miami bea - Mastercard

Em Miami, há sempre algo surpreendente para fazer, ver,
explorar e experimentar. Com os benefícios exclusivos disponíveis
para clientes MasterCard®, você pode aproveitar ainda mais
o que essa cidade tem de melhor.
1-C
S
22
Miami Beach Miami Beach
Golf Club
Golf Club
SB
ay
sh
or
eD
r
SB
ay
sh
or
eD
r
28
3
17th St
11th St
24
5th St
24
Pinetree dr
8
d
d
nR
nR
Dodge
Island
AtlanticAtl
Ocean O
15th St
11th St
8
28
17th St
to
MaStar Island
Star Island
cA
rth
ur
Ca
5th St
use
wa
wa
y
y
use
lvd
Al
Ma
in
Hw
y
Ca
to
Dodge
Island
ur
Al
SW 37th Ave
S Le Jeune Rd
S Le Jeune Rd
SW 37th Ave
rth
18
18
eB
15th St
Palm Island
Palm Island
Bayshore
d
Da
Alton Rd
Jungle Island Jungle Island
Hibiscus IslandHibiscus Island
3
Alton Rd
Venetian
Islands
d
Da
A1AN
ayan Causeway
Veneti
Venetian Causew
Venetian
Islands
lvd
eB
,
,
cA
Ma
in
Hw
y
SunsetBayshore
Lake
A1AN
5-B
Sunset Lake
Alton Rd
5-B
Meridian Ave
y Causeway
Causewacker
Rickenba
913 ckerRickenba
Alton Rd
SW 22nd Ave
22
913
Pinetree Dr
Julia Tuttle Causeway
Julia Tuttle Causeway
W
Collin ashingto
n Ave
s Ave
913
Pinetree Dr
r Goodfrey Rd
Arthur GoodfArthu
rey Rd
913 1
Ma
1
47th St
47th St
Miami Miami
Beach Beach
Grand Ave Grand Ave
Grand Ave Grand Ave
y
Collins Ave
Pinetree dr
9-B
1
d
d
nR
9-A
Collins Ave
9-B 5-A
ve
iA
am
Mi
13
to
1-A13
La Gorce
Golf Course
La Gorce
Golf Course
2
Al
to
Collins Av
en
R
1
4
Meridian Ave
1
95
5-A
N
W
Collin ashingto
n Ave
s Ave
972
SW 12th Ave
972 972
95
ve
iA
iam
M
S
19r 17 19 1
yD
and
orm
Al
1-A
71st St
71st St
1-C
Dr
ay y Causeway
y Causew
F Kenned
John
John F Kenned
2
41
ndy
a
orm
N
41
Bricke
ll Ave
Bricke
ll Ave
95
41
MIAMI
BE
MIAMI
BEA
MIAMI
BEA
MIAMI
BEACH
14
A
7
SW 2nd Ave
SW 2nd Ave
SW 8th Ave
95
7
11
NW 8th St
SW 8th Ave
SW 17th Ave
SW 12th Ave
SW 17th Ave
SW 22nd Ave
1
NW 2nd Ave
SW 22nd Ave
SW 32nd Ave
y Ave
wy
NwBird
N976
ixie
ixie
SD
SD
9
SW 22nd Ave
SW 27th Ave
1
A B
933
933
y
y
Nw
Nw
ixie
ixie
S D Dr
SD
Dr
e
ore
or
sh
sh
y
1
y
1
a
a
SB
SB
y
y
Nw ve
Nw
e
ixie
Av
ixie
A
SD
ail
SD
ail
t
t
r
r
e
ge
Dr
Tig
Dr Ti
1
ore
ore
ysh
ysh e
a
a
e
v
SB
S B il Av
Bird Ave tail A
a
ert
er
Tig
Tig
SW 27th Ave
SW 32nd Ave
SW 32nd Ave
953
1
SW 22nd Ave
9
SW 32nd Ave
S Douglas Rd
10
976
SW 27th Ave
Coral
6
B
14 6
9-A St
SW 13th St SW 13th
972 St
St 22nd St SW 22nd
22nd St SW 22nd SW
SW972
972
Way
Além do norte
Além do norte
836St NE 14th St
NE 14th
836
BlvdArboleya Blvd
Carlos
WayArboleya
Carlos
Olga Guillot
90 Guillot Way
Olga
Coral Way Coral Way
1-B
S Douglas Rd
953
NW 42nd Ave
NW 42nd Ave
