Los Angeles - American Airlines

Edição Brasileira
Primeiro Trimestre de 2004
DESTINOS
Grandes Férias
Los Angeles
Mais Atrações De Los Angeles
Pacotes Ski Club Da American Airlines
INFORMAÇÕES
DE VIAGEM
CARROS
Descubra As Últimas Novidades
Nova Estrutura De Prêmios
AcA.com Em Português
Informações Sobre O Admirals Club
Conforto E Amenidades A Bordo
Los Angeles, Califórnia
Dirija em Grande Estilo
Avis: 500 Milhas De Bônus Na Califórnia
HOTÉIS E
RESORTS
Ganhe Milhas Em Locais Sofisticados
INFORMAÇÕES
ÚTEIS
Quando Você Estiver Pronto Para Planejar Sua Viagem
Sofitel: Milhas Triplas
Shangri-La: Milhas Em Dobro
Nikko: Milhas Em Dobro
Swissôtel Hotels & Resorts: Milhas Em Dobro
Le Méridien Hotels & Resorts: Milhas Em Dobro
Marriott Vacation Club International: 10.000 Milhas Em Doral, Miami
Termos E Condições
Reservas Da American Airlines E Participantes
Do Programa AAdvantage
Edição Brasileira
Primeiro Trimestre de 2004
Destino: Los Angeles
A cidade de Los Angeles, Califórnia — literalmente “a Cidade dos Anjos” —
sempre foi um dos destinos mais populares dos EUA. Como é uma cidade
progressista, sempre há muito o que ver e fazer, não importa quantas vezes
você a visite. Entretanto, também é cheia de fantasia, esplendor natural e
curiosidades históricas. Além do maior distrito teatral histórico do país,
Los Angeles possui um clima ameno que se presta a todo o tipo de atividade
ao ar livre.
Topo da página
Voe Até Lá Pela American
Viaje pela American Airlines até Miami, Chicago ou Dallas/Fort Worth, de onde existem vôos
de conexão diários diretamente para Los Angeles.
Sugestões Para Visitas De Um Dia
Ilha De Catalina Disneyland®
Laguna Beach
Malibu
Santa Bárbara
Antigo ponto
de encontro dos
iatistas no início
do século vinte,
hoje é apreciada
pelas trilhas
de montanha,
paisagens
soberbas
e esportes
aquáticos.
O lugar ideal para
encontrar galerias
de arte, bistrôs,
cafés, jazz
e grandes ondas.
Em Malibu, as
montanhas de
Santa Mônica
encontram praias
imaculadas. No
caminho, faça
uma parada no
Reel Inn para
comer lagostas.
Tranqüila, elegante
e cheia de charme
histórico. Durante
a sua visita prove
os vinhos do Vale
de Santa Inês,
que fica próximo.
Topo da página
O parque temático
original do mundo
mágico de Walt
Disney fica a
cerca de uma
hora de distância,
em Anaheim.
Los Angeles Tem Muitas Histórias...
Informações Sobre O Clima
Quanto ao clima, Los Angeles é sempre a escolha certa. Com muito
sol o ano todo, a temperatura raramente chega a menos de 4°C ou
a mais de 29°C.
Jardim Japonês
Experimente a beleza
e a paz do tradicional
paisagismo japonês
em meio à moderna
arquitetura ocidental.
Aquário Marinho
De Cabrillo
Conheça a vida
marinha do sul da
Califórnia através
desta coleção
incomparável de
mostras internas
e externas.
Topo da página
Centro Getty
Angels Walk
(Caminho Dos
Anjos)
Mergulhe no passado
e no presente de
Los Angeles fazendo
a caminhada ‘Angels
Walk’ por Bunker
Hill/Centro Histórico.
Você encontrará
muitas atrações
fascinantes, do
Museu de Arte
Contemporânea ao
Grand Central Market.
Estimule seus
sentidos e inspire sua
mente apreciando
a alta qualidade das
mostras de artes
visuais do Getty
e a beleza natural
que o cerca.
Hollywood
Das Estrelas
Fique por dentro
de Hollywood em
um tour de seis
horas pelas mansões
de Beverly Hills,
Rodeo Drive, Sunset
Strip e muito mais.
