PiP - Epoch® Polishing Bar

Página de Informação de Produtos Nu Skin®
Epoch® Polishing Bar
Formato do Produto
Sabonete embalado em caixa de cartão
Tamanho
100 g
Descrição do Produto
Polimento e limpeza simultânea da pele. Com Maris limus (barro
marítimo) e sisku’pas (casca de uma espécie de coníferas) −
utilizada pelos índios americanos da zona Noroeste do Pacífico
para suavizar a pele − este sabonete de limpeza profunda sem
sabões, limpa com eficácia e ajuda a retirar as células mortas da
pele, proporcionando-lhe uma sensação de limpeza e suavidade.
Público-alvo
Utilização/Aplicação
Homens e mulheres que desejam um sabonete de limpeza
Aplique com movimentos circulares suaves sobre a pele
profunda para o corpo com características de polimento da pele.
humedecida. Enxagúe abundantemente com água morna.
Ideal para todos os tipos de pele.
Sabia Que ...?
Vantagens do Produto
• Por cada produto Epoch® vendido é doada a quantia de $0.25
• Remove eficazmente a sujidade, óleo em excesso e outras
à Nu Skin Force for Good Foundation®, uma organização
sem fins lucrativos empenhada na criação de um mundo
impurezas da pele sem necessidade de sabões.
• Tem uma acção de polimento suave na pele, deixando-a fresca,
melhor para as crianças através da melhoria das condições
da vida humana, da manutenção das culturas indígenas e da
limpa e suave.
• Contém mais de 30 minerais benéficos para a pele, contidos
no Maris limus, o ingrediente principal de Epoch® Glacial Marine
protecção dos ambientes frágeis.
• A tribo Cowlitz utilizava sisku’pas para os seus banhos antes e
durante as expedições de caça. Esta tribo entrançava também
Mud, para suavizar intensamente a pele.
esta casca para conseguir um esfoliante para o banho.
• Testado dermatologicamente contra alergias.
• Não são cortadas árvores para recolher a casca; os nossos
Ingredientes principais
fornecedores utilizam apenas pedaços soltos que, de outra
• Sisku’pas (Tsuga heterophylla) − casca de uma espécie de
forma, passariam a resíduos (todos os ingredientes
coníferas muito apreciada pela tribo Cowlitz da zona Noroeste
etnobotânicos Epoch® são provenientes de fontes
do Pacífico. Este ingrediente (conhecido como sisku’pas pelos
renováveis).
índios Cowlitz) era utilizado pelas suas propriedades polidoras
da pele.
• Maris limus − contém mais de 30 minerais benéficos para a
Produtos Complementares
• Epoch® Glacial Marine Mud® − retira impurezas e renova a
pele, incluindo zinco e elementos botânicos marinhos. Este
pele, deixando-a suave e sedosa. Se utiliza Epoch® Polishing
barro marítimo absorve impurezas da pele (sujidade, células
Bar para o seu corpo, irá adorar Epoch® Glacial Marine Mud®
mortas e óleo em excesso) sem retirar importantes elementos
para o seu rosto.
hidratantes. Segundo a lenda, os índios americanos do Noroeste
• Epoch® Baobab Body Butter − um hidratante completo para
do Pacífico tentaram fazer cerâmica com este barro especial
o corpo, enriquecido com manteiga de karité e com o fruto
mas não o conseguiram (a cerâmica “desfazia-se”) devido ao
da árvore africana baobab. Epoch® Baobab Body Butter cuida
tamanho diminuto das partículas. No entanto, notaram que
da sua pele e cuida do ambiente. Por cada unidade vendida,
as suas mãos se tornavam mais suaves depois de trabalharem
será plantada uma árvore de baobab no Malawi, África,
com esse barro.
oferecendo assim um recurso vital para as pessoas da região.
www.nseeurope.com
1
Epoch® Polishing Bar
• Epoch® Everglide Foaming Shave Gel − um gel de barbear
rico e espumoso para mulheres e homens. Este gel protege
a pele contra os efeitos do barbear diário, possibilitando um
barbear suave, confortável e perfeito.
Questões Frequentemente Colocadas
Qual é a diferença entre Epoch® Polishing Bar e Epoch® Body Bar?
Body Bar é um sabonete de limpeza sem sabão para toda a
família, enquanto que Epoch® Polishing Bar foi
exclusivamente formulado para a limpar profundamente e
suavizar a pele. Epoch® Polishing Bar contém casca de
sisku’pas (Tsuga heterophylla) para auxiliar a esfoliação
e o polimento da pele, deixando-a suave, sedosa e limpa.
O que são as riscas vermelho-alaranjadas no Epoch® Polishing Bar?
As riscas vermelho-alaranjadas no Epoch® Polishing Bar
provêm da casca da árvore sisku’pas.
O Epoch® Polishing Bar destina-se a utilização no rosto ou no corpo?
O Epoch® Polishing Bar é perfeito para a limpeza do corpo.
Não só retira sujidade e impurezas, mas deixa também a pele
muito suave. Pessoas com pele muito oleosa poderão utilizar
Epoch® Polishing Bar para a limpeza do rosto, embora para
isso recomendemos preferencialmente Nutricentials® Pure
Cleansing Gel ou Nu Skin Clear Action® Foaming Cleanser, uma
vez que estes produtos foram especificamente formulados
para a utilização no rosto.
O que significa “polir” a pele?
Polimento é um tipo de esfoliação suave que deixa a pele
mais suave, uma vez que as células mortas são removidas da
superfície da pele.
Ingredientes
Sodium Cocoyl Isethionate, Stearic Acid, Aqua (Water), Sodium
Isethionate, Maris limus (Sea Silt), Fragrance (Parfum), Sodium
Chloride, Titanium Dioxide, Tsuga heterophylla Bark Powder,
Ascorbyl Palmitate, Triclocarban, Tocopherol, Allantoin.
Este documento destina-se ao uso do pessoal da Nu Skin EnterprisesTM Europe e seus distribuidores independentes. Deste modo, não se destina à circulação pública.
www.nseeurope.com
EPPB_WEB_PT_0801_MH © 2008 NSE Products, Inc.
2