10
Bird Rd
9
41
23
953
Além do oeste
90
41 8th St
SW
9
395
NW 8th St
NE 6th St
NW 7th St NW 7th St
St 6th St
NW 6th NE
6th St
NW
N
NW
415th St
W
NE 5th St NE
No
No
rth
rth 441
441
Riv
Riv
e
er
rD
Dr
r
W Flagler St W Flagler St970
970
968
Flagler St 968 SW 1st St SW 1st St 968
Flagler St W968
W968
4
St
1st
SW 1st St SW
SW 16th St SW 16th St
Coral Way
953
SW 22nd Ave
SW 32nd Ave
1-B
933
836
SW 16th St SW 16th St SW 16th St SW 16th St
SW 37th Ave
953
23
968
90
SW 8th St
41
SW 32nd Ave
27
SW 37th Ave
S Le Jeune Rd
S Le Jeune Rd
26
12
90
41 8th St
SW
SW
90 8th St
41 90
968
968
968
836
9
9
SW 27th Ave
953
953
21
SW 37th Ave
NW 42nd Ave
SW 37th Ave
NW 42nd Ave
953
St
W Flagler968
9
NW 7th St
NW 7th St
NW 7th St
NW 7th St
NW 7th Ave SW 12th Ave
953
NWSt11th St NW 11th St
NW 11th St NW 11th
9
395
933
933
836
836
953
933
NW 2nd Ave
836
16
16
NW 14th St
NW 7th Ave
836
15
NW 14th St
SW 12th Ave
Além do oeste
15
11
20
Além do sul.
gaSTROnOMIa
VIagEnS
COMpRaS
ESpORTES
MÚSICa
& EnTRETEnIMEnTO
aRTE & CULTURa
Além do sul.
Mapa LEgEnda
Ing
rah
am
Hw
y
Ing
rah
am
25
NW 42nd Ave
NW 42nd Ave
Além do oeste
e Rd
Hw
y
South
South
Pointer Park Pointer Park
GASTRONOMIA
MORTOn’S THE STEaKHOUSE, BRICKELL
1-a
MORTOn’S THE STEaKHOUSE, CORaL gaBLES
MORTOn’S THE STEaKHOUSE, nORTH
MIaMI BEaCH
17399 Biscayne Blvd. North Miami Beach, FL 33160
Tel 1-305 -945-3131 - www.mortons.com
Código da Promoção: MC2013
1-B
• Coquetel da casa de cortesia na chegada.
• Sobremesa de cortesia.
• Mesa preferencial (primeira mesa disponível
1-C
• Lugar especial na mesa do Chef no meio
da Adega (com reserva).
Opção oferta 1:
- Salada de alface americana
- Filet mignon
- Cauda de lagosta
- Aspargos grelhados com calda de vinagre balsâmico
* Valor especial para
clientes MasterCard:
US$85.
4
255 Biscayne Boulevard Way, Miami, Fl 33131
Tel 1-305-421-8800
Código da Promoção: dbMC2013.
1200 Brickell Avenue Miami, FL 33131
Tel 1-305-400-9990 - www.mortons.com
2333 Ponce de Leon Blvd. Coral Gables, FL 33134
Tel 1-305 -442-1662 - www.mortons.com
dB BISTRO MOdERnE
/reservas têm prioridade).
nOVECEnTO
5-a
1414 Brickell Avenue, Miami, Fl 33131
Tel 1-305-403-0900 ext. 1
nOVECEnTO KEY BISCaYnE
5-B
620 Crandon Boulevard #17
Key Biscayne, Fl 33149, Tel 1-305-362-0900
Código da Promoção: MASTER2013
Opção oferta 2:
• Aperitivo do Chef de cortesia
• Sobremesa do Chef de cortesia
• Prioridade de mesa
• 15% de desconto nas refeições.
• Escolha de: “Panqueque Con Dulce de Leche” (sobremesa)
ou uma taça de vinho da casa ou um champanhe com a refeição.
