le dijeron que era solamente un problema mental, a causa de la exigencia y el estrés. Por eso, sus palabras tan severas. A sus dieciocho años, el ímpetu de la competencia batalla por salir en cada declaración. Han pasado algunos meses desde que volvió a lanzarse a la piscina olímpica del Regatas. Aquella vez, solo pudo nadar diez minutos. Estuvo de para, es cierto, pero mantuvo su peso ideal. «Durante medio año dejé de comer ocho huevos en cuatro panes para comer tres huevos solos». El regreso siempre es leve y continuado, con pequeños entrenamientos de media hora. Porque REGATAS / 38 si la lesión en el codo no fue suficiente, también aprovechó para operarse la rodilla y aliviarse de una condromalacia rotuliana —en este caso, si el nombre no lo dice todo, es una inflamación en la parte posterior de la rótula— que arrastraba hace dos años. Gerardo Huidobro es un deportista que no ve las competencias de natación por televisión, odia el fútbol y dice no sentirse mal por haberse perdido la transmisión de los Juegos Olímpicos de Londres. Ni siquiera hojea las secciones polideportivas en los diarios que revisa o en las páginas en las que navega. «Creo que soy una de las pocas personas que realmente disfruta pasar tiempo en su cuarto. Soy medio freak». En los seis meses de descanso, se debatía si seguir Medicina en la universidad o seguir la lectura de sus animes. También animaba las tardes con los acordes de masteR of puppets en su guitarra eléctrica o alguna partitura en el piano. *** Antes de la lesión, Gerardo Huidobro era el nadador que ganó la medalla de oro en los 200 metros estilo pecho durante el Sudamericano del 2011. Su marca fue un récord que superó la marca impuesta por un brasileño en 1999. Esa carrera lo definió. Pero también hubo de los otros recuerdos, la que considera «la peor de sus derrotas». Para un deportista joven, perder puede marcarse con tinta indeleble en la piel. Luego, con más experiencia y distancia, se empieza a aprender de los errores. Pero a Huidobro la competencia, su competencia de 200 metros pecho, en los últimos Bolivarianos aún le molesta. «A falta de diez metros para finalizar la prueba, volteé. Tenía adelante solo al campeón sudamericano absoluto y volteé. Cada vez que paso los primeros 100 metros siempre miro a los costados. En ese último giro, tragué agua y me detuve entre dos y cuatro segundos. Eso fue suficiente para que el venezolano que iba tercero me supere. Sé que cuando me ganan es porque son nadadores superiores o porque yo no estaba bien entrenado. Esta vez fue por un error únicamente mío», dice con cólera contenida, que es la prima hermana de la furia con la que entrena. Es la misma con la que espera competir en el Nacional de diciembre, cuando buscará batir todos los récords que pueda, incluso en la modalidad libre. Si hay algo que el celeste desarrolló de la mejor manera desde que comenzó con la natación a los nueve —luego de probar con el taekwondo y el karate— es su confianza. «Cuando me inicié en el Terrazas no era bueno en ningún estilo. Creo que, de los cinco en el equipo, yo era el peor», recuerda hoy, casi nueve años después. Con el tiempo fue mejorando y cuando ingresó al Club, en el 2010, ya era parte de la selección de natación y tenía el récord Junior B de los 50 metros en pecho (33,67 segundos). *** Para Huidobro, el miedo previo a una partida es bueno. «No tengo presión por el resto ni me interesa lo que piensen. El miedo es a que fracase yo mismo», confiesa. Está convencido de que si no hubiera sido por sus lesiones, habría quedado en una mejor posición en el Mundial pasado. «Me frustra que la lesión no se haya podido diagnosticar a tiempo. Hace tres años decía que a los 18 años sería el mejor nadador del país y mírame ahora. No lo digo por ser un fracasado, para nada. Pero jamás visualicé las cosas malas que me podían pasar a raíz de estas lesiones». Pero él, como siempre, confía en volver. DEPORTES DEPORTES VIDA DE GIMNASIA Escribe: Daniel Robles Campeonato de Niveles de Gimnasia Aeróbica Valezca Rokovich, Luciana Ingunza, Miriana Butrich, María Paula Grau, Arantxa del Campo, Andrea Blume, Valeria Abusada y Melissa Velarde. Fue el primer torneo en el que participaba Melissa Velarde, integrante de la academia de gimnasia del Club. Después de un año de