Milhas Triplas Em Los Angeles
Milhas Em Dobro Nos EUA, Canadá E África
Reserve as tarifas da promoção Sofitel Winter
Getaway Invitation e receba um desconto de até
40% sobre as tarifas de contrato publicadas, além de
milhas triplas* AAdvantage no Sofitel Los Angeles ou
milhas em dobro* em hotéis selecionados nos EUA,
Canadá e África. Inclui também café-da-manhã de
cortesia para até duas pessoas.
Alugue um carro com a Avis e receba um desconto
de 10% em locações de lazer. Além disso, receba
500 milhas de bônus AAdvantage em locações
qualificadas na Califórnia e 300 milhas de bônus
em todas as outras lojas Avis participantes em
aeroportos dos EUA e Canadá. Oferta válida em
locações intermediárias e acima, por três dias ou
mais e que incluam uma noite de sábado.
Datas: 1º de dezembro de 2003 a
14 de março de 2004
Contato: Fora de São Paulo disque 0800-703-7003,
em São Paulo disque 11-3747-7477 e mencione
o Código de Reserva WAA. Para informações sobre
a Sofitel Hotels & Resorts, visite o site www.sofitel.com.
Datas: 1º de dezembro de 2003 a
31 de março de 2004
Contato: Ligue para a locadora Avis mais próxima ou
visite o site www.avisworld.com mencionando o código
AWD# K817144 ao fazer sua reserva antecipada.
Veja os Termos E Condições.
Topo da página
Sofitel Los Angeles
*Oferta baseada em tarifas rack (de contrato),
corporativas publicadas, corporativas preferenciais, tarifas de companhias e tarifas da
promoção Sofitel Getaway Invitation
Veja os Termos E Condições.
Topo da página
Fotógrafo: Fabrice Rambert
500 Milhas De Bônus Na Califórnia
Prêmios De Viagem
A American Airlines simplificou a estrutura de prêmios
AAdvantage e o processo de resgate dos prêmios
desenvolvendo um sistema mais fácil e mais flexível para
você trocar suas milhas por viagens. Os novos prêmios de
viagem podem levá-lo a mais de 880 destinos em todo
o mundo. Selecione seu prêmio com base unicamente na
origem e no destino, usando qualquer combinação das
25 empresas aéreas participantes do programa AAdvantage.
Você encontrará uma relação dos novos prêmios e das
milhas requeridas na seção AAdvantage do site AcA.com
da American.
Se a sua viagem internacional abranger diversas regiões
ou se você quiser visitar várias cidades dentro de uma
região, oferecemos também os prêmios oneworld™.
Informe-se sobre todos os detalhes no site
www.oneworld.com.
Veja os Termos E Condições.
Os Prêmios De
Viagem São Válidos
Nas Seguintes
Empresas Aéreas:
American Airlines
American Eagle
AmericanConnection
Aer Lingus
Air Pacific
Air Tahiti Nui
Alaska Airlines/Horizon Air
British Airways
Cathay Pacific Airways
EL AL Israel Airlines
Finnair
Grupo TACA
Iberia
Hawaiian Airlines
Japan Airlines
Topo da página
LanChile (LanPeru)
Qantas Airways
SN Brussels Airlines
Southern Winds
Exemplo De Viagem De Ida E Volta A
Los Angeles Usando Prêmios De Viagem
Voe de São Paulo pela TAM, fazendo uma conexão com a American em Miami
para o Aeroporto Internacional de Los Angeles. Volte pela LanChile via Santiago.
Sua Conexão Via Internet
A American Airlines anuncia o lançamento de um site
de viagens em português, especialmente criado para
atender às necessidades do mercado brasileiro. Você
terá acesso às mais recentes e variadas informações de
viagem da American no site www.aa.com.br. Visite
este novo site hoje mesmo!