• Mesa preferencial
* É necessário fazer reserva antecipadamente para utilizar a oferta.
(primeira mesa disponível/reservas têm prioridade).
2
aZUL
MERCadITO MIdTOWn
6
3252 NE First Avenue, Miami, FL 33137
Tel 1-786-369-0430, Fax 1-786-369-0427
www.mercaditorestaurants.com
Código da Promoção: MC2013
500 Brickell Key Drive, Miami, Fl 33131
Tel 1-305-913-8358, 1-305-913-3825
Fax 1-305-913-8300
www.mandarinoriental.com/miami
Código da Promoção: MASTER2013
• 15% de desconto.
• Prioridade de mesa.
• Taça de vinho ou tequila de cortesia.
• 15% de desconto no jantar.
• Opção de taça de vinho,champanhe,
aperitivo ou sobremesa de cortesia.
• Mesa preferencial
* É necessário fazer reserva antecipadamente
para utilizar a oferta.
(primeira mesa disponível/reservas têm prioridade).
gRaZIanO’S RESTaURanT
7
177 Sw 7 Street, Miami, Fl 33130
Tel 1-305-591-8894, Fax 1-305-860-1428
Código da Promoção: MCVIP
BaIRES gRILL aRgEnTInEan
STEaK HOUSE
3
• 15% de desconto do valor total do consumo.
• Taça de champanhe de cortesia.
• Mesa preferencial (primeira mesa disponível,
não é necessária a reserva).
1116 Lincoln Road, Miami Beach, Fl 33139
Tel 1-305-538-1116/1-305-531-2323
ou fax 1-305-538-1118
www.bairesgrill.comcom
Código da Promoção: MC2013
FRaTELLI La BUFaLa
8
437 Washington Ave., Miami Beach, FL
Tel 1-305-532-0700, Fax: 1-305-532-0049
Código da Promoção: MC2013
• Taça de champanhe.
• Sobremesa especial feita pelo Chef.
• Mesa preferencial (primeira mesa disponível /
reservas têm preferência).
• 15% de desconto nas refeições.
• Mesa preferencial (primeira mesa disponível/
* É necessário fazer reserva antecipadamente para utilizar a oferta e garantir a mesa.
O Steakhouse número 1 em Miami pela Trip Adivisor.
reservas têm prioridade).
COMPRAS
aVEnTURa MaLL
19501 Biscayne Boulevard, Aventura, FL 33180
Tel 1-305-935-1110
Aventura Mall é o destino de compras número 1 entre
os turistas no sul da Flórida, com 280 lojas e restaurantes,
um cinema 24 horas e um playground interativo projetado
por artistas, o Rainbow Valley. Através da nossa parceria,
os proprietários de cartões MasterCard poderão aproveitar
ofertas e experiências únicas. Para conhecer todas as ofertas,
retire o folheto completo no local.
a
w® VaLET paRKIng
11401 NW 12th St, Miami, FL 33172
Tel 1-305-365-7446
Comprou, Ganhou
A partir de US$ 200 em compras em um único
dia com seu MasterCard no Aventura Mall, você ganha
uma cortesia no Valet Parking.
B
RIK RaK SaLOn BOUTIQUE BaR
9-a
1428 Brickell Ave Miami, FL 33131,
Tel 1-305.371.7324
RIK RaK SaLOn aT THE FOUR SEaSOnS
9-B
1441 Brickell Ave, Miami FL 33131,
Tel 1-305.381.3981
Código da Promoção: MCPriceless2013
EdWaRd BEInER pURVEYOR
OF FInE EYEWEaR
10
370 San Lorenzo Ave, Coral Gables, FL 33146,
Tel -305-461-1808
www.edwardbeiner.com
Código da Promoção: SKU30658
• 15% de desconto.
• Hora marcada com personal shopper
20% de desconto em todos os serviços, tratamentos
e produtos, além de uma taça de champanhe
(marcar com um mínimo de 24 horas de antecedência).
• Horário especial para compras sob consulta
(taça de champanhe somente no Rik Rak Salon Boutique Bar).
(entrar em contato com antecedência).
MÚSICA & ENTRETENIMENTO
EXHaLE MInd BOdY Spa
11
THE Spa aT MandaRIn ORIEnTaL
• 20% de desconto nas terapias do SPA.