entrenamiento, y con la emoción y nervios de competir por primera vez, obtuvo la medalla de oro en la categoría Juvenil A y la de plata, con Andrea Blume y Arantxa Del Campo, en un trío en la categoría Infantil B. El campeonato se dividía en cuatro niveles, de acuerdo a dificultad, y Melissa obtuvo sus dos títulos en el máximo nivel: el cuatro. Tras entrenar bádminton y taekwondo, la joven deportista ha encontrado en la gimnasia el deporte ideal. Sus amigas también participaron: Luciana Ingunza, que fue campeona de la categoría Infantil A en el nivel dos, y Miriana Butrich, ganadora de la medalla de oro en Infantil B en el segundo nivel. Aranxta del Campo entrena tres veces a la semana durante dos horas. En el cumpleaños de su hermano, una madre de los invitados observó la alegría de la subcampeona al caer con las piernas estiradas en una cama saltarina. Le comentó a su familia la posibilidad de que se integrara a la academia del Club. Esta gimnasta disfruta más las maniobras vinculadas a la fuerza; luego, las de pasos aeróbicos, y por último, las de flexibilidad. «En los torneos, se califican los aspectos de ejecución, de dificultad y los artísticos. Se evalúa la expresividad de las participantes, la sonrisa, su REGATAS / 74 relación con la música», dice la entrenadora Amalyn Ortega. La academia, que por ahora cuenta con quince chicas, espera con los brazos abiertos a que se sumen más deportistas. Los horarios de entrenamiento son lunes, miércoles y viernes de 5 a 6 de la tarde. MODALIDAD NIVEL PARTICIPANTE MEDALLA Categoría Infantil A Nivel 2 Michella Rodríguez Bronce Categoría Infantil B Nivel 2 Valeria Montalva Plata Categoría Infantil B Nivel 2 Valentina Ovalle Bronce Categoría Infantil B Nivel 4 Alexia Barnechea Bronce Trío- Infantil A Nivel 2 Raffaella Marsano, Emilia Figari y Michella Rodríguez. Bronce Trío – Infantil B Nivel 2 Valeria Montalva, Valentina Ovalle y Daphne Ayaipoma Oro SEIS DE ORO Segundo lugar en el X Torneo Interclubes CATEGORÍA JUGADORES MEDALLA Victoria Castro Quirós Carla Ravettino Mayores De 40 Años Carla Rodríguez Oro Claudia Pomareda Milagros Quesada Carmen Emilia Arenas Rosa Privette Rosa María Durant Cayo Martha Conroy Mayores De 65 Años Ana Sala Oro Nancy Barreto El cansancio por cuatro horas de partido, la mala visión por un alumbrado deprimido, el dolor por un dedo doblado, y tediosos calambres en la mano y pantorrilla no fueron impedimento para que Carla Ravettino, tenista del Regatas, venciera a Lucciana Carozzo, del club Inkas, y alcanzara con Carla Rodríguez el título en equipos de la categoría Damas 40. En el X Torneo Interclubes Copa Hyundai 2014, disputado del 9 de agosto al 6 de setiembre, el Regatas quedó en segundo lugar tras contabilizar el total de puntos. El equipo ganador en cada categoría le otorgaba a su club 300 puntos; el subcampeón, 100; el primer semifinalista, 60; y el segundo, 40. El reglamento no permitía un partido por el tercer lugar. De esta manera, el equipo que perdía en la semifinal contra el club que se coronaba campeón se llevaba los 60 puntos. El Regatas se vio perjudicado por esta disposición, al haber tenido la misma cantidad de campeonatos y subcampeonatos que el Jockey Club, el equipo campeón. El dúo conformado por Carla Ravettino y Carla Rodríguez venció al club Inkas por un global de 2-1 en la final. Ambas deportistas superaron sus partidos de individuales por 2-0, pero perdieron el dobles al no tenerlo cubierto. En la categoría Varones 55, el equipo de Javier Araujo, Gastón Urbina, Umberto Roncoroni y Joseph Straznicky campeonó al derrotar por un global de 2-1 al Lawn Tennis. Los tenistas volvieron a la gloria después de dos años, al haber conseguido el primer lugar de la categoría en el torneo del 2012. Por segundo año consecutivo, el Regatas quedó segundo en el torneo. Pero hay razones para celebrar. A diferencia del campeonato del 2013, en el cual el Club obtuvo una sola medalla de oro, este año consiguió seis títulos en distintas categorías. El entrenamiento de Salvador Di Laura no fue en vano. A este paso, ni las disposiciones del tercer lugar podrán detener al Regatas. Cabe destacar también a las jugadoras de la categorías Libre, Mayores de 35, Mayores de 50 y Mayores de 55, quienes consiguieron el segundo lugar en sus respectivos