Topo da página
SWISS
TAM
Turkish Airlines
Informações Sobre
O Admirals Club
Topo da página
Buenos Aires
Bogotá
Caracas
Cidade do Panamá
Rio de Janeiro
São Paulo
Santiago
Frankfurt
Londres Gatwick
Londres Heathrow
Paris Charles de Gaulle
Cidade do México
São Domingos
Tóquio
Toronto
a
a
a
aa
a
aa
aa
a
aa
a
aa
aa
aa
a
a
a
a
aa
a
a
aa
a
aa
a
a
a
Change for Good
Centro Executivo
Serviço T-Mobile
Chuveiros
Salas de Conferência
Estados Unidos
Atlanta
Austin
Boston
Chicago Terminal 3, Portão G
Chicago Terminal 3, Portões H/K
Dallas/Fort Worth Terminal A
Dallas/Fort Worth Terminal B
Dallas/Fort Worth Terminal C
Denver
Cidade de Kansas
Los Angeles
Miami Terminal Principal, Portão B
Miami Terminal Principal, Portão E
Nova York JFK, Portão B
Nova York JFK, entre os Portões C e D
Nova York LaGuardia
Newark
Orange County
Philadelphia
Raleigh-Durham
San Diego
São Francisco
São José, Califórnia
San Juan
Seattle
St. Louis
Washington Dulles
Washington Reagan
América Latina
O uso das instalações do Admirals Club está sujeito
a todas as normas e condições estabelecidas pela
American Airlines. A American Airlines reserva-se
o direito de alterar essas normas a qualquer momento
sem aviso prévio. As taxas de associado são intransferíveis
e não reembolsáveis, e estão sujeitas à alteração sem
aviso prévio.
Aeroporto Internacional De Los Angeles
Outras Partes Do Mundo
Como membro do Admirals Club®, você
dispõe de um ambiente especial para
relaxar ou cuidar dos negócios em
aeroportos de todo o mundo. Na maioria
dos locais, você pode até refrescar-se
com um banho de chuveiro e servir-se
de lanches e bebidas de cortesia.
A marcação de assentos e os cartões
de embarque para vôos da American
Airlines e American Eagle, bem como
a compra limitada de bilhetes para
o mesmo dia, estão disponíveis em
todos os locais.
Além disso, na maioria de nossos
locais nos EUA você encontra salas de
conferências e instalações de escritório,
inclusive serviço de Internet sem fio
HotSpot T-Mobile® (requer acordo de
serviço T-Mobile), onde pode utilizar seu
laptop compatível para verificar seus
emails ou acessar a Internet.
Quatro de nossas salas VIP nos EUA
oferecem as sofisticadas instalações para
conferências do Admirals Club Executive
CenterSM, onde você pode receber tanto
associados quanto não associados.
Em locais selecionados do
Admirals Club você também pode doar
sua moeda estrangeira não utilizada para
o programa Change for Good® da UNICEF,
em benefício das crianças carentes.
As amenidades, os serviços e os
horários de funcionamento variam para
cada clube.
Veja as últimas informações no site
www.aa.com/admiralsclub.
a
a
a
a
aaa
a a
a
aa
a
a
a
a a
a a
aa
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
aa
a
aa
a
a
aa
a
a
a
a
a
Além disso, os clientes da Primeira Classe e da Classe Executiva
poderão utilizar nossas salas VIP em Paris e Londres Heathrow,
que oferecem instalações com chuveiros.
Grandes Ofertas AAdvantage
Shangri-La — Milhas Em Dobro E Até 40% De Desconto
MILHAS
EM
DOBRO
Kowloon Shangri-La,
Hong Kong
Oferta
Datas
Contato
A rede Shangri-La Hotels and
Resorts, incluindo a Traders Hotels,
está oferecendo milhas AAdvantage
em dobro, além de descontos até
40% nas tarifas, juntamente com um
café-da-manhã de cortesia diário.
Escolha entre 41 estabelecimentos
em toda a região Ásia Pacífico
e Oriente Médio.
1º de dezembro
de 2003
a 29 de fevereiro
de 2004
Ligue para o seu agente
de viagens ou reserve
pela Internet no site
www.shangri-la.com.
Topo da página
Veja os Termos E Condições.
Nikko — Milhas Em Dobro E Até 50% De Desconto
MILHAS
EM
DOBRO
São Francisco
Oferta
Datas
Contato
Ganhe milhas AAdvantage em
dobro e um desconto de até 50%
nas tarifas qualificadas das cadeias
Nikko Hotels International e Hotel
JAL City. São 1.000 milhas para os
hotéis da cadeia Nikko e 400 milhas
para os estabelecimentos do Hotel
JAL City. Escolha entre 42 Hotéis
Nikko e 10 estabelecimentos do
Hotel JAL City.
1º de dezembro
de 2003
a 29 de fevereiro
de 2004
Para reservas, ligue para
1-480-624-8998,
consulte o seu agente
de viagens ou visite
o site
www.nikkohotels.com.