• 10% de desconto na boutique.
• Aula “corpo e mente” junto com qualquer
terapia do SPA (incluída como parte do pacote).
BILTMORE MIaMI CORaL gaBLES
13
500 Brickell Key Drive, Miami, Fl 33131
Tel 1-305-913-8332, Fax: 1-305-913-8326
www.mandarinoriental.com
Código da Promoção: MCFL20
270 Biscayne Blvd Way, Miami, FL 33131
Tel 1-305 423 3900, Fax 1-305 416 5289
www.exhalespa.com
Código da Promoção: MCFL20
Oferta 1:
SPA - Transformação exclusiva
para clientes MasterCard
• Massagem com pedras quentes.
• Limpeza de pele aromática de reequilíbrio.
• Tratamento para os olhos “CACI Eye Lift”.
• Uma taça de champanhe. Preço exclusivo
do pacote MasterCard: US$295
12
(não inclui gorjetas).
1200 Anastasia Ave, Coral Gables, Fl 33134
Tel 1-305-913-3187 - www.biltmorehotel.com
Código da Promoção: MC2013
Oferta 2:
• 10% de desconto nos serviços de SPA durante 80 minutos
ou mais, além de upgrade cortesia para as suítes VIP.
Válido de 1º de junho até 15 de dezembro, com desconto
adicional de 10% (totalizando 20% de desconto).
• 10% de desconto nos itens da SPA Boutique.
• 20% de desconto nas taxas dos campos
de golfe com bolas de cortesia.
• 20% de desconto na John Pallot Golf
Academy ou Total Performance Golf.
VIAGENS
LOU La VIE
14
333 N.E. 24th Street #309, Miami, FL 33137
Tel 1-877-595-4329 ou 1-305-904-2926, Fax 1-305-390-3026
www.loulavie.com
Código da Promoção: “Priceless”
• 2 noites = US$50 de créditos no hotel.
• 4 noites = US$100 de créditos no hotel.
• Válido para chegadas em qualquer dia da semana.
TURnBERRY ISLE MIaMI
15
2330 Nw 37th Avenue, Miami, Florida, 33142
Resgate a oferta on-line: www.avis.com/mastercardlac
• 25% de desconto para o próximo aluguel.
• Upgrade de cortesia.
SHERaTOn MIaMI aIRpORT HOTEL
& EXECUTIVE MEETIng CEnTER
19
19999 West Country Drive Aventura, Florida, United States 33180
Tel 1-866-966-3519, Fax 1-305-933-656
www.turnberryislemiami.com
Código da Promoção: www.turnberryislemiami.com/MasterCardOffer
O Pacote MasterCard está disponível durante todo o ano:
• Acomodações para duas pessoas em um
quarto com vista para o campo de golfe.
• Ronda diária de golfe para duas pessoas
16
3900 NW 21 Street, Miami , FL 33142
Tel 1-866-716-8108, Fax 1-305-871-0447
www.starwoodhotels.com/sheraton
Código da Promoção: SHOPMIA
Pacote Shopping Paradise:
• 3 noites de estadia.
• US$75 dólares em vale-presente.
• Café da manhã para dois.
• Transporte de ida e volta para Dolphin Mall
(somente para pacotes MasterCard).
WESTIn dIpLOMaT RESORT & Spa
18
2201 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139
Tel 1-877-822-0000 - www.wsouthbeach.com
Código da Promoção: AMH
• Alugue um veículo por dois dias e ganhe o terceiro.
• 25 milhas adicionais gratuitas.
• Tanque de gasolina de cortesia.
• Entrega VIP em seu hotel ou aeroporto.
• Camiseta oficial Lou La Vie de cortesia.
• 10% de desconto para adquirir um LLV Club Membership.
aVIS
W SOUTH BEaCH
(18 buracos).
• Café da manhã estilo buffet americano
para dois no Cascata Grill.
• Upgrade no momento da reserva baseado
na disponibilidade.
• Presente de boas-vindas do Aventura Mall.
• Vale-brinde no valor de US$50 para
o Aventura Mall por estadia.
• Consulta com personal shopper nas lojas Nordstrom, Bloomingdale’s
ou Macy’s (somente com hora marcada).