grupos. Renato Torres, Hans Buse, Rafael Moral y Fernando Gainza Bertha Flores Lilian Bouroncle María Nora Serra Ganoza Rafael Moral del Solar Salvador Di Laura Morales Renato Torres Miguel Revilla Néstor Andrade Varones + 50 Hans Buse Oro Fernando Gainza Luis Fernando Boza Fernando Bravo de Rueda Ricardo Medina Rolando Chávez José Portugal Eduardo Vargas Joseph Straznicky Varones + 55 Umberto Roncoronni Oro Javier Araujo James Castle Gastón Urbina Germán Lorca Leith Carlos Alberto Ossio Varones + 75 Hernán Bustamante Dawson Juan Manuel Campos Luque Oro Roberto Colichón Alfredo Pérez Mendoza Aníbal Medina César Olivera Varones + 80 Armando Ugarte Santos Oro Ricardo Montero Dávila Luis Vera Barrandiarán Carla Ravettino y Carla Rodríguez REGATAS / 75 DEPORTES ORO EN MANHATTAN BEACH El bádminton del CRL suma 36 medallas en Estados Unidos El Manhattan Beach Badminton Club Junior International Tournament, de Los Ángeles, California, fue un éxito para los celestes. Nuestros representantes regresaron a Lima con 36 medallas en todas las categorías; 15 de ellas fueron de oro. Uno de los grandes ganadores del certamen fue Nicolás Macías, quien obtuvo tres medallas de oro en singles, dobles y mixtos Sub 15. El apellido Macías no es desconocido en el bádminton nacional. De hecho, los ídolos de Nicolás son sus hermanos —Daniela, quien clasificó a los Juegos Olímpicos de Nankín de este año, y Sebastián, campeón sudamericano—. Él se inició en el deporte de la pluma a los cuatro años y ahora, con trece, ha hecho del golpe de fondo y el mate sus mayores virtudes. Luego de esta victoria en Estados Unidos, su mirada está puesta en Brasil y el campeonato sudamericano que se realizará a finales de este año. «Aseguraré mi clasificación en el ranking y no defraudaré al Perú en esa competencia», comenta Nicolás. Por el lado de las mujeres, quien lideró la tabla de posiciones fue Fernanda Saponara, también con tres medallas de oro en singles, dobles y mixtos sub 15. La final de esta última categoría fue la más emotiva. La jugó con Nicolás Macías como su partner y ambos lograron imponerse por 2-1, con un tercer set que terminó 22-20. Por otro lado, en la categoría dobles Sub PARTICIPANTE MEDALLA MODALIDAD Gonzalo Castillo Bronce Dobles Sub 11 Plata Dobles Sub 11 Dobles Sub 13 Bronce Singles Sub 11 Singles Sub 13 Mixtos Sub 11 Plata Dobles Sub 11 Dobles Sub 13 Bronce Singles Sub 13 Plata Mixtos Sub 11 Rafaela Munar Fernanda Munar Gianna Stiglich Flavia Stiglich Adriano Viale Nicolás Macías Bronce Mixtos Sub 13 Plata Singles Sub 19 Dobles Sub 17 Bronce Mixtos Sub 19 Plata Mixtos Sub 11 Bronce Singles Sub 13 Plata Singles Sub 17 Plata Singles Sub 15 Dobles Sub 17 Bronce Mixtos Sub 11 Singles Sub 17 Plata Singles Sub 17 Micaela Castillo Fernanda Saponara 15, el golpe de fondo de Fernanda —su mayor fortaleza— se complementó con la rapidez y fuerza mental de Micaela Castillo, y obtuvieron la medalla de oro. Además, el hermano de Micaela, Gonzalo Castillo, fue otro de los galardonados y, con solo ocho años, consiguió dos medallas de oro, en singles y dobles sub 9. «Él es muy rápido: llega a todas las plumas», dice su hermana con orgullo. El medallero celeste en Los Ángeles se completa con las preseas doradas conseguidas por Flavia Stiglich (en dobles Sub 22), Gianna Stiglich (en dobles Sub 11), Adriano Viale (en singles y dobles Sub 11) y Fernanda Munar (en singles Sub 11). Ahora, nuestros jóvenes deportistas se preparan para el Sudamericano que se realizará en Brasil a finales de este año. Adriano Viale, Nicolás Macías, Rafaela Munar, Micaela Castillo, Fernanda Munar y Fernanda Saponara Hermanas Gianna y Flavia Stiglich REGATAS / 76 LLAVES PARA PRINCIPIANTES Primera práctica integrada de judo Esta vez el hijo le enseñó al padre. La primera práctica integrada de judo —realizada el 8 de agosto, en la que participaron judokas principiantes, experimentados y padres sin conocimiento alguno— fue una oportunidad única para que los hijos les enseñaran a sus papás las técnicas aprendidas. Asistieron cerca de treinta personas y la dinámica entretuvo a todos los integrantes. «A diferencia de otras artes marciales, en el judo no están permitidos los golpes, sino solo las llaves. Cuando uno recién comienza, practica secuencias de movimiento, pero no realiza