Topo da página
Swissôtel — Swiss Winter Saver/Milhas Em Dobro
MILHAS
EM
DOBRO
Swissôtel The Drake,
Nova York
Oferta
Datas
Contato
Ganhe milhas AAdvantage em dobro em
qualquer dia da semana aproveitando
o caloroso serviço e as tarifas
irresistivelmente quentes do programa
Swiss Winter Saver da Swissôtel
Hotels & Resorts. Requer estadia
mínima de dois dias.
1º de dezembro
de 2003
a 29 de fevereiro
de 2004
Ligue gratuitamente para
000-811-005-9652,
consulte o seu agente
de viagens ou visite
o site
www.swissotel.com.
Topo da página
Veja os Termos E Condições.
Le Méridien — Milhas Em Dobro E Desconto De Até 50%
MILHAS
EM
DOBRO
Oferta
Datas
Contato
Ganhe milhas AAdvantage em dobro
e um desconto de até 50% nos
Hotéis & Resorts Le Méridien
participantes em todo o mundo.
1º de janeiro
de 2004
a 31 de março
de 2004
Ligue para
(11) 287-6988 ou para
o número gratuito
0800-11-1554, ou
visite o site
www.lemeridien.com.
Solicite ou utilize
o Código de
Promoção PASS.
Le Royal Méridien King
Edward, Toronto
Veja os Termos E Condições.
Topo da página
Com A American, Você Ganha Muito Mais
Ganhe Mais Repouso
E Privacidade Na
Primeira Classe
Ganhe Mais Conforto
E Elegância Na
Classe Executiva
Nossas poltronas-leito da Primeira
Classe, disponíveis nas aeronaves
Boeing 777, são projetadas para
oferecer o máximo conforto em
qualquer posição. Além disso, os
assentos Flagship Suite®, encontrados
em aeronaves 777 selecionadas,
proporcionam um ambiente único
para trabalhar, relaxar ou dormir.
Todos os assentos são inteiramente
reclináveis, criando uma cama
totalmente plana de 2 m. cercada por
uma divisória para a sua privacidade.
Você também pode regular a posição
do assento, com um descanso para
as pernas e os pés acionado por
controle eletrônico, e ajustar
a posição do suporte lombar para
apoiar sua coluna. Para se divertir,
assista a uma seleção de até 20 filmes
no seu aparelho de vídeo pessoal.
Ou utilize os seus fones isoladores de
ruído Bose® QuietComfort® Acoustic
Noise Cancelling® para apreciar
nossas seleções de áudio com
uma qualidade de som superior.
Se quiser trabalhar, utilize a porta
de conexão para laptop oferecida
para sua conveniência.
Nosso assento da Classe Executiva
foi concebido pensando no seu
conforto. Com recursos como
apoio de cabeça ajustável em seis
posições, suporte lombar e descanso
para pernas e pés, você verá como
é fácil instalar-se confortavelmente
nessas espaçosas poltronas.
Removemos fileiras de assentos
para dar a você mais espaço para
relaxar. Com até um metro e meio
de espaço entre a sua poltrona
e a poltrona da frente, aprecie
o conforto de um assento reclinável
até 150º, para chegar ao seu destino
repousado e bem disposto. A
Classe Executiva também oferece
portas de conexão para seu laptop,
telefones individuais via satélite,
fones isoladores de ruído Bose
QuietComfort Acoustic Noise
Cancelling para sua diversão e
aparelhos de DVD individuais que
lhe permitem assistir a uma seleção
de até 20 filmes.
More Room
Throughout Coach®
(Entre De Todas
As Classes)
Sua viagem nunca deve ser apertada
e desconfortável. É por isso que
removemos fileiras de assentos da
Classe Econômica na maioria
de nossas aeronaves – para
proporcionar a você mais espaço
em toda a cabine. Este é um recurso
oferecido somente pela
American Airlines. Os centímetros
a mais significam mais espaço para
as suas pernas, mais espaço na
hora das refeições e do trabalho,
e mais espaço para relaxar durante
o vôo. Você terá ainda o conforto de
apoios de cabeça ajustáveis em
couro e, nas aeronaves Boeing 777,
telas de vídeo individuais nas costas
do assento à frente para seu
entretenimento. Os telefones via
satélite e portas de energia para
computadores permitem que você
fique ligado, e nossa excelente
seleção de programas de áudio
e vídeo sempre ajuda a passar
o tempo.
