Kildesortering Separação de resíduos

Separação de resíduos
Neste município, todos têm, por lei, que separar
os resíduos. O objetivo é de reciclar e assim de
contribuir para um ambiente melhor para todos. A
seguir é descrito o procedimento.
Kildesortering
I vår kommune er vi lovpålagt å
sortere avfallet før vi kaster det. Det
gjør vi for å kunne bruke mest mulig
av det om igjen og slik bidra til et
bedre miljø for oss alle. Her er en
liten beskrivelse av hva som
skal sorteres og hvordan
du gjør det.
Mørk blå: PMS 301 EC
Papir
Papir
Årøseterveien 56, 6422
Molde
21 34 60
Tlf.: 71 21 34 50, Fax: 71
www.rir.no
[email protected] • Internett:
2242
SMS: RIR <melding> til
Slik gjør du:
Aviser, blader, drikke­
kartonger og papp legges løst
i dunken merket «Papir». Papir
som samles inn blir til nye
papirprodukter: avispapir,
konvolutter, skriveblokker
og kontormateriell.
Mørk blå: PMS 301 EC
CMYK 100 - 58 - 0 - 5
Lys blå: PMS 292 EC
CMYK 50 - 14 - 0 - 0
Papel
O procedimento:
Jornais, revistas, pacotes de leite e de sumo, e
cartões são colocados no recipiente marcado
“Papir”. Este papel será reciclado para produzir
jornais, envelopes, livros e material de escritório.
Embalagens de plástico
O procedimento:
Sacos e recipientes de plástico, garrafas vazias
de champô, filme de plástico e poliestireno são
colocados num saco de plástico transparente
marcado “Plastemballasje”. Isto irá ser recolhido
uma vez por mês e será utilizado para produzir
novos produtos de plástico.
Plast
Slik gjør du:
Plastposer, plastemballasje,
plastbegre, tomme shampo­
flasker, plastfilm og -folie og
isopor samles i den blanke sekken
merket «Plastemballasje». Sekken
hentes hver 4. uke. Plastavfall
blir gjenvunnet til nye
plastprodukter.
Plastemballasje
Årøseterveien 56, 6422 Molde
Tlf.: 71 21 34 50, Fax: 71 21 34 60
[email protected] • Internett: www.rir.no
SMS: RIR <melding> til 2242
Mørk blå: PMS 301 EC
CMYK 100 - 58 - 0 - 5
Lys blå: PMS 292 EC
CMYK 50 - 14 - 0 - 0
Bioavfall
Bioavfall
Slik gjør du:
Matrester, kaffefilter, teposer,
servietter, tørkepapir, potteplan­
ter samler du i en plastpose. Knytt
posen igjen og legg den i dunken
merket «Bioavfall». Bioavfallet
blir hentet hver uke.
Årøseterveien 56, 6422 Molde
Tlf.: 71 21 34 50, Fax: 71 21 34 60
[email protected] • Internett: www.rir.no
SMS: RIR <melding> til 2242
Mørk blå: PMS 301 EC
CMYK 100 - 58 - 0 - 5
Lys blå: PMS 292 EC
CMYK 50 - 14 - 0 - 0
Bio-resíduos
O procedimento:
Restos de alimentos, filtros de café, saquetas de
chá, guardanapos ou toalhetes de papel e plantas
(sem vasos) reúnem-se num saco. Amarra-se o
saco e coloca-se no recipiente marcado “Bioavfall”.
Os bio-resíduos são recolhidos semanalmente.
Resíduos não-recicláveis
Voici ce que on fait:
Papel e plásticos sujos, fraldas, algodão, porcelana,
cerâmica, escovas, cinzas, pontas de cigarros,
CDs e resíduos não-recicláveis juntam-se num
saco. Amarra-se o saco e coloca-se no recipiente
marcado “Restavfall”. Os resíduos não-recicláveis
são recolhidos quinzenalmente.
Restavfall
Slik gjør du:
Skittent papir og plastikk, bleier,
bomull, porselen, keramikk, børster,
aske, sigarettsneiper og annet ikkegjenvinnbart avfall samler du i en
pose, knytter igjen og legger posen
i dunken merket «Restavfall».