enfrentamientos competitivos frente a otro judoka», manifestó Daniel Borasino, colaborador de la academia. Los padres de los niños y las parejas de los judokas mayores aprendieron técnicas como el denominado Õ-soto-gari, en el cual se coloca un pie detrás del oponente y se coge su hombro para derribarlo. También asimilaron la forma adecuada de caer, para luego realizar sparrings frente a los alumnos mayores. La práctica fue intensa y Antoine Pérez-Cartier, participante de la actividad, mencionó que al día siguiente el cuerpo les pasó factura. Ricardo Inami, uno de los senséis más reconocidos del país con más de cuarenta años de experiencia, es el profesor de los judokas y dirigió la práctica. «Es el único en nuestro país que cuenta con el cinturón rojo con blanco, uno superior al negro», mencionó Antoine. En el grupo de deportistas, hay tres alumnos que acaban de alcanzar el cinturón negro. Ellos son Henry Loveday, Roberto Dammert y Javier Ugaz. El judo fue declarado por la UNESCO como el mejor deporte inicial formativo para niños y jóvenes. Permite desarrollar fuerza, flexibilidad, reflejos, personalidad y conocimiento del propio cuerpo. Recordemos que nuestros judokas han competido fuera de la capital; en junio pasado, viajaron a Áncash para participar de la Copa Nuevo Chimbote 2014. REGATAS / 77 DEPORTES NUEVAS PROMESAS Una gran actuación de la delegación de menores de Squash en Piura PARECEN HERMANADOS POR UNA RECIENTE RACHA DE TRIUNFOS EN SU CORTA TRAYECTORIA COMO DEPORTISTAS DE SQUASH. RAFAEL GÁLVEZ (13) GANÓ EL ORO EN EL TORNEO NACIONAL SUB-15 Y SUB-17 Y NICOLÁS GARCÍA (15) OBTUVO LA DE PLATA EN SUB 19. es el match point de la final del toRneo nacional de Menores de Squash 2014 y Rafael Gálvez —en tierras piuranas— se arroja al suelo para impactar la pelota. Realiza un golpe preciso y obtiene el punto ganador. «Al fin», piensa, tras recordar que su rival —el favorito, Álvaro García— lo había derrotado en dos oportunidades anteriores. El deportista tiene más razones para alegrarse: además de esta victoria por 3-0, con la que obtuvo la medalla dorada en la categoría Sub 17, también ha logrado el oro en la categoría Sub 15 —al vencer a Nicolás Santander—, y el bronce en la categoría Sub 19. El back —su mejor golpe— y la resistencia física han sido dos factores fundamentales para llegar tan lejos. Estos le permitieron derrotar a Santander —su rival en la categoría Sub 15— por un amplio 11-1 en el tercer set. Las victorias ya se hacen una costumbre en la corta carrera de Rafael, quien aprendió el deporte con su padre, Martín Gálvez, hace solo dos años. El 2013 quedó en el tercer puesto del Sudamericano Junior Squash de Medellín, Colombia. Y solo tiene 13 años. REGATAS / 78 Pero Gálvez no fue el único de la delegación del CRL que triunfó. Nicolás García fue otro de los grandes destacados del club al obtener la medalla de bronce en la categoría Sub 17 y la de plata en la Sub 19. En esta última, logró llegar a la final tras vencer a Gálvez; pero fue derrotado por Álvaro García por un score de 3-0. Por su parte, y a pesar del corto tiempo que llevan en el deporte, la academia —representada por Joaquín Olórtegui— y la preselección —encabezada por Pia Hermosa e Ignacio Céspedes— también lograron un buen desempeño en la competición. El siguiente gran evento del circuito de menores es el torneo Lima Cricket & Football Club que se realizará del 2 al 4 de octubre. El pequeño Rafael ya se prepara para este campeonato y entrena tres veces por semana, dos horas al día. Participará en el Sudamericano del próximo año y, para ello, bajo el sofocante calor del verano, intensificará su entrenamiento a cinco sesiones por semana. Aún así, siempre reserva un espacio para jugar squash con su padre. Con solo dos años en el deporte, el alumno ya quiere superar al maestro. PRIMERA PRUEBA Importante participación de la Sub 12 y Sub 14 de vóley los nuevos Retos no cesan para las categorías menores de vóley del CRL. Selección Infantil y Menores del CRL Jugadoras de la selección Sub 12 La selección Sub 12 —entrenada por Soledad Clavijo, Roger Salas y Ricardo Salgado— participó en la Liga de Surco de su categoría. Fue la primera vez que se incluyó esta edad en el torneo y la competición se diseñó con un reglamento alterno al tradicional. Para