O tipo de aeronave, configuração da cabine e serviço de bordo podem variar devido ao nosso esforço contínuo para aperfeiçoar
nossos serviços internacionais.
Topo da página
Ganhe 10.000 Milhas
AAdvantage Relaxando No Marriott!
Procurando uma grande oportunidade? Por apenas
US$ 499, tire férias de luxo por cinco dias e quatro
noites* na Marriott’s Villas em Doral, Miami, e receba
10.000 milhas de bônus AAdvantage. Hospede-se em
uma esplêndida casa de campo de dois quartos no
conceituado Doral Golf Resort and Spa, no complexo
de golfe The Great White. Basta fazer sua reserva de
agora até 31 de março de 2004 e viajar no prazo de
12 meses após a compra do pacote.
Esta oferta inclui acesso aos cinco campos de golfe,
“spa”, quadras de tênis e à encantadora piscina Lagoa
Azul do Doral, que se destaca por suas cachoeiras e
escorregas aquáticos. O Marriott Vacation Club
International pede 90 minutos de seu tempo durante a
estada para conhecer seu plano de aquisição. Para
reservas, ligue para o Marriott no número 0800-891-8176
gratuitamente no Brasil, ou 1-305-629-3311, citando o
Código Promocional FD02*1-E0D2.
Doral em Miami
*Veja os Termos E Condições.
Topo da página
Termos E Condições
A American se reserva o direito de alterar as regras, regulamentos, prêmios de viagem e ofertas do programa AAdvantage a qualquer momento e sem aviso prévio, incluindo o
direito de, entre outras coisas, (1) modificar ou cancelar prêmios ou ofertas, (2) alterar benefícios do programa, níveis de milhagem ou regras relacionadas a créditos de milhagem ou
prêmios de viagem, ou (3) adicionar datas inválidas, limitar a disponibilidade de assentos de viagem de prêmios ou restringir prêmios de viagem ou ofertas. A American pode fazer
estas alterações mesmo se o uso de créditos de milhagem ou prêmios acumulados for afetado. O acúmulo de créditos de milhagem não confere aos participantes do programa
direitosadquiridos sobre qualquer crédito de milhagem, prêmio ou benefício do programa. A American também se reserva o direito de terminar o programa AAdvantage dando um
avisoprévio de seis meses. Os prêmios de viagem AAdvantage, o acúmulo de milhagem e ofertas especiais estão sujeitos a regulamentos do governo. A American não se
responsabiliza por produtos ou serviços oferecidos por outras empresas participantes. Para obter informações completas sobre o programa AAdvantage, visite o site www.aa.com.
Avis: A oferta de 10% de desconto e até 500 milhas de bônus é válida para locações de lazer qualificadas, com tarifas Supervalue ou Platinum e que incluam uma noite de sábado,
nas lojas Avis participantes em aeroportos dos EUA e Canadá, de 1º de dezembro de 2003 a 31 de março de 2004. O desconto se aplica à porção de tempo e milhagem do custo
da locação. Podem aplicar-se datas de exclusão referentes a feriados e outras. Oferta válida em veículos de grupo intermediário e acima. Os impostos, taxa de reembolso de custos
de concessão, taxa de utilização de recursos pelo cliente e outras sobretaxas podem ser aplicáveis (na Califórnia, a taxa de utilização de recursos é de US$10 por contrato).
O Locatário deve cumprir os requisitos de idade, habilitação e crédito da Avis e a locação deve iniciar-se antes de 31 de março de 2004.
Sofitel: Sujeito à disponibilidade no momento da reserva a um determinado número de quartos alocados e aos termos e condições das tarifas Sofitel Winter Getaway Invitation.
Esta oferta não pode ser usada em conjunto com qualquer outra promoção. É preciso mencionar o Código de Reserva no momento das reservas. A milhagem é baseada somente
nas tarifas rack (de contrato), corporativas publicadas, corporativas preferenciais, tarifas de companhias e tarifas do programa Sofitel Getaway Invitation.
Prêmios de Viagem: Todos os prêmios são para viagens de ida e volta. Aplicam-se os controles de capacidade e datas de exclusão normais do programa PlanAAhead. As viagens
de prêmio não são válidas para vôos em parceria nem para vôos transatlânticos da British Airways entre os EUA e a Europa. Os prêmios inteiramente dentro do Japão só podem ser
reservados num prazo de dois meses antes do vôo de ida e volta.