• Cartão de pontuação e descontos do Aventura Mall para ser resgatado
no Concierge do shopping (US$200 de desconto).
• Serviço de transporte gratuito ida e volta para o Aventura Mall.
Custo da oferta: valor inicial de US$649 por quarto (valor de varejo
US$1.000-US$1.200); não inclui impostos e taxas do resort.
17
3555 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019
Tel 1-866-716-8108, Fax 1-954-602-8272
www.diplomatresort.com
Código da Promoção: ZS4
BUdgET 20
• Quinta noite de cortesia.
• US$200 em créditos para Food & Fun, válidos nos 9 restaurantes, lounges,
campos de golfe, SPA ou quadras de tênis. O crédito não tem valor residual
e não é válido para quartos e impostos.
• 20% de desconto no Golf & SPA.
• Upgrade cortesia sujeito à disponibilidade (suítes não estão incluídas).
• 10% de desconto para seu próximo aluguel.
• Upgrade cortesia.
2100 NW 42nd Avenue FL 33142
Resgate a oferta on-line: www.budget.com/mastercardlac
20
BILTMORE MIaMI CORaL gaBLES
21
180 Aragon Avenue, Coral Gables, Florida, 33134
Tel 1-305-441-2600, Fax 1-305-445-3929
www.starwoodhotels.com/westin
Código da Promoção: BTBAR
1200 Anastasia Ave, Coral Gables, Fl 33134 - Tel 1-855-311-6903
www.biltmorehotel.com
Código da Promoção: MC2013
Oferta 1:
• Quarta noite de cortesia.
• Produtos de cuidados pessoais no quarto.
• Upgrade para Junior Suite de cortesia.
• Golfe ilimitado para uma pessoa, diariamente, no Biltmore’s Signature
Donald Ross Course (20% de desconto para o ocupante adicional do quarto).
• Bolas de golfe de cortesia e acesso ilimitado ao treinamento prático.
• 20% de desconto nas aulas, clínicas e acessórios
no The John Pallot Academy ou Total Performance Golf.
• Reservas para o chá da tarde no Doral & Cradon Park
(disponível sob solicitação de disponibilidade).
• Transporte cortesia em automóvel sedan ao
centro de compras de Coral Gables, jantares
e atrações.
• Pague uma noite e tenha 50% de desconto
na segunda noite.
• Upgrade para quarto Deluxe
(mediante disponibilidade).
24
gOLdEn YaCHT CHaRTERS and pRIMETIME
LUXURY WaTERCRaFT
300 Alton Rd, Suite 112, Miami Beach, FL 33139
Tel 1-786-309-4964 - www.goldenyachtcharters.com
Código da Promoção: MASTER2013
Oferta 1 - Para barcos a motor:
• 20% de desconto.
• Alugando 3 horas você ganha uma hora adicional.
• Condutor/Guia de cortesia por duas horas, no máximo.
*Taxas adicionais podem ser aplicadas em caso de upgrades.
Taxas e impostos do resort não estão incluídos.
Oferta 2:
• 10% de desconto em compras no SPA.
• 20% de desconto em tratamentos
Oferta 2 - Para iates preferenciais:
• 15% de desconto.
• Alugando 3 horas você ganha uma hora adicional.
• Capitão de cortesia.
• Assistente de bordo de cortesia.
• Refrescos de cortesia (água e refrigerantes).
• Combustível de cortesia para passeios locais.
(válido somente para o SPA, não é valido para o salão de beleza).
Oferta 3:
• 20% de desconto nos Green Fees de golfe e bolas de cortesia.
• 20% de desconto em aulas, clínicas e acessórios no The John
Pallot Academy ou Total Performance Golf.
MIaMI SEaQUaRIUM
23
WESTIn COLOnnadE CORaL gaBLES
22
25
HELICOpTERS OVER MIaMI
14250 SW 129th St Bldg 235 Ofce - C Miami,
Fl 33186 - Tel 1-305-552-8555 - www.helicoptersovermiami.com
Código da Promoção: MASTER2013
4400 Rickenbacker Causeway, Miami, Fl 33149 - Tel 1- 305-365-2501
www.miamiseaquarium.com/mastercard
Código da Promoção:
MSQ-1224 – para entrada no parque.