lograr un juego más participativo, las reglas indicaban que todas las jugadoras, incluidas las suplentes, debían disputar el partido. La que debía ejecutar el saque iba a la banca e ingresaba una nueva, y así sucesivamente. Las otras variantes en el reglamento eran que los equipos participantes debían ejecutar mínimo dos toques en su cancha para poder enviar el balón al campo contrario, se jugaban sets a 20 y no 25 puntos, y no había tiempos muertos. Conforme pasaron los partidos, se incluyó un tiempo muerto. Como mencionó Francisco Hervas, jefe del Área de Vóley, las jugadoras de Sub 12 entrenan dos horas los martes, jueves y sábados. «En esta etapa de formación, se privilegia el aprendizaje por sobre la competitividad. Se prioriza la técnica, la coordinación y el equilibrio por sobre la fuerza o el físico», añade Humberto Terrones, entrenador de las categorías Sub 14 y Sub 16. JÓVENES TALENTOS La selección Sub 14 participó en el torneo Consorcio Verona, disputado en Arequipa, con otros cinco equipos de la región. De la delegación, conformada por 12 jugadoras, solo una voleibolista había disputado un certamen fuera de Lima. En el torneo se evidenció una progresión en el juego mientras iban pasando los cinco partidos. El campeonato les sirvió a las deportistas para competir frente a un público distinto, en una región con altura y contra jugadoras que entrenan fuera de la capital. «La evaluación es positiva por la actitud y el compañerismo que han desarrollado nuestras participantes. Han consolidado y comprendido el juego en equipo: no hay buena armadora sin buena receptora, no hay buena rematadora sin buena armadora, y así sucesivamente. Una debe jugar para todas y todas para una», concluyó Terrones. REGATAS / 79 DEPORTES SEGUIR REMANDO Campeonato Nacional de Remo el cRl obtuvo quince pRimeRos lugaRes en las distintas categorías y modalidades disputadas en el Campeonato Nacional de Remo 2014. Dos de los grandes protagonistas de la jornada fueron David Olaechea y Lucas Carbone, que obtuvieron tres medallas de oro cada uno: dos en regatas de 1500 metros (dobles y cuádruples en Infantil A) y una en 1000 metros (bote de ocho personas en Infantil). El equipo de cuádruples lo formaron con Mauricio Pinto y Tarek Mikulak. Cuando se corrían 500 metros del cuádruple, la embarcación del Club chocó contra otro bote que casualmente había invadido el campo. «Por suerte, solo chocaron los remos, por lo que el bote no se rompió», cuenta David. A pesar del imprevisto, la gran preparación y carácter del equipo permitieron que acabaran en el primer lugar. Para Lucas, este triplete nacional ha sido su mayor logro tras una pretemporada muy dura: «Siempre la hacemos en verano y corremos entre 8 y 10 kilómetros para potenciar la resistencia física». En los últimos metros de las regatas, cuando su cuerpo está muy agotado, recupera fuerzas al recordar todo lo que ha entrenado. Adriana Sanguineti fue otra destacada participante celeste. Consiguió la medalla de oro en individuales en la categoría Infantil B de 1000 metros. CATEGORÍA METROS PARTICIPANTE TIEMPO 1000 m Fernando Raffo Eduardo Cornejo Rodrigo Jara Francisco Velasco 04:19.0 Infantil – 8+ 1000 m Mauricio Pinto Tarek Mikulak Santiago Salgado Gianfranco Colmenares Andrés Rubio Nicolás Gutiérrez Fernando Raffo Rodrigo Jara 03:51.0 Infantil A 1X Fem. 1500 m Isabella Haleski 06:39.0 Infantil A 2X Fem. 1500 m Ana Cristina Salinas Isabella Haleski s/t Infantil B 1X Fem. 1000 m Adriana Sanguineti 04:14.0 Infantil B - 4X Master 1X Heat 1 1000 m José Spihlmann 04:28.0 Master 1X Heat 2 1000 m Ricardo Suito 04:23.0 Master 2X 1000 m José Spihlmann Marco Arturo Sanguineti 03:45.0 1000 m José Spihlmann Fernando Jiménez Juan Mario Velasco Alfredo Iriarte 03:57.0 Master 8X 1000 m Alfredo Iriarte Fernando Jiménez Juan Mario Velasco Gustavo De La Puente Gonzalo De Las Casas Eduardo Jackson Jaime Crosby José Spihlmann 04:01.0 Master 1X Fem. 1000 m Marisa Larraín 04:38.0 Master 2X Fem. 1000 m Marisa Larraín Michelle Knell 04:57.0 Master 1X 1000 m Fernando Jiménez s/t Master 2X 1000 m Augusto Cavero Augusto Farfán s/t Master 2- 1000 m Nicanor Revilla s/t 1000 m Jaime Crosby Javier Ancajima Eduardo Jackson Gonzalo De Las Casas s/t Master 4X 1000 m Ricardo Suito Javier Ancajima Augusto Farfán Manuel