Shangri-La: As ofertas estão sujeitas à disponibilidade e podem aplicar-se datas de exclusão. As ofertas não podem ser usadas em conjunto com qualquer outra promoção
Shangri-La.
Swissôtel Hotels & Resorts: As reservas estão sujeitas à disponibilidade. As tarifas estão sujeitas à taxa de serviço e aos impostos pertinentes. Podem aplicar-se algumas restrições.
Le Méridien Hotels & Resorts: Verifique os termos e condições no momento da reserva. Le Méridien reserva-se o direito de suspender esta oferta especial a qualquer momento
sem aviso prévio ou substituí-la por oferta semelhante em outros hotéis com níveis de serviço equivalentes. Esta oferta especial é válida de 1º de janeiro de 2004 a 31 de março
de 2004, está sujeita à disponibilidade e não pode ser utilizada em conjunto com qualquer outra oferta ou promoção especial. A oferta AAdvantage só é válida para o Código
Promocional PASS. As milhas de bônus serão aplicadas no fechamento da conta do hotel.
Marriott Vacation Club International: Esta oferta é patrocinada pela Marriott Villas em Doral, como um plano publicitário para o seu programa de Propriedades de Férias. Este
programa é destinado a indivíduos ou casais com uma renda anual combinada de US$75.000 ou acima. O comparecimento a uma apresentação de vendas com duração aproximada
de 90 minutos é requisito desta oferta. O não comparecimento à apresentação poderá resultar na cobrança do valor de varejo padrão das acomodações. O valor de varejo das ofertas
é de até US$2.400 na alta temporada. As acomodações para esta oferta de cinco dias e quatro noites serão fornecidas em uma casa de campo de dois quartos no Marriott's Villas
em Doral. Caso necessário, serão utilizadas acomodações alternativas de igual valor. Podem ser adquiridas mais duas noites no máximo, a uma taxa adicional de US$ 129 por noite.
Esta oferta é feita com base na disponibilidade de espaço. Esta oferta é válida até 31 de março de 2004 e todas as viagens devem ser completadas no prazo de um ano da data de
aquisição. A oferta é intransferível e o preço da compra é não reembolsável. Qualquer alteração nas reservas requer aviso com antecedência de 14 dias ou será cobrada uma taxa
adicional de US$ 99. A compra deve ser feita com cartão de crédito de ampla aceitação no mercado e é necessário apresentar um cartão de crédito de ampla aceitação no
mercado no momento do registro no hotel. Esta oferta não é válida em conjunto com qualquer outra.
AAdvantage, American Airlines, American Eagle, AmericanConnection, AAdvantage Executive Platinum, AAdvantage Platinum, AAdvantage Gold, AAdvantage Dining,
AAdvantage eSummary, AA.com, Admirals Club, Admirals Club Executive Center, AmericanAirlines Vacations, More Room Throughout Economy, AAdvantage Cruise, AAnytime,
PlanAAhead, e Flagship Suite são marcas registradas da American Airlines, Inc. American Eagle é afiliada regional da American. A AmericanConnection é uma empresa aérea
associada à American. O serviço AmericanConnection é operado pela Trans States Airlines, Inc., Chautauqua Airlines, Inc., ou Corporate Airlines, Inc., cada uma delas operando
como empresa independente. Todas as outras marcas comerciais mencionadas são marcas comerciais de suas companhias respectivas.