DH-1228 – para o programa de interação com os golfinhos.
DH-1230 – para o Sea Trek Reef Encounter.
• 15% de desconto no preço do passeio.
• Fotos do passeio de cortesia envidas por e-mail ao cliente,
avaliadas em US$50.
Tour 1 (15 minutos)
Tour 2 (30 minutos)
• 20% de desconto
na entrada do parque
US$150 por pessoa (mín. 2 passageiros)
Mansões dos famosos e pontos turísticos
de Miami.
US$215 por pessoa (min. 2 pessoas)
Miami Skyline e pontos turísticos.
O passeio inclui:
Downtown Skyline
Bayside
Ilhas Venetian
Ilhas Star
South Beach (costa & praias)
Ilha Fisher
Miami Seaquarium
Stiltsville
Key Biscayne
Mansões dos famosos
Pinecrest
Cocoplum
Gables Estates
A Maior Casa de Miami
Fairchild Gardens
(a maior coleção de árvores frutíferas
tropicais do mundo)
Coconut Grove
Dinner Key (primeiro aeroporto global
da Pan Am no país)
The Barnicle
Mansões dos famosos
Pinecrest
Cocoplum
Gables Estates
A Maior Casa de Miami
Fairchild Gardens
(a maior coleção de árvores
frutíferas tropicais do mundo)
Coconut Grove
Dinner Key
(primeiro aeroporto global
da Pan Am no país)
The Barnicle
(máximo de 6 pessoas).
• 15% de desconto para
o programa “Interação
com Golfinhos”.
Escolha entre Odisseia de Golfinhos em águas profundas
ou Encontro com Golfinhos em águas rasas. Cada programa
começa com uma aula informativa, depois você entrará
na água para uma sessão de 30 minutos inesquecíveis.
Você poderá tocar, alimentar e brincar com um golfinho
(Algumas restrições podem ser aplicadas).
• 15% de desconto no Sea Trek Encontro de Corais. Uma
viagem embaixo d’água em nosso tanque de 300.000 litros,
usando um equipamento que permite respirar livremente.
Não é necessária experiência com mergulho ou snorkel
(Restrições podem ser aplicadas).
O passeio inclui:
OU
ESPORTES
VIp TICKET pLaCE
26
1522 Ponce De Leon Boulevard, Coral Gables, Fl 33134 Tel 1-305-445-6566 - www.vipticketplace.com/mastercard-holder-promo
Código da Promoção: MASTER2013
Entradas e eventos
Pacote “Assista ao jogo do Miami Heat”
• Transporte de ida e volta em limusine (máximo de 5 horas).
• 2 cadeiras no “Lower Bow” em jogos selecionados no estádio do Miami Heat.
• Valor: US$850.
• 10 fotos digitais da celebração.
Pacote Renovação de Votos
• Brinde de champanhe
• Transporte de ida e volta
na praia.
em limusine.
• Buquê e flor de lapela.
• Votos personalizados.
• Jantar para duas pessoas
• Certificado de renovação
no Grazie Italian Restaurant.
dos votos
• Kit/lembrança da cerimônia.
• Cerimônia na areia.
• Decoração.
• Town Car.
Oferta Limusines
As opções de limusines são
• Super Stretch Limo.
as seguintes:
• Hummer Limo.
• Transporte de ida, ou ida
• Party Bus.
e volta em limusine.
• Antique Car Limo.
VIp TICKET pLaCE
27
1522 Ponce De Leon Boulevard, Coral Gables, Fl 33134 Tel 1-305-445-6566
www.vipticketplace.com/mastercard-holder-promo
Código da Promoção: MASTER2013
• 20% de desconto em taxas de campos de golfe com bolas
de cortesia.
• 20% de desconto em instruções e práticas na John Pallot Golf
Academy ou Total Performance Golf.
ARTE & CULTURA
nEW WORLd SYMpHOnY, aMERICa’S ORCHESTRaL aCadEMY
500 17th Street, Miami Beach, Fl 33139 - Tel 1-305-673-3331
Código da Promoção: MC2013
Tour VIP exclusivo para clientes MasterCard Black e Platinum
(agendar com 7 dias de antecedência junto com a compra
dos ingressos para o show).
28