Lama s/t Master 1X 1000 m Vanesa Flores s/t Master 2X 1000 m Vanesa Flores s/t Master 4X Master 4- David Olaechea y Lucas Carbone REGATAS / 80 Los resultados incluyen solo las medallas de oro. BOGAS EN ALEMANIA Presencia celeste en el Mundial Juvenil de Remo cuatRo integRantes de la selección de Remo del Paula Parks, Pamela Noya, Arantza Valera y Rafaella Viacava EN LA FINAL "C" DE LA CATEGORÍA CUÁDRUPLE PAR EN 2000 METROS, EL CUARTETO CELESTE QUEDÓ EN TERCER PUESTO; A TRES SEGUNDOS DEL SEGUNDO LUGAR —RUSIA— Y A OCHO DEL PRIMERO —JAPÓN—. CRL representaron al Perú en el Mundial Juvenil 2014 disputado en Hamburgo, Alemania, del 6 al 10 de agosto. El equipo conformado por Rafaella Viacava, Paula Parks, Pamela Noya y Arantza Valera participó en la categoría cuádruple par en 2000 metros y marcaron un tiempo de 07:03:900. El conjunto quedó en tercer lugar de la Final C; a tres segundos del equipo ruso —el segundo lugar— y a ocho del primero, Japón. El Mundial contó, también con la participación de países como China, Alemania, Estados Unidos y Gran Bretaña. Dos meses antes de la competencia, nuestras cuatro deportistas comenzaron a entrenar juntas y viajaron a México como preparación para el torneo. Rafaella entrena dos veces al día durante la semana. Con tan solo diez años, se inscribió en la academia de Remo y no se detuvo hasta participar en un Mundial, la mayor alegría que ha tenido en su trayectoria. A Parks ninguna medalla le ha generado mayor alegría que la que obtuvo en el torneo de remo en Filadelfia, Estados Unidos. A pesar de que solo llevaba cinco meses de alta competencia, nuestra deportista logró el primer lugar con su equipo de cuádruple par en Junior. Además, fue su primera regata y fue la primera vez que su padre la vio remar. Competir en el Mundial este año fue otra gran satisfacción. La deportista ahora planea postular a una beca en una universidad de Estados Unidos. Tras haber viajado a Uruguay y Argentina para disputar otros torneos, Paula sabe que siempre debe disfrutar los campeonatos: «Mi vida gira en torno al remo. No hay regata en la que no piense que amo lo que estoy haciendo». REGATAS / 81 DEPORTES ORO EN FRONTÓN Representantes del CRL destacan en el Torneo Nacional de Paleta Frontón Jorge Rodrigo y Freddy Villafuerte Federico Valdez REGATAS / 82 la peRsistencia da Resultados. Freddy Villafuerte Falcón ahora lo sabe. Durante quince años, la medalla de oro en singles de paleta frontón le fue esquiva. Sin embargo, a principios del 2014 se propuso darle vuelta a esta situación y comenzó a entrenar intensamente, cinco días a la semana. La gran oportunidad de conseguir su objetivo apareció en el segundo clasificatorio del Torneo Nacional de Paleta Frontón que se realizó el fin de semana del 2 y 3 de agosto. Parecía que Villafuerte no lo lograría cuando, en las semifinales de la categoría Seniors B singles (50 a 55 años), tuvo que remontar un tercer set que inició con un resultado de 6-14 y terminó 16-14 a su favor. Luego de superar ese encuentro, el primer lugar no le fue esquivo. Por otro lado, también consiguió el segundo lugar en la categoría Seniors dobles (45 a 55 años), junto a Kelvin Brain. Con 73 años, Jorge Rodrigo García fue otro de los experimentados deportistas que destacaron en esta fecha del Torneo Nacional. Se inició en este deporte hace veinticuatro años, en las instalaciones de la Fuerza Aérea del Perú, y —del 2007 al 2011— ha conseguido seis campeonatos nacionales consecutivos en singles. En esta ocasión, Rodrigo conquistó el primer lugar en Veteranos B (60 a 64 años) y el segundo lugar en Veteranos dobles, al lado de Jaime Miró Quesada Pflucker. «En la cancha, uno debe mantener la cordura. En los entrenamientos, la constancia y la disciplina son fundamentales», comenta el deportista. Los otros representantes del club que consiguieron el primer lugar fueron Juan Diego Velarde, en Infantiles singles; Federico Valdez y Cesar Odría, en Veteranos dobles; y Kevin Martínez, en Superior singles. Además, el premio al fair play varones fue para Ian Mac Cunn. CATEGORÍA PARTICIPANTE MEDALLA Infantiles Singles Franco Balmelli Plata Infantiles Singles Mariano Malaga Bronce Menores Singles Franco Velasco Plata Damas Juveniles Isabella Rossl Plata Damas Dobles Karla Schaefer Claudia Guerra