Topo da página
Últimas Notícias
Participantes Do
Programa AcAdvantage
Companhias Aéreas
Associadas Da oneworld™
AmericanAirlines®/American Eagle® ■
Aer Lingus ■ British Airways ■
Cathay Pacific Airways ■ Finnair ■ Iberia ■
LanChile (LanPeru) ■ Qantas Airways
Companhias Aéreas
Participantes Adicionais
Air Pacific ■ Air Tahiti Nui ■
Alaska Airlines/Horizon Air ■
AmericanConnection® ■ EL AL
■ Grupo TACA ■ Hawaiian Airlines
■ Japan Airlines ■ SN Brussels Airlines
■ Southern Winds ■ SWISS ■ TAM
■ Turkish Airlines
Aluguel De Carro
Novas Ofertas
Do Ski Club
Alamo® Rent a Car ■ Avis® ■ Budget Rent a Car
■ Dollar® Rent a Car ■ Europcar ■ Hertz ■
National Car Rental® ■ Thrifty Car Rental®
Cartões De Crédito
Pacotes De Férias Para Brasileiros
Citibank® / AcAdvantage® Mastercard® ■
Credicard / AcAdvantage® Mastercard® e Visa® ■
Diner’s Club® / AcAdvantage® ■ ITAU /
AcAdvantage® Mastercard®
Hotéis
Aruba Sonesta Resorts at Seaport Village ■
Best Western International ■ Caesar Park ■
Choice Hotels ■ Conrad® ■ Crowne Plaza®
Hotels and Resorts ■ Doubletree® ■ Embassy
Suites Hotels® ■ Fairmont Hotels & Resorts ■
Fiesta AmericanaMR Hotels & Resorts/Fiesta
InnMR ■ Forum Hotels ■ Four Points® Sheraton ■
Golden Tulip Worldwide ■ Hampton Inn® ■
Hampton Inn & Suites® ■ Hilton® ■ Hilton Garden
Inn® ■ Hilton Grand Vacations Club® ■ Holiday
Inn® Hotels ■ Homewood Suites by Hilton® ■
Hyatt Hotels & Resorts® ■ Inter•Continental®
Hotels and Resorts ■ Le Méridien Hotels &
Resorts ■ Loews Hotels ■ The Luxury Collection
■ Mandarin Oriental Hotels ■ Marriott Hotels
Resorts • Suites ■ Millennium and Copthorne
Hotels ■ New Otani Hotels ■ Nikko Hotels ■
Pan Pacific ■ Radisson Hotels Worldwide® ■
Raffles Hotels & Resorts ■ Ramada International
■ Renaissance Hotels ■ St. Regis ■ The Savoy
Group ■ Scandic Hotels ■ Shangri-La Hotels &
Resorts ■ Sheraton Hotels & Resorts ■ Sofitel
Hotels & Resorts ■ Sol Meliá Hotels & Resorts ■
Swissôtel Hotels & Resorts ■ Thistle Hotels ■
Traders Hotels ■ W Hotels ■ Westin Hotels &
Resorts ■ Wyndham Hotels & Resorts
Procurando novas
oportunidades para
deslizar pelas pistas? O
American Airlines Ski Club oferece
aos passageiros da American Airlines
pacotes exclusivos de esqui — incluindo
tarifas aéreas especiais, acomodação por sete
dias e bilhetes de teleférico — para vários destinos
populares nos EUA.
Durante toda a estação de esqui de 2003/2004, estão
disponíveis pacotes de férias nos seguintes “resorts”:
• Aspen/Snowmass
• Heavenly
• Park City
• Vail
E ainda mais: comprando seu pacote do Ski Club com um cartão de crédito
emitido no Brasil, você pode financiar o pagamento de sua viagem em
5 ou 10 prestações. Basta solicitar este serviço ao fazer suas reservas.
Para reservar sua próxima temporada de esqui com nosso exclusivo Ski Club,
ligue para o Escritório Local de Reservas da American Airlines no telefone
0300-789-7778* ou 3214-4000 em São Paulo.
Serviços Especiais E
Vendas A Varejo
*Tarifa/Mín. = R$0,29. O valor da tarifa acompanhará as alterações homologadas pela Anatel
para as tarifas do STFC e SMC e será aquele vigente na data de realização das chamadas.
Topo da página
1-800-FLOWERS.COM ■ The AcAdvantage
CruiseTM Program ■ AcAdvantage DiningSM ■
AcAdvantage Marketing Programs ■
American Airlines VacationsSM ■ FTD.COM
As milhas ganhas também contam para qualificação
na categoria Elite.
Promoção sujeita a restrições.
Reservas/Atendimento ao Cliente:
0300-789-7778*
e (11) 3214-4000 São Paulo
Para obter mais informações, visite o site
www.aa.com.br ou entre em contato com o seu
Agente de Viagens.
Topo da página
*Tarifa/Min. = R$0,29. O valor da tarifa acompanhará as alterações homologadas pela Anatel para as
tarifas do STFC e SMC e será aquele vigente na data de realização das chamadas.
©2003 American Airlines, Inc.
Todos os direitos reservados. 1203/BR-N Impresso nos EUA.