Restavfall hentes hver
fjortende dag.
Restavfa
ll
Årøsetervei
en 56, 642
2 Molde
Tlf.: 71 21 34
50, Fax: 71
21 34 60
[email protected]
• Inte
SMS: RIR <me rnett: www.rir.no
lding> til 224
2
Mørk blå: PMS
301 EC
CMYK 100 58 - 0 - 5
Lys blå: PMS
292
CMYK 50 - 14 EC
- 0-0
Resíduos perigosos
O procedimento:
Tintas, vernizes, solventes, produtos químicos,
herbicidas, baterias, óleos usados e aerossóis
são depositados, gratuitamente, num centro
de reciclagem. Estes resíduos podem ser muito
prejudiciais para a natureza e para o meio ambiente
e devem ser geridos de forma responsável.
Farlig avfall
Slik gjør du:
Maling, lakk, løsemidler, ugress­midler,
kjemikalier, batterier, spillolje og spray­
bokser leveres gratis til miljø­stasjon eller
returpunkt der det er mottak av slikt
avfall. Dette er avfall som kan være
svært skadelig for naturen og mil­
jøet og må derfor håndteres på
en forsvarlig måte.
MIL JØ
S TA S J
M IL J Ø
M IL J Ø
S TA S J
S TA S J
ON
ON
O NM IL J Ø
S TA S J
Farlig avfall
Årøseterveien 56,
6422
Molde
Tlf.: 71 21 34 50,
Fax:
[email protected] • Intern 71 21 34 60
ett: www.rir.no
SMS: RIR <mel
ding> til 2242
Mørk blå: PMS 301
EC
CMYK 100 - 58 0-5
Lys blå: PMS 292
EC
CMYK 50 - 14 0-0
ON
M IL JØ
S TA S JO
N
Glass- og
metallemballasje
Slik gjør du:
Glassflasker, glasskrukker og her­
metikkbokser skylles rent og leveres i
container på returpunkt. Disse retur­
punktene står sentralt plassert flere
steder i kommunen din, ofte i
tilknytning til dagligvare­
butikker.
Glass- og
metallemballasje
Årøseterveien 56,
6422 Molde
Tlf.: 71 21 34 50,
Fax:
[email protected] • Intern 71 21 34 60
ett: www.rir.no
SMS: RIR <mel
ding> til 2242
Mørk blå: PMS 301
EC
CMYK 100 - 58 0-5
Lys blå: PMS 292
EC
CMYK 50 - 14 0-0
Vidro e metal
O procedimento:
As garrafas de vidro, potes e latas enxaguados são
recolhidos em recipientes marcados com “Glass- og
metallemballasje” dispostos em pontos de retorno.
Estes pontos são geralmente localizados perto de
supermercados ou de estações de serviço.
Resíduos elétricos e eletrônicos
O procedimento:
Os aparelhos grandes e pequenos, rádio / TV,
computadores, brinquedos, telefones celulares,
lâmpadas (poupança de energia são devolvidos
nas lojas que vendem estes artigos e também nas
estações de reciclagem.
Elektrisk og
elektronisk avfall
Slik gjør du: BUTIKK
Elektriske produkter kan leveres
gratis tilbake til butikker som
selger slike produkter. De kan
også leveres inn til RIRs
miljøstasjoner.
BUTIKK
Elektrisk og
elektronisk
avfall
BUTIKK
Årøseterveien 56, 6422 Molde
Tlf.: 71 21 34 50, Fax: 71 21 34 60
[email protected] | Internett: www.rir.no
SMS: RIR <melding> til 2242
Mørk blå: PMS 301 EC
CMYK 100 - 58 - 0 - 5
Årøseterveien 56, 6422 Molde
Tlf.: 71 21 34 50, Fax: 71 21 34 60
[email protected] • Internett: www.rir.no
SMS: RIR <melding> til 2242
Mørk blå: PMS 301 EC
CMYK 100 - 58 - 0 - 5
Lys blå: PMS 292 EC
CMYK 50 - 14 - 0 - 0
BUTIKK