Plata Superior Dobles Mauricio Alvarez Leonardo Benique Plata Superior Dobles Bruno Semino Bronce Superior Singles Bruno Semino Bronce Seniors B Singles Fernando Castillo Bronce Seniors A Singles Cesar Madueño Plata SOLO PARA DEPORTISTAS Algunas estampas de nuestros deportistas de alta competencia ejercitándose en el Edificio Deportivo Cultural REGATAS / 83 ESPIGONES DIEZ PREGUNTAS QUE TE AYUDARÁN A ENTENDER POR QUÉ LOS ESPIGONES DEL REGATAS SON TAN IMPORTANTES Escribe: Carlos Portugal REGATAS / 102 UN REPORTAJE ESPECIAL A PROPÓSITO DE LA NUEVA AMPLIACIÓN DE LA TERCERA PLAYA //UNO// ¿Qué es un espigón? La historia del Regatas es la historia de la construcción de los espigones. Sin ellos, el Club no tendría la infraestructura que hoy tiene y probablemente esta parte del mapa de Lima tampoco se vería así. Si el CRL tuviera un eslogan, probablemente sería «el Club que le ganó terreno al mar». ¿Qué es un espigón? «Es un elemento de rocas que sirve para cortar las corrientes y las olas, produciendo arenamiento. Se emplea para la formación de playas». Las palabras pertenecen al ingeniero Jaime Vergara, quien desde 1963 trabaja en la construcción de espigones en el Callao y la Costa Verde. Fue él quien construyó todos los espigones del CRL desde 1982: «Ninguno de los que he hecho se ha caído, porque lo importante es saber colocar las piedras». Antes de los espigones el Regatas tenía una construcción flotante. Esta fotografía es de los años veinte. Los espigones permitieron la formación de construcciones como las posas de remo en 1950 o la piscina en 1964. //DOS// ¿Cómo se hacían los espigones en 1963? Como antes se utilizaba rocas pequeñas, los espigones solían durar poco: el oleaje del mar terminaba rompiéndolos. Entonces tenían que repararse o reemplazarse cada cierto tiempo. En el Club, existía un presupuesto para esos cambios. Se traían rocas en camiones volquetes del Morro Solar. Testigo de aquellas épocas es el asociado Carlos García San Martín, una de esas personas que puede recitar la historia del Regatas de memoria. Su papá lo llevaba al Regatas desde que tenía cuatro años. En su adolescencia, en el Club solo habían dos playas: Bikini y Guadalcanal. Ambas tenían espigones desde donde los asociados se lanzaban al mar (parte de esa historia sostiene el restaurante El Parador del Guadalcanal). Vista del Regatas en 1959. Se puede observar una ancha porción de playa ganada al mar. //TRES// //CUATRO// ¿Y cómo se hacen ahora? Para empezar, se utilizan piedras grandes, graníticas o volcánicas, y los espigones presentan diseño trapezoidal, que les otorga una duración de quince a veinte años. El primer espigón trapezoidal del CRL se construyó en 1982 en la tercera playa. «Se planteó hacer un espigón que pudiera soportar el oleaje, con rocas grandes», cuenta Jaime Vergara, el encargado de ese proyecto. ¿Cómo se consiguen las piedras para la construcción? Ya no sirven las vagonetas, así que ahora las piedras tienen que extraerse de canteras. Es importante que después de detonar aquellos espacios, se escojan las piedras multiformes, con ángulos, que puedan engraparse para mayor estabilidad. El espigón trapezoidal de 1982 se construyó con piedras traídas en volquetes y grúas desde las pampas de Amancaes en el Rímac. Para el nuevo proyecto de la tercera playa se necesitarán 60 mil metros cúbicos. Hoy, si se quisiera construir un nuevo espigón, tendrían que buscarse canteras más lejanas de la ciudad. REGATAS / 103 ESPIGONES //CINCO// ¿Cuáles son las partes de un espigón? Tiene tres secciones importantes. El núcleo, en la parte interna, está formado de piedras pequeñas que llegan hasta los veinte kilos —y suele ser formado con desperdicios de cantera—. Lo protege la capa de filtro con piedras de entre 150 kilos y una tonelada. La última parte, más externa, es la capa de coraza, que soporta los embates del mar, cuyas piedras pueden llegar a pesar diez toneladas, según la medición de la fuerza de las olas. «Piedras bien colocadas en la coraza aseguran la resistencia», afirma Vergara. //SEIS// SEIS. ¿Cómo elegir el mejor lugar para construir un espigón? Esa decisión requiere de un estudio ambiental que relacione mareas y profundidad para hallar el sitio exacto que asegure su perdurabilidad. Una vez que se coloca el espigón, se va asentando con el paso del tiempo. Es importante que la zona elegida no sea tan profunda para no invertir en un gasto innecesario de piedras. Asociados entreteniéndose con la pesca sobre un espigón. Antes de los espigones se saltaba desde la plataforma flotante del club. El Edificio para Deportes Náuticos y Coliseo Deportivo visto desde un espigón. Se inauguró en 1959. El Regatas en la actualidad. Los espigones han permitido construcciones como la del edificio de siete pisos en 1973 //SIETE// //OCHO// ¿Cómo era el Regatas antes de los espigones? «No había nada de lo que vemos ahora», dice Carlos García Gaviota San Martín, mientras contempla la primera playa desde el edificio principal de la sede de Chorrillos. Todo empezó a inicios de la década de 1940 cuando el alcalde de Chorrillos, Luis Marrou, quiso hacer un espigón para ganar la playa de Agua Dulce. En esos tiempos, el mar llegaba hasta el acantilado y la Costa Verde no existía. «Para bajar, se usaba un caminito de trocha», recuerda Gaviota. El alcalde se reunió con un pescador chorrillano que conocía muy bien las corrientes marinas y entendía la marea —era descendiente del héroe José Olaya—. «El resultado fue un éxito y el área se empezó a arenar. Así se creó Agua Dulce», recuerda García. El alcalde Marrou, por cierto, era asociado del Regatas, así que aconsejó seguir aquel modelo en el Club, que entonces ocupaba solamente el área del actual coliseo. Cuando los Baños de Chorrillos fueron cedidos al CRL (por una gestión hecha ante el presidente Manuel Prado, también asociado), se decidió construir el primer espigón en 1944, que más tarde permitiría la formación de Bikini —nombre sugerido por el asociado Alejandro Casanova y Vega— y Guadalcanal. ¿Qué complicaciones puede traer? Afectar las playas requiere un trabajo preciso. Por eso, la nueva ampliación del espigón de la tercera playa se está planeando responsablemente desde hace cuatro años. El equipo a cargo tiene una reconocida experiencia: el mismo ingeniero Jaime Vergara; el especialista en diseño de estructuras marítimas e ingeniero oceanográfico Gustavo Laos; el consultor en ingeniería portuaria, costas e hidráulica, Guillermo Ego-Aguirre; y el ingeniero holandés Casper Venningen, con más de treinta años de experiencia en manejo de zonas costeras que involucran proyectos similares en Argelia, Ghana, Senegal y Francia. Todos ellos han participado de este proyecto para su precisa ejecución. REGATAS / 104 EL FUTURO * BENEFICIOS DE LA AMPLIACIÓN DE LA TERCERA PLAYA ///I/// EL ESPIGÓN SUR TENDRÁ 180 METROS ///II/// SE GANARÁN 4000 METROS CUADRADOS DE PLAYA ///III/// ///IV/// INCREMENTO CREACIÓN DE DE OCHO LAS FUTURAS MILLONES DE PLAYAS 4 Y 5 DÓLARES EN EL PATRIMONIO DEL CRL //NUEVE// ¿Cuál es el nuevo proyecto? Se busca ampliar el espigón sur en 180 metros, adicionales a los 60 metros ya construidos. Esta medida consolidará la tercera playa y evitará los gastos constantes en mantenimiento y recuperación (como, por ejemplo, el geotubo). Además, significa la magnífica posibilidad de crear las futuras Playas 4 y 5. El espigón tendrá forma de trapecio, tres metros y medio que sobresaldrán de las olas, y una profundidad de ocho metros. «El agua no va a estancarse: va a ser una zona con un tranquilo movimiento de mar», dice Gabriel Seminario, director de obras del CRL. Esta obra durará un estimado total de nueve meses (dos en este invierno y siete en el siguiente). //DIEZ// ¿Qué se ganará con este proyecto? El mismo proyecto es, a la vez, una solución definitiva para la tercera playa y la posibilidad de contar con más opciones para el disfrute veraniego de los asociados en Chorrillos. La ampliación del espigón no afectará el resto de la bahía. «Daremos bienestar y mejores servicios a los asociados», dice Seminario. Eso supone una consecuencia económica favorable: los 4000 metros cuadrados que se ganarán podrán cotizarse a 2000 dólares el metro de playa. Haciendo cálculos, ello generará un incremento de ocho millones de dólares en el patrimonio del Regatas. Teniendo en cuenta que la inversión es de cinco millones de soles, el resultado es altamente favorable. Pero, más allá de los números, el Club se consolida en la vanguardia como la primera institución que le ganó —y le sigue ganando— terreno al mar. REGATAS / 105